issuer_response_codes 0.3.1 → 0.3.3

data/lib/locale/hr.yml

@@ -124,13 +124,19 @@ hr:
     fraud_notice: 'NAPOMENA: ne ponavljajte terećenja za ovu karticu! Ovo se može smatrati pokušajem prijevare!'
     fraudulent_codes:
       '04': true
+      'B04': true
       '07': true
       '12': true
       '14': true
+      'B14': true
       '15': true
+      'B15': true
       '41': true
+      'B41': true
       '43': true
+      'B43': true
       '54': true
+      'B54': true
       '57': true
       '59': true
       '63': true
@@ -141,27 +147,34 @@ hr:
       unknown: Obratite se našem timu za podršku.
       '00': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite prodavaču."
       '1A': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
+      'B1A': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
       '01': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '02': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '03': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '04': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
+      'B04': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '05': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
       '06': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
       '07': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '12': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '13': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru ograničenja za plaćanje putem interneta."
       '14': "Upotrijebite drugu karticu."
+      'B14': "Upotrijebite drugu karticu."
       '15': "Upotrijebite drugu karticu."
+      'B15': "Upotrijebite drugu karticu."
       '19': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '21': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '30': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '39': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '41': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
+      'B41': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '43': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
+      'B43': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '51': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite dostupnost sredstava ili se obratite svojoj banci kako biste provjerili ograničenja za plaćanje putem interneta."
       '52': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '53': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '54': "Upotrijebite drugu karticu."
+      'B54': "Upotrijebite drugu karticu."
       '55': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
       '57': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
       '58': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
@@ -170,6 +183,7 @@ hr:
       '62': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '63': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '65': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
+      'B65': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '70': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
       '76': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       '77': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
@@ -179,9 +193,11 @@ hr:
       'R0': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       'R1': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
       'R3': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
+      'E1': "Upotrijebite drugu karticu ili kontaktirajte trgovca."
       'E3': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
       'E4': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
       'E5': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
+      'Q2': "Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu."
       '75': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
       '85': "Banka je potvrdila autorizaciju."
       '86': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
@@ -208,9 +224,11 @@ hr:
       'N3': "Banka je odbila plaćanje."
       'P5': "Banka je odbila plaćanje."
       'R2': "Banka je odbila plaćanje."
+      'E1': "Premašeno je ograničenje odbijanja."
       'E3': "3D-Secure pogreška pri provjeri: pogreška banke."
       'E4': "Pogrešna verifikacija 3D-Secure: banka je odbila transakciju zbog neuspjele autorizacije."
       'E5': "Privremena pogreška u 3D-Secure verifikaciji."
+      'Q2': "Pogreška sustava stjecatelja."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code
@@ -218,27 +236,34 @@ hr:
 
 Provjerite je li račun prodavatelja kod agenta za namiru aktivan i pravilno konfiguriran u Espago-u."
         '1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
+        'B1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
         '01': "Vlastiti kod izdavatelja kartice."
         '02': "Vlastiti kod izdavatelja kartice."
         '03': "Nevažeći/nepotpuni podaci o trgovini ili neaktivan račun."
         '04': "Kartica je blokirana (iz razloga koji nisu krađa/gubitak)."
+        'B04': "Kartica je blokirana (iz razloga koji nisu krađa/gubitak)."
         '05': "Banka je odbila plaćanje bez navođenja konkretnog razloga. Klijent se mora obratiti banci radi pojašnjenja. Vjerojatno su plaćanja tipa MOTO/e-Commerce/supskripciona neaktivna ili nisu podržana. "
         '06': "Banka je prijavila pogrešku tijekom obrade plaćanja."
         '07': "Kartica je blokirana (sumnja na zloupotrebu)."
         '12': "Transakcija nije pravilna ili nije dostupna za ovu karticu."
         '13': "Nepravilan iznos transakcije (prekoračeno ograničenje) ili netočna konverzija valute."
         '14': "Neispravan broj kartice ili računa."
