issuer_response_codes 0.3.11 → 0.3.13
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.github/workflows/ci.yml +2 -2
- data/.ruby-version +1 -1
- data/CHANGELOG.md +8 -0
- data/Gemfile +1 -1
- data/Gemfile.lock +45 -41
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +1 -1
- data/lib/locale/cs.yml +53 -0
- data/lib/locale/da.yml +53 -0
- data/lib/locale/de.yml +53 -0
- data/lib/locale/ee.yml +53 -0
- data/lib/locale/en.yml +53 -0
- data/lib/locale/es.yml +53 -0
- data/lib/locale/fi.yml +53 -0
- data/lib/locale/fr.yml +53 -0
- data/lib/locale/hr.yml +53 -0
- data/lib/locale/hu.yml +53 -0
- data/lib/locale/it.yml +53 -0
- data/lib/locale/ja.yml +53 -0
- data/lib/locale/lt.yml +53 -0
- data/lib/locale/lv.yml +53 -0
- data/lib/locale/nl.yml +53 -0
- data/lib/locale/pl.yml +53 -0
- data/lib/locale/pt.yml +53 -0
- data/lib/locale/ru.yml +53 -0
- data/lib/locale/sk.yml +53 -0
- data/lib/locale/sv.yml +53 -0
- data/lib/locale/uk.yml +53 -0
- metadata +2 -2
data/lib/locale/lt.yml
CHANGED
|
@@ -118,6 +118,7 @@ lt:
|
|
|
118
118
|
'61': "Patikrinkite sąskaitos nustatymus ir limitus. Susisiekite su kortelės išdavėju ir bandykite vėliau."
|
|
119
119
|
'82': "Patikrinkite įvestus duomenis ir bandykite dar kartą."
|
|
120
120
|
'E1': "Naudokite kitą kortelę arba susisiekite su prekybininku."
|
|
121
|
+
'E2': "Naudokite kitą mokėjimo priemonę."
|
|
121
122
|
'Q2': "Vėliau bandykite dar kartą arba naudokite kitą kortelę."
|
|
122
123
|
'N1': "Naudokite kitą kortelę arba susisiekite su prekybininku."
|
|
123
124
|
'N2': "Prašome naudoti kitą kortelę."
|
|
@@ -153,6 +154,23 @@ lt:
|
|
|
153
154
|
'E5': "Please try again later or contact your card issuer to get more details"
|
|
154
155
|
'R0': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
155
156
|
'R1': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
157
|
+
'M01': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
158
|
+
'M02': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
159
|
+
'M03': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
160
|
+
'M04': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
161
|
+
'M05': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
162
|
+
'M21': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
163
|
+
'M22': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
164
|
+
'M24': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
165
|
+
'M25': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
166
|
+
'M26': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
167
|
+
'M27': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
168
|
+
'M28': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
169
|
+
'M29': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
170
|
+
'M30': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
171
|
+
'M40': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
172
|
+
'M41': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
173
|
+
'M43': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
156
174
|
universal: &issuer_response_code
|
|
157
175
|
'00': "Įvyko klaida. Elavon atmetė mokėjimą dėl netinkamos mokėjimo kortelės rūšies, neteisingų kortelės duomenų, negauto atsakymo iš banko/kortelės išdavėjo arba neaktyvios Prekybininko paskyros."
|
|
158
176
|
'05': "Bankas atmetė mokėjimą saugumo patikros metu (naudojama kortelė nepalaiko periodinių mokėjimų/mokėjimų be kortelės saugos (CVV) kodo), lėšos buvo užšaldytos, limitas viršytas arba mokėjimo kortelė nepalaiko nuotolinių/internetinių mokėjimų."
|
|
@@ -167,6 +185,7 @@ lt:
|
|
|
167
185
|
'61': "Bankas atmetė mokėjimą."
|
|
168
186
|
'82': "(Visa) Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas. (Mastercard) Atmetimas pagal kortelių organizacijos politiką."
|
|
169
187
|
'E1': "Viršytas atsisakymo limitas."
|
|
188
|
+
'E2': "Nepalaikoma mokėjimo priemonė."
|
|
170
189
|
'Q2': "Gavijo sistemos klaida."
|
|
171
190
|
'N1': "Kortelės tinklo prieigos raktas nepasiekiamas, o visas kortelės numeris nebesaugomas."
|
|
172
191
|
'N2': "Kortelės tinklas neprieinamas."
|
|
@@ -205,6 +224,23 @@ lt:
|
|
|
205
224
|
'B41': "Lost card."
|
|
206
225
|
'43': "Stolen card."
|
|
207
226
|
'B43': "Stolen card."
