katello 4.12.1 → 4.13.0.rc1

data/locale/de/katello.po

@@ -503,6 +503,9 @@ msgstr "Aktion für den Standard-Smart-Proxy nicht zulässig."
 msgid "Action unauthorized to be performed in this organization."
 msgstr "Aktion ist nicht authorisiert in dieser Organization ausgeführt zu werden"
 
+msgid "Activation Key information"
+msgstr ""
+
 msgid "Activation Key will no longer be available for use. This operation cannot be undone."
 msgstr ""
 
@@ -533,18 +536,18 @@ msgstr ""
 msgid "Activation keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Activation keys and subscriptions can be managed"
-msgstr "Aktivierungsschlüssel und Subskriptionen können verwaltet werden"
+msgid "Activation keys can be managed {here}."
+msgstr ""
 
 msgid "Activation keys for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Required only if host group has no activation keys."
 msgstr "Aktivierungsschlüssel für den Subscription-Manager-Client, erforderlich für CentOS und Red Hat Enterprise Linux. Nur erforderlich, wenn die Hostgruppe keine Aktivierungsschlüssel hat."
 
+msgid "Activation keys may be used during {system_registration}."
+msgstr ""
+
 msgid "Activation keys: "
 msgstr "Aktivierungsschlüssel:"
 
-msgid "Active Subscriptions"
-msgstr "Aktive Subskriptionen"
-
 msgid "Active only"
 msgstr "Nur aktive"
 
@@ -659,9 +662,6 @@ msgstr "Komponente zur Inhaltsansicht hinzugefügt"
 msgid "Additional content"
 msgstr "Zusätzlicher Inhalt"
 
-msgid "Addons"
-msgstr "Addons"
-
 msgid "Affected Repositories"
 msgstr "Betroffene Repositorys"
 
@@ -704,9 +704,6 @@ msgstr ""
 msgid "All versions will be removed from these environments"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)"
-msgstr ""
-
 msgid "Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'."
 msgstr ""
 
@@ -988,8 +985,8 @@ msgstr "Verfügbare Entitlements"
 msgid "Available Repositories"
 msgstr "Verfügbare Repositorys"
 
-msgid "Available Schema Versions"
-msgstr "Verfügbare Schemaversionen"
+msgid "Available schema versions"
+msgstr ""
 
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
@@ -1087,9 +1084,6 @@ msgstr ""
 msgid "CDN Configuration updated."
 msgstr ""
 
-msgid "CDN SSL version"
-msgstr "CDN-SSL-Version"
-
 msgid "CDN configuration is set to Export Sync (disconnected). Repository enablement/disablement is not permitted on this page."
 msgstr ""
 
@@ -1321,6 +1315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change content source"
 msgstr ""
 
+msgid "Change content view environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Change host content source"
 msgstr ""
 
@@ -1330,14 +1327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check audited changes and proceed only if content or filters have changed since last publish"
 msgstr ""
 
-msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
-msgstr "Prüfen Sie, ob eine Verbindung zu Red Hat Subscription Management hergestellt werden kann."
-
-msgid "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled. %s"
+msgid "Check for missing or corrupted artifacts, and attempt to redownload them."
 msgstr ""
 
-msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access. %s"
-msgstr ""
+msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
+msgstr "Prüfen Sie, ob eine Verbindung zu Red Hat Subscription Management hergestellt werden kann."
 
 msgid "Check services before actions"
 msgstr "Überprüfen Sie die Dienste, bevor Sie Maßnahmen ergreifen"
@@ -1387,12 +1381,6 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Alle einklappen"
 
-msgid "Combined Profile Update"
-msgstr "Kombiniertes Profil-Update"
-
-msgid "Combined Profile Update for %s"
-msgstr "Kombiniertes Profil-Update für %s"
-
 msgid "Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front."
 msgstr ""
 
@@ -1546,8 +1534,8 @@ msgstr "Inhaltsdetails anzeigen"
 msgid "Content View Filter id"
 msgstr "Inhaltsansichtsfilter-ID"
 
-msgid "Content View Filter identifier"
-msgstr "Kennung des Inhaltsansichtsfilters"
+msgid "Content View Filter identifier. Use to filter by ID"
+msgstr ""
 
 msgid "Content View ID"
 msgstr "Inhaltsansichts-ID"
@@ -1639,6 +1627,12 @@ msgstr "Inhaltsansicht"
 msgid "Content view ${name} created"
 msgstr "Inhaltsansicht ${name} erstellt"
 
+msgid "Content view '%{content_view}' is not attached to the environment."
+msgstr ""
+
+msgid "Content view '%{content_view}' is not attached to this capsule."
+msgstr ""
+
 msgid "Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys."
 msgstr ""
 
@@ -1873,9 +1867,6 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
 msgstr "Subjekt der Synchronisation konnte nicht gefunden werden."
 