+        'B14': "Neispravan broj kartice ili računa."
         '15': "Nije identificiran izdavatelj kartice."
+        'B15': "Nije identificiran izdavatelj kartice."
         '19': "Banka je odbila uplatu s porukom u kojoj se predlaže ponovni pokušaj."
         '21': "Banka nije prihvatila zahtjev za naplatu."
         '30': "Pogrešan format podataka poruke za autorizaciju."
         '39': "Kartica nije povezana s kreditnim računom."
         '41': "Kartica je označena kao izgubljena."
+        'B41': "Kartica je označena kao izgubljena."
         '43': "Kartica označena kao ukradena"
+        'B43': "Kartica označena kao ukradena"
         '51': "Nedovoljno sredstava na računu ili prekoračenje ograničenja za određenu vrstu plaćanja."
         '52': "Kartica nije povezana s računom koji se može teretiti."
         '53': "Kartica nije povezana s računom koji se može teretiti."
         '54': "Kartica je istekla ili nema datum isteka."
+        'B54': "Kartica je istekla ili nema datum isteka."
         '55': "Nevažeći kod CVV."
         '57': "Vrsta transakcije nije dopuštena za karticu."
         '58': "Vrsta transakcije nije dopuštena za ovaj terminal."
@@ -247,6 +272,7 @@ Provjerite je li račun prodavatelja kod agenta za namiru aktivan i pravilno kon
         '62': "Ograničenje kartice, isključenje zbog zemlje izdavatelja."
         '63': "Banka je odbila plaćanje zbog otkrivenog kršenja sigurnosti."
         '65': "Premašeno je dnevno ograničenje transakcija za ovu karticu."
+        'B65': "Premašeno je dnevno ograničenje transakcija za ovu karticu."
         '70': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
         '76': "Podaci o navedenoj uplati ne podudaraju se s podacima sa strane banke."
         '77': "Dvostruki povrat novca ili dvostruko plaćanje."
@@ -260,27 +286,34 @@ Provjerite je li račun prodavatelja kod agenta za namiru aktivan i pravilno kon
         <<: *issuer_response_code
         '00': "Plaćanje nije uspjelo."
         '1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
+        'B1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
         '01': "Banka je odbila plaćanje."
         '02': "Banka je odbila plaćanje."
         '03': "Plaćanje ovom karticom ne može se obraditi kod ovog trgovca."
         '04': "Banka je odbila plaćanje."
+        'B04': "Banka je odbila plaćanje."
         '05': "Banka je odbila plaćanje."
         '06': "Banka je odbila plaćanje."
         '07': "Banka je odbila plaćanje."
         '12': "Plaćanje je odbijeno - transakcija je nevažeća."
         '13': "Plaćanje je odbijeno - iznos je netočan ili je došlo do netočne konverzije valute."
         '14': "Plaćanje je odbijeno - podaci o kartici nisu točni."
+        'B14': "Plaćanje je odbijeno - podaci o kartici nisu točni."
         '15': "Plaćanje je odbijeno - nepoznati izdavatelj kartice."
+        'B15': "Plaćanje je odbijeno - nepoznati izdavatelj kartice."
         '19': "Banka je odbila plaćanje."
         '21': "Banka je odbila plaćanje."
         '30': "Plaćanje je odbijeno - pogrešan format poruke za autorizaciju."
         '39': "Banka je odbila plaćanje."
         '41': "Banka je odbila plaćanje."
+        'B41': "Banka je odbila plaćanje."
         '43': "Banka je odbila plaćanje."
+        'B43': "Banka je odbila plaćanje."
         '51': "Uplata je odbijena - nema sredstava ili je premašen limit."
         '52': "Banka je odbila plaćanje."
         '53': "Banka je odbila plaćanje."
         '54': "Plaćanje je odbijeno - kartica je istekla."
+        'B54': "Plaćanje je odbijeno - kartica je istekla."
         '55': "Plaćanje je odbijeno - PIN je nevažeći ili ga nema."