|
|
227
|
+
'M01': "New account information available"
|
|
228
|
+
'M02': "Try Again Later"
|
|
229
|
+
'M03': "Do Not Try again"
|
|
230
|
+
'M04': "Token requirements not fulfilled for this token type"
|
|
231
|
+
'M05': "Negotiated value not approved"
|
|
232
|
+
'M21': "Stop recurring payment"
|
|
233
|
+
'M22': "Merchant does not qualify for product code"
|
|
234
|
+
'M24': "Retry after 1 hour"
|
|
235
|
+
'M25': "Retry after 24 hours"
|
|
236
|
+
'M26': "Retry after 2 days"
|
|
237
|
+
'M27': "Retry after 4 days"
|
|
238
|
+
'M28': "Retry after 6 days"
|
|
239
|
+
'M29': "Retry after 8 days"
|
|
240
|
+
'M30': "Retry after 10 days"
|
|
241
|
+
'M40': "Consumer non-reloadable prepaid card"
|
|
242
|
+
'M41': "Consumer single-use virtual card number"
|
|
243
|
+
'M43': "Consumer multi-use virtual card number"
|
|
208
244
|
cardholder:
|
|
209
245
|
<<: *issuer_response_code
|
|
210
246
|
'04': "Your bank has declined this transaction."
|
|
@@ -214,3 +250,20 @@ lt:
|
|
|
214
250
|
'B41': "Your bank has declined this transaction."
|
|
215
251
|
'43': "Your bank has declined this transaction."
|
|
216
252
|
'B43': "Your bank has declined this transaction."
|
|
253
|
+
'M01': "Payment rejected by the issuer"
|
|
254
|
+
'M02': "Payment rejected by the issuer"
|
|
255
|
+
'M03': "Payment rejected by the issuer"
|
|
256
|
+
'M04': "Payment rejected by the issuer"
|
|
257
|
+
'M05': "Payment rejected by the issuer"
|
|
258
|
+
'M21': "Payment rejected by the issuer"
|
|
259
|
+
'M22': "Payment rejected by the issuer"
|
|
260
|
+
'M24': "Payment rejected by the issuer"
|
|
261
|
+
'M25': "Payment rejected by the issuer"
|
|
262
|
+
'M26': "Payment rejected by the issuer"
|
|
263
|
+
'M27': "Payment rejected by the issuer"
|
|
264
|
+
'M28': "Payment rejected by the issuer"
|
|
265
|
+
'M29': "Payment rejected by the issuer"
|
|
266
|
+
'M30': "Payment rejected by the issuer"
|
|
267
|
+
'M40': "Payment rejected by the issuer"
|
|
268
|
+
'M41': "Payment rejected by the issuer"
|
|
269
|
+
'M43': "Payment rejected by the issuer"
|
data/lib/locale/lv.yml
CHANGED
|
@@ -118,6 +118,7 @@ lv:
|
|
|
118
118
|
'61': "Lūdzu pārbaudiet konta iestatījumus un limitu konfigurācijas. Lūdzu sazinieties ar kartes izdevēju un mēģiniet vēlāk."
|
|
119
119
|
'82': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
|
|
120
120
|
'E1': "Lūdzu, izmantojiet citu karti vai sazinieties ar tirgotāju."
|
|
121
|
+
'E2': "Lūdzu, izmantojiet citu maksājuma veidu."
|
|
121
122
|
'Q2': "Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu karti."
|
|
122
123
|
'N1': "Lūdzu, izmantojiet citu karti vai sazinieties ar tirgotāju."
|
|
123
124
|
'N2': "Lūdzu, izmantojiet citu karti."
|
|
@@ -153,6 +154,23 @@ lv:
|
|
|
153
154
|
'E5': "Please try again later or contact your card issuer to get more details"
|
|
154
155
|
'R0': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
155
156
|
'R1': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
|
|
157
|
+
'M01': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
158
|
+
'M02': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
159
|
+
'M03': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
160
|
+
'M04': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
161
|
+
'M05': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
162
|
+
'M21': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
163
|
+
'M22': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
164
|
+
'M24': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
165
|
+
'M25': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
166
|
+
'M26': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
167
|
+
'M27': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
168
|
+
'M28': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
169
|
+
'M29': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
170
|
+
'M30': "Please try again later or contact the issuer for clarification."
|
|
171
|
+
'M40': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
172
|
+
'M41': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
173
|
+
'M43': "Please use a different card or contact the issuer for clarification."
