josh-gmail-backup 0.106 → 0.107

data/gmail-backup.gemspec

@@ -1,8 +1,8 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name = "gmail-backup"
-  s.version = "0.106"
-  s.date = "2009-01-27"
+  s.version = "0.107"
+  s.date = "2009-02-20"
   s.summary = "The ultimate one-click solution for doing backups of your GMail account"
   s.email = "info@gmail-backup.com"
   s.homepage = "http://www.gmail-backup.com/"
@@ -17,6 +17,8 @@ Gem::Specification.new do |s|
     "gmb.gif",
     "gmb.ico",
     "gmb.pyo",
+    "messages/cs_CZ.po",
+    "messages/cs_CZ/LC_MESSAGES/gmail-backup.mo",
     "svc/__init__.py",
     "svc/egg.py",
     "svc/LICENSE.TXT",

data/messages/cs_CZ.po

@@ -0,0 +1,335 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cs_CZ\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-29 09:19+CET\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-03 13:31+0100\n"
+"Last-Translator: Jan Svec <honza.svec@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+#: gmail-backup-gui.py:129
+msgid "Gmail Backup"
+msgstr "Gmail Backup"
+
+#: gmail-backup-gui.py:130
+msgid "(%.1f%%) Gmail Backup"
+msgstr "(%.1f%%) Gmail Backup"
+
+#: gmail-backup-gui.py:144
+msgid "revision %s (%s)"
+msgstr "revize %s (%s)"
+
+#: gmail-backup-gui.py:146
+msgid ""
+"Gmail login:\n"
+"(full email address)"
+msgstr ""
+"Gmail login:\n"
+"(celá e-mailová adresa)"
+
+#: gmail-backup-gui.py:149
+msgid "Gmail password:"
+msgstr "Gmail heslo:"
+
+#: gmail-backup-gui.py:152
+msgid "Backup folder:"
+msgstr "Adresář pro zálohu:"
+
+#: gmail-backup-gui.py:155
+msgid ""
+"You can use following forms:\n"
+"  directory\n"
+"  filename.zip\n"
+"  directory#template\n"
+"  filename.zip#template\n"
+"\n"
+"In the template you can use following variables, which will be substituted "
+"with values in the stored message:\n"
+"  $YEAR, $MONTH, $DAY\n"
+"  $HOUR, $MINUTE, $SECOND\n"
+"  $FROM, $SUBJ\n"
+"\n"
+"You can write them either as $YEAR or ${YEAR}."
+msgstr ""
+"Můžete použít následující zápisy:\n"
+"  adresář\n"
+"  soubor.zip\n"
+"  adresář#šablona\n"
+"..soubor.zip#šablona\n"
+"\n"
+"V šabloně můžete použít následující proměnné, které budou nahrazeny "
+"hodnotami z uložených zpráv:\n"
+"  $YEAR, $MONTH, $DAY\n"
+"  $HOUR, $MINUTE, $SECOND\n"
+"  $FROM, $SUBJ\n"
+"\n"
+"Můžete je zapsat buď jako $YEAR nebo ${YEAR}."
+
+#: gmail-backup-gui.py:167
+msgid "&Directory"
+msgstr "&Adresář"
+
+#: gmail-backup-gui.py:170
+msgid ""
+"Newest\n"
+"emails\n"
+"only"
+msgstr ""
+"Pouze\n"
+"nejnovější\n"
+"e-maily"
+
+#: gmail-backup-gui.py:172
+msgid "Newest emails only"
+msgstr "Pouze nejnovější emaily"
+
+#: gmail-backup-gui.py:175
+msgid "Since date:"
+msgstr "Od data:"
+
+#: gmail-backup-gui.py:179
+msgid "Before date:"
+msgstr "Do data:"
+
+#: gmail-backup-gui.py:191
+msgid "&Backup"
+msgstr "&Zálohuj"
+
+#: gmail-backup-gui.py:192
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Obnov"
+
+#: gmail-backup-gui.py:193
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastav"
+
+#: gmail-backup-gui.py:197
+msgid "New Versions"
+msgstr "Nové verze"
+
+#: gmail-backup-gui.py:198
