RubyGems - katello - Versions diffs - 4.10.0 → 4.11.0.rc1 - Mend

katello 4.10.0 → 4.11.0.rc1

Potentially problematic release.

This version of katello might be problematic. Click here for more details.

Files changed (449) hide show

data/locale/es/katello.po CHANGED Viewed

@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr " %{modulemd_count} Módulo Flujo(s)"
 msgid " %{package_count} Package(s)"
 msgstr " %{package_count} Paquete(s)"
+msgid " (${item.published_at_words} ago)"
+msgstr ""
+msgid " (${version.published_at_words} ago)"
+msgstr ""
 msgid " Content view updated"
 msgstr " Vista de contenido actualizada"
@@ -265,6 +271,12 @@ msgstr "%{group} actualización de grupo de paquetes fuera de plazo"
 msgid "%{group} package group updated"
 msgstr "%{group} grupo de paquetes actualizado"
+msgid "%{label} failed"
+msgstr ""
+msgid "%{label} failed."
+msgstr ""
 msgid "%{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source."
 msgstr ""
@@ -337,6 +349,9 @@ msgstr "%{package} actualización del paquete fuera de plazo"
 msgid "%{package} package updated"
 msgstr "%{package} paquete actualizado"
+msgid "%{release}: %{number_of_hosts} hosts are approaching end of %{lifecycle} on %{end_date}. Please upgrade them before support expires. Check Report Host - Statuses for detail."
+msgstr ""
 msgid "%{sla}"
 msgstr "%{sla}"
@@ -406,9 +421,6 @@ msgstr ""
 msgid "A backend service [ %s ] is unreachable"
 msgstr "Un servicio backend [ %s ] es inalcanzable"
-msgid "A content_type must be provided."
-msgstr "Se debe proporcionar un content_type"
 msgid "A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown."
 msgstr "No se ha aplicado una gran cantidad de erratas a esta vista de contenido, por lo tanto solamente se mostrarán las primeras 100."
@@ -421,6 +433,18 @@ msgstr "Una lista de suscripciones que expiran pronto"
 msgid "A new version of "
 msgstr ""
+msgid "A notification about failed content view promotion"
+msgstr ""
+msgid "A notification about failed content view publish"
+msgstr ""
+msgid "A notification about failed proxy sync"
+msgstr ""
+msgid "A notification about failed repository sync"
+msgstr ""
 msgid "A post-promotion summary of hosts with installable errata"
 msgstr "Un resumen de pospromoción de hosts con erratas instalables"
@@ -454,9 +478,6 @@ msgstr ""
 msgid "Abstract async task"
 msgstr "Tarea de sincronización abstracta"
-msgid "Accept action timeout"
-msgstr "Aceptar el tiempo de espera de la acción"
 msgid "Access to Red Hat Subscription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Subscription connection enabled'."
 msgstr ""
@@ -499,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead."
 msgstr ""
-msgid "Activation key(s) for Subscription Manager."
+msgid "Activation key(s) to use during registration"
 msgstr ""
 msgid "Activation keys"
@@ -535,9 +556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add Subscriptions"
 msgstr "Añadir suscripciones"
-msgid "Add Subscriptions using the Add Subscriptions button."
-msgstr ""
 msgid "Add a subscription to a host"
 msgstr "Añadir una suscripción a un host"
@@ -610,6 +628,9 @@ msgstr "Añadir las suscripciones consumidas por un manifiesto de la Administrac
 msgid "Add subscriptions to one or more hosts"
 msgstr "Añadir suscripciones a uno o más hosts"
+msgid "Add subscriptions using the Add Subscriptions button."
+msgstr ""
 msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
@@ -646,9 +667,6 @@ msgstr ""
 msgid "After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts.  Only Errata are supported currently."
 msgstr "Después de generar la actualización incremental, aplique los cambios a los hosts especificados. Actualmente solo se admiten erratas."
-msgid "Agent action"
-msgstr "Acción del agente"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -790,7 +808,7 @@ msgstr "Aplicación"
 msgid "Apply"
 msgstr "Solicitar"
-msgid "Apply Erratum"
+msgid "Apply erratum"
 msgstr ""
 msgid "Apply to all repositories in the CV"
@@ -799,15 +817,24 @@ msgstr ""
 msgid "Apply to subset of repositories"
 msgstr ""
-msgid "Apply via Katello agent"
-msgstr ""
 msgid "Apply via customized remote execution"
 msgstr ""
 msgid "Apply via remote execution"
 msgstr ""
+msgid "Approaching end of maintenance support"
+msgstr ""
+msgid "Approaching end of maintenance support (%s)"
+msgstr ""
+msgid "Approaching end of support"
+msgstr ""
+msgid "Approaching end of support (%s)"
+msgstr ""
 msgid "Arch"
 msgstr "Arquitectura"
@@ -985,6 +1012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Batch size to sync repositories in."
 msgstr "Tamaño del lote para sincronizar los repositorios."