|
|
156
174
|
universal: &issuer_response_code
|
|
157
175
|
'00': "Notikusi kļūda. Elavon atteicis darījumu, jo netiek atbalstīts kartes veids, kartes dati ir nepareizi, nav saņemta atbilde no izdevēja/bankas vai tirgotāja konts nav aktīvs."
|
|
158
176
|
'05': "Banka ir atteikusi darījumu drošības pārbaudes dēļ (lietotā karte neatbalsta automātiskus maksājumus/maksājumu bez CVV koda) vai arī naudas līdzekļi ir iesaldēti, ticis pārsniegts limits, vai karte neatbalsta MOTO/interneta darījumus."
|
|
@@ -167,6 +185,7 @@ lv:
|
|
|
167
185
|
'61': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
|
|
168
186
|
'82': "(Visa) Negatīvi CVV rezultāti. (Mastercard) Noraidījums saskaņā ar karšu organizācijas politiku."
|
|
169
187
|
'E1': "Pārsniegts atteikuma limits."
|
|
188
|
+
'E2': "Neatbalstīta maksājuma metode."
|
|
170
189
|
'Q2': "Maksājumu sniedzēja sistēmas kļūda."
|
|
171
190
|
'N1': "Kartes tīkla marķieris nav pieejams, un pilns kartes numurs vairs netiek saglabāts."
|
|
172
191
|
'N2': "Kartes tīkls nav pieejams."
|
|
@@ -205,6 +224,23 @@ lv:
|
|
|
205
224
|
'B41': "Lost card."
|
|
206
225
|
'43': "Stolen card."
|
|
207
226
|
'B43': "Stolen card."
|
|
227
|
+
'M01': "New account information available"
|
|
228
|
+
'M02': "Try Again Later"
|
|
229
|
+
'M03': "Do Not Try again"
|
|
230
|
+
'M04': "Token requirements not fulfilled for this token type"
|
|
231
|
+
'M05': "Negotiated value not approved"
|
|
232
|
+
'M21': "Stop recurring payment"
|
|
233
|
+
'M22': "Merchant does not qualify for product code"
|
|
234
|
+
'M24': "Retry after 1 hour"
|
|
235
|
+
'M25': "Retry after 24 hours"
|
|
236
|
+
'M26': "Retry after 2 days"
|
|
237
|
+
'M27': "Retry after 4 days"
|
|
238
|
+
'M28': "Retry after 6 days"
|
|
239
|
+
'M29': "Retry after 8 days"
|
|
240
|
+
'M30': "Retry after 10 days"
|
|
241
|
+
'M40': "Consumer non-reloadable prepaid card"
|
|
242
|
+
'M41': "Consumer single-use virtual card number"
|
|
243
|
+
'M43': "Consumer multi-use virtual card number"
|
|
208
244
|
cardholder:
|
|
209
245
|
<<: *issuer_response_code
|
|
210
246
|
'04': "Your bank has declined this transaction."
|
|
@@ -214,4 +250,21 @@ lv:
|
|
|
214
250
|
'B41': "Your bank has declined this transaction."
|
|
215
251
|
'43': "Your bank has declined this transaction."
|
|
216
252
|
'B43': "Your bank has declined this transaction."
|
|
253
|
+
'M01': "Payment rejected by the issuer"
|
|
254
|
+
'M02': "Payment rejected by the issuer"
|
|
255
|
+
'M03': "Payment rejected by the issuer"
|
|
256
|
+
'M04': "Payment rejected by the issuer"
|
|
257
|
+
'M05': "Payment rejected by the issuer"
|
|
258
|
+
'M21': "Payment rejected by the issuer"
|
|
259
|
+
'M22': "Payment rejected by the issuer"
|
|
260
|
+
'M24': "Payment rejected by the issuer"
|
|
261
|
+
'M25': "Payment rejected by the issuer"
|
|
262
|
+
'M26': "Payment rejected by the issuer"
|
|
263
|
+
'M27': "Payment rejected by the issuer"
|
|
264
|
+
'M28': "Payment rejected by the issuer"
|
|
265
|
+
'M29': "Payment rejected by the issuer"
|
|
266
|
+
'M30': "Payment rejected by the issuer"
|
|
267
|
+
'M40': "Payment rejected by the issuer"
|
|
268
|
+
'M41': "Payment rejected by the issuer"
|
|
269
|
+
'M43': "Payment rejected by the issuer"
|
|
217
270
|
|
data/lib/locale/nl.yml
CHANGED
|
@@ -169,6 +169,7 @@ nl:
|
|
|
169
169
|
'R1': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
170
170
|
'R3': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
171
171
|
'E1': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de Handelaar."
|
|
172
|
+
'E2': "Gebruik een ander betaalmiddel."