-msgid "Count"
-msgstr "Anzahl"
-
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -2320,6 +2311,9 @@ msgstr "Details"
 msgid "Determining settings for ${name}"
 msgstr "Einstellungen für ${name} festlegen"
 
+msgid "Digest"
+msgstr ""
+
 msgid "Directly setting package lists on composite content views is not allowed. Please update the components, then re-publish the composite."
 msgstr "Das direkte Festlegen von Paketlisten für zusammengesetzte Inhaltsansichten ist nicht zulässig. Bitte aktualisieren Sie die Komponenten und veröffentlichen Sie dann das Composite erneut."
 
@@ -2341,9 +2335,6 @@ msgstr "Deaktivieren Sie ein Repository aus dem Set"
 msgid "Disable module stream"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable simple content access for a manifest. %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
@@ -2407,6 +2398,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit content view assignment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit content view environments"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit credentials"
 msgstr "Anmeldeinformationen bearbeiten"
 
@@ -2476,9 +2470,6 @@ msgstr "Ein Repository aus der Gruppe aktivieren"
 msgid "Enable repository sets"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable simple content access for a manifest"
-msgstr "Einfachen Inhaltszugriff für ein Manifest aktivieren"
-
 msgid "Enable/Disable auto publish of composite view"
 msgstr "Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Veröffentlichung der zusammengesetzten Ansicht"
 
@@ -2653,6 +2644,12 @@ msgstr "Alle ausklappen"
 msgid "Expire soon days"
 msgstr "Verfällt bald Tage"
 
+msgid "Expired "
+msgstr ""
+
+msgid "Expires "
+msgstr ""
+
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
@@ -2891,9 +2888,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full support"
 msgstr ""
 
-msgid "Fully entitled"
-msgstr "Voll berechtigt"
-
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr "GPG-Schlüssel-URL"
 
@@ -3044,9 +3038,6 @@ msgstr "Hostprofil annehmen"
 msgid "Host Profile Can Change In Build"
 msgstr "Hostprofil kann sich im Build ändern"
 
-msgid "Host Subscription Status"
-msgstr "Host-Subskriptions-Status"
-
 msgid "Host Tasks Workers Pool Size"
 msgstr "Größe des Workers-Pools für Host-Aufgaben"
 
@@ -3068,9 +3059,18 @@ msgstr ""
 msgid "Host content and subscription details"
 msgstr "Hostinhalt und Subskriptionsdetails"
 
+msgid "Host content source will remain the same. Click Save below to update the host's content view environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Host content view and environment updated"
 msgstr ""
 
+msgid "Host content view environment(s) updated"
+msgstr ""
+
+msgid "Host content view environments updating."
+msgstr ""
+
 msgid "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration."
 msgstr "Die Hosterstellung für %s wurde übersprungen, weil sie eine BIOS-UUID mit teilt. Um diesen Hypervisor zu melden, überschreiben Sie seinen dmi.system.uuid fakt oder setzen Sie 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' in der Candlepin-Konfiguration auf 'true'."
 
@@ -3221,9 +3221,15 @@ msgstr "ID des Inhaltshosts"
 msgid "Id of the content view to limit the synchronization on"
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the content view to limit verifying checksum on"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the environment to limit the synchronization on"
 msgstr "ID der Umgebung zur Synchronisationsbegrenzung"
 
+msgid "Id of the environment to limit verifying checksum on"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the host"
 msgstr "ID des Hosts"
 
@@ -3242,6 +3248,9 @@ msgstr "ID der Organisation zur Umgebungsbegrenzung "
 msgid "Id of the repository to limit the synchronization on"
 msgstr ""
 
+msgid "Id of the repository to limit verifying checksum on"
+msgstr ""
+
 msgid "Id of the smart proxy"
 msgstr "ID des Smart Proxy"
 
