katello 4.12.1 → 4.13.0.rc1

data/locale/es/katello.po

@@ -493,6 +493,9 @@ msgstr "Acción no permitida para el proxy inteligente por defecto"
 msgid "Action unauthorized to be performed in this organization."
 msgstr ""
 
+msgid "Activation Key information"
+msgstr ""
+
 msgid "Activation Key will no longer be available for use. This operation cannot be undone."
 msgstr ""
 
@@ -523,17 +526,17 @@ msgstr ""
 msgid "Activation keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Activation keys and subscriptions can be managed"
-msgstr "Pueden administrarse llaves de activación y suscripciones "
+msgid "Activation keys can be managed {here}."
+msgstr ""
 
 msgid "Activation keys for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Required only if host group has no activation keys."
 msgstr ""
 
-msgid "Activation keys: "
+msgid "Activation keys may be used during {system_registration}."
 msgstr ""
 
-msgid "Active Subscriptions"
-msgstr "Suscripciones activas"
+msgid "Activation keys: "
+msgstr ""
 
 msgid "Active only"
 msgstr "Activos únicamente"
@@ -649,9 +652,6 @@ msgstr ""
 msgid "Additional content"
 msgstr ""
 
-msgid "Addons"
-msgstr "Complementos"
-
 msgid "Affected Repositories"
 msgstr "Repositorios afectados"
 
@@ -694,9 +694,6 @@ msgstr ""
 msgid "All versions will be removed from these environments"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)"
-msgstr ""
-
 msgid "Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'."
 msgstr ""
 
@@ -979,8 +976,8 @@ msgstr "Derechos disponibles"
 msgid "Available Repositories"
 msgstr "Repositorios disponibles"
 
-msgid "Available Schema Versions"
-msgstr "Versiones disponibles del esquema"
+msgid "Available schema versions"
+msgstr ""
 
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
@@ -1078,9 +1075,6 @@ msgstr ""
 msgid "CDN Configuration updated."
 msgstr ""
 
-msgid "CDN SSL version"
-msgstr "Versión CDN SSL"
-
 msgid "CDN configuration is set to Export Sync (disconnected). Repository enablement/disablement is not permitted on this page."
 msgstr ""
 
@@ -1312,6 +1306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change content source"
 msgstr ""
 
+msgid "Change content view environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Change host content source"
 msgstr ""
 
@@ -1321,14 +1318,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check audited changes and proceed only if content or filters have changed since last publish"
 msgstr ""
 
-msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
-msgstr "Comprobar si se puede hacer una conexión con el administrador de suscripciones de Red Hat."
-
-msgid "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled. %s"
+msgid "Check for missing or corrupted artifacts, and attempt to redownload them."
 msgstr ""
 
-msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access. %s"
-msgstr ""
+msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
+msgstr "Comprobar si se puede hacer una conexión con el administrador de suscripciones de Red Hat."
 
 msgid "Check services before actions"
 msgstr "Comprobar los servicios antes de las acciones"
@@ -1378,12 +1372,6 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Contraer todo"
 
-msgid "Combined Profile Update"
-msgstr "Actualización de perfil combinado"
-
-msgid "Combined Profile Update for %s"
-msgstr "Actualización del perfil combinado para %s"
-
 msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
 msgstr ""
 
@@ -1537,8 +1525,8 @@ msgstr "Detalles de vista de contenido"
 msgid "Content View Filter id"
 msgstr "identificador de filtro de vista de contenido"
 
-msgid "Content View Filter identifier"
-msgstr "Identificador de filtro de vista de contenido"
+msgid "Content View Filter identifier. Use to filter by ID"
+msgstr ""
 
 msgid "Content View ID"
 msgstr "ID de vista de contenido"
@@ -1630,6 +1618,12 @@ msgstr ""
 msgid "Content view ${name} created"
 msgstr ""
 
+msgid "Content view '%{content_view}' is not attached to the environment."
+msgstr ""
+
+msgid "Content view '%{content_view}' is not attached to this capsule."
+msgstr ""
+
 msgid "Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys."
 msgstr ""
 
@@ -1864,9 +1858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
 msgstr "No se encontró asunto de sincronización"
 
-msgid "Count"
-msgstr "Recuento"
-
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -2311,6 +2302,9 @@ msgstr "Detalles"
 msgid "Determining settings for ${name}"
 msgstr ""
 
+msgid "Digest"
+msgstr ""
+
 msgid "Directly setting package lists on composite content views is not allowed. Please update the components, then re-publish the composite."
 msgstr "No se permite establecer directamente listas de paquetes en vistas de contenido compuesto. Actualice los componentes y vuelva a publicar la composición."
 