|
|
172
173
|
'E3': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
173
174
|
'E4': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
174
175
|
'E5': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
@@ -188,6 +189,23 @@ nl:
|
|
|
188
189
|
'N3': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
189
190
|
'P5': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
190
191
|
'R2': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
192
|
+
'M01': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
193
|
+
'M02': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
194
|
+
'M03': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
195
|
+
'M04': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
196
|
+
'M05': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
197
|
+
'M21': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
198
|
+
'M22': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
199
|
+
'M24': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
200
|
+
'M25': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
201
|
+
'M26': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
202
|
+
'M27': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
203
|
+
'M28': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
204
|
+
'M29': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
205
|
+
'M30': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
206
|
+
'M40': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
207
|
+
'M41': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
208
|
+
'M43': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
191
209
|
universal: &issuer_response_code
|
|
192
210
|
unknown: Onbekende oorzaak
|
|
193
211
|
'75': "Limiet van foutieve CVV/CVC/PIN invoerpogingen overschreden."
|
|
@@ -203,6 +221,7 @@ nl:
|
|
|
203
221
|
'P5': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
204
222
|
'R2': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
205
223
|
'E1': "Weigeringslimiet overschreden."
|
|
224
|
+
'E2': "Niet-ondersteund betaalmiddel."
|
|
206
225
|
'E3': "Onjuiste 3D-Secure verificatie: bankfout."
|
|
207
226
|
'E4': "Onjuiste 3D-Secure verificatie: Transactie afgewezen door de bank vanwege mislukte autorisatie."
|
|
208
227
|
'E5': "Tijdelijke fout bij 3D-Secure verificatie."
|
|
@@ -261,6 +280,23 @@ nl:
|
|
|
261
280
|
'R0': "Er is verzocht om verdere betalingen te blokkeren."
|
|
262
281
|
'R1': "Er is verzocht om verdere betalingen te blokkeren."
|
|
263
282
|
'R3': "Er is verzocht om alle betalingen te blokkeren."
|
|
283
|
+
'M01': "Nieuwe accountgegevens beschikbaar."
|
|
284
|
+
'M02': "Probeer het later opnieuw."
|
|
285
|
+
'M03': "Niet opnieuw proberen."
|
|
286
|
+
'M04': "Niet voldaan aan de tokenvereisten voor dit type token."
|
|
287
|
+
'M05': "Onderhandelde waarde niet goedgekeurd."
|
|
288
|
+
'M21': "Stop de terugkerende betaling."
|
|
289
|
+
'M22': "Verkoper komt niet in aanmerking voor deze productcode."
|
|
290
|
+
'M24': "Probeer het na 1 uur opnieuw."
|
|
291
|
+
'M25': "Probeer het na 24 uur opnieuw."
|
|
292
|
+
'M26': "Probeer het na 2 dagen opnieuw."
|
|
293
|
+
'M27': "Probeer het na 4 dagen opnieuw."
|
|
294
|
+
'M28': "Probeer het na 6 dagen opnieuw."
|
|
295
|
+
'M29': "Probeer het na 8 dagen opnieuw."
|
|
296
|
+
'M30': "Probeer het na 10 dagen opnieuw."
|
|
297
|
+
'M40': "Niet-oplaadbare prepaidkaart van de consument."
|
|
298
|
+
'M41': "Virtueel eenmalig kaartnummer van de consument."
|
|
299
|
+
'M43': "Virtueel meermalig kaartnummer van de consument."
|
|
264
300
|
cardholder:
|
|
265
301
|
<<: *issuer_response_code
|
|
266
302
|
'00': "De betaling is mislukt."
|
|
@@ -311,3 +347,20 @@ nl:
|
|
|
311
347
|
'R0': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
|
312
348
|
'R1': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
|
313
349
|
'R3': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
|
350
|
+
'M01': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
351
|
+
'M02': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
352
|
+
'M03': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
353
|
+
'M04': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
354
|
+
'M05': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
355
|
+
'M21': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
356
|
+
'M22': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
357
|
+
'M24': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
358
|
+
'M25': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
359
|
+
'M26': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
360
|
+
'M27': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
361
|
+
'M28': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
362
|
+
'M29': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
363
|
+
'M30': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
364
|
+
'M40': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
365
|
+
'M41': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
366
|
+
'M43': "Betaling geweigerd door de bank."
|
data/lib/locale/pl.yml
CHANGED
|
@@ -169,6 +169,7 @@ pl:
|
|
|
169
169
|
"R1": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
170
170
|
"R3": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
171
171
|
"E1": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z usługodawcą."
|
|
172
|
+
"E2": "Użyj innego środka płatniczego."
