katello 3.18.0.rc2.1 → 3.18.2.1

data/locale/fr/katello.po

@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 3.6.0\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"* Product = '%{product}', Repository = '%{repository}', Repository Type = '%{repo_type}'"
+msgstr ""
+
 msgid " %{errata_count} Errata"
 msgstr ""
 
@@ -346,12 +351,18 @@ msgstr ""
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr ""
 
+msgid "Activation Key(s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Activation Keys"
 msgstr "Clés d'activation"
 
 msgid "Activation key ID"
 msgstr "ID de la clé d'activation"
 
+msgid "Activation key(s) for Subscription Manager. Required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Multiple keys add separated by comma, example: key1,key2,key3."
+msgstr ""
+
 msgid "Activation keys and subscriptions can be managed"
 msgstr "Les clés d'activation et les abonnements peuvent être gérés"
 
@@ -825,12 +836,18 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot upload Container Image content."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot use this end point for importing to library. If you intented to upload to library, use the library endpoint."
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot validate contents on non-yum/deb repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access"
+msgstr ""
+
 msgid "Check services before actions"
 msgstr ""
 
@@ -846,9 +863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr ""
 
-msgid "Chunk export-tarfile into pieces of chunk_size mega bytes. Relevant only for Pulp 3 repositories"
-msgstr ""
-
 msgid "Click here to go to the tasks page for the task."
 msgstr ""
 
@@ -869,7 +883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Comma separated list of tags to sync for Container Image repository"
+msgid "Comma-separated list of tags to sync for Container Image repository"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 15564-459330
@@ -925,9 +939,15 @@ msgstr ""
 msgid "Content Download URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Content Facet for host with id %s is non-existent. Skipping applicability calculation."
+msgstr ""
+
 msgid "Content Hosts"
 msgstr "Hôtes du contenu"
 
+msgid "Content Migration"
+msgstr ""
+
 msgid "Content Source"
 msgstr "Source de contenu"
 
@@ -1026,6 +1046,9 @@ msgstr "Étiquette d'affichage du contenu"
 msgid "Content view numeric identifier"
 msgstr "Identifiant numérique d'affichage du contenu"
 
+msgid "Content view version export history identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view version identifier"
 msgstr "Identifiant de la version de l'affichage du contenu"
 
@@ -1065,6 +1088,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find %{name} resource with id %{id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Could not find %{name} resources with ids %{ids}"
+msgstr ""
+
 msgid "Could not find Environment with ids: %s"
 msgstr "Impossible de trouver un Environnement avec les ID : %s"
 
@@ -1144,12 +1170,6 @@ msgstr "Environnement « %s » introuvable"
 msgid "Couldn't find errata ids '%s'"
 msgstr "Les id d'errata '%s' sont introuvables"
 
-msgid "Couldn't find gpg key '%s'"
-msgstr "Clé gpg '%s' introuvable"
-
-msgid "Couldn't find host '%s'"
-msgstr ""
-
 msgid "Couldn't find host collection '%s'"
 msgstr "La collection de l'hôte  '%s' est introuvable"
 
@@ -1162,30 +1182,15 @@ msgstr "Organisation « %s » introuvable"
 msgid "Couldn't find prior-environment '%s'"
 msgstr "Le pré-environnement  '%s' est introuvable"
 
-msgid "Couldn't find product '%s'"
-msgstr "Impossible de trouver le produit '%s'"
-
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "Le produit avec l'ID « %s » est introuvable"
 
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "Référentiel « %s » introuvable"
 
-msgid "Couldn't find repository set with id '%s'."
-msgstr "L'ensemble de référentiels avec l'id '%s' est introuvable"
-
 msgid "Couldn't find specified Content View and Lifecycle Environment."
 msgstr ""
 
-msgid "Couldn't find ssl ca cert '%s'"
-msgstr ""
-
-msgid "Couldn't find ssl client cert '%s'"
-msgstr ""
-
-msgid "Couldn't find ssl client key '%s'"
-msgstr ""
-
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
 msgstr "Sujet de la synchronisation introuvable"
 
@@ -1260,6 +1265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current organization not set."
 msgstr ""
 
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "Référentiels au contenu personnalisé"
 
@@ -1467,18 +1475,15 @@ msgstr "Description de la version d'affichage de contenu récemment publiée"
 msgid "Description of the repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Desired quantity of the pool"
+msgid "Designate this Content View for importing from upstream servers only. Defaults to false"
 msgstr ""
 
-msgid "Destination Server Name required for Pulp3 repositories"
+msgid "Desired quantity of the pool"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination Server name"
 msgstr ""
 
-msgid "Destination Server name, required for Pulp3"
-msgstr ""
-
 msgid "Destroy"
 msgstr "Détruire"
 
@@ -1747,7 +1752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Export CSV"
 msgstr ""
 
-msgid "Export a content view version"
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+msgid "Export a content view version.  Relevant only for Pulp 2 repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "Export a repository"
@@ -1756,10 +1764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Export as CSV"
 msgstr ""
 