         '57': "Plaćanje je odbijeno - vrsta transakcije nije dopuštena."
         '58': "Plaćanje je odbijeno - vrsta transakcije nije dopuštena."
@@ -289,6 +322,7 @@ Provjerite je li račun prodavatelja kod agenta za namiru aktivan i pravilno kon
         '62': "Banka je odbila plaćanje - kartica se ne može koristiti u ovoj regiji ili zemlji."
         '63': "Banka je odbila uplatu iz sigurnosnih razloga."
         '65': "Plaćanje je odbijeno - premašeno je ograničenje broja upotreba."
+        'B65': "Plaćanje je odbijeno - premašeno je ograničenje broja upotreba."
         '70': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
         '76': "Plaćanje se ne može poništiti."
         '77': "Transakcija se ne može dovršiti."

data/lib/locale/it.yml

@@ -110,13 +110,19 @@ it:
     fraud_notice: 'AVVISO IMPORTANTE: È vietato ripetere le transazioni che terminano con questo codice. Potrebbe essere riconosciuto come un tentativo di frode!'
     fraudulent_codes:
       '04': true
+      'B04': true
       '07': true
       '12': true
       '14': true
+      'B14': true
       '15': true
+      'B15': true
       '41': true
+      'B41': true
       '43': true
+      'B43': true
       '54': true
+      'B54': true
       '57': true
       '59': true
       '63': true
@@ -127,27 +133,34 @@ it:
       unknown: Si prega di contattare il nostro team di supporto.
       '00': "Riprova a eseguire la transazione oppure.."
       '1A': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
+      'B1A': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '01': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '02': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '03': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '04': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
+      'B04': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '05': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '06': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '07': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '12': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '13': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '14': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta."
+      'B14': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta."
       '15': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta."
+      'B15': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta."
       '19': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '21': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '30': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '39': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '41': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
+      'B41': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '43': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
+      'B43': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '51': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca per modificare il limite."
       '52': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '53': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '54': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta."
+      'B54': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta."
       '55': "Si prega di utilizzare una carta diversa o verificare il vostro CVV/CVC o contattare l'emittente per chiarimenti."
       '57': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '58': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
@@ -156,6 +169,7 @@ it:
       '62': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '63': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '65': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
+      'B65': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '70': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '76': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       '77': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
@@ -165,9 +179,11 @@ it:
       'R0': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       'R1': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
       'R3': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
+      'E1': "Utilizza una carta diversa o contatta il Commerciante."
       'E3': "Si prega di riprovare o contattare l'emittente per chiarimenti."
       'E4': "Si prega di riprovare o contattare l'emittente per chiarimenti."
       'E5': "Si prega di riprovare o contattare l'emittente per chiarimenti."
+      'Q2': "Si prega di riprovare o utilizzare una carta diversa."
       '75': "Si prega di riprovare e controllare il CVV/CVC o contattare l'emittente per chiarimenti."
       '85': "L'emittente ha confermato questa transazione."
       '86': "Chiedi al cliente di fornire un’altra carta oppure Il cliente deve contattare la banca."
@@ -193,9 +209,11 @@ it:
       'N3': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
       'P5': "Sblocco PIN rifiutato - richiesta di cambio o sblocco PIN respinta dall'emittente."
       'R2': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
+      'E1': "Limite di rifiuto superato."
       'E3': "Transazione non eseguita a causa di un errore di 3D Secure."
       'E4': "Transazione non eseguita a causa di una conferma negativa 3D Secure dalla tua banca."
       'E5': "Errore temporaneo di 3D Secure."
+      'Q2': "Errore di sistema dell'acquirente."
     targeted:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code
@@ -205,27 +223,34 @@ it:
 3) I dati della carta non sono corretti o la carta utilizzata non è approvata per questo pagamento 
 Verifica che il conto del venditore dall'acquirente è attivo e correttamente configurato in Espago.."
         '1A': "Rifiuto."