|
|
172
173
|
"E3": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
173
174
|
"E4": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
174
175
|
"E5": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
@@ -188,6 +189,23 @@ pl:
|
|
|
188
189
|
"N3": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
189
190
|
"P5": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
190
191
|
"R2": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
192
|
+
"M01": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
193
|
+
"M02": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
194
|
+
"M03": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
195
|
+
"M04": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
196
|
+
"M05": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
197
|
+
"M21": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
198
|
+
"M22": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
199
|
+
"M24": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
200
|
+
"M25": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
201
|
+
"M26": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
202
|
+
"M27": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
203
|
+
"M28": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
204
|
+
"M29": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
205
|
+
"M30": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
206
|
+
"M40": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
207
|
+
"M41": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
208
|
+
"M43": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
|
|
191
209
|
universal: &issuer_response_code
|
|
192
210
|
unknown: Nieznana przyczyna
|
|
193
211
|
"75": "Przekroczony limit błędnych prób podania kodu CVV/CVC/PIN."
|
|
@@ -203,6 +221,7 @@ pl:
|
|
|
203
221
|
"P5": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
204
222
|
"R2": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
205
223
|
"E1": "Przekroczony limit odmów."
|
|
224
|
+
"E2": "Nieobsługiwany środek płatniczy."
|
|
206
225
|
"E3": "Błędna weryfikacja 3D-Secure: błąd banku."
|
|
207
226
|
"E4": "Błędna weryfikacja 3D-Secure: Transakcja odrzucona przez bank z powodu niepowodzenia autoryzacji."
|
|
208
227
|
"E5": "Tymczasowy błąd przy weryfikacji 3D-Secure."
|
|
@@ -261,6 +280,23 @@ pl:
|
|
|
261
280
|
"R0": "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
|
|
262
281
|
"R1": "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
|
|
263
282
|
"R3": "Nastąpiło żądanie wstrzymania wszystkich płatności."
|
|
283
|
+
"M01": "Dostępne nowe informacje o koncie."
|
|
284
|
+
"M02": "Spróbuj ponownie później."
|
|
285
|
+
"M03": "Nie próbuj ponownie."
|
|
286
|
+
"M04": "Niespełnione wymagania tokena dla tego typu tokena."
|
|
287
|
+
"M05": "Wynegocjowana wartość nie została zatwierdzona."
|
|
288
|
+
"M21": "Zatrzymaj płatność cykliczną."
|
|
289
|
+
"M22": "Sprzedawca nie kwalifikuje się do tego kodu produktu."
|
|
290
|
+
"M24": "Ponów próbę po 1 godzinie."
|
|
291
|
+
"M25": "Ponów próbę po 24 godzinach."
|
|
292
|
+
"M26": "Ponów próbę po 2 dniach."
|
|
293
|
+
"M27": "Ponów próbę po 4 dniach."
|
|
294
|
+
"M28": "Ponów próbę po 6 dniach."
|
|
295
|
+
"M29": "Ponów próbę po 8 dniach."
|
|
296
|
+
"M30": "Ponów próbę po 10 dniach."
|
|
297
|
+
"M40": "Niedoładowywalna karta przedpłacona konsumenta."
|
|
298
|
+
"M41": "Jednorazowy wirtualny numer karty konsumenta."
|
|
299
|
+
"M43": "Wielorazowy wirtualny numer karty konsumenta."
|
|
264
300
|
cardholder:
|
|
265
301
|
<<: *issuer_response_code
|
|
266
302
|
"00": "Płatność nie udała się."
|
|
@@ -311,3 +347,20 @@ pl:
|
|
|
311
347
|
"R0": "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
|
|
312
348
|
"R1": "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
|
|
313
349
|
"R3": "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
|
|
350
|
+
"M01": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
351
|
+
"M02": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
352
|
+
"M03": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
353
|
+
"M04": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
354
|
+
"M05": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
355
|
+
"M21": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
356
|
+
"M22": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
357
|
+
"M24": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
358
|
+
"M25": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
359
|
+
"M26": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
360
|
+
"M27": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
361
|
+
"M28": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
362
|
+
"M29": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
363
|
+
"M30": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
364
|
+
"M40": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
365
|
+
"M41": "Płatność odrzucona przez bank."
|
|
366
|
+
"M43": "Płatność odrzucona przez bank."
|
data/lib/locale/pt.yml
CHANGED
|
@@ -169,6 +169,7 @@ pt:
|
|
|
169
169
|
'R1': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
170
170
|
'R3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
171
171
|
'E1': "Utilize outro cartão ou entre em contato com o comerciante."
|
|
172
|
+
'E2': "Utilize outro meio de pagamento."