@@ -2332,9 +2326,6 @@ msgstr "Deshabilitar un repositorio del conjunto"
 msgid "Disable module stream"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable simple content access for a manifest. %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
@@ -2398,6 +2389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit content view environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit credentials"
 msgstr ""
 
@@ -2467,9 +2461,6 @@ msgstr "Habilitar un repositorio del conjunto"
 msgid "Enable repository sets"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable simple content access for a manifest"
-msgstr "Habilitar el acceso a un contenido simple para un manifiesto"
-
 msgid "Enable/Disable auto publish of composite view"
 msgstr "Activar/Desactivar la autopublicación de la vista compuesta"
 
@@ -2644,6 +2635,12 @@ msgstr "Expandir todo"
 msgid "Expire soon days"
 msgstr "Expiran pronto los días"
 
+msgid "Expired "
+msgstr ""
+
+msgid "Expires "
+msgstr ""
+
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -2882,9 +2879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full support"
 msgstr ""
 
-msgid "Fully entitled"
-msgstr "Plenamente autorizado"
-
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "URL de llave GPG"
 
@@ -3035,9 +3029,6 @@ msgstr "Asumir el perfil de host"
 msgid "Host Profile Can Change In Build"
 msgstr ""
 
-msgid "Host Subscription Status"
-msgstr "Estado de suscripción de host"
-
 msgid "Host Tasks Workers Pool Size"
 msgstr "Tamaño de grupo de trabajadores de host"
 
@@ -3059,9 +3050,18 @@ msgstr ""
 msgid "Host content and subscription details"
 msgstr "Detalles del contenido y la suscripción del host"
 
+msgid "Host content source will remain the same. Click Save below to update the host's content view environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Host content view and environment updated"
 msgstr ""
 
+msgid "Host content view environment(s) updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Host content view environments updating."
+msgstr ""
+
 msgid "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration."
 msgstr ""
 
@@ -3212,9 +3212,15 @@ msgstr "ID del host de contenido"
 msgid "Id of the content view to limit the synchronization on"
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the content view to limit verifying checksum on"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the environment to limit the synchronization on"
 msgstr "ID del entorno para limitar la sincronización el"
 
+msgid "Id of the environment to limit verifying checksum on"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the host"
 msgstr "ID del host"
 
@@ -3233,6 +3239,9 @@ msgstr "ID de la organización para limitar entornos en"
 msgid "Id of the repository to limit the synchronization on"
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the repository to limit verifying checksum on"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the smart proxy"
 msgstr "ID del proxy inteligente"
 
@@ -3355,9 +3364,6 @@ msgstr "Importar vista de contenido por defecto"
 msgid "Import Manifest"
 msgstr "Importar manifiesto: "
 
-msgid "Import New Manifest"
-msgstr "Importar el nuevo manifiesto"
-
 msgid "Import Repository"
 msgstr ""
 
@@ -3370,21 +3376,24 @@ msgstr "Importar un manifiesto:"
 msgid "Import a Manifest to Begin"
 msgstr "Importar un manifiesto para comenzar"
 
-msgid "Import a Manifest using the manifest tab above."
-msgstr "Importar un manifiesto usando la pestaña de manifiesto de arriba."
-
 msgid "Import a content view version"
 msgstr "Importar una versión de la vista de contenido"
 
 msgid "Import a content view version to the library"
 msgstr ""
 
+msgid "Import a manifest using the Manifest tab above."
+msgstr ""
+
 msgid "Import a repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content."
 msgstr ""
 
+msgid "Import new manifest"
+msgstr ""
+
 msgid "Import only"
 msgstr ""
 
@@ -3571,9 +3580,6 @@ msgstr "El intervalo no puede ser nulo"
 msgid "Interval not set correctly"
 msgstr "El intervalo no se estableció correctamente"
 