+msgid "Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used."
+msgstr ""
+
 msgid "Export to ISO format"
 msgstr ""
 
-msgid "Export to ISO format. Relevant only for Pulp 2 repositories"
+msgid "Export to ISO format."
 msgstr ""
 
 msgid "Exported version"
@@ -2037,6 +2048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Host id to list applicable packages for"
 msgstr ""
 
+msgid "Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this Foreman"
+msgstr ""
+
 msgid "Host with ID %s already exists in the host collection."
 msgstr ""
 
@@ -2190,6 +2204,9 @@ msgstr ""
 msgid "Identifiers for Lifecycle Environment"
 msgstr ""
 
+msgid "Identifies whether the repository should be disabled on a client with a non-matching OS version. Pass [] to enable regardless of OS version. Maximum length 1; allowed tags are: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "If Autosearch is enabled, delay in milliseconds before executing searches while typing."
 msgstr ""
 
@@ -2238,6 +2255,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import Content View Version"
 msgstr ""
 
+msgid "Import Default Content View"
+msgstr ""
+
 msgid "Import Manifest"
 msgstr "Importer le manifeste"
 
@@ -2262,12 +2282,24 @@ msgstr ""
 msgid "Import a content view version"
 msgstr ""
 
+msgid "Import a content view version to the library"
+msgstr ""
+
 msgid "Import facts"
 msgstr "Importer des facts"
 
 msgid "Import uploads into a repository"
 msgstr "Importer les téléchargements dans un référentiel"
 
+msgid "Import-only can not be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Import-only content views can not be published directly"
+msgstr ""
+
+msgid "Import-only content views will be available in a future version."
+msgstr ""
+
 msgid "Importing manifest into '%{subject}' failed."
 msgstr ""
 
@@ -2431,9 +2463,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'"
 msgstr "Règle de filtre non valide spécifiée, 'version' ne peut être spécifiée dans le même tuple que 'min_version' ou 'max_version'"
 
-msgid "Invalid parameters provided - %{params}. These are only relevant for Pulp 2 repositories"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator."
 msgstr "Paramètres invalides envoyés dans la requête pour cette opération. Veuillez contacter un administrateur système."
 
@@ -2458,6 +2487,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid puppet module. Please make sure the puppet module contains a metadata.json file and is properly compressed."
 msgstr "Module puppet non valide. Veuillez vous assurer que le module puppet contient un fichier metadata.json et qu'il soit compressé correctement."
 
+msgid "Invalid usage for Pulp 2 repositories. Use export for Yum repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid usage for Pulp 3 repositories. Use hammer content-export for Yum repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid value specified for Container Image repositories."
 msgstr ""
 
@@ -2467,6 +2502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value specified for ignorable content. Permissible values %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Katello"
+msgstr ""
+
 msgid "Katello ID of local pool to update"
 msgstr ""
 
@@ -2628,6 +2666,9 @@ msgstr "Répertorier les erratas"
 msgid "List errata available for the content host"
 msgstr "Répertorier les erratas disponibles pour l'hôte de contenu"
 
+msgid "List export histories"
+msgstr ""
+
 msgid "List filter rules"
 msgstr "Répertorier les règles de filtre"
 
@@ -3006,6 +3047,9 @@ msgstr ""
 msgid "No errors"
 msgstr "Aucune erreur"
 
+msgid "No existing export history was found to perform an incremental export. A full export must be performed"
+msgstr ""
+
 msgid "No file uploaded"
 msgstr "Aucun fichier téléchargé"
 
@@ -3477,6 +3521,18 @@ msgstr ""
 msgid "Perform an Incremental Update on one or more Content View Versions"
 msgstr "Effectuer une mise à jour croissante sur une ou plusieurs versions d'affichage de contenu."
 
+msgid "Performs a full-export of a content view version."
+msgstr ""
+
+msgid "Performs a full-export of the repositories in library."
+msgstr ""
+
+msgid "Performs an incremental-export of a content view version."
+msgstr ""
+
+msgid "Performs an incremental-export of the repositories in library."
+msgstr ""
+
 msgid "Permission Denied. User '%{user}' does not have permissions to access organization '%{org}'."
 msgstr "Permission refusée. L'utilisateur « %{user} » ne possède pas les permissions pour accéder à l'organisation « %{org} »."
 