|
|
172
173
|
'E3': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
173
174
|
'E4': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
174
175
|
'E5': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
@@ -188,6 +189,23 @@ pt:
|
|
|
188
189
|
'N3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
189
190
|
'P5': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
190
191
|
'R2': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
192
|
+
'M01': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
193
|
+
'M02': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
194
|
+
'M03': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
195
|
+
'M04': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
196
|
+
'M05': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
197
|
+
'M21': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
198
|
+
'M22': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
199
|
+
'M24': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
200
|
+
'M25': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
201
|
+
'M26': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
202
|
+
'M27': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
203
|
+
'M28': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
204
|
+
'M29': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
205
|
+
'M30': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
206
|
+
'M40': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
207
|
+
'M41': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
208
|
+
'M43': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
191
209
|
universal: &issuer_response_code
|
|
192
210
|
unknown: Causa desconhecida
|
|
193
211
|
'75': "Limite de tentativas incorretas de inserir o código CVV/CVC/PIN excedido."
|
|
@@ -203,6 +221,7 @@ pt:
|
|
|
203
221
|
'P5': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
204
222
|
'R2': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
205
223
|
'E1': "Limite de recusa excedido."
|
|
224
|
+
'E2': "Meio de pagamento não suportado."
|
|
206
225
|
'E3': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: erro do banco."
|
|
207
226
|
'E4': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: Transação rejeitada pelo banco devido a falha na autorização."
|
|
208
227
|
'E5': "Erro temporário com a verificação 3D-Secure."
|
|
@@ -261,6 +280,23 @@ pt:
|
|
|
261
280
|
'R0': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos."
|
|
262
281
|
'R1': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos."
|
|
263
282
|
'R3': "Foi exigida a suspensão de todos os pagamentos."
|
|
283
|
+
'M01': "Novas informações da conta disponíveis."
|
|
284
|
+
'M02': "Tente novamente mais tarde."
|
|
285
|
+
'M03': "Não tente novamente."
|
|
286
|
+
'M04': "Requisitos do token não cumpridos para este tipo de token."
|
|
287
|
+
'M05': "Valor negociado não aprovado."
|
|
288
|
+
'M21': "Suspender o pagamento recorrente."
|
|
289
|
+
'M22': "O comerciante não é elegível para o código de produto."
|
|
290
|
+
'M24': "Tente novamente após 1 hora."
|
|
291
|
+
'M25': "Tente novamente após 24 horas."
|
|
292
|
+
'M26': "Tente novamente após 2 dias."
|
|
293
|
+
'M27': "Tente novamente após 4 dias."
|
|
294
|
+
'M28': "Tente novamente após 6 dias."
|
|
295
|
+
'M29': "Tente novamente após 8 dias."
|
|
296
|
+
'M30': "Tente novamente após 10 dias."
|
|
297
|
+
'M40': "Cartão pré-pago não recarregável do consumidor."
|
|
298
|
+
'M41': "Número de cartão virtual de utilização única do consumidor."
|
|
299
|
+
'M43': "Número de cartão virtual de utilização múltipla do consumidor."
|
|
264
300
|
cardholder:
|
|
265
301
|
<<: *issuer_response_code
|
|
266
302
|
'00': "O pagamento não foi efetuado."
|
|
@@ -311,3 +347,20 @@ pt:
|
|
|
311
347
|
'R0': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|
|
312
348
|
'R1': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|
|
313
349
|
'R3': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|
|
350
|
+
'M01': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
351
|
+
'M02': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
352
|
+
'M03': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
353
|
+
'M04': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
354
|
+
'M05': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
355
|
+
'M21': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
356
|
+
'M22': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
357
|
+
'M24': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
358
|
+
'M25': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
359
|
+
'M26': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
360
|
+
'M27': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
361
|
+
'M28': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
362
|
+
'M29': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
363
|
+
'M30': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
364
|
+
'M40': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
365
|
+
'M41': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
366
|
+
'M43': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
data/lib/locale/ru.yml
CHANGED
|
@@ -157,6 +157,7 @@ ru:
|
|
|
157
157
|
"R1": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
158
158
|
"R3": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
159
159
|
"E1": "Используйте другую карту или свяжитесь с поставщиком услуги."
|
|
160
|
+
"E2": "Используйте другой способ оплаты."
