RubyGems - iuliia-rb - Versions diffs - 0.1.0 - Mend

iuliia-rb 0.1.0

Files changed (53) hide show

checksums.yaml +7 -0
data/.gitignore +11 -0
data/.idea/iiulia-rb.iml +19 -0
data/.idea/misc.xml +7 -0
data/.idea/modules.xml +8 -0
data/.idea/workspace.xml +4 -0
data/.rspec +3 -0
data/.travis.yml +7 -0
data/CHANGELOG.md +8 -0
data/CODE_OF_CONDUCT.md +74 -0
data/Gemfile +8 -0
data/Gemfile.lock +37 -0
data/LICENSE.txt +21 -0
data/README.md +80 -0
data/Rakefile +6 -0
data/bin/console +15 -0
data/bin/setup +8 -0
data/iiulia-rb.gemspec +43 -0
data/lib/iuliia/iuliia.rb +9 -0
data/lib/iuliia/schema.rb +53 -0
data/lib/iuliia/translit.rb +89 -0
data/lib/iuliia/version.rb +5 -0
data/lib/iuliia.rb +8 -0
data/lib/schemas/LICENSE +21 -0
data/lib/schemas/README.md +20 -0
data/lib/schemas/ala_lc.json +49 -0
data/lib/schemas/ala_lc_alt.json +49 -0
data/lib/schemas/bgn_pcgn.json +147 -0
data/lib/schemas/bgn_pcgn_alt.json +106 -0
data/lib/schemas/bs_2979.json +55 -0
data/lib/schemas/bs_2979_alt.json +49 -0
data/lib/schemas/gost_16876.json +49 -0
data/lib/schemas/gost_16876_alt.json +49 -0
data/lib/schemas/gost_52290.json +92 -0
data/lib/schemas/gost_52535.json +50 -0
data/lib/schemas/gost_7034.json +62 -0
data/lib/schemas/gost_779.json +50 -0
data/lib/schemas/gost_779_alt.json +54 -0
data/lib/schemas/icao_doc_9303.json +57 -0
data/lib/schemas/iso_9_1954.json +49 -0
data/lib/schemas/iso_9_1968.json +49 -0
data/lib/schemas/iso_9_1968_alt.json +49 -0
data/lib/schemas/mosmetro.json +102 -0
data/lib/schemas/mvd_310.json +52 -0
data/lib/schemas/mvd_310_fr.json +66 -0
data/lib/schemas/mvd_782.json +96 -0
data/lib/schemas/scientific.json +49 -0
data/lib/schemas/telegram.json +49 -0
data/lib/schemas/ungegn_1987.json +53 -0
data/lib/schemas/wikipedia.json +95 -0
data/lib/schemas/yandex_maps.json +58 -0
data/lib/schemas/yandex_money.json +52 -0
metadata +150 -0

data/lib/schemas/gost_7034.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "name": "gost_7034",
+    "description": "GOST R 7.0.34-2014 transliteration schema",
+    "url": "http://localhost:3000/iuliia/gost-7034/",
+    "comments": [
+        "This schema defines alternatives for many letters, but does not specify when to use which:",
+        "  е → e  (ye)",
+        "  ё → yo (jo)",
+        "  й → j  (i,y)",
+        "  х → x  (kh)",
+        "  ц → c  (tz,cz)",
+        "  ъ → '' (empty)",
+        "  ь → '  (empty)",
+        "  ю → yu (ju)",
+        "  я → ya (ja)",
+        "`iuliia` uses the first of suggested translations for each such letter."
+    ],
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "yo",
+        "ж": "zh",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "j",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "x",
+        "ц": "c",
+        "ч": "ch",
+        "ш": "sh",
+        "щ": "shh",
+        "ъ": "''",
+        "ы": "y",
+        "ь": "'",
+        "э": "e",
+        "ю": "yu",
+        "я": "ya"
+    },
+    "prev_mapping": null,
+    "next_mapping": null,
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Yuliya, s''esh' eshhyo etix myagkix francuzskix bulok iz Joshkar-Oly, da vypej altajskogo chayu"
+        ]
+    ]
+}

