issuer_response_codes 0.3.1 → 0.3.2

data/lib/locale/es.yml

@@ -124,13 +124,19 @@ es:
     fraud_notice: 'NOTA: ¡No repita las cargas para esta tarjeta! ¡Esto puede considerarse un intento de fraude!'
     fraudulent_codes:
       '04': verdadero
+      'B04': verdadero
       '07': verdadero
       '12': verdadero
       '14': verdadero
+      'B14': verdadero
       '15': verdadero
+      'B15': verdadero
       '41': verdadero
+      'B41': verdadero
       '43': verdadero
+      'B43': verdadero
       '54': verdadero
+      'B54': verdadero
       '57': verdadero
       '59': verdadero
       '63': verdadero
@@ -141,27 +147,34 @@ es:
       unknown: Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia.
       '00': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el vendedor."
       '1A': "Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su banco para verificar su configuración de pago en línea."
+      'B1A': "Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su banco para verificar su configuración de pago en línea."
       '01': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '02': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '03': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '04': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
+      'B04': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '05': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
       '06': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
       '07': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '12': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '13': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar sus límites de pago en línea."
       '14': "Utilice otra tarjeta."
+      'B14': "Utilice otra tarjeta."
       '15': "Utilice otra tarjeta."
+      'B15': "Utilice otra tarjeta."
       '19': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '21': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '30': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '39': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '41': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
+      'B41': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '43': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
+      'B43': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '51': "Utilice otra tarjeta, compruebe la disponibilidad de fondos o póngase en contacto con su banco para verificar los límites de pago en línea."
       '52': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '53': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '54': "Utilice otra tarjeta."
+      'B54': "Utilice otra tarjeta."
       '55': "Utilice otra tarjeta, compruebe que el código CVV/CVC es correcto o póngase en contacto con su banco."
       '57': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
       '58': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
@@ -170,6 +183,7 @@ es:
       '62': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '63': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '65': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
+      'B65': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '70': "Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su banco para verificar su configuración de pago en línea."
       '76': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       '77': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
@@ -179,6 +193,7 @@ es:
       'R0': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       'R1': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
       'R3': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
+      'E1': "Utilice otra tarjeta o comuníquese con el comerciante."
       'E3': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
       'E4': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
       'E5': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
@@ -208,6 +223,7 @@ es:
       'N3': "Pago rechazado por el banco."
       'P5': "Pago rechazado por el banco."
       'R2': "Pago rechazado por el banco."
+      'E1': "Se superó el límite de rechazo."
       'E3': "Verificación 3D-Secure incorrecta: error del banco."
       'E4': "Verificación 3D-Secure incorrecta: Transacción rechazada por el banco por fallo de autorización."
       'E5': "Error temporal con la verificación 3D-Secure."
@@ -218,27 +234,34 @@ es:
 
 Compruebe que la cuenta del vendedor con el agente de facturación está activa y configurada correctamente en Espago."
         '1A': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
+        'B1A': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
         '01': "Código propio del emisor de la tarjeta."
         '02': "Código propio del emisor de la tarjeta."
         '03': "Detalles del destinatario no válidos/incompletos o cuenta inactiva."
         '04': "Tarjeta restringida (por motivos distintos del robo/pérdida)."
+        'B04': "Tarjeta restringida (por motivos distintos del robo/pérdida)."
         '05': "El banco ha rechazado el pago sin dar una razón específica. El cliente debe ponerse en contacto con el banco para obtener aclaraciones. Probablemente los pagos tipo MOTO/eCommerce/de suscripción estén inactivos o no sean compatibles. "
         '06': "El banco ha informado de un error al procesar el pago."
         '07': "Tarjeta restringida (sospecha de fraude)."
         '12': "Transacción no válida o no disponible para esta tarjeta."
         '13': "Importe de transacción incorrecto (límite excedido) o conversión de moneda incorrecta."
         '14': "Número de tarjeta o de cuenta incorrecto."
+        'B14': "Número de tarjeta o de cuenta incorrecto."
         '15': "No se ha identificado ningún emisor de tarjeta."
+        'B15': "No se ha identificado ningún emisor de tarjeta."
         '19': "El banco ha rechazado el pago con un mensaje que sugería volver a intentarlo."