|
|
160
161
|
"E3": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
161
162
|
"E4": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
162
163
|
"E5": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
@@ -176,6 +177,23 @@ ru:
|
|
|
176
177
|
"N3": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
177
178
|
"P5": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
178
179
|
"R2": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
180
|
+
"M01": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
181
|
+
"M02": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
182
|
+
"M03": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
183
|
+
"M04": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
184
|
+
"M05": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
185
|
+
"M21": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
186
|
+
"M22": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
187
|
+
"M24": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
188
|
+
"M25": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
189
|
+
"M26": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
190
|
+
"M27": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
191
|
+
"M28": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
192
|
+
"M29": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
193
|
+
"M30": "Пожалуйста, попробуйте еще раз позже или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
194
|
+
"M40": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
195
|
+
"M41": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
196
|
+
"M43": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
179
197
|
universal: &issuer_response_code
|
|
180
198
|
unknown: "Неизвестная причина."
|
|
181
199
|
"75": "Превышено допустимое количество попыток ввода CVV/CVC/PIN."
|
|
@@ -190,6 +208,7 @@ ru:
|
|
|
190
208
|
"P5": "Отказано в разблокировке PIN-кода - запрос на изменение или разблокировку PIN-кода отклонен банком-эмитентом."
|
|
191
209
|
"R2": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
192
210
|
"E1": "Превышен лимит отказов."
|
|
211
|
+
"E2": "Неподдерживаемый способ оплаты."
|
|
193
212
|
"E3": "Неверная верификация 3D-Secure: ошибка банка-эмитента."
|
|
194
213
|
"E4": "Неверная верификация 3D-Secure: транзакция отклонена банком-эмитентом из-за ошибки авторизации."
|
|
195
214
|
"E5": "Временная ошибка верификации 3D-Secure."
|
|
@@ -248,6 +267,23 @@ ru:
|
|
|
248
267
|
"R0": "Требование приостановить дальнейшие платежи."
|
|
249
268
|
"R1": "Требование приостановить дальнейшие платежи."
|
|
250
269
|
"R3": "Требование приостановить дальнейшие платежи."
|
|
270
|
+
"M01": "Доступна новая информация о счете."
|
|
271
|
+
"M02": "Повторите попытку позже."
|
|
272
|
+
"M03": "Не повторяйте попытку."
|
|
273
|
+
"M04": "Не выполнены требования к токену для данного типа токена."
|
|
274
|
+
"M05": "Согласованная сумма не одобрена."
|
|
275
|
+
"M21": "Остановить регулярный платеж."
|
|
276
|
+
"M22": "Продавец не соответствует требованиям для данного кода продукта."
|
|
277
|
+
"M24": "Повторите попытку через 1 час."
|
|
278
|
+
"M25": "Повторите попытку через 24 часа."
|
|
279
|
+
"M26": "Повторите попытку через 2 дня."
|
|
280
|
+
"M27": "Повторите попытку через 4 дня."
|
|
281
|
+
"M28": "Повторите попытку через 6 дней."
|
|
282
|
+
"M29": "Повторите попытку через 8 дней."
|
|
283
|
+
"M30": "Повторите попытку через 10 дней."
|
|
284
|
+
"M40": "Непополняемая предоплаченная карта потребителя."
|
|
285
|
+
"M41": "Виртуальный номер карты потребителя для одноразового использования."
|
|
286
|
+
"M43": "Виртуальный номер карты потребителя для многоразового использования."
|
|
251
287
|
cardholder:
|
|
252
288
|
<<: *issuer_response_code
|
|
253
289
|
"00": "Платеж не выполнен."
|
|
@@ -299,3 +335,20 @@ ru:
|
|
|
299
335
|
"R0": "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
|
|
300
336
|
"R1": "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
|
|
301
337
|
"R3": "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
|
|
338
|
+
"M01": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
339
|
+
"M02": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
340
|
+
"M03": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
341
|
+
"M04": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
342
|
+
"M05": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
343
|
+
"M21": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
344
|
+
"M22": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
345
|
+
"M24": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
346
|
+
"M25": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
347
|
+
"M26": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
348
|
+
"M27": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
349
|
+
"M28": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
350
|
+
"M29": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
351
|
+
"M30": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
352
|
+
"M40": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
353
|
+
"M41": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
354
|
+
"M43": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
data/lib/locale/sk.yml
CHANGED
|
@@ -157,6 +157,7 @@ sk:
|
|
|
157
157
|
'R1': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
158
158
|
'R3': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
159
159
|
'E1': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte Obchodníka."
|
|
160
|
+
'E2': "Prosim použite iný spôsob platby."