data/lib/schemas/gost_779.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+    "name": "gost_779",
+    "aliases": ["iso_9_1995"],
+    "description": "GOST 7.79-2000 (aka ISO 9:1995) transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/gost-779/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "ё",
+        "ж": "ž",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "j",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "h",
+        "ц": "c",
+        "ч": "č",
+        "ш": "š",
+        "щ": "ŝ",
+        "ъ": "ʺ",
+        "ы": "y",
+        "ь": "ʹ",
+        "э": "è",
+        "ю": "û",
+        "я": "â"
+    },
+    "prev_mapping": null,
+    "next_mapping": null,
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Ûliâ, sʺešʹ eŝё ètih mâgkih francuzskih bulok iz Joškar-Oly, da vypej altajskogo čaû"
+        ]
+    ]
+}

data/lib/schemas/gost_779_alt.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+    "name": "gost_779_alt",
+    "description": "GOST 7.79-2000 (aka ISO 9:1995) transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/gost-779/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "yo",
+        "ж": "zh",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "j",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "x",
+        "ц": "cz",
+        "ч": "ch",
+        "ш": "sh",
+        "щ": "shh",
+        "ъ": "``",
+        "ы": "y`",
+        "ь": "`",
+        "э": "е`",
+        "ю": "yu",
+        "я": "ya"
+    },
+    "prev_mapping": null,
+    "next_mapping": {
+        "це": "c",
+        "ци": "c",
+        "цй": "c",
+        "цы": "c"
+    },
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Yuliya, s``esh` eshhyo е`tix myagkix franczuzskix bulok iz Joshkar-Oly`, da vy`pej altajskogo chayu"
+        ]
+    ]
+}

data/lib/schemas/icao_doc_9303.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+    "name": "icao_doc_9303",
+    "description": "ICAO DOC 9303 transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/icao-doc-9303/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "e",
+        "ж": "zh",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "i",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "kh",
+        "ц": "ts",
+        "ч": "ch",
+        "ш": "sh",
+        "щ": "shch",
+        "ъ": "ie",
+        "ы": "y",
+        "ь": "",
+        "э": "e",
+        "ю": "iu",
+        "я": "ia"
+    },
+    "prev_mapping": null,
+    "next_mapping": null,
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Iuliia, sieesh eshche etikh miagkikh frantsuzskikh bulok iz Ioshkar-Oly, da vypei altaiskogo chaiu"
+        ],
+        ["Юлия Щеглова", "Iuliia Shcheglova"],
+        ["Гайа Васильева", "Gaia Vasileva"],
+        ["Андрей Видный", "Andrei Vidnyi"],
+        ["Артём Краевой", "Artem Kraevoi"],
+        ["Мадыр Чёткий", "Madyr Chetkii"],
+        ["Оксана Клеёнкина", "Oksana Kleenkina"],
+        ["Игорь Ильин", "Igor Ilin"],
+        ["Ян Разъездной", "Ian Razieezdnoi"]
+    ]
+}

data/lib/schemas/iso_9_1954.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+    "name": "iso_9_1954",
+    "description": "ISO/R 9:1954 transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/iso-9-1954/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "ë",
+        "ж": "ž",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "j",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "h",
+        "ц": "c",
+        "ч": "č",
+        "ш": "š",
+        "щ": "šč",
+        "ъ": "\"",
+        "ы": "y",
+        "ь": "ʹ",
+        "э": "ė",
+        "ю": "ju",
+        "я": "ja"
+    },
+    "prev_mapping": null,
+    "next_mapping": null,
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Julija, s\"ešʹ eščë ėtih mjagkih francuzskih bulok iz Joškar-Oly, da vypej altajskogo čaju"
+        ]
+    ]
+}