+        'B1A': "Rifiuto."
         '01': "Codice personale dell'emittente della carta."
         '02': "Codice personale dell'emittente della carta."
         '03': "Dati di accettazione inesatti / incompleti o un conto inattivo."
         '04': "La banca emittente del cliente ha declinato la transazione. non riprovare a eseguire la transazione."
+        'B04': "La banca emittente del cliente ha declinato la transazione. non riprovare a eseguire la transazione."
         '05': "La banca del titolare della carta ha declinato il pagamento senza specificare la motivazione.. Il cliente deve contattare la banca. Probabilmente MOTO / eCommerce / pagamenti ciclici inattivi o non supportati."
         '06': "La Banca ha segnalato un errore nel trattamento dei pagamenti."
         '07': "La carta utilizzata è stata bloccata (sospetta frode). non riprovare a eseguire la transazione."
         '12': "Transazione di pagamento non valida o la carta utilizzata non  è abilitata per questo pagamento."
         '13': "L'importo è falso, il limite della carta può essere superato conversione di valuta errata."
         '14': "Un numero carta non valido; non riprovare a eseguire la transazione."
+        'B14': "Un numero carta non valido; non riprovare a eseguire la transazione."
         '15': "La carta inviata non appartiene a nessuna banca emittente esistente; non riprovare a eseguire la transazione."
+        'B15': "La carta inviata non appartiene a nessuna banca emittente esistente; non riprovare a eseguire la transazione."
         '19': "Transazione rifiutata dall’emittente, riprovare a eseguire la transazione."
         '21': "Nessuna azione intrapresa.."
         '30': "Formato scorretto del messaggio di autorizzazione."
         '39': "Nessun conto di credito disponibile."
         '41': "La carta risulta persa; non riprovare a eseguire la transazione."
+        'B41': "La carta risulta persa; non riprovare a eseguire la transazione."
         '43': "La carta risulta rubata; non riprovare a eseguire la transazione."
+        'B43': "La carta risulta rubata; non riprovare a eseguire la transazione."
         '51': "I fondi della carta non sono sufficienti a coprire il pagamento, oppure Il limite per la carta è stato superato."
         '52': "Nessun conto corrente disponibile."
         '53': "Nessun conto di risparmio disponibile."
         '54': "Non riprovare a eseguire la transazione."
+        'B54': "Non riprovare a eseguire la transazione."
         '55': "PIN errato o PIN mancante."
         '57': "Transazione non consentita al titolare della carta."
         '58': "Transazione non consentita al terminale."
@@ -234,6 +259,7 @@ Verifica che il conto del venditore dall'acquirente è attivo e correttamente co
         '62': "Carta limitata (carta non valida in questa regione o paese)."
         '63': "Violazione di sicurezza."
         '65': "Superato il limite di frequenza di prelievo."
+        'B65': "Superato il limite di frequenza di prelievo."
         '70': "Richiesti dati PIN."
         '76': "Annullamento non richiesto."
         '77': "Annullamento duplicato o transazione duplicata."
@@ -248,27 +274,34 @@ Verifica che il conto del venditore dall'acquirente è attivo e correttamente co
         <<: *issuer_response_code
         '00': "Transazione rifiutata."
         '1A': "La banca richiede verifica SCA."
+        'B1A': "La banca richiede verifica SCA."
         '01': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
         '02': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
         '03': "Questa carta non può essere utilizzata per pagare un pagamento in questo shop online/ venditore."
         '04': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
+        'B04': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
         '05': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
         '06': "Transazione rifiutata dall’emittente."
         '07': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
         '12': "Transazione rifiutata dall’emittente;  transazione non è valida."
         '13': "Il pagamento è stato rifiutato: L'importo è sbagliato o la conversione in valuta errata."
         '14': "Transazione rifiutata.  un numero carta non valido."
+        'B14': "Transazione rifiutata.  un numero carta non valido."
         '15': "Transazione rifiutata .La carta non appartiene a nessuna banca emittente esistente."