@@ -3364,9 +3373,6 @@ msgstr "Standardinhaltsansicht importieren"
 msgid "Import Manifest"
 msgstr "Manifest importieren"
 
-msgid "Import New Manifest"
-msgstr "Neues Manifest importieren"
-
 msgid "Import Repository"
 msgstr ""
 
@@ -3379,21 +3385,24 @@ msgstr "Importieren eines Manifests"
 msgid "Import a Manifest to Begin"
 msgstr "Importieren Sie ein Manifest, um zu beginnen"
 
-msgid "Import a Manifest using the manifest tab above."
-msgstr "Importieren Sie ein Manifest über die Registerkarte Manifest oben."
-
 msgid "Import a content view version"
 msgstr "Eine Inhaltsansichtsversion importieren"
 
 msgid "Import a content view version to the library"
 msgstr "Importiere eine Kontent-View-Version zur Library"
 
+msgid "Import a manifest using the Manifest tab above."
+msgstr ""
+
 msgid "Import a repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content."
 msgstr ""
 
+msgid "Import new manifest"
+msgstr ""
+
 msgid "Import only"
 msgstr ""
 
@@ -3580,9 +3589,6 @@ msgstr "Intervall darf nicht Null sein"
 msgid "Interval not set correctly"
 msgstr "Intervall nicht richtig gesetzt"
 
-msgid "Invalid"
-msgstr "Ungültig"
-
 msgid "Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved"
 msgstr "Ungültige Zuordnung der Inhaltsansichts-ID. Inhaltsansicht muss mit der gespeicherten Inhaltsansichtsversion übereinstimmen"
 
@@ -3712,6 +3718,9 @@ msgstr "Katello: Paketgruppe aktualisieren"
 msgid "Katello: Update Packages by search query"
 msgstr ""
 
+msgid "Katello: Upload Profile"
+msgstr ""
+
 msgid "Key-value hash of subscription-manager facts, nesting uses a period delimiter (.)"
 msgstr "Schlüsselwert-Hash von Abonnement-Manager-Fakten, Verschachtelung verwendet ein Punkttrennzeichen (.)"
 
@@ -3751,6 +3760,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
 
+msgid "Last seen"
+msgstr ""
+
 msgid "Last sync"
 msgstr ""
 
@@ -3766,7 +3778,7 @@ msgstr "Neueste Errata"
 msgid "Latest version"
 msgstr "Letzte Version"
 
-msgid "Learn more about adding Subscription Manifests "
+msgid "Learn more about adding subscription manifests "
 msgstr ""
 
 msgid "Legacy UI"
@@ -3832,6 +3844,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy.  The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy."
 msgstr "Lebenszyklusumgebungen können auf dem standardmäßigen Smart Proxy nicht geändert werden. Der Inhalt aller Lifecycle-Umgebungen ist auf diesem Smart Proxy vorhanden."
 
+msgid "Limit actions to content in the host's environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit content to Red Hat / custom"
 msgstr ""
 
@@ -4132,6 +4147,12 @@ msgstr "Manifest gelöscht"
 msgid "Manifest does not have a valid subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Manifest expired"
+msgstr ""
+
+msgid "Manifest expiring soon"
+msgstr ""
+
 msgid "Manifest imported"
 msgstr "Manifest importiert"
 
@@ -4147,6 +4168,9 @@ msgstr "Manifest in '%{subject}' importiert."
 msgid "Manifest in '%{subject}' refreshed."
 msgstr "Manifest in '%{subject}' aktualisiert."
 
+msgid "Manifest in organization %{subject} has an identity certificate that will expire in %{days_remaining} days, on %{manifest_expire_date}. To extend the expiration date, please refresh your manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "Manifest refresh timeout"
 msgstr "Zeitüberschreitung bei Manifestaktualisierung"
 
@@ -4162,9 +4186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mark Content Host Statuses as Unknown for %s"
 msgstr "Inhaltshoststatus als unbekannt markieren für %s"
 
-msgid "Matched"
-msgstr "Abgestimmt"
-
 msgid "Matching RPMs based on your created filter rule. Remember, RPM filters don't apply to modular RPMs."
 msgstr ""
 
@@ -4207,6 +4228,9 @@ msgstr "Nachricht"
 msgid "Messaging connection"
 msgstr "Verbindung zum Messaging"
 