         '21': "El banco no ha aceptado la solicitud de cargo."
         '30': "Formato de datos de mensaje de autorización incorrecto."
         '39': "La tarjeta no está vinculada a una cuenta de crédito."
         '41': "Tarjeta marcada como perdida."
+        'B41': "Tarjeta marcada como perdida."
         '43': "Tarjeta marcada como robada"
+        'B43': "Tarjeta marcada como robada"
         '51': "Insuficiencia de fondos en la cuenta o superación del límite correspondiente al tipo de pago."
         '52': "La tarjeta no está vinculada a la cuenta en la que se puedan hacer cargos."
         '53': "La tarjeta no está vinculada a la cuenta en la que se puedan hacer cargos."
         '54': "Tarjeta caducada o sin fecha de caducidad."
+        'B54': "Tarjeta caducada o sin fecha de caducidad."
         '55': "Código CVV incorrecto."
         '57': "Tipo de transacción no permitida para la tarjeta."
         '58': "Tipo de transacción no permitida en este terminal."
@@ -247,6 +270,7 @@ Compruebe que la cuenta del vendedor con el agente de facturación está activa
         '62': "Restricción de tarjeta, exclusión por el país del emisor."
         '63': "El banco ha rechazado el pago debido a una brecha de seguridad detectada."
         '65': "Se ha superado el límite diario de transacciones de esta tarjeta."
+        'B65': "Se ha superado el límite diario de transacciones de esta tarjeta."
         '70': "Se requiere una autenticación fuerte."
         '76': "Los datos del pago indicado no coinciden con los del banco."
         '77': "Reembolso doble o pago doble."
@@ -260,27 +284,34 @@ Compruebe que la cuenta del vendedor con el agente de facturación está activa
         <<: *issuer_response_code
         '00': "El pago ha fallado."
         '1A': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
+        'B1A': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
         '01': "Pago rechazado por el banco."
         '02': "Pago rechazado por el banco."
         '03': "No se puede pagar con esta tarjeta con este vendedor."
         '04': "Pago rechazado por el banco."
+        'B04': "Pago rechazado por el banco."
         '05': "Pago rechazado por el banco."
         '06': "Pago rechazado por el banco."
         '07': "Pago rechazado por el banco."
         '12': "Pago rechazado: la transacción es incorrecta."
         '13': "Pago rechazado: el importe es incorrecto o se ha producido una conversión de moneda incorrecta."
         '14': "Pago rechazado: los datos de la tarjeta son incorrectos."
+        'B14': "Pago rechazado: los datos de la tarjeta son incorrectos."
         '15': "Pago rechazado - emisor de tarjeta desconocido."
+        'B15': "Pago rechazado - emisor de tarjeta desconocido."
         '19': "Pago rechazado por el banco."
         '21': "Pago rechazado por el banco."
         '30': "Pago rechazado - formato incorrecto del mensaje de autorización."
         '39': "Pago rechazado por el banco."
         '41': "Pago rechazado por el banco."
+        'B41': "Pago rechazado por el banco."
         '43': "Pago rechazado por el banco."
+        'B43': "Pago rechazado por el banco."
         '51': "Pago rechazado: no hay fondos o se ha excedido el límite."
         '52': "Pago rechazado por el banco."
         '53': "Pago rechazado por el banco."
         '54': "Pago rechazado - Tarjeta caducada."
+        'B54': "Pago rechazado - Tarjeta caducada."
         '55': "Pago rechazado - PIN incorrecto o faltante."
         '57': "Pago rechazado - Tipo de transacción no permitida."
         '58': "Pago rechazado - Tipo de transacción no permitida."
@@ -289,6 +320,7 @@ Compruebe que la cuenta del vendedor con el agente de facturación está activa
         '62': "Pago rechazado por el banco: la tarjeta no se puede utilizar en esta región o país."
         '63': "Pago rechazado por el banco por motivos de seguridad."
         '65': "Pago rechazado: se ha superado el límite del número de usos."
+        'B65': "Pago rechazado: se ha superado el límite del número de usos."
         '70': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
         '76': "El pago no puede retirarse."
         '77': "La transacción no puede completarse."