-msgid "Invalid"
-msgstr "Inválido"
-
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr "Asociación no válida de ID de vista de contenido. La vista de contenido debe coincidir con la versión de la vista de contenido que se está guardando"
 
@@ -3703,6 +3709,9 @@ msgstr "Katello: actualizar grupo de paquetes"
 msgid "Katello: Update Packages by search query"
 msgstr ""
 
+msgid "Katello: Upload Profile"
+msgstr ""
+
 msgid "Key-value hash of subscription-manager facts, nesting uses a period delimiter (.)"
 msgstr "El hash de valores clave de los eventos del administrador de suscripciones, la anidación utiliza un delimitador de período (.)"
 
@@ -3742,6 +3751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 msgid "Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -3757,7 +3769,7 @@ msgstr "Última errata"
 msgid "Latest version"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about adding Subscription Manifests "
+msgid "Learn more about adding subscription manifests "
 msgstr ""
 
 msgid "Legacy UI"
@@ -3823,6 +3835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy.  The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy."
 msgstr "Los entornos del ciclo de vida no se pueden modificar en el proxy inteligente predeterminado.  El contenido de todos los entornos del ciclo de vida existirá en este proxy inteligente."
 
+msgid "Limit actions to content in the host's environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit content to Red Hat / custom"
 msgstr ""
 
@@ -4123,6 +4138,12 @@ msgstr "Manifiesto eliminado"
 msgid "Manifest does not have a valid subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Manifest expired"
+msgstr ""
+
+msgid "Manifest expiring soon"
+msgstr ""
+
 msgid "Manifest imported"
 msgstr "Manifiesto importado"
 
@@ -4138,6 +4159,9 @@ msgstr "Manifiesto en '%{subject}' importado."
 msgid "Manifest in '%{subject}' refreshed."
 msgstr "Manifiesto en '%{subject}' actualizado."
 
+msgid "Manifest in organization %{subject} has an identity certificate that will expire in %{days_remaining} days, on %{manifest_expire_date}. To extend the expiration date, please refresh your manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "Manifest refresh timeout"
 msgstr "Tiempo de espera de actualización de manifiesto"
 
@@ -4153,9 +4177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mark Content Host Statuses as Unknown for %s"
 msgstr "Marcar estados de host de contenido como desconocidos para %s"
 
-msgid "Matched"
-msgstr "Concordancia"
-
 msgid "Matching RPMs based on your created filter rule. Remember, RPM filters don't apply to modular RPMs."
 msgstr ""
 
@@ -4198,6 +4219,9 @@ msgstr "Mensaje"
 msgid "Messaging connection"
 msgstr "Conexión de mensajes"
 
+msgid "Metadata generate"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Metadata republishing is risky on 'Complete Mirroring' repositories. Change the mirroring policy and try again.\n"
 "Alternatively, use the 'force' parameter to regenerate metadata locally. On the next sync, the upstream repository's metadata will overwrite local metadata for 'Complete Mirroring' repositories."
@@ -4209,9 +4233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Minimum version"
 msgstr ""
 
-msgid "Mismatched"
-msgstr "Discordancia"
-
 msgid "Missing activation key!"
 msgstr ""
 
@@ -4374,9 +4395,6 @@ msgstr "No hay vista de contenido"
 msgid "No Content found"
 msgstr "No se encontró contenido"
 
-msgid "No Manifest Uploaded"
-msgstr "No se cargó un manifiesto"
-
 msgid "No Red Hat products currently exist, please import a manifest %(anchorBegin)s here %(anchorEnd)s to receive Red Hat content. No repository sets available."
 msgstr "No existen productos Red Hat actualmente, por favor importe un manifiesto %(anchorBegin)s aquí %(anchorEnd)s para recibir contenido Red Hat. No hay conjuntos de repositorios disponibles."
 