+msgid "Before continuing, ensure that all of the following prerequisites are met:"
+msgstr ""
 msgid "Before removing versions you must move activation keys to an environment where the associated version is not in use."
 msgstr ""
@@ -1138,6 +1168,12 @@ msgstr "No se pueden agregar versiones compuestas a una vista de contenido compu
 msgid "Cannot add default content view to composite content view"
 msgstr "No se puede añadir la vista de contenido predeterminada a una vista de contenido compuesta"
+msgid "Cannot add disabled Red Hat product %s to sync plan!"
+msgstr ""
+msgid "Cannot add disabled products to sync plan!"
+msgstr ""
 msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
 msgstr ""
@@ -1153,6 +1189,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot associate a component to a non composite content view"
 msgstr "No se puede asociar un componente a una vista de contenido no compuesto"
+msgid "Cannot be disabled because it is part of a published content view"
+msgstr ""
 msgid "Cannot calculate name for custom repos"
 msgstr "No se puede calcular el nombre para los repositorios personalizados"
@@ -1288,10 +1327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
 msgstr "Comprobar si se puede hacer una conexión con el administrador de suscripciones de Red Hat."
-msgid "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled"
+msgid "Check if the specified organization has Simple Content Access enabled. %s"
 msgstr ""
-msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access"
+msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access. %s"
 msgstr ""
 msgid "Check services before actions"
@@ -1354,9 +1393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \"-source\""
 msgstr ""
-msgid "Comma-separated list of tags to sync for Container Image repository (Deprecated)"
-msgstr ""
 msgid "Comma-separated list of tags to sync for a container image repository"
 msgstr ""
@@ -1648,6 +1684,12 @@ msgstr ""
 msgid "Content view numeric identifier"
 msgstr "Identificador numérico de vista de contenido"
+msgid "Content view promote failure"
+msgstr ""
+msgid "Content view publish failure"
+msgstr ""
 msgid "Content view version export history identifier"
 msgstr ""
@@ -1657,6 +1699,9 @@ msgstr "Identificador de versión de vista de contenido"
 msgid "Content view version import history identifier"
 msgstr ""
+msgid "Content view version is empty"
+msgstr ""
 msgid "Content views"
 msgstr ""
@@ -2287,8 +2332,8 @@ msgstr "Deshabilitar un repositorio del conjunto"
 msgid "Disable module stream"
 msgstr ""
-msgid "Disable simple content access for a manifest"
-msgstr "Deshabilitar el acceso a contenidos simples para un manifiesto"
+msgid "Disable simple content access for a manifest. %s"
+msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
@@ -2329,6 +2374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate artifact detected"
 msgstr ""
+msgid "Duplicate repositories in content view versions"
+msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
@@ -2434,7 +2482,7 @@ msgstr "Repositorios habilitados"
 msgid "Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'."
 msgstr ""
-msgid "Enabling will install the katello-host-tools-tracer package on the host."
+msgid "Enabling Tracer requires installing the katello-host-tools-tracer package on the host."
 msgstr ""
 msgid "End Date"
@@ -2470,6 +2518,9 @@ msgstr "Derechos"
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorno"
+msgid "Environment ID"
+msgstr ""
 msgid "Environment IDs"
 msgstr "ID de entorno"
@@ -2479,6 +2530,9 @@ msgstr "No puede haber entorno en su propia ruta de entorno"
 msgid "Environment identifier"
 msgstr "Identificador del entorno"
+msgid "Environment name"
+msgstr ""
 msgid "Environments"
 msgstr "Entornos"
@@ -2611,6 +2665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
+msgid "Export failed: One or more repositories needs to be synced (with Immediate download policy.)"