|
|
160
161
|
'E3': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
161
162
|
'E4': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
162
163
|
'E5': "Prosím skúste znova alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
@@ -176,6 +177,23 @@ sk:
|
|
|
176
177
|
'N3': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
177
178
|
'P5': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
178
179
|
'R2': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
180
|
+
'M01': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
181
|
+
'M02': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
182
|
+
'M03': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
183
|
+
'M04': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
184
|
+
'M05': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
185
|
+
'M21': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
186
|
+
'M22': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
187
|
+
'M24': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
188
|
+
'M25': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
189
|
+
'M26': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
190
|
+
'M27': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
191
|
+
'M28': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
192
|
+
'M29': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
193
|
+
'M30': "Prosím skúste znova neskôr alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
194
|
+
'M40': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
195
|
+
'M41': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
196
|
+
'M43': "Prosím použite inú kartu alebo kontaktujte vydavateľa pre objasnenie."
|
|
179
197
|
universal: &issuer_response_code
|
|
180
198
|
unknown: "Neznámy dôvod."
|
|
181
199
|
'75': "Prekročený povolený počet pokusov o zadanie PIN."
|
|
@@ -190,6 +208,7 @@ sk:
|
|
|
190
208
|
'P5': "Odmietnuté odblokovanie PIN - žiadosť o zmenu PIN alebo odblokovanie odmietnutá vydavateľom."
|
|
191
209
|
'R2': "Platba zamietnutá vydavateľom - Transakcia nespĺňa podmienky pre Visa PIN."
|
|
192
210
|
'E1': "Prekročený limit zamietnutí."
|
|
211
|
+
'E2': "Nepodporovaný spôsob platby."
|
|
193
212
|
'E3': "Transakcia nebola vykonaná kvôli chybe 3D-Secure."
|
|
194
213
|
'E4': "Transakcia nebola vykonaná kvôli negatívnemu potvrdeniu 3D-Secure od vašej banky."
|
|
195
214
|
'E5': "Dočasná chyba 3D-Secure."
|
|
@@ -249,6 +268,23 @@ sk:
|
|
|
249
268
|
'R0': "Príkaz na zastavenie platby."
|
|
250
269
|
'R1': "Príkaz na zrušenie autorizácie."
|
|
251
270
|
'R3': "Príkaz na zrušenie všetkých autorizácií."
|
|
271
|
+
'M01': "K dispozícii sú nové informácie o účte."
|
|
272
|
+
'M02': "Skúste to znova neskôr."
|
|
273
|
+
'M03': "Neskúšajte to znova."
|
|
274
|
+
'M04': "Nesplnené požiadavky na token pre tento typ tokenu."
|
|
275
|
+
'M05': "Dohodnutá suma nebola schválená."
|
|
276
|
+
'M21': "Zastaviť opakovanú platbu."
|
|
277
|
+
'M22': "Obchodník nespĺňa podmienky pre daný kód produktu."
|
|
278
|
+
'M24': "Skúste znova o 1 hodinu."
|
|
279
|
+
'M25': "Skúste znova o 24 hodín."
|
|
280
|
+
'M26': "Skúste znova o 2 dni."
|
|
281
|
+
'M27': "Skúste znova o 4 dni."
|
|
282
|
+
'M28': "Skúste znova o 6 dní."
|
|
283
|
+
'M29': "Skúste znova o 8 dní."
|
|
284
|
+
'M30': "Skúste znova o 10 dní."
|
|
285
|
+
'M40': "Nedobíjateľná predplatená karta spotrebiteľa."
|
|
286
|
+
'M41': "Virtuálne číslo karty spotrebiteľa na jednorazové použitie."
|
|
287
|
+
'M43': "Virtuálne číslo karty spotrebiteľa na viacnásobné použitie."
|
|
252
288
|
cardholder:
|
|
253
289
|
<<: *issuer_response_code
|
|
254
290
|
'00': "Platba zlyhala."
|
|
@@ -300,3 +336,20 @@ sk:
|
|
|
300
336
|
'R0': "Platba zamietnutá vydavateľom - Príkaz na zastavenie platby."
|
|
301
337
|
'R1': "Platba zamietnutá vydavateľom - Príkaz na zrušenie autorizácie."
|
|
302
338
|
'R3': "Platba zamietnutá vydavateľom - Príkaz na zrušenie všetkých autorizácií."
|
|
339
|
+
'M01': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
340
|
+
'M02': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
341
|
+
'M03': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
342
|
+
'M04': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
343
|
+
'M05': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
344
|
+
'M21': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
345
|
+
'M22': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
346
|
+
'M24': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
347
|
+
'M25': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
348
|
+
'M26': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
349
|
+
'M27': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
350
|
+
'M28': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
351
|
+
'M29': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
352
|
+
'M30': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
353
|
+
'M40': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
354
|
+
'M41': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|
|
355
|
+
'M43': "Platba zamietnutá vydavateľom."
|