@@ -3517,6 +3573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please select one from the list below and you will be redirected."
 msgstr ""
 
+msgid "Prior Content View Version specified in the metadata - '%{name}' does not exist. Please import the metadata for '%{name}' before importing '%{current}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Processing metadata"
 msgstr "Traitement des métadonnées"
 
@@ -3765,6 +3824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Recommended Repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "Red Hat"
+msgstr ""
+
 msgid "Red Hat CDN URL"
 msgstr "URL du CDN (« Content Distribution Network », réseau de distribution de contenu)  de Red Hat"
 
@@ -3825,9 +3887,6 @@ msgstr "Releasever à activer"
 msgid "Reload data"
 msgstr "Recharger les données"
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr ""
-
 msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}"
 msgstr ""
 
@@ -3914,9 +3973,6 @@ msgstr "Suppression du paquet..."
 msgid "Repo Type"
 msgstr ""
 
-msgid "Report"
-msgstr ""
-
 # translation auto-copied from project Cloudforms System Engine User Guide, version 1.0, document Repositories, author Sam Friedmann
 msgid "Repositories"
 msgstr "Référentiels"
@@ -4277,9 +4333,6 @@ msgstr "Afficher les versions disponibles pour l'hôte de contenu"
 msgid "Show the available repository types"
 msgstr ""
 
-msgid "Show the export history for a content view version"
-msgstr ""
-
 msgid "Shows status of Katello system and it's subcomponents"
 msgstr ""
 
@@ -4289,6 +4342,9 @@ msgstr "Afficher les informations de la version"
 msgid "Simple Content Access"
 msgstr ""
 
+msgid "Simple Content Access has been disabled by the upstream organization administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
 
@@ -4329,6 +4385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Specify the list of units in each repo"
 msgstr ""
 
+msgid "Split the exported content into archives no greater than the specified size in megabytes."
+msgstr ""
+
 msgid "Stacking ID"
 msgstr ""
 
@@ -4602,6 +4661,9 @@ msgstr "L'environnement « %s » ne pas contenir de changeset !"
 msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
 msgstr ""
 
+msgid "The TOC file specified in the metadata does not exist. %s "
+msgstr ""
+
 msgid "The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}.  This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag."
 msgstr ""
 
@@ -4641,12 +4703,20 @@ msgstr "La date de début de la règle du filtre de l'erratum est un type ou un
 msgid "The erratum type must be an array. Invalid value provided"
 msgstr "Le type d'erratum doit être une matrice. Valeur non valide fournie"
 
+msgid "The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally updated from version '%{from}'. Please do a full export."
+msgstr ""
+
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr ""
 
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr "Les hôtes suivants contiennent des errata à appliquer :"
 
+msgid ""
+"The following repositories provided in the import metadata are either not available in the Library or are of incorrect Respository Type. Please add or enable the repositories before importing\n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid "The id of the host to alter"
 msgstr ""
 
@@ -4767,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 msgid "There's no running synchronization for this smart proxy."
 msgstr ""
 
-msgid "This API endpoint is only valid for Pulp 3 repositories."
+msgid "This Content View must be set to Import-only before performing an import"
 msgstr ""
 
 msgid "This Host is not currently registered with subscription-manager."
@@ -4779,6 +4849,9 @@ msgstr ""
 msgid "This action doesn't support package groups"
 msgstr ""
 
+msgid "This action will become available after the Pulp 3 content migration"
+msgstr ""
+
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "Ce certificat permet à l'utilisateur d'afficher les référentiels dans n'importe quel environnement à partir d'un navigateur."
 
@@ -4918,6 +4991,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to export. 'pulpcore_export_destination' setting is not set to a valid directory."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export the library content before updating from the latest increment."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id."
 msgstr "Impossible de réassigner des activation_keys. Veuillez vérifier activation_key_content_view_id et activation_key_environment_id."
 
@@ -5432,6 +5508,9 @@ msgstr "une organisation"
 msgid "an ostree branch"
 msgstr ""
 
+msgid "are only allowed for Yum repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "attempted to sync without a feed URL"
 msgstr ""
 
@@ -5450,6 +5529,9 @@ msgstr ""
 msgid "can't be blank"
 msgstr "ne peut pas être vide"
 
+msgid "cannot add filter to import-only view"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a binary file."
 msgstr "ne peut pas être un fichier binaire."
 
@@ -5505,13 +5587,13 @@ msgstr ""
 msgid "checking Pulp task status"
 msgstr ""
 
-msgid "comma separated list of architectures to be synched from deb-archive"
+msgid "comma-separated list of architectures to be synced from deb-archive"
 msgstr ""
 
-msgid "comma separated list of releases to be synched from deb-archive"
+msgid "comma-separated list of releases to be synced from deb-archive"
 msgstr ""
 
-msgid "comma separated list of repo components to be synched from deb-archive"
+msgid "comma-separated list of repo components to be synced from deb-archive"
 msgstr ""
 
 msgid "composite content view identifier"
@@ -5778,6 +5860,9 @@ msgstr ""
 msgid "invalid container image name"
 msgstr ""
 
+msgid "invalid: Repositories can only require one OS version."
+msgstr ""
+
 msgid "is already attached to the capsule"
 msgstr "est déjà attaché à la capsule"
 
@@ -5841,6 +5926,9 @@ msgstr "doit être une valeur entière positive."
 msgid "must be one of the following: %s"
 msgstr "doit être une des valeurs suivantes : %s"
 
+msgid "must be one of: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique within one organization"
 msgstr "doit être unique dans une organisation"