+msgid "Quit"
+msgstr "Konec"
+
+#: gmail-backup-gui.py:404
+msgid "Enter valid email adress which you want to backup.\n"
+msgstr "Zadejte správnou e-mailovou adresu, kterou si přejete zálohovat.\n"
+
+#: gmail-backup-gui.py:406
+msgid "Enter valid password for your gmail account.\n"
+msgstr "Zadejte správné heslo pro váš Gmail účet.\n"
+
+#: gmail-backup-gui.py:408
+msgid "Enter folder where you want to store your emails.\n"
+msgstr "Zadejte adresář, kam chcete uložit vaše e-maily.\n"
+
+#: gmail-backup-gui.py:411
+msgid "Invalid input data"
+msgstr ""
+
+#: gmail-backup-gui.py:425
+msgid "Processed %.2fMB, speed %.1fKB/s"
+msgstr "Zpracováno %.2fMB, rychlost %.1fKB/s"
+
+#: gmail-backup-gui.py:433
+msgid "Select a directory for Gmail Backup"
+msgstr "Vyberte adresář pro uložení zálohy"
+
+#: gmail-backup-gui.py:532
+msgid "Interrupting ..."
+msgstr "Zastavuji ..."
+
+#: gmb.py:115
+msgid "<unparseable header>"
+msgstr "<neparsovatelná hlavička>"
+
+#: gmb.py:315
+msgid "GMail Backup revision %s (%s)"
+msgstr "GMail Backup revize %s (%s)"
+
+#: gmb.py:346
+msgid "%1.fKB/s (total: %.2fMB)"
+msgstr "%1.fKB/s (celkem: %.2fMB)"
+
+#: gmb.py:352
+msgid "Starting backup of account %s into %s"
+msgstr "Začínám zálohování účtu %s do %s"
+
+#: gmb.py:354
+msgid "Ending backup of account %s"
+msgstr "Končím zálohování účtu %s"
+
+#: gmb.py:360
+msgid "Restoring the content of account %s from %s"
+msgstr "Obnovuji obsah účtu %s z %s"
+
+#: gmb.py:362
+msgid "End of restoring of account %s"
+msgstr "Končím obnovu účtu %s"
+
+#: gmb.py:366
+msgid "Clearing the content of account %s"
+msgstr "Mažu obsah účtu %s"
+
+#: gmb.py:368
+msgid "End of clearing of account %s"
+msgstr "Mazání účtu %s dokončeno"
+
+#: gmb.py:372
+msgid "Stored %4.1f%%: %s - %s"
+msgstr "Uloženo %4.1f%%: %s - %s"
+
+#: gmb.py:376
+msgid "Skip   %4.1f%%: message already stored (%d of %d)"
+msgstr "Vynecháno %4.1f%%: zpráva je již uložena (%d z %d)"
+
+#: gmb.py:380
+msgid "Restored %4.1f%%: %s - %s"
+msgstr "Obnoveno %4.1f%%: %s - %s"
+
+#: gmb.py:384
+msgid "Skipdate %4.1f%%: %s - %s"
+msgstr "Mimo datum %4.1f%%: %s - %s"
+
+#: gmb.py:388
+msgid "Starting backup of labels"
+msgstr "Začáním zálohu štítků"
+
+#: gmb.py:390
+msgid "Backup of labels ended"
+msgstr "Záloha štítku dokončena"
+
+#: gmb.py:393
+msgid "Restoring labels, %.1f%%"
+msgstr "Obnovuji štítky, %.1f%%"
+
+#: gmb.py:396
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Chyba: %s"
+
+#: gmb.py:404
+msgid ""
+"%s\n"
+"There are network problems, please, try it later"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Došlo k problémům se síťovým připojení, prosím, zkuste to později"
+
+#: gmb.py:406
+msgid "IMAP aborted the transfer"
+msgstr "IMAP server ukončil přenos"
+
+#: gmb.py:408
+msgid "IMAP: %s"
+msgstr "IMAP: %s"
+
+#: gmb.py:410
+msgid "Program interrupted by user"
+msgstr "Program byl ukončen uživatelem"
+
+#: gmb.py:416
+msgid ""
+"Error occured, full traceback is bellow (gmb.py revision %s)\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Došlo k chybě, výpis chyby je níže (gmb.py revize %s)\n"
+"%s"
+