+msgstr ""
 msgid "Export formats.Choose syncable if the exported content needs to be in a yum format. This option is only available for %{syncable_repos} repositories. Choose importable if the importing server uses the same version  and exported content needs to be one of %{importable_repos} repositories."
 msgstr ""
@@ -2623,6 +2680,9 @@ msgstr "Vista de contenido exportado"
 msgid "Exported version"
 msgstr "Versión exportada"
+msgid "Extended support"
+msgstr ""
 msgid "Facts successfully updated."
 msgstr "Eventos actualizados con éxito."
@@ -2770,9 +2830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr ""
-msgid "Finish action timeout"
-msgstr "Tiempo de espera de la acción de finalizado"
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
@@ -2822,6 +2879,9 @@ msgstr "Forzar a republicar los metadatos de los repositorios de la versión"
 msgid "Full description"
 msgstr ""
+msgid "Full support"
+msgstr ""
 msgid "Fully entitled"
 msgstr "Plenamente autorizado"
@@ -2879,15 +2939,15 @@ msgstr "Dada una serie de hosts y erratas, enumera las versiones de vista del co
 msgid "Given criteria doesn't match any DEBs. Try changing your rule."
 msgstr ""
-msgid "Given criteria doesn't match any RPMs. Try changing your rule."
-msgstr ""
 msgid "Given criteria doesn't match any activation keys. Try changing your rule."
 msgstr ""
 msgid "Given criteria doesn't match any hosts. Try changing your rule."
 msgstr ""
+msgid "Given criteria doesn't match any non-modular RPMs. Try changing your rule."
+msgstr ""
 msgid "Go to job details"
 msgstr ""
@@ -2912,6 +2972,9 @@ msgstr ""
 msgid "Has to be > 0"
 msgstr "Tiene que ser > 0"
+msgid "Help"
+msgstr ""
 msgid "Helper"
 msgstr "Ayudante"
@@ -3002,12 +3065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration."
 msgstr ""
-msgid "Host did not finish content action in %s seconds.  The task has been cancelled."
-msgstr "El host no ha finalizado la acción de contenido en %s segundos.  La tarea ha sido cancelada."
-msgid "Host did not respond within %s seconds. The task has been cancelled. Is katello-agent installed and goferd running on the Host?"
-msgstr "El host no ha respondido en %s segundos. La tarea ha sido cancelada. ¿Está katello-agent instalado y goferd funcionando en el Host?"
 msgid "Host errata advisory"
 msgstr "Aviso de erratas de host"
@@ -3029,6 +3086,9 @@ msgstr "El ID del host para el que se enumeran las erratas aplicables"
 msgid "Host id to list applicable packages for"
 msgstr "La ID del host para el que se enumeran los paquetes aplicables"
+msgid "Host lifecycle support expiration notification"
+msgstr ""
 msgid "Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this instance"
 msgstr ""
@@ -3229,9 +3289,6 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, and register_hostname_fact is set and provided, registration will look for a new host by name only using that fact, and will skip all hostname matching"
 msgstr ""
-msgid "If this is enabled, remote execution is used instead of katello-agent for remote actions"
-msgstr ""
 msgid "If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions."
 msgstr ""
@@ -3316,9 +3373,6 @@ msgstr "Importar un manifiesto:"
 msgid "Import a Manifest to Begin"
 msgstr "Importar un manifiesto para comenzar"
-msgid "Import a Manifest to manage your Entitlements."
-msgstr "Importar un manifiesto para administrar sus derechos."
 msgid "Import a Manifest using the manifest tab above."
 msgstr "Importar un manifiesto usando la pestaña de manifiesto de arriba."
@@ -3331,6 +3385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import a repository"
 msgstr ""
+msgid "Import a subscription manifest to give hosts access to Red Hat content."
