katello 3.18.0.rc2.1 → 3.18.2.1

data/locale/es/katello.po

@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Zanata 3.6.0\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"* Product = '%{product}', Repository = '%{repository}', Repository Type = '%{repo_type}'"
+msgstr ""
+
 msgid " %{errata_count} Errata"
 msgstr ""
 
@@ -345,12 +350,18 @@ msgstr ""
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr ""
 
+msgid "Activation Key(s)"
+msgstr ""
+
 msgid "Activation Keys"
 msgstr "Llaves de activación"
 
 msgid "Activation key ID"
 msgstr "ID de llave de activación"
 
+msgid "Activation key(s) for Subscription Manager. Required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Multiple keys add separated by comma, example: key1,key2,key3."
+msgstr ""
+
 msgid "Activation keys and subscriptions can be managed"
 msgstr "Pueden administrarse llaves de activación y suscripciones "
 
@@ -825,12 +836,18 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot upload Container Image content."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot use this end point for importing to library. If you intented to upload to library, use the library endpoint."
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot validate contents on non-yum/deb repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
 msgstr ""
 
+msgid "Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access"
+msgstr ""
+
 msgid "Check services before actions"
 msgstr ""
 
@@ -846,9 +863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr ""
 
-msgid "Chunk export-tarfile into pieces of chunk_size mega bytes. Relevant only for Pulp 3 repositories"
-msgstr ""
-
 msgid "Click here to go to the tasks page for the task."
 msgstr ""
 
@@ -869,7 +883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Combined Profile Update for %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Comma separated list of tags to sync for Container Image repository"
+msgid "Comma-separated list of tags to sync for Container Image repository"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 15564-459330, author agarcia
@@ -925,10 +939,16 @@ msgstr ""
 msgid "Content Download URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Content Facet for host with id %s is non-existent. Skipping applicability calculation."
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Satellite6 Bastion Katello, version 6.1, document bastion_katello
 msgid "Content Hosts"
 msgstr "Hosts de contenido"
 
+msgid "Content Migration"
+msgstr ""
+
 msgid "Content Source"
 msgstr "Fuente de contenido"
 
@@ -1027,6 +1047,9 @@ msgstr "Etiqueta de la vista de contenido"
 msgid "Content view numeric identifier"
 msgstr "Identificador numérico de la vista de contenido"
 
+msgid "Content view version export history identifier"
+msgstr ""
+
 msgid "Content view version identifier"
 msgstr "Identificador de versión de la vista de contenido"
 
@@ -1067,6 +1090,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find %{name} resource with id %{id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Could not find %{name} resources with ids %{ids}"
+msgstr ""
+
 msgid "Could not find Environment with ids: %s"
 msgstr "No se encontró entorno con los ID: %s"
 
@@ -1148,12 +1174,6 @@ msgstr "No se encontró el entorno '%s'"
 msgid "Couldn't find errata ids '%s'"
 msgstr "No se encontraron ID de erratas  '%s'"
 
-msgid "Couldn't find gpg key '%s'"
-msgstr "No se encontró la llave GPG '%s'"
-
-msgid "Couldn't find host '%s'"
-msgstr ""
-
 msgid "Couldn't find host collection '%s'"
 msgstr "No se encontró la recopilación de hosts '%s'"
 
@@ -1166,9 +1186,6 @@ msgstr "No se encontró la organización '%s'"
 msgid "Couldn't find prior-environment '%s'"
 msgstr "No se encontró el entorno anterior  '%s'"
 
-msgid "Couldn't find product '%s'"
-msgstr "No se encontró el producto '%s'"
-
 # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app
 msgid "Couldn't find product with id '%s'"
 msgstr "No se encontró el producto con ID '%s'"
@@ -1176,21 +1193,9 @@ msgstr "No se encontró el producto con ID '%s'"
 msgid "Couldn't find repository '%s'"
 msgstr "No se encontró el repositorio '%s'"
 