+#: gmb.py:420
+msgid ""
+"%s\n"
+"Ignoring this error message.\n"
+"If you want, please report the following traceback at www.gmail-backup.com/"
+"forum\n"
+"Thanks! (gmb.py revision %s):\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Ignoruji tuto chybovou zprávu\n"
+"Pokud chcete, nahlašte následující výpis na www.gmail-backup.com/forum\n"
+"Děkujeme. (gmb.py revize %s):\n"
+"%s"
+
+#: gmb.py:645
+msgid "Trying to reconnect (%d)"
+msgstr "Pokouším se znovupřipojit (%d)"
+
+#: gmb.py:652
+msgid "Reconnected!"
+msgstr "Znovupřipojeno!"
+
+#: gmb.py:657
+msgid "Not connected, sleeping for %d seconds"
+msgstr "Nepodařilo se znovupřipojit, čekám %d sekund"
+
+#: gmb.py:663
+msgid "Unable to reconnect"
+msgstr "Nelze se znovupřipojit"
+
+#: gmb.py:739
+msgid "Network error occured, disconnected"
+msgstr "Došlo k síťové chybě, odpojeno"
+
+#: gmb.py:850 gmb.py:1104
+msgid "Error occured while reading e-mail from disc"
+msgstr "Došlo k chybě při čtení e-mailu z disku"
+
+#: gmb.py:878
+msgid "Error while reading MessageID from stored message"
+msgstr "Došlo k chybě při načítání MessageID z uložené zprávy"
+
+#: gmb.py:891
+msgid "Bad line in file with cached MessageIDs"
+msgstr "Chybný řádek v souboru s cache MessageIDs"
+
+#: gmb.py:905
+msgid ""
+"Errorneous message in file: %s, please report it to <honza.svec@gmail.com>"
+msgstr ""
+"Zpráva uložená v souboru %s obsahuje chyby, prosím, zašlete její kopii na "
+"adresu <honza.svec@gmail.com>"
+
+#: gmb.py:1156
+msgid "Error occured while downloading e-mail"
+msgstr "Při stahování e-mailu došlo k chybě"
+
+#: gmb.py:1184
+msgid "Cannot backup the assignment of label: %s"
+msgstr "Nemohu zazálohovat přiřazení štítku: %s"
+
+#: gmb.py:1203
+msgid "Error while doing backup of label %r"
+msgstr "Při záloze štítku %r došlo k chybě"
+
+#: gmb.py:1235
+msgid "Error while saving e-mail"
+msgstr "Chyba při ukládání e-mailu"
+
+#: gmb.py:1275
+msgid "Error while getting MessageID"
+msgstr "Chyba při získávání MessageID"
+
+#: gmb.py:1284
+msgid "Error while restoring label %r"
+msgstr "Chyba při obnově štítku %r"
+
+#: gmb.py:1307
+msgid "Error while restoring e-mail"
+msgstr "Chyba při obnově e-mailu"
+
+#: gmb.py:1381
+msgid ""
+"New version of GMail Backup is available!\n"
+"You can download version %s here:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Je dostupná nová verze GMail Backupu!\n"
+"Verzi %s si můžete stáhnout zde:\n"
+"%s"
+
+#: gmb.py:1383
+msgid "You are using the latest version of GMail Backup."
+msgstr "Používáte aktuální verzi GMail Backupu."

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: josh-gmail-backup
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: "0.106"
+  version: "0.107"
 platform: ruby
 authors: 
 - "Jan \xC5\xA0vec"
@@ -10,7 +10,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2009-01-27 00:00:00 -08:00
+date: 2009-02-20 00:00:00 -08:00
 default_executable: 
 dependencies: []
 
@@ -32,6 +32,8 @@ files:
 - gmb.gif
 - gmb.ico
 - gmb.pyo
+- messages/cs_CZ.po
+- messages/cs_CZ/LC_MESSAGES/gmail-backup.mo
 - svc/__init__.py
 - svc/egg.py
 - svc/LICENSE.TXT