+msgstr ""
 msgid "Import facts"
 msgstr "Importar datos"
@@ -3439,36 +3496,12 @@ msgstr "Iniciar una sincronización de los productos adjuntos al plan de sincron
 msgid "Install"
 msgstr "Instale"
-msgid "Install Applicable Errata"
-msgstr "Instalación de erratas aplicables"
-msgid "Install Applicable Errata on %s"
-msgstr "Instale las erratas aplicables en %s"
-msgid "Install content on one or more hosts using katello-agent. %s"
-msgstr ""
 msgid "Install errata using scoped search query"
 msgstr ""
 msgid "Install errata via Katello interface"
 msgstr "Instalar erratas a través de la interfaz de Katello"
-msgid "Install erratum"
-msgstr "Instalación de errata"
-msgid "Install erratum for %s"
-msgstr "Instalar fe de erratas para %s"
-msgid "Install package"
-msgstr "Instalar paquete"
-msgid "Install package for %s"
-msgstr "Instalar paquete para %s"
-msgid "Install package group"
-msgstr "Instalación de grupo de paquetes"
 msgid "Install package group via Katello interface"
 msgstr "Instalar grupo de paquetes a través de la interfaz de Katello"
@@ -3478,18 +3511,12 @@ msgstr "Instalar paquete a través de la interfaz de Katello"
 msgid "Install packages"
 msgstr ""
-msgid "Install packages remotely using katello-agent. %s"
-msgstr ""
 msgid "Install packages via Katello interface"
 msgstr ""
 msgid "Install via customized remote execution"
 msgstr ""
-msgid "Install via katello-agent"
-msgstr ""
 msgid "Install via remote execution"
 msgstr ""
@@ -3502,15 +3529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Installable updates"
 msgstr ""
-msgid "Installation of errata requested: %{errata}"
-msgstr "Instalación de la fe de erratas solicitada: %{errata}"
-msgid "Installation of package group(s) requested: %{groups}"
-msgstr "Instalación del grupo o grupos de paquetes solicitados: %{groups}"
-msgid "Installation of package(s) requested: %{packages}"
-msgstr "Instalación del paquete o paquetes solicitados: %{packages}"
 msgid "Installation status"
 msgstr ""
@@ -3568,9 +3586,6 @@ msgstr "Asociación no válida de ID de vista de contenido. La vista de contenid
 msgid "Invalid content label: %s"
 msgstr "Etiqueta de contenido no válida: %s"
-msgid "Invalid content type %s"
-msgstr "Tipo de contenido no válido %s"
 msgid "Invalid content type '%{content_type}' provided. Content types can be one of %{content_types}"
 msgstr "Tipo de contenido no válido '%{content_type}' proporcionado. Los tipos de contenido pueden ser %{content_types}"
@@ -3646,15 +3661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Job '${description}' has started."
 msgstr ""
-msgid "Katello 4.10"
-msgstr ""
 msgid "Katello ID of local pool to update"
 msgstr "La ID de Katello del grupo local para actualizar"
-msgid "Katello-agent is deprecated and will be removed in Katello 4.10."
-msgstr ""
 msgid "Katello: Install Errata"
 msgstr "Katello: instalar erratas"
@@ -3736,6 +3745,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last refresh :"
 msgstr ""
+msgid "Last sync"
+msgstr ""
 msgid "Last task"
 msgstr ""
@@ -3796,6 +3808,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lifecycle environment '%{environment}' is not attached to this capsule."
 msgstr "El entorno del ciclo de vida '%{environment}' no está vinculado a esta cápsula."
+msgid "Lifecycle environment '%{env}' cannot be used with content view '%{view}'"
+msgstr ""
 msgid "Lifecycle environment ID"
 msgstr "ID de entorno de ciclo de vida"
@@ -3877,6 +3892,9 @@ msgstr "Listar suscripciones disponibles del administrador de suscripciones de R
 msgid "List components attached to this content view"
 msgstr "Listar componentes adjunta a esta vista de contenido"
+msgid "List content counts for the smart proxy"
+msgstr ""
 msgid "List content view versions"
 msgstr "Mostrar versiones de la vista de contenido"
@@ -3928,9 +3946,6 @@ msgstr "Lista de flujos de módulos disponibles para el host"
 msgid "List of Errata ids"
 msgstr "Lista de ID de erratas"
-msgid "List of Errata ids to install. Will be removed in %s"
-msgstr ""
 msgid "List of Products for sync plan"
 msgstr "Lista de productos para el plan de sincronización"
@@ -3940,12 +3955,6 @@ msgstr ""
 msgid "List of component content view version ids for composite views"
 msgstr "Lista de ID de versión de la vista de contenido del componente para las vistas compuestas"
-msgid "List of content (e.g. package names, package group names (Deprecated) or errata ids)"
-msgstr ""
-msgid "List of content (e.g. package or package group names)"
-msgstr "Lista de contenido (p. ej., nombres de paquetes o de grupos de paquetes)"
 msgid "List of content units to ignore while syncing a yum repository. Must be subset of %s"
 msgstr "Lista de unidades de contenido a ignorar al sincronizar un repositorio yum. Debe ser un subconjunto de %s"
@@ -4093,6 +4102,9 @@ msgstr "Cargando..."
 msgid "Low"
 msgstr ""
+msgid "Maintenance support"
+msgstr ""
 msgid "Make copy of a content view"
 msgstr "Hacer una copia de una vista de contenido"
@@ -4150,6 +4162,9 @@ msgstr "Marcar estados de host de contenido como desconocidos para %s"
 msgid "Matched"
 msgstr "Concordancia"
+msgid "Matching RPMs based on your created filter rule. Remember, RPM filters don't apply to modular RPMs."