data/lib/locale/fi.yml

@@ -124,13 +124,19 @@ fi:
     fraud_notice: 'HUOMAUTUS: Älä toista tämän kortin veloitusta! Tätä voidaan pitää petoksen yrityksenä!'
     fraudulent_codes:
       '04': totta
+      'B04': totta
       '07': totta
       '12': totta
       '14': totta
+      'B14': totta
       '15': totta
+      'B15': totta
       '41': totta
+      'B41': totta
       '43': totta
+      'B43': totta
       '54': totta
+      'B54': totta
       '57': totta
       '59': totta
       '63': totta
@@ -141,27 +147,34 @@ fi:
       unknown: Ota yhteyttä tukiosastoomme.
       '00': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteys jälleenmyyjään."
       '1A': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
+      'B1A': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
       '01': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '02': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '03': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '04': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
+      'B04': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '05': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
       '06': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
       '07': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '12': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '13': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksujen rajat."
       '14': "Käytä toista korttia."
+      'B14': "Käytä toista korttia."
       '15': "Käytä toista korttia."
+      'B15': "Käytä toista korttia."
       '19': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '21': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '30': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '39': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '41': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
+      'B41': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '43': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
+      'B43': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '51': "Käytä toista korttia, tarkista varojen saatavuus tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksurajat."
       '52': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '53': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '54': "Käytä toista korttia."
+      'B54': "Käytä toista korttia."
       '55': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '57': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
       '58': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
@@ -170,6 +183,7 @@ fi:
       '62': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '63': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '65': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
+      'B65': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '70': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
       '76': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       '77': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
@@ -179,6 +193,7 @@ fi:
       'R0': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       'R1': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
       'R3': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
+      'E1': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä kauppiaaseen."
       'E3': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
       'E4': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
       'E5': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
@@ -208,6 +223,7 @@ fi:
       'N3': "Pankki hylkäsi maksun."
       'P5': "Pankki hylkäsi maksun."
       'R2': "Pankki hylkäsi maksun."
+      'E1': "Kieltäytymisraja ylitetty."
       'E3': "Virheellinen 3D-Secure-varmistus: pankkivirhe."
       'E4': "Virheellinen 3D-Secure-varmennus: Pankki hylkäsi tapahtuman valtuutuksen epäonnistumisen vuoksi."
       'E5': "Väliaikainen virhe 3D-Secure-vahvistuksessa."
@@ -218,27 +234,34 @@ fi:
 
 Tarkista, onko myyjän tili laskutusagentissa aktiivinen ja oikein määritetty Espagossa."
         '1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan."
+        'B1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan."
         '01': "Kortin myöntäjän oma koodi."
         '02': "Kortin myöntäjän oma koodi."
         '03': "Virheelliset/puutteelliset kauppiaan tiedot tai inaktiivinen tili."
         '04': "Kortti estetty (muista syistä kuin varkaudesta/kadosta)."
+        'B04': "Kortti estetty (muista syistä kuin varkaudesta/kadosta)."
         '05': "Pankki hylkäsi maksun ilman erityistä syytä. Asiakkaan on otettava yhteyttä pankkiin selvityksen saamiseksi. Luultavasti MOTO/eCommerce/tilausmaksut eivät ole aktiivisia tai niitä ei tueta. "
         '06': "Pankki ilmoitti virheestä maksun käsittelyssä."
         '07': "Kortti estetty (epäilty väärinkäyttö)."
         '12': "Virheellinen maksutapahtuma tai ei ole käytettävissä tällä kortilla."
         '13': "Virheellinen tapahtumasumma (yli rajan) tai virheellinen valuuttamuunnos."
         '14': "Väärä kortin tai tilin numero."
+        'B14': "Väärä kortin tai tilin numero."
         '15': "Kortin myöntäjää ei tunnistettu."
+        'B15': "Kortin myöntäjää ei tunnistettu."
         '19': "Pankki hylkäsi maksun ja kehotti yrittämään uudelleen."
         '21': "Pankki ei ottanut maksupyyntöä vastaan."
         '30': "Virheellinen valtuutusviestin tietomuoto."
         '39': "Korttia ei ole liitetty luottotiliin."
         '41': "Kortti merkitty kadonneeksi."
+        'B41': "Kortti merkitty kadonneeksi."
         '43': "Kortti merkitty varastetuksi"
+        'B43': "Kortti merkitty varastetuksi"
         '51': "Tilillä ei ole riittävästi varoja tai maksutyypin raja ylittyy."