@@ -4512,6 +4530,9 @@ msgstr "No se ha cargado ningún archivo de manifiesto"
 msgid "No manifest found. Import a manifest with the appropriate subscriptions before importing content."
 msgstr ""
 
+msgid "No manifest imported"
+msgstr ""
+
 msgid "No matching "
 msgstr ""
 
@@ -4704,9 +4725,6 @@ msgstr "No instalado"
 msgid "Not running"
 msgstr "No se está ejecutando"
 
-msgid "Not specified"
-msgstr ""
-
 msgid "Not yet published"
 msgstr "Aún no publicado"
 
@@ -4947,12 +4965,6 @@ msgstr "Instalación de paquete expiró"
 msgid "Package Install scheduled by %s"
 msgstr "Instalación del paquete programada por %s"
 
-msgid "Package Profile Update"
-msgstr "Actualización de perfil del paquete"
-
-msgid "Package Profile Update for %s"
-msgstr "Actualización del perfil del paquete para %s"
-
 msgid "Package Remove"
 msgstr "Retiro de paquetes"
 
@@ -5034,12 +5046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Page number, starting at 1"
 msgstr "Número de página, comenzando por 1"
 
-msgid "Partial"
-msgstr "Parcial"
-
-msgid "Partially entitled"
-msgstr "Parcialmente autorizado"
-
 msgid "Partition template IDs"
 msgstr "ID de la plantilla de partición"
 
@@ -5049,9 +5055,6 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "Password for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type."
 msgstr ""
 
-msgid "Password of the upstream authentication token."
-msgstr ""
-
 msgid "Password of the upstream repository user used for authentication"
 msgstr "Contraseña del usuario de repositorio de canal ascendente que se usa para la autenticación"
 
@@ -5067,6 +5070,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
+msgid "Pending tasks detected in repositories of this content view. Please wait for the tasks: "
+msgstr ""
+
 msgid "Perform a module stream action via Katello interface"
 msgstr "Realizar una acción de corriente de módulo a través de la interfaz de Katello"
 
@@ -5124,18 +5130,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a lifecycle environment and a content view to move this activation key."
 msgstr ""
 
+msgid "Please select a lifecycle environment and content view to view activation keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Please select an architecture before assigning a kickstart repository"
 msgstr "Seleccione una arquitectura antes de asignar un repositorio de kickstart"
 
 msgid "Please select an operating system before assigning a kickstart repository"
 msgstr "Seleccione un sistema operativo antes de asignar un repositorio de kickstart"
 
-msgid "Please select an organization to view subscription status."
-msgstr "Seleccione una organización para ver el estado de la suscripción."
-
-msgid "Please select an organization to view subscription totals."
-msgstr "Seleccione una organización para ver los totales de la suscripción."
-
 msgid "Please select one from the list below and you will be redirected."
 msgstr "Seleccione uno de la lista de abajo y será redirigido."
 
@@ -5473,9 +5476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot required"
 msgstr "Se requiere reiniciar"
 
-msgid "Recently Expired Subscriptions"
-msgstr "Suscripciones que vencieron recientemente"
-
 msgid "Reclaim Space"
 msgstr ""
 
@@ -5578,6 +5578,9 @@ msgstr "Registrar host '%s' antes de adjuntar suscripciones"
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrado"
 
+msgid "Registered at"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered by"
 msgstr ""
 
@@ -5716,6 +5719,9 @@ msgstr "Eliminar suscripciones"
 msgid "Remove subscriptions from %s"
 msgstr "Eliminar suscripciones de %s"
 
+msgid "Remove subscriptions from a host"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove subscriptions from one or more hosts"
 msgstr "Eliminar las suscripciones de uno o más hosts"
 
@@ -6070,9 +6076,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL client key"
 msgstr ""
 
-msgid "SSL version used to communicate with the CDN"
-msgstr "La versión de SSL que se usa para comunicar con el CDN"
-
 msgid "SUBSCRIPTIONS EXPIRING SOON"
 msgstr "SUSCRIPCIONES QUE VENCEN PRONTO"
 
@@ -6082,11 +6085,11 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr ""
 
-msgid "Schema Version 1"
-msgstr "Versión 1 del esquema"
+msgid "Schema version 1"
+msgstr ""
 
-msgid "Schema Version 2"
-msgstr "Versión 2 del esquema"
+msgid "Schema version 2"
+msgstr ""
 
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -6286,9 +6289,6 @@ msgstr "Nivel de servicio %s"
 msgid "Service Level (SLA)"
 msgstr "Nivel de servicio %s (SLA)"
 
-msgid "Service level"
-msgstr ""
-
 msgid "Service level of host"
 msgstr ""
 