+msgid "Metadata generate"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Metadata republishing is risky on 'Complete Mirroring' repositories. Change the mirroring policy and try again.\n"
 "Alternatively, use the 'force' parameter to regenerate metadata locally. On the next sync, the upstream repository's metadata will overwrite local metadata for 'Complete Mirroring' repositories."
@@ -4218,9 +4242,6 @@ msgstr "Metadaten genommen von der Upstream-Export-History dieser Kontent-View V
 msgid "Minimum version"
 msgstr ""
 
-msgid "Mismatched"
-msgstr "Nicht übereinstimmend"
-
 msgid "Missing activation key!"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel fehlt!"
 
@@ -4387,9 +4408,6 @@ msgstr "Keine Inhaltsansicht"
 msgid "No Content found"
 msgstr "Kein Inhalt gefunden"
 
-msgid "No Manifest Uploaded"
-msgstr "Kein Manifest hochgeladen"
-
 msgid "No Red Hat products currently exist, please import a manifest %(anchorBegin)s here %(anchorEnd)s to receive Red Hat content. No repository sets available."
 msgstr "Derzeit sind keine Red Hat-Produkte vorhanden. Bitte importieren Sie ein Manifest %(anchorBegin)s hier %(anchorEnd)s , um Red Hat-Inhalte zu erhalten. Keine Repository-Sets verfügbar."
 
@@ -4525,6 +4543,9 @@ msgstr "Keine Manifestdatei hochgeladen"
 msgid "No manifest found. Import a manifest with the appropriate subscriptions before importing content."
 msgstr "Kein Manifest gefunden. Importieren Sie ein Manifest mit den entsprechenden Abonnements, bevor Sie Inhalte importieren."
 
+msgid "No manifest imported"
+msgstr ""
+
 msgid "No matching "
 msgstr ""
 
@@ -4717,9 +4738,6 @@ msgstr "Nicht installiert"
 msgid "Not running"
 msgstr "Läuft nicht"
 
-msgid "Not specified"
-msgstr "Keine Angabe"
-
 msgid "Not yet published"
 msgstr "Noch nicht veröffentlicht"
 
@@ -4960,12 +4978,6 @@ msgstr "Zeitüberschreitung bei Paketinstallation"
 msgid "Package Install scheduled by %s"
 msgstr "Paketinstallation eingeplant durch %s"
 
-msgid "Package Profile Update"
-msgstr "Paketprofil-Update"
-
-msgid "Package Profile Update for %s"
-msgstr "Paketprofil-Update für %s"
-
 msgid "Package Remove"
 msgstr "Paketentfernung"
 
@@ -5047,12 +5059,6 @@ msgstr ""
 msgid "Page number, starting at 1"
 msgstr "Seitennummer, beginnend bei 1"
 
-msgid "Partial"
-msgstr "Teilweise"
-
-msgid "Partially entitled"
-msgstr "Teilweise berechtigt"
-
 msgid "Partition template IDs"
 msgstr "Partitionsvorlagenkennungen"
 
@@ -5062,9 +5068,6 @@ msgstr "Passwort"
 msgid "Password for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type."
 msgstr ""
 
-msgid "Password of the upstream authentication token."
-msgstr ""
-
 msgid "Password of the upstream repository user used for authentication"
 msgstr "Passwort des für die Authentifizierung verwendeten Upstream-Repository-Benutzers"
 
@@ -5080,6 +5083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
+msgid "Pending tasks detected in repositories of this content view. Please wait for the tasks: "
+msgstr ""
+
 msgid "Perform a module stream action via Katello interface"
 msgstr "Führen Sie eine Modul-Stream-Aktion über die Katello-Schnittstelle durch"
 
@@ -5137,18 +5143,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a lifecycle environment and a content view to move this activation key."
 msgstr ""
 
+msgid "Please select a lifecycle environment and content view to view activation keys."
+msgstr ""
+
 msgid "Please select an architecture before assigning a kickstart repository"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Architektur aus, bevor Sie ein Kickstart-Repository zuweisen"
 
 msgid "Please select an operating system before assigning a kickstart repository"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Betriebssystem aus, bevor Sie ein Kickstart-Repository zuweisen"
 
-msgid "Please select an organization to view subscription status."
-msgstr "Bitte wählen Sie eine Organisation aus, um den Abonnementstatus anzuzeigen."
-
-msgid "Please select an organization to view subscription totals."
-msgstr "Wählen Sie eine Organisation aus, um die Abonnementsummen anzuzeigen."
-
 msgid "Please select one from the list below and you will be redirected."
 msgstr "Bitte wählen Sie aus der Liste unten, Sie werden anschließend weitergeleitet."
 