+msgstr ""
 msgid "Matching content"
 msgstr ""
@@ -4365,9 +4380,6 @@ msgstr "No hay vista de contenido"
 msgid "No Content found"
 msgstr "No se encontró contenido"
-msgid "No Lifecycle environment to select"
-msgstr ""
 msgid "No Manifest Uploaded"
 msgstr "No se cargó un manifiesto"
@@ -4392,9 +4404,6 @@ msgstr ""
 msgid "No applicable errata"
 msgstr ""
-msgid "No applicable errata for %s, skipping"
-msgstr "No hay erratas aplicables para %s, skipping"
 msgid "No applications to restart"
 msgstr ""
@@ -4413,9 +4422,6 @@ msgstr ""
 msgid "No content added."
 msgstr ""
-msgid "No content has been provided."
-msgstr "No ha sido aprobado ningún contenido."
 msgid "No content ids provided"
 msgstr "No se proporcionaron ID de contenido."
@@ -4446,6 +4452,9 @@ msgstr ""
 msgid "No description provided"
 msgstr ""
+msgid "No docker manifests to delete after ignoring manifests with tags or manifest lists"
+msgstr ""
 msgid "No enabled repositories match your search criteria."
 msgstr "No hay repositorios habilitados que coincidan con sus criterios de búsqueda."
@@ -4527,9 +4536,6 @@ msgstr ""
 msgid "No matching DEB found."
 msgstr ""
-msgid "No matching RPM found."
-msgstr ""
 msgid "No matching activation keys found."
 msgstr ""
@@ -4557,6 +4563,9 @@ msgstr ""
 msgid "No matching hosts found."
 msgstr ""
+msgid "No matching non-modular RPM found."
+msgstr ""
 msgid "No matching packages found"
 msgstr ""
@@ -4773,6 +4782,9 @@ msgstr "Ubicación en disco para repositorios exportados"
 msgid "On-disk location for pulp 3 exported repositories"
 msgstr ""
+msgid "Once the prerequisites are met, select a provider to install katello-host-tools-tracer"
+msgstr ""
 msgid "One of parameters [ %s ] required but not specified."
 msgstr "Uno de los parámetros [ %s ] requerido pero no especificado."
@@ -4797,6 +4809,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only one Red Hat provider permitted for an Organization"
 msgstr "Únicamente se permite un proveedor de Red Hat para una organización"
+msgid "Only repositories not published in a content view can be disabled. Published repositories must be deleted from the repository details page."
+msgstr ""
 msgid "Only returns id and quantity fields"
 msgstr "Solo devuelve los campos de id y cantidad"
@@ -5209,6 +5224,9 @@ msgstr ""
 "El ID de producto como aparece en la lista de los productos instalados por el host\n"
 "        no es el mismo ID de producto que la devuelve la api de productos"
+msgid "Product label"
+msgstr ""
 msgid "Product name"
 msgstr "Nombre del producto"
@@ -5281,6 +5299,9 @@ msgstr "ID de plantilla de aprovisionamiento"
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxis"
+msgid "Proxy sync failure"
+msgstr ""
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
@@ -5413,6 +5434,12 @@ msgstr "RAM: %s GB"
 msgid "RH Repos"
 msgstr "RH Repos"
+msgid "RHEL Lifecycle status"
+msgstr ""
+msgid "RHEL lifecycle"
+msgstr ""
 msgid "RHUI"
 msgstr ""
@@ -5461,9 +5488,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot required"
 msgstr "Se requiere reiniciar"
-msgid "Recalculate"
-msgstr ""
 msgid "Recently Expired Subscriptions"
 msgstr "Suscripciones que vencieron recientemente"
@@ -5539,6 +5563,18 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source."
 msgstr ""
+msgid "Refresh applicability"
+msgstr ""
+msgid "Refresh counts"
+msgstr ""
+msgid "Refresh errata applicability"
+msgstr ""
+msgid "Refresh package applicability"
+msgstr ""
 msgid "Refresh previously imported manifest for Red Hat provider"
 msgstr "Actualizar el manifiesto importado anteriormente para el proveedor de Red Hat"
@@ -5620,14 +5656,11 @@ msgstr "Volver a cargar datos"
 msgid "Remote action:"
 msgstr "Acción remota:"
-msgid "Remote execution job '${description}' failed."