@@ -6421,19 +6421,13 @@ msgstr "Muestra el estado del sistema de Katello y sus subcomponentes"
 msgid "Shows version information"
 msgstr "Muestra información de versión"
 
-msgid "Simple Content Access"
-msgstr "Acceso simple al contenido"
-
-msgid "Simple Content Access has been disabled by the upstream organization administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
 
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
 
-msgid "Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12."
+msgid "Simple Content Access is the only supported content access mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Simplified"
@@ -6547,6 +6541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while fetching rpm packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while getting container manifest lists! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while getting container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
@@ -6736,6 +6733,9 @@ msgstr "ID de suscripción"
 msgid "Subscription Manifest"
 msgstr "Manifiesto de suscripción"
 
+msgid "Subscription Manifest expiration date check"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription Manifest validity check"
 msgstr "Comprobación de la validez del manifiesto de suscripción"
 
@@ -6748,9 +6748,6 @@ msgstr "ID de grupo de suscripción"
 msgid "Subscription Pool uuid"
 msgstr "UUID de grupo de suscripciones"
 
-msgid "Subscription Status"
-msgstr "Estado de suscripción"
-
 msgid "Subscription UUID"
 msgstr ""
 
@@ -6778,27 +6775,18 @@ msgstr "Archivo del manifiesto de suscripción"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr "No se ha encontrado la suscripción"
 
-msgid "Subscription status"
-msgstr ""
-
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr "No se ha mantenido la suscripción - %{error_message}"
 
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Suscripciones"
 
-msgid "Subscriptions Expiring in 120 Days"
-msgstr "Suscripciones que vencen en 120 días"
-
 msgid "Subscriptions expiring soon"
 msgstr "Suscripciones que vencen pronto"
 
 msgid "Subscriptions have been saved and are being updated. "
 msgstr "Las suscripciones se han guardado y se están actualizando."
 
-msgid "Subscriptions information based on selected activation keys:"
-msgstr "Información de suscripciones basada en llaves de activación seleccionadas:"
-
 msgid "Subscriptions service"
 msgstr ""
 
@@ -7122,8 +7110,8 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of versions of each package to keep."
 msgstr ""
 
-msgid "The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it."
-msgstr "El número de días que quedan en una suscripción antes de que se le recuerde que debe renovarla."
+msgid "The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it. Also used for manifest expiration warnings."
+msgstr ""
 
 msgid "The number of items fetched from a single paged Pulp API call."
 msgstr ""
@@ -7172,6 +7160,9 @@ msgstr ""
 msgid "The selected kickstart repository is not part of the assigned content view, lifecycle environment, content source, operating system, and architecture"
 msgstr ""
 
+msgid "The selected lifecycle environment contains no activation keys"
+msgstr ""
+
 msgid "The selected/Inherited Content View is not available for this Lifecycle Environment"
 msgstr ""
 
@@ -7196,6 +7187,9 @@ msgstr ""
 msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
 msgstr ""
 
+msgid "The value will be available in templates as @host.params['kt_activation_keys']"
+msgstr ""
+
 msgid "There are no Manifests to display"
 msgstr ""
 
@@ -7220,12 +7214,12 @@ msgstr ""
 msgid "There either were no environments nor versions specified or there were invalid environments/versions specified. Please check environment_ids and content_view_version_ids parameters."
 msgstr "No se han especificado entornos ni versiones o se han especificado entornos/versiones no válidos. Compruebe los parámetros ID_entornos e ID_versión_vista_contenido."
 
-msgid "There is no Manifest History to display."
-msgstr "No hay un historial de manifiesto para mostrar."
-
 msgid "There is no downloaded content to clean."
 msgstr ""
 
+msgid "There is no manifest history to display."
+msgstr ""
+
 msgid "There is no such HTTP proxy"
 msgstr "No existe tal proxy HTTP"
 
@@ -7286,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 msgid "This content view will be deleted. Changes will be effective after clicking Delete."
 msgstr ""
 