-msgid "Couldn't find repository set with id '%s'."
-msgstr "No se encontró el set de repositorios con ID '%s'"
-
 msgid "Couldn't find specified Content View and Lifecycle Environment."
 msgstr ""
 
-msgid "Couldn't find ssl ca cert '%s'"
-msgstr ""
-
-msgid "Couldn't find ssl client cert '%s'"
-msgstr ""
-
-msgid "Couldn't find ssl client key '%s'"
-msgstr ""
-
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
 msgstr "No se encontró asunto de sincronización"
 
@@ -1264,6 +1269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current organization not set."
 msgstr ""
 
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom Content Repositories"
 msgstr "Personalizar repositorios de contenido"
 
@@ -1471,18 +1479,15 @@ msgstr "Descripción para la nueva versión de vista de contenido publicada"
 msgid "Description of the repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Desired quantity of the pool"
+msgid "Designate this Content View for importing from upstream servers only. Defaults to false"
 msgstr ""
 
-msgid "Destination Server Name required for Pulp3 repositories"
+msgid "Desired quantity of the pool"
 msgstr ""
 
 msgid "Destination Server name"
 msgstr ""
 
-msgid "Destination Server name, required for Pulp3"
-msgstr ""
-
 # translation auto-copied from project RHN Satellite UI, version 5.6, document java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource
 msgid "Destroy"
 msgstr "Destruir"
@@ -1752,7 +1757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Export CSV"
 msgstr ""
 
-msgid "Export a content view version"
+msgid "Export Library"
+msgstr ""
+
+msgid "Export a content view version.  Relevant only for Pulp 2 repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "Export a repository"
@@ -1761,10 +1769,13 @@ msgstr ""
 msgid "Export as CSV"
 msgstr ""
 
+msgid "Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used."
+msgstr ""
+
 msgid "Export to ISO format"
 msgstr ""
 
-msgid "Export to ISO format. Relevant only for Pulp 2 repositories"
+msgid "Export to ISO format."
 msgstr ""
 
 msgid "Exported version"
@@ -2041,6 +2052,9 @@ msgstr ""
 msgid "Host id to list applicable packages for"
 msgstr ""
 
+msgid "Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this Foreman"
+msgstr ""
+
 msgid "Host with ID %s already exists in the host collection."
 msgstr ""
 
@@ -2194,6 +2208,9 @@ msgstr ""
 msgid "Identifiers for Lifecycle Environment"
 msgstr ""
 
+msgid "Identifies whether the repository should be disabled on a client with a non-matching OS version. Pass [] to enable regardless of OS version. Maximum length 1; allowed tags are: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "If Autosearch is enabled, delay in milliseconds before executing searches while typing."
 msgstr ""
 
@@ -2242,6 +2259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import Content View Version"
 msgstr ""
 
+msgid "Import Default Content View"
+msgstr ""
+
 msgid "Import Manifest"
 msgstr "Importar manifiesto: "
 
@@ -2266,12 +2286,24 @@ msgstr ""
 msgid "Import a content view version"
 msgstr ""
 
+msgid "Import a content view version to the library"
+msgstr ""
+
 msgid "Import facts"
 msgstr "Eventos de importación"
 
 msgid "Import uploads into a repository"
 msgstr "Importar cargas a un repositorio"
 
+msgid "Import-only can not be changed after creation"
+msgstr ""
+
+msgid "Import-only content views can not be published directly"
+msgstr ""
+
+msgid "Import-only content views will be available in a future version."
+msgstr ""
+
 msgid "Importing manifest into '%{subject}' failed."
 msgstr ""
 
@@ -2433,9 +2465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'"
 msgstr "Regla de filtro no válida. 'version' no se puede especificar en la misma tupla que 'min_version' o 'max_version'"
 
-msgid "Invalid parameters provided - %{params}. These are only relevant for Pulp 2 repositories"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator."
 msgstr "Parámetros inválidos enviados en la solicitud para esta operación. Por favor contacte a un administrador de sistemas."
 