@@ -5486,9 +5489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot required"
 msgstr "Neustart erforderlich"
 
-msgid "Recently Expired Subscriptions"
-msgstr "Vor Kurzem abgelaufene Subskriptionen"
-
 msgid "Reclaim Space"
 msgstr ""
 
@@ -5591,6 +5591,9 @@ msgstr "Registrieren Sie den Host '%s', bevor Sie Abonnements anhängen"
 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 
+msgid "Registered at"
+msgstr ""
+
 msgid "Registered by"
 msgstr "Registriert durch"
 
@@ -5729,6 +5732,9 @@ msgstr "Subskriptionen entfernen"
 msgid "Remove subscriptions from %s"
 msgstr "Subskriptionen aus %s entfernen"
 
+msgid "Remove subscriptions from a host"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove subscriptions from one or more hosts"
 msgstr "Abonnements von einem oder mehreren Hosts entfernen"
 
@@ -6083,9 +6089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL client key"
 msgstr ""
 
-msgid "SSL version used to communicate with the CDN"
-msgstr "SSL-Version zur Kommunikation mit dem CDN"
-
 msgid "SUBSCRIPTIONS EXPIRING SOON"
 msgstr "ABONNEMENTS LAUFEN BALD AB"
 
@@ -6095,11 +6098,11 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr ""
 
-msgid "Schema Version 1"
-msgstr "Schema Version 1"
+msgid "Schema version 1"
+msgstr ""
 
-msgid "Schema Version 2"
-msgstr "Schema Version 2"
+msgid "Schema version 2"
+msgstr ""
 
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
@@ -6299,9 +6302,6 @@ msgstr "Servicelevel %s"
 msgid "Service Level (SLA)"
 msgstr "Service Level (SLA)"
 
-msgid "Service level"
-msgstr ""
-
 msgid "Service level of host"
 msgstr "Servicelevel des Hosts"
 
@@ -6434,19 +6434,13 @@ msgstr "Zeigt den Status des Katello-Systems und seiner Unterkomponenten an"
 msgid "Shows version information"
 msgstr "Versionsinformationen anzeigen"
 
-msgid "Simple Content Access"
-msgstr "Einfacher Inhaltszugriff"
-
-msgid "Simple Content Access has been disabled by the upstream organization administrator."
-msgstr "Der einfache Inhaltszugriff wurde vom vorgelagerten Organisationsadministrator deaktiviert."
-
 msgid "Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'."
 msgstr "Der einfache Inhaltszugriff wurde für '%{subject}' deaktiviert."
 
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr "Der einfache Inhaltszugriff wurde für '%{subject}' aktiviert."
 
-msgid "Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12."
+msgid "Simple Content Access is the only supported content access mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Simplified"
@@ -6560,6 +6554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while fetching rpm packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong while getting container manifest lists! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
+
 msgid "Something went wrong while getting container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
 
@@ -6749,6 +6746,9 @@ msgstr "Subskriptionsinformationen"
 msgid "Subscription Manifest"
 msgstr "Subskriptionsmanifest"
 
+msgid "Subscription Manifest expiration date check"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscription Manifest validity check"
 msgstr "Gültigkeitsprüfung des Abonnementmanifests"
 
@@ -6761,9 +6761,6 @@ msgstr "Subskriptionspool-ID"
 msgid "Subscription Pool uuid"
 msgstr "Subskriptionspool-UUID"
 
-msgid "Subscription Status"
-msgstr "Subskriptions Status"
-
 msgid "Subscription UUID"
 msgstr "Abonnement-UUID"
 
@@ -6791,27 +6788,18 @@ msgstr "Subskriptionsmanifest-Datei"
 msgid "Subscription not found"
 msgstr "Abonnement nicht gefunden"
 
-msgid "Subscription status"
-msgstr ""
-
 msgid "Subscription was not persisted - %{error_message}"
 msgstr "Abonnement wurde nicht beibehalten - %{error_message}"
 
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Subskriptionen"
 
-msgid "Subscriptions Expiring in 120 Days"
-msgstr "Subskriptionen, die in den nächsten 120 Tagen ablaufen "
-
 msgid "Subscriptions expiring soon"
 msgstr "Abonnements laufen bald ab"
 
 msgid "Subscriptions have been saved and are being updated. "
 msgstr "Abonnements wurden gespeichert und werden aktualisiert."
 