-msgid "This endpoint is deprecated and will be removed in Katello 4.12. All organizations are now eligible for Simple Content Access."
+msgid "This endpoint is deprecated and will be removed in an upcoming release. Simple Content Access is the only supported content access mode."
 msgstr ""
 
 msgid "This erratum is not installable because it is not in this host's content view and lifecycle environment."
@@ -7328,10 +7322,10 @@ msgstr "Esto está desactivado porque no se han seleccionado suscripciones."
 msgid "This is not a linked repository"
 msgstr "Este no es un repositorio vinculado"
 
-msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in Katello 4.12."
+msgid "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
 msgstr ""
 
-msgid "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
+msgid "This repository has pending tasks in associated content views. Please wait for the tasks: "
 msgstr ""
 
 msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
@@ -7364,6 +7358,9 @@ msgstr "Esta versión se eliminará de:"
 msgid "This will create a copy of {cv}, including details, repositories, and filters. Generated data such as history, tasks and versions will not be copied."
 msgstr ""
 
+msgid "This will update the content view environments for {hosts}."
+msgstr ""
+
 msgid "Time in minutes before content that is not contained within a repository and has not been accessed is considered orphaned."
 msgstr ""
 
@@ -7379,6 +7376,9 @@ msgstr "Sello de tiempo"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+msgid "To enable the synced content option, this host must use a content source, content view, and lifecycle environment which contain synced kickstart repositories for the selected architecture and operating system."
+msgstr ""
+
 msgid "To enable them, add the environment to the content source, or select a different content source."
 msgstr ""
 
@@ -7397,9 +7397,6 @@ msgstr ""
 msgid "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories."
 msgstr ""
 
-msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
-msgstr "Si se cambia el acceso a los contenidos simples, se actualizará el manifiesto."
-
 msgid "Total steps: "
 msgstr "Pasos totales:"
 
@@ -7586,9 +7583,6 @@ msgstr "Erratas no aplicadas"
 msgid "Unattach a subscription"
 msgstr "Desvincular una suscripción"
 
-msgid "Unentitled"
-msgstr "Sin derechos"
-
 msgid "Unfiltered params array: %s."
 msgstr "Matriz de parámetros sin filtrar: %s."
 
@@ -7604,12 +7598,6 @@ msgstr "Acción desconocida"
 msgid "Unknown errata status"
 msgstr "Estado de errata desconocido"
 
-msgid "Unknown or Unregistered"
-msgstr "Desconocido o no registrado"
-
-msgid "Unknown subscription status"
-msgstr "Estado de suscripción desconocido"
-
 msgid "Unknown traces status"
 msgstr "Estado de los rastros desconocidos"
 
@@ -7625,12 +7613,6 @@ msgstr "Cancelar el registro del host como consumidor de suscripción"
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Sin especificar"
 
-msgid "Unsubscribed Hypervisor"
-msgstr "Hipervisor no suscrito"
-
-msgid "Unsubscribed hypervisor"
-msgstr "Hipervisor no suscrito"
-
 msgid "Unsupported CDN resource"
 msgstr ""
 
@@ -7706,11 +7688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Update content urls"
 msgstr "Actualizar los URL de contenido"
 
-msgid "Update for host"
-msgstr "Actualizar para host"
+msgid "Update content view environments for host"
+msgstr ""
 
-msgid "Update for host %s"
-msgstr "Actualización para host %s"
+msgid "Update content view environments for host %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Update hosts manually"
 msgstr ""
@@ -7835,7 +7817,7 @@ msgstr "Cargar contenido en el repositorio"
 msgid "Upload into"
 msgstr "Cargar a "
 
-msgid "Upload profiles without Dynflow"
+msgid "Upload package / repos profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Upload request id"
@@ -7853,6 +7835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided."
 msgstr "El nombre de canal ascendente no puede estar en blanco cuando se proporciona el URL del repositorio."
 