@@ -2460,6 +2489,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid puppet module. Please make sure the puppet module contains a metadata.json file and is properly compressed."
 msgstr "Módulo puppet no válido. Asegúrese de que el módulo puppet contiene un archivo metadata.json y está comprimido correctamente."
 
+msgid "Invalid usage for Pulp 2 repositories. Use export for Yum repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid usage for Pulp 3 repositories. Use hammer content-export for Yum repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid value specified for Container Image repositories."
 msgstr ""
 
@@ -2469,6 +2504,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value specified for ignorable content. Permissible values %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Katello"
+msgstr ""
+
 msgid "Katello ID of local pool to update"
 msgstr ""
 
@@ -2629,6 +2667,9 @@ msgstr "Mostrar erratas"
 msgid "List errata available for the content host"
 msgstr "Mostrar erratas disponibles para el host de contenido"
 
+msgid "List export histories"
+msgstr ""
+
 msgid "List filter rules"
 msgstr "Mostrar reglas de filtro"
 
@@ -3007,6 +3048,9 @@ msgstr ""
 msgid "No errors"
 msgstr "No hay errores"
 
+msgid "No existing export history was found to perform an incremental export. A full export must be performed"
+msgstr ""
+
 msgid "No file uploaded"
 msgstr "No se ha cargado ningún archivo"
 
@@ -3442,6 +3486,18 @@ msgstr ""
 msgid "Perform an Incremental Update on one or more Content View Versions"
 msgstr "Realizar una actualización incremental en uno o más versiones de vista de contenido"
 
+msgid "Performs a full-export of a content view version."
+msgstr ""
+
+msgid "Performs a full-export of the repositories in library."
+msgstr ""
+
+msgid "Performs an incremental-export of a content view version."
+msgstr ""
+
+msgid "Performs an incremental-export of the repositories in library."
+msgstr ""
+
 msgid "Permission Denied. User '%{user}' does not have permissions to access organization '%{org}'."
 msgstr "Permiso denegado. El usuario '%{user}' no tiene permiso para acceder a la organización '%{org}'."
 
@@ -3482,6 +3538,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please select one from the list below and you will be redirected."
 msgstr ""
 
+msgid "Prior Content View Version specified in the metadata - '%{name}' does not exist. Please import the metadata for '%{name}' before importing '%{current}' "
+msgstr ""
+
 msgid "Processing metadata"
 msgstr "Procesando metadatos"
 
@@ -3727,6 +3786,9 @@ msgstr ""
 msgid "Recommended Repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "Red Hat"
+msgstr ""
+
 msgid "Red Hat CDN URL"
 msgstr "Red Hat CDN URL"
 
@@ -3788,9 +3850,6 @@ msgstr "Releasever para habilitar"
 msgid "Reload data"
 msgstr "Volver a cargar datos"
 
-msgid "Remote action:"
-msgstr ""
-
 msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}"
 msgstr ""
 
@@ -3876,9 +3935,6 @@ msgstr "Retirando paquetes..."
 msgid "Repo Type"
 msgstr ""
 
-msgid "Report"
-msgstr ""
-
 # translation auto-copied from project Cloudforms System Engine User Guide, version 1.0, document Repositories, author gguerrer
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositorios"
@@ -4238,9 +4294,6 @@ msgstr "Mostrar versiones disponibles para el host de contenido"
 msgid "Show the available repository types"
 msgstr ""
 
-msgid "Show the export history for a content view version"
-msgstr ""
-
 msgid "Shows status of Katello system and it's subcomponents"
 msgstr ""
 
@@ -4250,6 +4303,9 @@ msgstr "Muestra información de versión"
 msgid "Simple Content Access"
 msgstr ""
 
+msgid "Simple Content Access has been disabled by the upstream organization administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'."
 msgstr ""
 
@@ -4290,6 +4346,9 @@ msgstr ""
 msgid "Specify the list of units in each repo"
 msgstr ""
 
+msgid "Split the exported content into archives no greater than the specified size in megabytes."
+msgstr ""
+
 msgid "Stacking ID"
 msgstr ""
 