         '52': "Korttia ei ole liitetty tiliin, jota voidaan veloittaa."
         '53': "Korttia ei ole liitetty tiliin, jota voidaan veloittaa."
         '54': "Kortti on vanhentunut tai viimeistä käyttöpäivää ei ole."
+        'B54': "Kortti on vanhentunut tai viimeistä käyttöpäivää ei ole."
         '55': "Virheellinen CVV-koodi."
         '57': "Kortilla ei ole sallittua maksutapahtumatyyppiä."
         '58': "Tapahtumatyyppi ei ole sallittu tässä päätelaitteessa."
@@ -247,6 +270,7 @@ Tarkista, onko myyjän tili laskutusagentissa aktiivinen ja oikein määritetty
         '62': "Korttirajoitus, poissulkeminen kustantajan maan perusteella."
         '63': "Pankki hylkäsi maksun havaitun tietoturvaloukkauksen vuoksi."
         '65': "Tämän kortin päivittäinen tapahtumamääräraja on ylitetty."
+        'B65': "Tämän kortin päivittäinen tapahtumamääräraja on ylitetty."
         '70': "Tarvitaan vahva todennus."
         '76': "Ilmoitetun maksun tiedot eivät vastaa pankin puolella olevia tietoja."
         '77': "Kaksinkertainen palautus tai kaksinkertainen maksu."
@@ -260,27 +284,34 @@ Tarkista, onko myyjän tili laskutusagentissa aktiivinen ja oikein määritetty
         <<: *issuer_response_code
         '00': "Maksu epäonnistui."
         '1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan."
+        'B1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan."
         '01': "Pankki hylkäsi maksun."
         '02': "Pankki hylkäsi maksun."
         '03': "Tällä kortilla ei voi maksaa tällä kauppiaalla."
         '04': "Pankki hylkäsi maksun."
+        'B04': "Pankki hylkäsi maksun."
         '05': "Pankki hylkäsi maksun."
         '06': "Pankki hylkäsi maksun."
         '07': "Pankki hylkäsi maksun."
         '12': "Maksu hylätty - maksutapahtuma on virheellinen."
         '13': "Maksu hylätty - summa on virheellinen tai valuutan muuntaminen on tehty väärin."
         '14': "Maksu hylätty - kortin tiedot ovat virheelliset."
+        'B14': "Maksu hylätty - kortin tiedot ovat virheelliset."
         '15': "Maksu hylätty - kortin myöntäjä tuntematon."
+        'B15': "Maksu hylätty - kortin myöntäjä tuntematon."
         '19': "Pankki hylkäsi maksun."
         '21': "Pankki hylkäsi maksun."
         '30': "Maksu hylätty - valtuutusviestin muoto on väärä."
         '39': "Pankki hylkäsi maksun."
         '41': "Pankki hylkäsi maksun."
+        'B41': "Pankki hylkäsi maksun."
         '43': "Pankki hylkäsi maksun."
+        'B43': "Pankki hylkäsi maksun."
         '51': "Maksu hylätty - ei varoja tai yli limiitin."
         '52': "Pankki hylkäsi maksun."
         '53': "Pankki hylkäsi maksun."
         '54': "Maksu hylätty - kortti ei ole enää voimassa."
+        'B54': "Maksu hylätty - kortti ei ole enää voimassa."
         '55': "Maksu hylätty - virheellinen tai puuttuva PIN-koodi."
         '57': "Maksu hylätty – tapahtumatyyppiä ei sallita."
         '58': "Maksu hylätty – tapahtumatyyppiä ei sallita."
@@ -289,6 +320,7 @@ Tarkista, onko myyjän tili laskutusagentissa aktiivinen ja oikein määritetty
         '62': "Pankki on hylännyt maksun - korttia ei voi käyttää kyseisellä alueella tai kyseisessä maassa."
         '63': "Pankki hylkäsi maksun turvallisuussyistä."
         '65': "Maksu hylätty - käyttöraja on ylitetty."
+        'B65': "Maksu hylätty - käyttöraja on ylitetty."
         '70': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan"
         '76': "Maksua ei voi peruuttaa."
         '77': "Tapahtumaa ei voida suorittaa loppuun."