-msgid "Subscriptions information based on selected activation keys:"
-msgstr "Subskriptionsinformationen basieren auf ausgewählten Aktivierungsschlüsseln:"
-
 msgid "Subscriptions service"
 msgstr ""
 
@@ -7137,8 +7125,8 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of versions of each package to keep."
 msgstr "Die maximale Anzahl von Versionen jedes Pakets, die aufbewahrt werden sollen."
 
-msgid "The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it."
-msgstr "Die Anzahl der Tage, die in einem Abonnement verbleiben, bevor Sie an die Verlängerung erinnert werden."
+msgid "The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it. Also used for manifest expiration warnings."
+msgstr ""
 
 msgid "The number of items fetched from a single paged Pulp API call."
 msgstr "Die Anzahl der Elemente, die von einem einzelnen ausgelagerten Pulp-API-Aufruf abgerufen wurden."
@@ -7189,6 +7177,9 @@ msgstr "Die angeforderten Traces wurden für diesen Host nicht gefunden"
 msgid "The selected kickstart repository is not part of the assigned content view, lifecycle environment, content source, operating system, and architecture"
 msgstr ""
 
+msgid "The selected lifecycle environment contains no activation keys"
+msgstr ""
+
 msgid "The selected/Inherited Content View is not available for this Lifecycle Environment"
 msgstr ""
 
@@ -7213,6 +7204,9 @@ msgstr ""
 msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
 msgstr ""
 
+msgid "The value will be available in templates as @host.params['kt_activation_keys']"
+msgstr ""
+
 msgid "There are no Manifests to display"
 msgstr ""
 
@@ -7237,12 +7231,12 @@ msgstr ""
 msgid "There either were no environments nor versions specified or there were invalid environments/versions specified. Please check environment_ids and content_view_version_ids parameters."
 msgstr "Entweder wurden keine Umgebungen oder Versionen angegeben, oder es wurden ungültige Umgebungen oder Versionen angegeben. Bitte überprüfen Sie die Parameter environment_ids und content_view_version_ids."
 
-msgid "There is no Manifest History to display."
-msgstr "Es gibt keinen anzuzeigenden Manifestverlauf."
-
 msgid "There is no downloaded content to clean."
 msgstr ""
 
+msgid "There is no manifest history to display."
+msgstr ""
+
 msgid "There is no such HTTP proxy"
 msgstr "Es gibt keinen solchen HTTP-Proxy"
 
@@ -7303,7 +7297,7 @@ msgstr ""
 msgid "This content view will be deleted. Changes will be effective after clicking Delete."
 msgstr ""
 
-msgid "This endpoint is deprecated and will be removed in Katello 4.12. All organizations are now eligible for Simple Content Access."
+msgid "This endpoint is deprecated and will be removed in an upcoming release. Simple Content Access is the only supported content access mode."
 msgstr ""
 
 msgid "This erratum is not installable because it is not in this host's content view and lifecycle environment."
@@ -7345,10 +7339,10 @@ msgstr "Dies ist deaktiviert, da keine Abonnements ausgewählt sind."
 msgid "This is not a linked repository"
 msgstr "Dies ist kein verlinktes Repository"
 
-msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in Katello 4.12."
+msgid "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
 msgstr ""
 
-msgid "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
+msgid "This repository has pending tasks in associated content views. Please wait for the tasks: "
 msgstr ""
 
 msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
@@ -7381,6 +7375,9 @@ msgstr "Diese Version wird entfernt von:"
 msgid "This will create a copy of {cv}, including details, repositories, and filters. Generated data such as history, tasks and versions will not be copied."
 msgstr ""
 
+msgid "This will update the content view environments for {hosts}."
+msgstr ""
+
 msgid "Time in minutes before content that is not contained within a repository and has not been accessed is considered orphaned."
 msgstr ""
 