+        'B15': "Transazione rifiutata .La carta non appartiene a nessuna banca emittente esistente."
         '19': "Transazione non autorizzata dall’emittente."
         '21': "Pagamento rifiutato dall'emittente."
         '30': "Transazione rifiutata. La trasmissione dei dati non è corretta."
         '39': "Pagamento rifiutato dall'emittente - nessun conto di credito disponibile."
         '41': "Transazione rifiutata dall’emittente."
+        'B41': "Transazione rifiutata dall’emittente."
         '43': "Transazione rifiutata dall’emittente."
+        'B43': "Transazione rifiutata dall’emittente."
         '51': "Transazione non autorizzata dall’emittente. Il cliente non dispone di fondi a sufficienza sul suo conto per pagare oppure limite di prelievo superato."
         '52': "Pagamento rifiutato dall'emittente."
         '53': "Pagamento rifiutato dall'emittente."
         '54': "Transazione rifiutata dall’emittente, la carta è scaduta."
+        'B54': "Transazione rifiutata dall’emittente, la carta è scaduta."
         '55': "Pagamento rifiutato dall'emittente - PIN errato o PIN mancante."
         '57': "Pagamento rifiutato dall'emittente - transazione non consentita al titolare della carta."
         '58': "Pagamento rifiutato dall'emittente - transazione non consentita al terminale."
@@ -277,6 +310,7 @@ Verifica che il conto del venditore dall'acquirente è attivo e correttamente co
         '62': "Pagamento rifiutato dall'emittente - carta non valida in questa regione o paese."
         '63': "Pagamento rifiutato dall'emittente."
         '65': "Pagamento rifiutato dall'emittente - supera il limite di frequenza di prelievo."
+        'B65': "Pagamento rifiutato dall'emittente - supera il limite di frequenza di prelievo."
         '70': "Richiesta autenticazione forte (SCA)."
         '76': "Pagamento rifiutato dall'emittente - annullamento non richiesto."
         '77': "Pagamento declinato dall'emittente."

data/lib/locale/lt.yml

@@ -110,35 +110,46 @@ lt:
     fraud_notice: 'IMPORTANT NOTICE: It is forbidden to retry transactions that ended with this code. It may be recognized as a fraud attempt!'
     fraudulent_codes:
       '04': true
+      'B04': true
       '07': true
       '41': true
+      'B41': true
       '43': true
+      'B43': true
     behaviour:
       '00': "Prašome bandyti vėliau, susisiekti su Pardavėju arba Espago palaikymo komanda."
       '05': "Patikrinkite kortelės nustatymus šiems mokėjimų tipams arba naudokite kitą kortelę."
       '13': "Patikrinkite savo sąskaitos nustatymus ir limitus. Susisiekite su kortelės išdavėju ir bandykite vėliau."
       '14': "Patikrinkite įvestus duomenis ir bandykite dar kartą."
+      'B14': "Patikrinkite įvestus duomenis ir bandykite dar kartą."
       'N7': "Patikrinkite įvestus duomenis ir bandykite dar kartą."
       '51': "Pasitikrink sąskaitą ir bandyk dar kartą."
       '54': "Patikrinkite kortelę arba bandykite kitą."
+      'B54': "Patikrinkite kortelę arba bandykite kitą."
       '57': "Patikrinkite kortelės nustatymus šiems mokėjimų tipams arba naudokite kitą kortelę."
       '61': "Patikrinkite sąskaitos nustatymus ir limitus. Susisiekite su kortelės išdavėju ir bandykite vėliau."
       '82': "Patikrinkite įvestus duomenis ir bandykite dar kartą."
+      'E1': "Naudokite kitą kortelę arba susisiekite su prekybininku."
+      'Q2': "Vėliau bandykite dar kartą arba naudokite kitą kortelę."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
       '02': "Please contact your card issuer."
       '03': "Please contact your card issuer and try again later."
       '04': "Please contact your card issuer and try again later."