data/lib/locale/fr.yml

@@ -124,13 +124,19 @@ fr:
     fraud_notice: 'ATTENTION : Ne pas répéter les prélèvements pour cette carte ! Cela peut être considéré comme une tentative de fraude !'
     fraudulent_codes:
       '04': vrai
+      'B04': vrai
       '07': vrai
       '12': vrai
       '14': vrai
+      'B14': vrai
       '15': vrai
+      'B15': vrai
       '41': vrai
+      'B41': vrai
       '43': vrai
+      'B43': vrai
       '54': vrai
+      'B54': vrai
       '57': vrai
       '59': vrai
       '63': vrai
@@ -141,27 +147,34 @@ fr:
       unknown: Veuillez contacter notre service d'assistance.
       '00': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre revendeur."
       '1A': "Veuillez réessayer ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
+      'B1A': "Veuillez réessayer ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
       '01': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '02': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '03': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '04': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
+      'B04': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '05': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
       '06': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
       '07': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '12': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '13': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos limites de paiement en ligne."
       '14': "Veuillez utiliser une autre carte."
+      'B14': "Veuillez utiliser une autre carte."
       '15': "Veuillez utiliser une autre carte."
+      'B15': "Veuillez utiliser une autre carte."
       '19': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '21': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '30': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '39': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '41': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
+      'B41': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '43': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
+      'B43': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '51': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier la disponibilité des fonds ou contacter votre banque pour vérifier les limites de paiement en ligne."
       '52': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '53': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '54': "Veuillez utiliser une autre carte."
+      'B54': "Veuillez utiliser une autre carte."
       '55': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier que le code CVV/CVC est correct ou contacter votre banque."
       '57': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
       '58': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
@@ -170,6 +183,7 @@ fr:
       '62': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '63': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '65': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
+      'B65': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '70': "Veuillez réessayer ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
       '76': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       '77': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
@@ -179,6 +193,7 @@ fr:
       'R0': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       'R1': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
       'R3': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
+      'E1': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter le commerçant."
       'E3': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
       'E4': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
       'E5': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
@@ -208,6 +223,7 @@ fr:
       'N3': "Paiement rejeté par la banque."
       'P5': "Paiement rejeté par la banque."
       'R2': "Paiement rejeté par la banque."
+      'E1': "Limite de refus dépassée."
       'E3': "Vérification 3D-Secure incorrecte : erreur bancaire."
       'E4': "Vérification 3D-Secure incorrecte : Transaction rejetée par la banque en raison d'un défaut d'autorisation."
       'E5': "Erreur temporaire lors de la vérification de 3D-Secure."
@@ -218,27 +234,34 @@ fr:
 
 Vérifiez que le compte vendeur de l'agent de règlement est actif et correctement configuré dans Espago."
         '1A': "Authentification forte (SCA) requise."
+        'B1A': "Authentification forte (SCA) requise."
         '01': "Code propre à l'émetteur de la carte."
         '02': "Code propre à l'émetteur de la carte."
         '03': "Détails du commerçant invalides/incomplets ou compte inactif."
         '04': "Carte restreinte (pour des raisons autres que le vol/la perte)."
+        'B04': "Carte restreinte (pour des raisons autres que le vol/la perte)."
         '05': "Le paiement a été rejeté par la banque sans raison particulière. Le client doit prendre contact avec la banque pour obtenir des éclaircissements. Probablement que les peiemnets de type MOTO/eCommerce/par abonnement sont inactifs ou ne sont pas pris en charge. "
         '06': "La banque a signalé une erreur lors du traitement du paiement."
         '07': "Carte bloquée (suspicion de fraude)."
         '12': "Transaction invalide ou non disponible pour cette carte."
         '13': "Montant de la transaction incorrect (dépassement de la limite) ou conversion de devise incorrecte."
         '14': "Numéro de carte ou de compte incorrect."
+        'B14': "Numéro de carte ou de compte incorrect."
         '15': "L'émetteur de la carte n'a pas été identifié."
+        'B15': "L'émetteur de la carte n'a pas été identifié."
         '19': "Le paiement a été rejeté par la banque avec un message suggérant une deuxième tentative."
         '21': "La banque n'a pas donné suite à la demande de prélèvement."