@@ -7396,6 +7393,9 @@ msgstr "Zeitstempel"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
+msgid "To enable the synced content option, this host must use a content source, content view, and lifecycle environment which contain synced kickstart repositories for the selected architecture and operating system."
+msgstr ""
+
 msgid "To enable them, add the environment to the content source, or select a different content source."
 msgstr ""
 
@@ -7414,9 +7414,6 @@ msgstr ""
 msgid "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories."
 msgstr ""
 
-msgid "Toggling Simple Content Access will refresh your manifest."
-msgstr "Durch Umschalten des einfachen Inhaltszugriffs wird Ihr Manifest aktualisiert."
-
 msgid "Total steps: "
 msgstr "Gesamtschritte:"
 
@@ -7603,9 +7600,6 @@ msgstr "Nicht angewendete Errata"
 msgid "Unattach a subscription"
 msgstr "Subskription lösen"
 
-msgid "Unentitled"
-msgstr "Unberechtigt"
-
 msgid "Unfiltered params array: %s."
 msgstr "Ungefiltertes Parameter-Array: %s ."
 
@@ -7621,12 +7615,6 @@ msgstr "Unbekannte Aktion"
 msgid "Unknown errata status"
 msgstr "Unbekannter Errata-Status"
 
-msgid "Unknown or Unregistered"
-msgstr "Unbekannt oder nicht registriert"
-
-msgid "Unknown subscription status"
-msgstr "Unbekannter Subskriptionsstatus"
-
 msgid "Unknown traces status"
 msgstr "Unbekannter Trace-Status"
 
@@ -7642,12 +7630,6 @@ msgstr "Heben Sie die Registrierung des Hosts als Abonnementverbraucher auf"
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Nicht spezifiziert"
 
-msgid "Unsubscribed Hypervisor"
-msgstr "Hypervisor ohne Subskription"
-
-msgid "Unsubscribed hypervisor"
-msgstr "Abgemeldeter Hypervisor"
-
 msgid "Unsupported CDN resource"
 msgstr ""
 
@@ -7723,11 +7705,11 @@ msgstr ""
 msgid "Update content urls"
 msgstr "Inhalts-URLs aktualisieren"
 
-msgid "Update for host"
-msgstr "Update für Host"
+msgid "Update content view environments for host"
+msgstr ""
 
-msgid "Update for host %s"
-msgstr "Update für Host %s"
+msgid "Update content view environments for host %s"
+msgstr ""
 
 msgid "Update hosts manually"
 msgstr ""
@@ -7852,7 +7834,7 @@ msgstr "Inhalt in ein Repository hochladen"
 msgid "Upload into"
 msgstr "Hochgeladen in"
 
-msgid "Upload profiles without Dynflow"
+msgid "Upload package / repos profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Upload request id"
@@ -7870,6 +7852,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided."
 msgstr "Upstream-Name darf nicht leer sein, wenn das Repository-URL angegeben wird."
 
+msgid "Upstream authentication token string for yum repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Upstream foreman server to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type."
 msgstr ""
 
@@ -7954,8 +7939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using an upstream Foreman server."
 msgstr ""
 
-msgid "Valid"
-msgstr "Gültig"
+msgid "Validate host/lifecycle environment/content source coherence"
+msgstr ""
+
+msgid "Validate that a host's assigned lifecycle environment is synced by the smart proxy from which the host will get its content. Applies only to API requests; does not affect web UI checks"
+msgstr ""
 
 msgid "Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'"
 msgstr "Der Wert muss entweder ein boolescher Wert oder 'Standard' für 'aktiviert' sein."
@@ -7966,12 +7954,24 @@ msgstr "SSL überprüfen"
 msgid "Verify checksum"
 msgstr "Prüfsumme überprüfen"
 
+msgid "Verify checksum for content on smart proxy"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify checksum for one or more products"
 msgstr "Prüfsumme für ein oder mehrere Produkte überprüfen"
 
+msgid "Verify checksum of repositories in %{name} %{version}"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify checksum of repository contents"
 msgstr "Prüfsumme des Repository-Inhalts überprüfen"
 
+msgid "Verify checksum of repository contents in the content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify checksum of version repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -8083,9 +8083,6 @@ msgstr ""
 msgid "When \"Upstream URL\" is set, \"Releases/Distributions\" must also be set!"
 msgstr ""
 