+      'B04': "Please contact your card issuer and try again later."
       '07': "Please contact your card issuer and try again later."
       '12': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '30': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '41': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
+      'B41': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '43': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
+      'B43': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '58': "Please check your card settings for those transaction types or use another card."
       '59': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '62': "Please contact your bank."
       '65': "Change your limits settings or try again later."
+      'B65': "Change your limits settings or try again later."
       '75': "Please check your CVV/CVC/PIN code on your card."
       '78': "Please activate your card and try again later."
       '91': "Please try again later."
@@ -156,12 +167,16 @@ lt:
       '05': "Bankas atmetė mokėjimą saugumo patikros metu (naudojama kortelė nepalaiko periodinių mokėjimų/mokėjimų be kortelės saugos (CVV) kodo), lėšos buvo užšaldytos, limitas viršytas arba mokėjimo kortelė nepalaiko nuotolinių/internetinių mokėjimų."
       '13': "Bankas atmetė mokėjimą."
       '14': "Kortelės numeris neteisingas."
+      'B14': "Kortelės numeris neteisingas."
       'N7': "Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas."
       '51': "Nepakanka lėšų sąskaitoje."
       '54': "Kortelė negalioja."
+      'B54': "Kortelė negalioja."
       '57': "Bankas atmetė mokėjimą, nes ši kreditinė kortelė negali būti naudojama šiam mokėjimų tipui (elektroninei prekybai, nuotoliniams ar periodiniams mokėjimams)."
       '61': "Bankas atmetė mokėjimą."
       '82': "Kortelės saugos kodas (CVV) neteisingas."
+      'E1': "Viršytas atsisakymo limitas."
+      'Q2': "Gavijo sistemos klaida."
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."
@@ -173,6 +188,7 @@ lt:
       '59': "Your bank has declined this transaction"
       '62': "Your card can be not supported due to restrictions placed on the card or Seller country exclusion (imposition an embargo), or bank blocked a card eg. due to unacceptable debit balance."
       '65': "Activity count limit exceeded."
+      'B65': "Activity count limit exceeded."
       '75': "Invalid activity count limit exceeded."
       '78': "Inactive card."
       '91': "Temporary issuer error."
@@ -189,12 +205,18 @@ lt:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code
         '04': "Pickup card."
+        'B04': "Pickup card."
         '07': "Pickup card."
         '41': "Lost card."
+        'B41': "Lost card."
         '43': "Stolen card."
+        'B43': "Stolen card."
       cardholder:
         <<: *issuer_response_code
         '04': "Your bank has declined this transaction."
+        'B04': "Your bank has declined this transaction."
         '07': "Your bank has declined this transaction."
         '41': "Your bank has declined this transaction."
-        '43': "Your bank has declined this transaction."
+        'B41': "Your bank has declined this transaction."
+        '43': "Your bank has declined this transaction."
+        'B43': "Your bank has declined this transaction."

data/lib/locale/lv.yml

@@ -110,35 +110,46 @@ lv:
     fraud_notice: 'IMPORTANT NOTICE: It is forbidden to retry transactions that ended with this code. It may be recognized as a fraud attempt!'
     fraudulent_codes:
       '04': true
+      'B04': true
       '07': true
       '41': true
+      'B41': true
       '43': true
+      'B43': true
     behaviour:
       '00': "Lūdzu mēģiniet vēlreiz! Sazinieties ar pārdevēju vai Espago atbalsta komandu."
       '05': "Lūdzu pārbaudiet kartes iestatījumus šiem darījumu veidiem vai lietojiet citu karti."
       '13': "Lūdzu pārbaudiet konta iestatījumus un limitu konfigurācijas. Lūdzu sazinieties ar kartes izdevēju un mēģiniet vēlāk."
       '14': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
+      'B14': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
       'N7': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
       '51': "Lūdzu pārbaudiet naudas līdzekļus kontā un mēģiniet vēlreiz."
       '54': "Lūdzu pārbaudiet karti vai lietojiet citu."