+msgid "Remote execution is enabled."
 msgstr ""
-msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}"
-msgstr "Retirada de grupo(s) de paquetes solicitada(s): %{groups}"
-msgid "Removal of package(s) requested: %{packages}"
-msgstr "Retirada de paquete(s) solicitada(s): %{packages}"
+msgid "Remote execution job '${description}' failed."
+msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -5650,9 +5683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Remove components from the content view"
 msgstr "Eliminar los componentes de la vista de contenido"
-msgid "Remove content on one or more hosts using katello-agent. %s"
-msgstr ""
 msgid "Remove content view version"
 msgstr "Eliminar versión de vista de contenido"
@@ -5686,15 +5716,6 @@ msgstr "Eliminar una o más colecciones de uno o más hosts de uno o más hosts"
 msgid "Remove one or more subscriptions from an upstream manifest"
 msgstr ""
-msgid "Remove package"
-msgstr "Eliminar paquete"
-msgid "Remove package for %s"
-msgstr "Retire el paquete para %s"
-msgid "Remove package group"
-msgstr "Eliminar grupo de paquetes"
 msgid "Remove package group via Katello interface"
 msgstr "Eliminar el grupo de paquetes a través de la interfaz de Katello"
@@ -5740,10 +5761,13 @@ msgstr ""
 msgid "Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion."
 msgstr ""
+msgid "Repo ID"
+msgstr ""
 msgid "Repo Type"
 msgstr "Tipo de repo"
-msgid "Report"
+msgid "Repo label"
 msgstr ""
 msgid "Repositories"
@@ -5752,6 +5776,9 @@ msgstr "Repositorios"
 msgid "Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected)."
 msgstr ""
+msgid "Repositories common to the selected content view versions will merge, resulting in a composite content view that is a union of all content from each of the content view versions."
+msgstr ""
 msgid "Repositories from published Content Views are not allowed."
 msgstr "No se permiten los  de vistas de contenido publicadas "
@@ -5764,12 +5791,18 @@ msgstr ""
 msgid "Repository %s cannot be deleted since it is the last affected repository in a filter. Use repository details page to delete."
 msgstr ""
+msgid "Repository %{label} failed to synchronize"
+msgstr ""
 msgid "Repository '%(repoName)s' has been disabled."
 msgstr "El repositorio '%(repoName)s' ha sido desactivado."
 msgid "Repository '%(repoName)s' has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado el repositorio '%(repoName)s'."
+msgid "Repository ID"
+msgstr ""
 msgid "Repository Id associated with the kickstart repo used for provisioning"
 msgstr "ID del repositorio asociado con el repositorio de kickstart utilizado para el aprovisionamiento"
@@ -5791,6 +5824,9 @@ msgstr "Identificador de repositorio"
 msgid "Repository label '%s' is not associated with content view."
 msgstr "La etiqueta de repositorio '%s' no está asociada a la vista de contenido."
+msgid "Repository name"
+msgstr ""
 msgid "Repository not found"
 msgstr "No se encontraron repositorios"
@@ -5830,6 +5866,9 @@ msgstr ""
 msgid "Repository sets will appear here when the host's content view and environment has available content."
 msgstr ""
+msgid "Repository sync failure"
+msgstr ""
 msgid "Repository type"
 msgstr ""
@@ -6058,9 +6097,6 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr ""
-msgid "Schedule errata for installation using katello-agent. %s"
-msgstr ""
 msgid "Schema Version 1"
 msgstr "Versión 1 del esquema"
@@ -6238,7 +6274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select source type"
 msgstr ""
-msgid "Select system purpose attributes for host {hostName}."
+msgid "Select system purpose attributes for activation key {name}."
+msgstr ""
+msgid "Select system purpose attributes for host {name}."
 msgstr ""
 msgid "Select the installation media that will be used to provision this host. Choose 'Synced Content' for Synced Kickstart Repositories or 'All Media' for other media."
@@ -6406,6 +6445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
+msgid "Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12."