+msgid "Upstream authentication token string for yum repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream foreman server to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type."
 msgstr ""
 
@@ -7937,8 +7922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using an upstream Foreman server."
 msgstr ""
 
-msgid "Valid"
-msgstr "Válido"
+msgid "Validate host/lifecycle environment/content source coherence"
+msgstr ""
+
+msgid "Validate that a host's assigned lifecycle environment is synced by the smart proxy from which the host will get its content. Applies only to API requests; does not affect web UI checks"
+msgstr ""
 
 msgid "Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'"
 msgstr "El valor debe booleano o \"por defecto\" para \"habilitado\""
@@ -7949,12 +7937,24 @@ msgstr "Verificar SSL"
 msgid "Verify checksum"
 msgstr "Verificar la suma de comprobación"
 
+msgid "Verify checksum for content on smart proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify checksum for one or more products"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify checksum of repositories in %{name} %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify checksum of repository contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify checksum of repository contents in the content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify checksum of version repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
@@ -8066,9 +8066,6 @@ msgstr ""
 msgid "When \"Upstream URL\" is set, \"Releases/Distributions\" must also be set!"
 msgstr ""
 
-msgid "When Simple Content Access is enabled, hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories."
-msgstr ""
-
 msgid "When registering a host via subscription-manager, force use the specified fact (in the form of 'fact.fact')"
 msgstr "Al registrar un host a través del gestor de suscripciones, forzar el uso del evento especificado (con el formato 'fact.fact')"
 
@@ -8078,9 +8075,6 @@ msgstr "Cuando se configura en 'Verdadero', se mostrarán los tipos de repositor
 msgid "When unregistering a host via subscription-manager, also delete the host record. Managed resources linked to host such as virtual machines and DNS records may also be deleted."
 msgstr "Cuando borre el registro de un host a través del gestor de suscripciones, también debe eliminar el registro del host. También debe eliminar los recursos administrados vinculados al host como las máquinas virtuales y los registros de DNS."
 
-msgid "Whether Simple Content Access should be enabled for the organization."
-msgstr ""
-
 msgid "Whether or not the host collection may have unlimited hosts"
 msgstr "Independientemente de si la colección de hosts tiene hosts ilimitados"
 
@@ -8105,9 +8099,6 @@ msgstr "Si se sincroniza o no una cápsula externa después de la carga. Por def
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr "Si se debe incluir el atributo de contenido disponible en los resultados"
 
-msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
-msgstr ""
-
 msgid "Workers"
 msgstr "Trabajadores"
 
@@ -8183,6 +8174,12 @@ msgstr "No se le permitió sincronizar %s"
 msgid "You're making changes to %(entitlementCount)s entitlement(s)"
 msgstr "Va a modificar los derechos de %(entitlementCount)s "
 
+msgid "Your manifest expired on {expirationDate}. To continue using Red Hat content, import a new manifest."
+msgstr ""
+
+msgid "Your manifest will expire in {daysMessage}. To extend the expiration date, refresh your manifest. Or, if your Foreman is disconnected, import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "Your search query was invalid. Please revise it and try again. The full error has been sent to the application logs."
 msgstr "Su búsqueda no fue válida.Revísela e inténtelo de nuevo. El error completo ha sido enviado a los registros de la aplicación."
 
@@ -8447,6 +8444,12 @@ msgstr ""
 msgid "create a filter for a content view"
 msgstr "crear un filtro para una vista de contenido"
 
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
 msgid "deb, package, package group, or docker tag names"
 msgstr ""
 
@@ -8579,7 +8582,7 @@ msgstr "ya se ha tomado para un producto en esta organización"
 msgid "has already been taken for this product."
 msgstr "ya se ha tomado para este producto."
 
-msgid "here."
+msgid "here"
 msgstr ""
 
 msgid "host collection name to filter by"
@@ -8645,6 +8648,9 @@ msgstr "nombre de la imagen del contenedor no válido"
 msgid "invalid: Repositories can only require one OS version."
 msgstr ""
 
+msgid "invalid: The content source must sync the lifecycle environment assigned to the host. See the logs for more information."
+msgstr ""
+
 msgid "is already attached to the capsule"
 msgstr "ya está asociada a la Capsule"
 
@@ -8882,6 +8888,12 @@ msgstr ""
 msgid "security advisory"
 msgstr ""
 
+msgid "selected host"
+msgstr ""
+
+msgid "selected hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "service level"
 msgstr "nivel de servicio"
 
@@ -8921,6 +8933,9 @@ msgstr "nombre del plan de sincronización"
 msgid "sync plan numeric identifier"
 msgstr "identificador numérico del plan de sincronización"
 
+msgid "system registration"
+msgstr ""
+
 msgid "the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]"
 msgstr "los siguientes atributos no pueden ser actualizados para el proveedor Red Hat: [ %s ]"