data/lib/schemas/iso_9_1968.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+    "name": "iso_9_1968",
+    "description": "ISO/R 9:1968 transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/iso-9-1968/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "ë",
+        "ж": "ž",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "j",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "h",
+        "ц": "c",
+        "ч": "č",
+        "ш": "š",
+        "щ": "šč",
+        "ъ": "ʺ",
+        "ы": "y",
+        "ь": "ʹ",
+        "э": "ė",
+        "ю": "ju",
+        "я": "ja"
+    },
+    "prev_mapping": null,
+    "next_mapping": null,
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Julija, sʺešʹ eščë ėtih mjagkih francuzskih bulok iz Joškar-Oly, da vypej altajskogo čaju"
+        ]
+    ]
+}

data/lib/schemas/iso_9_1968_alt.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+    "name": "iso_9_1968_alt",
+    "description": "ISO/R 9:1968 transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/iso-9-1968/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "ë",
+        "ж": "zh",
+        "з": "z",
+        "и": "y",
+        "й": "ĭ",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "kh",
+        "ц": "ts",
+        "ч": "ch",
+        "ш": "sh",
+        "щ": "shch",
+        "ъ": "ʺ",
+        "ы": "y",
+        "ь": "ʹ",
+        "э": "ė",
+        "ю": "yu",
+        "я": "ya"
+    },
+    "prev_mapping": null,
+    "next_mapping": null,
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Yulyya, sʺeshʹ eshchë ėtykh myagkykh frantsuzskykh bulok yz Ĭoshkar-Oly, da vypeĭ altaĭskogo chayu"
+        ]
+    ]
+}

data/lib/schemas/mosmetro.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+    "name": "mosmetro",
+    "description": "Moscow Metro map transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/metro-map/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "e",
+        "ж": "zh",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "y",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "kh",
+        "ц": "ts",
+        "ч": "ch",
+        "ш": "sh",
+        "щ": "sch",
+        "ъ": "",
+        "ы": "y",
+        "ь": "",
+        "э": "e",
+        "ю": "yu",
+        "я": "ya"
+    },
+    "prev_mapping": {
+        "тц": "s",
+        "ьё": "o",
+        "ъё": "o"
+    },
+    "next_mapping": {
+        "ьа": "y",
+        "ье": "y",
+        "ьё": "y",
+        "ьи": "y",
+        "ьо": "y",
+        "ьу": "y",
+        "ьэ": "y",
+        "ъа": "y",
+        "ъе": "y",
+        "ъё": "y",
+        "ъи": "y",
+        "ъо": "y",
+        "ъу": "y",
+        "ъэ": "y"
+    },
+    "ending_mapping": {
+        "ий": "y",
+        "ый": "y"
+    },
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Yuliya, syesh esche etikh myagkikh frantsuzskikh bulok iz Yoshkar-Oly, da vypey altayskogo chayu"
+        ],
+        ["Битцевский парк", "Bitsevsky park"],
+        ["Верхние Лихоборы", "Verkhnie Likhobory"],
+        ["Воробьёвы горы", "Vorobyovy gory"],
+        ["Выхино", "Vykhino"],
+        ["Зябликово", "Zyablikovo"],
+        ["Измайловская", "Izmaylovskaya"],
+        ["Кожуховская", "Kozhukhovskaya"],
+        ["Крылатское", "Krylatskoe"],
+        ["Марьина Роща", "Maryina Roscha"],
+        ["Марьино", "Maryino"],
+        ["Молодёжная", "Molodezhnaya"],
+        ["Октябрьская", "Oktyabrskaya"],
+        ["Ольховая", "Olkhovaya"],
+        ["Парк Победы", "Park Pobedy"],
+        ["Площадь Ильича", "Ploschad Ilyicha"],
+        ["Площадь Революции", "Ploschad Revolyutsii"],
+        ["Пятницкое шоссе", "Pyatnitskoe shosse"],
+        ["Румянцево", "Rumyantsevo"],
+        ["Саларьево", "Salaryevo"],
+        ["Семёновская", "Semenovskaya"],
+        ["Сходненская", "Skhodnenskaya"],
+        ["Текстильщики", "Tekstilschiki"],
+        ["Тёплый стан", "Teply stan"],
+        ["Третьяковская", "Tretyakovskaya"],
+        ["Тропарёво", "Troparevo"],
+        ["Фонвизинская", "Fonvizinskaya"],
+        ["Чистые пруды", "Chistye prudy"],
+        ["Шоссе Энтузиастов", "Shosse Entuziastov"],
+        ["Щёлковская", "Schelkovskaya"],
+        ["Электрозаводская", "Elektrozavodskaya"],
+        ["Юго-Западная", "Yugo-Zapadnaya"]
+    ]
+}