+msgstr ""
 msgid "Simplified"
 msgstr ""
@@ -6424,12 +6466,21 @@ msgstr "Se omitió la verificación pulp_auth luego de que la verificación de P
 msgid "Smart proxies"
 msgstr "Proxis inteligentes"
+msgid "Smart proxy ID"
+msgstr ""
 msgid "Smart proxy IDs"
 msgstr "ID de proxy inteligente"
+msgid "Smart proxy content count refresh has started in the background"
+msgstr ""
 msgid "Smart proxy content source not found!"
 msgstr ""
+msgid "Smart proxy name"
+msgstr ""
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
@@ -6538,6 +6589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong while refreshing alternate content sources: "
 msgstr ""
+msgid "Something went wrong while refreshing content counts: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
+msgstr ""
 msgid "Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"
 msgstr ""
@@ -6799,6 +6853,9 @@ msgstr "Resumen"
 msgid "Support Type"
 msgstr "Tipo de compatibilidad"
+msgid "Support ended"
+msgstr ""
 msgid "Supported Content Types"
 msgstr "Tipos de contenido admitidos"
@@ -6880,15 +6937,15 @@ msgstr ""
 msgid "Syncable export"
 msgstr ""
+msgid "Synced"
+msgstr ""
 msgid "Synced "
 msgstr ""
 msgid "Synced Content"
 msgstr "Contenido sincronizado"
-msgid "Synced to smart proxy"
-msgstr ""
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Sincronizar"
@@ -6946,12 +7003,24 @@ msgstr ""
 msgid "Task ${task.humanized.action} has started."
 msgstr "La tarea ${task.humanized.action} ha comenzado."
+msgid "Task ID"
+msgstr ""
 msgid "Task canceled"
 msgstr "Tarea cancelada"
 msgid "Task detail"
 msgstr "Detalles de tarea"
+msgid "Task details"
+msgstr ""
+msgid "Task result"
+msgstr ""
+msgid "Task state"
+msgstr ""
 msgid "Temporary"
 msgstr "Temporal"
@@ -6961,6 +7030,18 @@ msgstr "¡El entorno '%s' no puede contener un changeset!"
 msgid "The Alternate Content Source type"
 msgstr ""
+msgid "The Foreman Client repository is available in the host's content view environment(s). "
+msgstr ""
+msgid "The Foreman Client repository is enabled. "
+msgstr ""
+msgid "The Foreman Client repository is synced. "
+msgstr ""
+msgid "The Foreman Client repository set is enabled for the host. "
+msgstr ""
 msgid "The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub."
 msgstr ""
@@ -6982,9 +7063,6 @@ msgstr "La vista de contenido predeterminada no se puede editar, publicar ni bor
 msgid "The default content view cannot be promoted"
 msgstr "No se puede promover la vista de contenido predeterminada"
-msgid "The default dependency solving value for new content views."
-msgstr ""
 msgid "The description for the content view version"
 msgstr "La descripción de la versión de la vista de contenido"
@@ -7130,12 +7208,6 @@ msgstr ""
 msgid "The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types"
 msgstr ""
-msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group."
-msgstr "El tipo de contenido.  Se admiten los siguientes tipos: 'package' y 'package_group."
-msgid "The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'."
-msgstr "El tipo de contenido.  Se admiten los siguientes tipos: 'package' y 'package_group' y 'errata'."
 msgid "There are no Manifests to display"
 msgstr ""
@@ -7208,9 +7280,6 @@ msgstr ""
 msgid "This action should only be taken in extreme circumstances or for debugging purposes."
 msgstr "Esta acción sólo debe realizarse en circunstancias extremas o con fines de depuración."
-msgid "This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead."
-msgstr ""
 msgid "This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \"%{name}\" before deleting."
 msgstr ""
@@ -7268,10 +7337,10 @@ msgstr "Esto está desactivado porque no se han seleccionado suscripciones."
 msgid "This is not a linked repository"
 msgstr "Este no es un repositorio vinculado"
-msgid "This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
+msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in Katello 4.12."
 msgstr ""
-msgid "This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in a future version."
+msgid "This page shows the subscriptions available from this organization's subscription manifest. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}."
 msgstr ""
 msgid "This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use."