-msgid "When Simple Content Access is enabled, hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories."
-msgstr "Wenn der einfache Inhaltszugriff aktiviert ist, müssen Hosts keine Abonnements haben, die an Zugriffs-Repositorys angehängt sind."
-
 msgid "When registering a host via subscription-manager, force use the specified fact (in the form of 'fact.fact')"
 msgstr "Host Wenn Sie einen Host über den Abonnement-Manager registrieren, verwenden Sie die angegebene Tatsache (in Form von 'fact.fact')"
 
@@ -8095,9 +8092,6 @@ msgstr "Falls auf \"wahr\" gesetzt, werden erstellbare Repository-Typen ausgegeb
 msgid "When unregistering a host via subscription-manager, also delete the host record. Managed resources linked to host such as virtual machines and DNS records may also be deleted."
 msgstr "Löschen Sie beim Abmelden eines Hosts über den Subscription-Manager auch den Host-Datensatz. Mit dem Host verknüpfte verwaltete Ressourcen wie virtuelle Maschinen und DNS-Einträge können ebenfalls gelöscht werden."
 
-msgid "Whether Simple Content Access should be enabled for the organization."
-msgstr ""
-
 msgid "Whether or not the host collection may have unlimited hosts"
 msgstr "Ob die Hostsammlung unbegrenzt viele Hosts haben darf"
 
@@ -8122,9 +8116,6 @@ msgstr "Ob eine externe Kapsel nach dem Hochladen synchronisiert werden soll ode
 msgid "Whether to include available content attribute in results"
 msgstr "Ob verfügbare Inhaltsattribute in Ergebnisse eingeschlossen werden sollen"
 
-msgid "Whether to turn on Simple Content Access for the organization."
-msgstr ""
-
 msgid "Workers"
 msgstr "Worker"
 
@@ -8200,6 +8191,12 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, %s zu synchronisieren"
 msgid "You're making changes to %(entitlementCount)s entitlement(s)"
 msgstr "Sie nehmen Änderungen an %(entitlementCount)sBerechtigungen vor"
 
+msgid "Your manifest expired on {expirationDate}. To continue using Red Hat content, import a new manifest."
+msgstr ""
+
+msgid "Your manifest will expire in {daysMessage}. To extend the expiration date, refresh your manifest. Or, if your Foreman is disconnected, import a new manifest."
+msgstr ""
+
 msgid "Your search query was invalid. Please revise it and try again. The full error has been sent to the application logs."
 msgstr "Deine Such-Anfrage war ungültig. Bitte überarbeite sie und versuche es noch einmal. Der vollständige Fehler wurde an die Anwendungs-Logs gesendet."
 
@@ -8464,6 +8461,12 @@ msgstr ""
 msgid "create a filter for a content view"
 msgstr "Filter für eine Inhaltsansicht erstellen"
 
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+msgid "days"
+msgstr ""
+
 msgid "deb, package, package group, or docker tag names"
 msgstr ""
 
@@ -8596,7 +8599,7 @@ msgstr "wird bereits für ein Produkt dieser Organisation verwendet."
 msgid "has already been taken for this product."
 msgstr "wird bereits verwendet für dieses Produkt."
 
-msgid "here."
+msgid "here"
 msgstr ""
 
 msgid "host collection name to filter by"
@@ -8662,6 +8665,9 @@ msgstr "Ungültiger Container-Image-Name"
 msgid "invalid: Repositories can only require one OS version."
 msgstr "ungültig: Repositorys können nur eine Betriebssystemversion erfordern."
 
+msgid "invalid: The content source must sync the lifecycle environment assigned to the host. See the logs for more information."
+msgstr ""
+
 msgid "is already attached to the capsule"
 msgstr "ist bereits mit der Capsule verknüpft"
 
@@ -8899,6 +8905,12 @@ msgstr ""
 msgid "security advisory"
 msgstr ""
 
+msgid "selected host"
+msgstr ""
+
+msgid "selected hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "service level"
 msgstr "Servicelevel"
 
@@ -8938,6 +8950,9 @@ msgstr "Name des Synchronisationsplans"
 msgid "sync plan numeric identifier"
 msgstr "Numerische ID des Synchronisationsplans"
 
+msgid "system registration"
+msgstr ""
+
 msgid "the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]"
 msgstr "Die folgenden Attribute können nicht für den Red Hat Anbieter aktualisiert werden: [ %s ]"