+      'B54': "Lūdzu pārbaudiet karti vai lietojiet citu."
       '57': "Lūdzu pārbaudiet kartes iestatījumus šiem darījumu veidiem vai lietojiet citu karti."
       '61': "Lūdzu pārbaudiet konta iestatījumus un limitu konfigurācijas. Lūdzu sazinieties ar kartes izdevēju un mēģiniet vēlāk."
       '82': "Pārbaudiet ievadītos datus un mēģiniet vēlreiz."
+      'E1': "Lūdzu, izmantojiet citu karti vai sazinieties ar tirgotāju."
+      'Q2': "Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu karti."
       # incomplete translations
       unknown: "Please contact our support team."
       '01': "Please contact your card issuer."
       '02': "Please contact your card issuer."
       '03': "Please contact your card issuer and try again later."
       '04': "Please contact your card issuer and try again later."
+      'B04': "Please contact your card issuer and try again later."
       '07': "Please contact your card issuer and try again later."
       '12': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '30': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '41': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
+      'B41': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '43': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
+      'B43': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '58': "Please check your card settings for those transaction types or use another card."
       '59': "Please contact your card issuer to get more details and try again later."
       '62': "Please contact your bank."
       '65': "Change your limits settings or try again later."
+      'B65': "Change your limits settings or try again later."
       '75': "Please check your CVV/CVC/PIN code on your card."
       '78': "Please activate your card and try again later."
       '91': "Please try again later."
@@ -156,12 +167,16 @@ lv:
       '05': "Banka ir atteikusi darījumu drošības pārbaudes dēļ (lietotā karte neatbalsta automātiskus maksājumus/maksājumu bez CVV koda) vai arī naudas līdzekļi ir iesaldēti, ticis pārsniegts limits, vai karte neatbalsta MOTO/interneta darījumus."
       '13': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
       '14': "Nepareizs kartes numurs."
+      'B14': "Nepareizs kartes numurs."
       'N7': "Negatīvi CVV rezultāti."
       '51': "Nepietiek naudas līdzekļu."
       '54': "Kartei beidzies termiņš."
+      'B54': "Kartei beidzies termiņš."
       '57': "Kartes turētājam šis darījuma veids nav atļauts. Banka ir atteikusi darījumu, jo šo kredītkarti nevar lietot šim darījuma veidam (e-komercija, MOTO vai automātiskais maksājums)."
       '61': "MOTO/e-komercija neaktīva vai pārsniegts summas limits."
       '82': "Negatīvi CVV rezultāti."
+      'E1': "Pārsniegts atteikuma limits."
+      'Q2': "Maksājumu sniedzēja sistēmas kļūda."
       # incomplete translations
       unknown: "Unknown reason."
       '01': "Authorization Error."
@@ -173,6 +188,7 @@ lv:
       '59': "Your bank has declined this transaction"
       '62': "Your card can be not supported due to restrictions placed on the card or Seller country exclusion (imposition an embargo), or bank blocked a card eg. due to unacceptable debit balance."
       '65': "Activity count limit exceeded."
+      'B65': "Activity count limit exceeded."
       '75': "Invalid activity count limit exceeded."
       '78': "Inactive card."
       '91': "Temporary issuer error."
@@ -189,13 +205,19 @@ lv:
       merchant:
         <<: *issuer_response_code
         '04': "Pickup card."
+        'B04': "Pickup card."
         '07': "Pickup card."
         '41': "Lost card."
+        'B41': "Lost card."
         '43': "Stolen card."
+        'B43': "Stolen card."
       cardholder:
         <<: *issuer_response_code
         '04': "Your bank has declined this transaction."
+        'B04': "Your bank has declined this transaction."
         '07': "Your bank has declined this transaction."
         '41': "Your bank has declined this transaction."
+        'B41': "Your bank has declined this transaction."
         '43': "Your bank has declined this transaction."
-  
+        'B43': "Your bank has declined this transaction."
+