         '30': "Format de données incorrect du message d'autorisation."
         '39': "La carte n'est pas liée à un compte de crédit."
         '41': "Carte signalée comme perdue."
+        'B41': "Carte signalée comme perdue."
         '43': "Carte signalée comme volée"
+        'B43': "Carte signalée comme volée"
         '51': "Insuffisance de fonds sur le compte ou dépassement de la limite fixée pour le type de paiement."
         '52': "La carte n'est pas liée à un compte qui peut être débité."
         '53': "La carte n'est pas liée à un compte qui peut être débité."
         '54': "Carte expirée ou sans date d'expiration."
+        'B54': "Carte expirée ou sans date d'expiration."
         '55': "Code CVV incorrect."
         '57': "Type de transaction non autorisé pour la carte."
         '58': "Type de transaction non autorisé sur ce terminal."
@@ -247,6 +270,7 @@ Vérifiez que le compte vendeur de l'agent de règlement est actif et correcteme
         '62': "Restriction sur les cartes, exclusion par pays de l'émetteur."
         '63': "La banque a rejeté le paiement en raison d'une faille de sécurité identifiée."
         '65': "La limite journalière du nombre de transactions pour cette carte a été dépassée."
+        'B65': "La limite journalière du nombre de transactions pour cette carte a été dépassée."
         '70': "Une authentification forte est requise."
         '76': "Les détails du paiement indiqué ne correspondent pas aux détails du côté de la banque."
         '77': "Double remboursement ou double paiement."
@@ -260,27 +284,34 @@ Vérifiez que le compte vendeur de l'agent de règlement est actif et correcteme
         <<: *issuer_response_code
         '00': "Le paiement a échoué."
         '1A': "Authentification forte (SCA) requise."
+        'B1A': "Authentification forte (SCA) requise."
         '01': "Paiement rejeté par la banque."
         '02': "Paiement rejeté par la banque."
         '03': "Le paiement avec cette carte ne peut pas être effectué chez ce vendeur."
         '04': "Paiement rejeté par la banque."
+        'B04': "Paiement rejeté par la banque."
         '05': "Paiement rejeté par la banque."
         '06': "Paiement rejeté par la banque."
         '07': "Paiement rejeté par la banque."
         '12': "Paiement rejeté - la transaction n'est pas valide."
         '13': "Paiement rejeté - le montant est incorrect ou la conversion de devises n'a pas été effectuée correctement."
         '14': "Paiement rejeté - les données de la carte sont incorrectes."
+        'B14': "Paiement rejeté - les données de la carte sont incorrectes."
         '15': "Paiement rejeté - émetteur de carte inconnu."
+        'B15': "Paiement rejeté - émetteur de carte inconnu."
         '19': "Paiement rejeté par la banque."
         '21': "Paiement rejeté par la banque."
         '30': "Paiement rejeté - mauvais format du message d'autorisation."
         '39': "Paiement rejeté par la banque."
         '41': "Paiement rejeté par la banque."
+        'B41': "Paiement rejeté par la banque."
         '43': "Paiement rejeté par la banque."
+        'B43': "Paiement rejeté par la banque."
         '51': "Paiement rejeté - pas de fonds ou dépassement de limite."
         '52': "Paiement rejeté par la banque."
         '53': "Paiement rejeté par la banque."
         '54': "Paiement rejeté - la carte n'est plus valide."
+        'B54': "Paiement rejeté - la carte n'est plus valide."
         '55': "Paiement rejeté - PIN incorrect ou manquant."
         '57': "Paiement rejeté - type de transaction non autorisé."
         '58': "Paiement rejeté - type de transaction non autorisé."
@@ -289,6 +320,7 @@ Vérifiez que le compte vendeur de l'agent de règlement est actif et correcteme
         '62': "Paiement rejeté par la banque - la carte ne peut pas être utilisée dans cette région ou ce pays."
         '63': "Paiement rejeté par la banque pour des raisons de sécurité."
         '65': "Paiement rejeté - la limite du nombre d'utilisations a été dépassée."
+        'B65': "Paiement rejeté - la limite du nombre d'utilisations a été dépassée."
         '70': "Authentification forte (SCA) requise."
         '76': "Le paiement ne peut pas être annulé."
         '77': "La transaction ne peut pas être réalisée."