data/lib/schemas/mvd_310.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+    "name": "mvd_310",
+    "description": "MVD 310-1997 transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/mvd-310/",
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "e",
+        "ж": "zh",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "y",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "u",
+        "ф": "f",
+        "х": "kh",
+        "ц": "ts",
+        "ч": "ch",
+        "ш": "sh",
+        "щ": "shch",
+        "ъ": "\"",
+        "ы": "y",
+        "ь": "'",
+        "э": "e",
+        "ю": "yu",
+        "я": "ya"
+    },
+    "prev_mapping": { "ье": "ye", "ъе": "ye" },
+    "next_mapping": { "ье": "", "ъе": "" },
+    "ending_mapping": null,
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Yuliya, syesh' eshche etikh myagkikh frantsuzskikh bulok iz Yoshkar-Oly, da vypey altayskogo chayu"
+        ],
+        ["Юлия Щеглова", "Yuliya Shcheglova"],
+        ["Гайа Васильева", "Gaya Vasilyeva"],
+        ["Андрей Видный", "Andrey Vidnyy"]
+    ]
+}

data/lib/schemas/mvd_310_fr.json ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+    "name": "mvd_310_fr",
+    "description": "MVD 310-1997 transliteration schema",
+    "url": "https://dangry.ru/iuliia/mvd-310/",
+    "comments": [
+        "This schema defines the following rule for the French mapping:",
+        "> `С` between two vowels → `SS`",
+        "There is no such rule in other schemas, and MVD-310 itself is deprecated,",
+        "so I decided to ignore this specific rule for the sake of code simplicity."
+    ],
+    "mapping": {
+        "а": "a",
+        "б": "b",
+        "в": "v",
+        "г": "g",
+        "д": "d",
+        "е": "e",
+        "ё": "e",
+        "ж": "j",
+        "з": "z",
+        "и": "i",
+        "й": "i",
+        "к": "k",
+        "л": "l",
+        "м": "m",
+        "н": "n",
+        "о": "o",
+        "п": "p",
+        "р": "r",
+        "с": "s",
+        "т": "t",
+        "у": "ou",
+        "ф": "f",
+        "х": "kh",
+        "ц": "ts",
+        "ч": "tch",
+        "ш": "ch",
+        "щ": "chtch",
+        "ъ": "",
+        "ы": "y",
+        "ь": "",
+        "э": "e",
+        "ю": "iou",
+        "я": "ia"
+    },
+    "prev_mapping": {
+        "ге": "ue",
+        "ги": "ui",
+        "гы": "uy",
+        "ье": "ie",
+        "кс": "x"
+    },
+    "next_mapping": { "кс": "" },
+    "ending_mapping": { "ин": "ine" },
+    "samples": [
+        [
+            "Юлия, съешь ещё этих мягких французских булок из Йошкар-Олы, да выпей алтайского чаю",
+            "Iouliia, sech echtche etikh miagkikh frantsouzskikh boulok iz Iochkar-Oly, da vypei altaiskogo tchaiou"
+        ],
+        ["Юлия Щеглова", "Iouliia Chtcheglova"],
+        ["Гайа Васильева", "Gaia Vasilieva"],
+        ["Андрей Видный", "Andrei Vidnyi"],
+        ["Оксана Снегирёва", "Oxana Sneguireva"],
+        ["Юрий Васин", "Iourii Vasine"]
+    ]
+}