@@ -7307,12 +7376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time in minutes before content that is not contained within a repository and has not been accessed is considered orphaned."
 msgstr ""
-msgid "Time in seconds to wait for a host to finish a katello-agent action"
-msgstr ""
-msgid "Time in seconds to wait for a host to pick up a katello-agent action"
-msgstr ""
 msgid "Time to expire yum metadata in seconds. Only relevant for custom yum repositories."
 msgstr ""
@@ -7538,9 +7601,6 @@ msgstr "Matriz de parámetros sin filtrar: %s."
 msgid "Uninstall and reset"
 msgstr ""
-msgid "Uninstall packages remotely using katello-agent. %s"
-msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
@@ -7598,6 +7658,9 @@ msgstr ""
 msgid "Update CDN Configuration"
 msgstr ""
+msgid "Update Content Counts"
+msgstr ""
 msgid "Update Content Overrides"
 msgstr "Actualizar anulaciones de contenidos"
@@ -7643,7 +7706,7 @@ msgstr "Actualizar un entorno"
 msgid "Update an environment in an organization"
 msgstr "Actualizar un entorno en una organización"
-msgid "Update content on one or more hosts using katello-agent. %s"
+msgid "Update content counts for the smart proxy"
 msgstr ""
 msgid "Update content urls"
@@ -7667,30 +7730,15 @@ msgstr "Actualizar los detalles del proxy http"
 msgid "Update installed packages, enabled repos, module inventory"
 msgstr "Actualizar los paquetes instalados, los repositorios habilitados, el inventario de módulos"
-msgid "Update of all packages requested"
-msgstr "Actualización de todos los paquetes solicitados"
-msgid "Update of package(s) requested: %{packages}"
-msgstr "Actualización del paquete o paquetes solicitados: %{packages}"
 msgid "Update organization"
 msgstr "Actualizar organización"
-msgid "Update package"
-msgstr "Actualizar paquete"
-msgid "Update package for %s"
-msgstr "Paquete de actualización para %s"
 msgid "Update package group via Katello interface"
 msgstr "Actualizar grupo de paquetes a través de la interfaz de Katello"
 msgid "Update package via Katello interface"
 msgstr "Actualizar paquete a través de la interfaz de Katello"
-msgid "Update packages remotely using katello-agent. %s"
-msgstr ""
 msgid "Update packages via Katello interface"
 msgstr ""
@@ -7742,9 +7790,6 @@ msgstr "Actualizaciones"
 msgid "Updates a product"
 msgstr "Actualiza un producto"
-msgid "Updates all packages on the host(s)"
-msgstr "Actualizar todos los paquetes de los hosts"
 msgid "Updates available: Component content view versions have been updated."
 msgstr ""
@@ -7862,9 +7907,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP proxies"
 msgstr ""
-msgid "Use remote execution by default"
-msgstr "Usar la ejecución remota por defecto"
 msgid "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10"
 msgstr ""
@@ -7985,12 +8027,18 @@ msgstr ""
 msgid "View by"
 msgstr ""
+msgid "View content views"
+msgstr ""
 msgid "View documentation"
 msgstr ""
 msgid "View matching content"
 msgstr ""
+msgid "View sync status"
+msgstr ""
 msgid "View tasks "
 msgstr ""
@@ -8009,7 +8057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual host"
 msgstr ""
-msgid "WARNING: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Migrate to remote execution now."
+msgid "WARNING: Simple Content Access will be required for all organizations in Katello 4.12."
 msgstr ""
 msgid "Waiting to start."
@@ -8156,15 +8204,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching Module streams."
 msgstr ""
-msgid "Your search returned no matching RPMs."
-msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching activation keys."
 msgstr ""
 msgid "Your search returned no matching hosts."
 msgstr ""
+msgid "Your search returned no matching non-modular RPMs."
+msgstr ""
 msgid "Yum"
 msgstr ""
@@ -8351,9 +8399,6 @@ msgstr "versión de lanzamiento de contenido"
 msgid "content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')"
 msgstr ""
-msgid "content view Dependency Solving Default"
-msgstr ""
 msgid "content view component ID. Identifier of the component association"
 msgstr "ID de componente de vista de contenido. Identificador de la asociación de componente"
@@ -8474,9 +8519,6 @@ msgstr "errata_id de la regla de filtro de vista de contenido"
 msgid "errata_ids is a required parameter"
 msgstr ""
-msgid "errata_ids or update_all must be provided"
-msgstr "Se debe proporcionar errata_ids o update_all"
 msgid "erratum: IDs or a select all object"
 msgstr "errata: ID o una Selección de todos los objetos"
@@ -8633,9 +8675,6 @@ msgstr ""
 msgid "list filters"
 msgstr "listar filtros"
-msgid "list of packages names"
-msgstr "lista de nombres de paquetes"
 msgid "list of repository ids"
 msgstr "lista de ID de repositorio"