@@ -4563,6 +4622,9 @@ msgstr "¡El entorno '%s' no puede contener un changeset!"
 msgid "The Subscription Allocation providing the imported manifest has been removed. Please create a new Subscription Allocation and import the new manifest."
 msgstr ""
 
+msgid "The TOC file specified in the metadata does not exist. %s "
+msgstr ""
+
 msgid "The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}.  This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag."
 msgstr ""
 
@@ -4602,12 +4664,20 @@ msgstr "La fecha de inicio de la regla de filtro de errata tiene un formato o ti
 msgid "The erratum type must be an array. Invalid value provided"
 msgstr "El tipo de errata debe ser una matriz. Se ha proporcionado un valor no válido"
 
+msgid "The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally updated from version '%{from}'. Please do a full export."
+msgstr ""
+
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr ""
 
 msgid "The following hosts have errata that apply to them: "
 msgstr "Los siguientes hosts tienen erratas que aplican a ellos:"
 
+msgid ""
+"The following repositories provided in the import metadata are either not available in the Library or are of incorrect Respository Type. Please add or enable the repositories before importing\n"
+" %{repos}"
+msgstr ""
+
 msgid "The id of the host to alter"
 msgstr ""
 
@@ -4728,7 +4798,7 @@ msgstr ""
 msgid "There's no running synchronization for this smart proxy."
 msgstr ""
 
-msgid "This API endpoint is only valid for Pulp 3 repositories."
+msgid "This Content View must be set to Import-only before performing an import"
 msgstr ""
 
 msgid "This Host is not currently registered with subscription-manager."
@@ -4740,6 +4810,9 @@ msgstr ""
 msgid "This action doesn't support package groups"
 msgstr ""
 
+msgid "This action will become available after the Pulp 3 content migration"
+msgstr ""
+
 msgid "This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser."
 msgstr "Este certificado permite al usuario ver los repositorios en cualquier entorno desde un navegador."
 
@@ -4879,6 +4952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to export. 'pulpcore_export_destination' setting is not set to a valid directory."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to incrementally export. Do a Full Export the library content before updating from the latest increment."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id."
 msgstr "No se pueden reasignar activation_keys. Compruebe activation_key_content_view_id y activation_key_environment_id."
 
@@ -5390,6 +5466,9 @@ msgstr "una organización"
 msgid "an ostree branch"
 msgstr ""
 
+msgid "are only allowed for Yum repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "attempted to sync without a feed URL"
 msgstr ""
 
@@ -5408,6 +5487,9 @@ msgstr ""
 msgid "can't be blank"
 msgstr "No se puede dejar en blanco"
 
+msgid "cannot add filter to import-only view"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a binary file."
 msgstr "No puede ser un archivo binario."
 
@@ -5464,13 +5546,13 @@ msgstr ""
 msgid "checking Pulp task status"
 msgstr ""
 
-msgid "comma separated list of architectures to be synched from deb-archive"
+msgid "comma-separated list of architectures to be synced from deb-archive"
 msgstr ""
 
-msgid "comma separated list of releases to be synched from deb-archive"
+msgid "comma-separated list of releases to be synced from deb-archive"
 msgstr ""
 
-msgid "comma separated list of repo components to be synched from deb-archive"
+msgid "comma-separated list of repo components to be synced from deb-archive"
 msgstr ""
 
 msgid "composite content view identifier"
@@ -5733,6 +5815,9 @@ msgstr ""
 msgid "invalid container image name"
 msgstr ""
 
+msgid "invalid: Repositories can only require one OS version."
+msgstr ""
+
 msgid "is already attached to the capsule"
 msgstr "ya está asociada a la Capsule"
 
@@ -5796,6 +5881,9 @@ msgstr "Debe ser un valor entero positivo."
 msgid "must be one of the following: %s"
 msgstr "debe ser uno de lo siguiente: %s"
 
+msgid "must be one of: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "must be unique within one organization"
 msgstr "Debe ser único dentro de una organización"