head_music 3.0.1 → 4.0.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/lib/head_music/clef.rb +2 -2
- data/lib/head_music/data/instrument_families.yml +2 -2
- data/lib/head_music/data/instruments.yml +1 -1
- data/lib/head_music/instrument.rb +3 -3
- data/lib/head_music/instrument_family.rb +2 -2
- data/lib/head_music/locales/de.yml +129 -128
- data/lib/head_music/locales/en.yml +287 -246
- data/lib/head_music/locales/en_GB.yml +3 -2
- data/lib/head_music/locales/es.yml +120 -119
- data/lib/head_music/locales/fr.yml +131 -130
- data/lib/head_music/locales/it.yml +124 -123
- data/lib/head_music/locales/ru.yml +77 -76
- data/lib/head_music/reference_pitch.rb +1 -1
- data/lib/head_music/version.rb +1 -1
- metadata +1 -1
|
@@ -1,120 +1,121 @@
|
|
|
1
1
|
es:
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
|
|
33
|
-
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
|
|
42
|
-
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
|
|
59
|
-
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
-
|
|
81
|
-
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
|
|
99
|
-
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
|
|
105
|
-
|
|
106
|
-
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
|
|
2
|
+
head_music:
|
|
3
|
+
clefs:
|
|
4
|
+
alto_clef: clave contralto
|
|
5
|
+
baritone_c_clef: clave de barítono
|
|
6
|
+
baritone_clef: clave de barítono
|
|
7
|
+
baritone_f_clef: clave de fa en tercera
|
|
8
|
+
bass_clef: clave de bajo
|
|
9
|
+
c_clef: clave de do
|
|
10
|
+
vocal_tenor_clef: vocal tenor clef
|
|
11
|
+
contrabass_clef: clave de contrabajo
|
|
12
|
+
countertenor_clef: clave de contratenor
|
|
13
|
+
double_treble_clef: double clave de sol
|
|
14
|
+
drum_clef: clave para percusión
|
|
15
|
+
f_clef: clave de fa
|
|
16
|
+
fifth_line_c_clef: clave de do en quinta
|
|
17
|
+
fifth_line_f_clef: clave de fa en quinta
|
|
18
|
+
first_line_c_clef: clave de do en primera
|
|
19
|
+
first_line_g_clef: clave de sol en primera
|
|
20
|
+
fourth_line_c_clef: clave de do en cuarta
|
|
21
|
+
fourth_line_f_clef: clave de fa en cuarta
|
|
22
|
+
french_clef: clave de sol en primera
|
|
23
|
+
french_violin_clef: clave de sol en primera
|
|
24
|
+
g_clef: clave de sol
|
|
25
|
+
indefinite_pitch_clef: clave neutral
|
|
26
|
+
mezzo_soprano_clef: clave de mezzosoprano
|
|
27
|
+
neutral_clef: clave neutral
|
|
28
|
+
percussion_clef: clave para percusión
|
|
29
|
+
second_line_c_clef: clave de do en segunda
|
|
30
|
+
second_line_g_clef: clave de sol en segunda
|
|
31
|
+
soprano_clef: clave de soprano
|
|
32
|
+
sub_bass_clef: clave de fa en quinta
|
|
33
|
+
tenor_c_clef: clave de do en cuarta
|
|
34
|
+
tenor_clef: clave de tenor
|
|
35
|
+
tenor_g_clef: clave de sol en segunda
|
|
36
|
+
third_line_c_clef: clave de do en tercera
|
|
37
|
+
third_line_f_clef: clave de fa en tercera
|
|
38
|
+
treble_clef: clave de sol
|
|
39
|
+
viola_clef: clave de do
|
|
40
|
+
violin_clef: clave de sol
|
|
41
|
+
instrument_classifications:
|
|
42
|
+
brass: metal
|
|
43
|
+
brass_instrument: instrumento de metal
|
|
44
|
+
drum: tambor
|
|
45
|
+
keyboard_instrument: instrumento de tecla
|
|
46
|
+
percussion: percusión
|
|
47
|
+
percussion_instrument: instrumentos de percusión
|
|
48
|
+
plucked_instrument: instrumentos punteados
|
|
49
|
+
strings: cuerdas
|
|
50
|
+
stringed_instrument: instrumentos de cuerdas
|
|
51
|
+
wind: viento
|
|
52
|
+
wind_instruments: instrumentos de viento
|
|
53
|
+
woodwind_instruments: instrumentos de madera
|
|
54
|
+
instruments:
|
|
55
|
+
accordion: acordeón
|
|
56
|
+
alto_flute: flauta alto
|
|
57
|
+
alto_voice: contralto
|
|
58
|
+
bagpipe: gaita
|
|
59
|
+
baritone_horn: bombardino barítono
|
|
60
|
+
baritone_voice: baritono
|
|
61
|
+
bass_clarinet: clarinete bajo
|
|
62
|
+
bass_drum: bombo
|
|
63
|
+
bass_trombone: trombón bajo
|
|
64
|
+
bass_voice: bajo
|
|
65
|
+
bassoon: fagot
|
|
66
|
+
castanets: castañuelas
|
|
67
|
+
celesta: celesta
|
|
68
|
+
cello: cello
|
|
69
|
+
clarinet: clarinete
|
|
70
|
+
clavichord: clavicordio
|
|
71
|
+
cornet: corneta
|
|
72
|
+
cymbal: cimbalo
|
|
73
|
+
double_bass: contrabajo
|
|
74
|
+
english_horn: Cuerno inglés
|
|
75
|
+
euphonium: euphonium
|
|
76
|
+
flugelhorn: fliscorno
|
|
77
|
+
flute: flauta
|
|
78
|
+
french_horn: corno
|
|
79
|
+
glockenspiel: campanólogo
|
|
80
|
+
guitar: guitarra
|
|
81
|
+
hammered_dulcimer: dulcémele
|
|
82
|
+
harp: arpa
|
|
83
|
+
harpsichord: clavecémbalo
|
|
84
|
+
horn: corno
|
|
85
|
+
lute: laúd
|
|
86
|
+
mandolin: mandolina
|
|
87
|
+
marimba: marimba
|
|
88
|
+
natural_horn: trompa natural
|
|
89
|
+
oboe: oboe
|
|
90
|
+
oboe_d_amore: oboe de amor
|
|
91
|
+
organ: órgano
|
|
92
|
+
piano: piano
|
|
93
|
+
piccolo: flautín
|
|
94
|
+
recorder: flauta recta
|
|
95
|
+
saxophone: saxofón
|
|
96
|
+
snare_drum: tambor afinable
|
|
97
|
+
tambourine: pandereta
|
|
98
|
+
tenor_drum: redoblante
|
|
99
|
+
timpani: timbal
|
|
100
|
+
trombone: trombón
|
|
101
|
+
trumpet: trompeta
|
|
102
|
+
tuba: tuba
|
|
103
|
+
tubular_bells: campanas tubulares
|
|
104
|
+
viola: viola
|
|
105
|
+
viola_d_amore: viola d'amore
|
|
106
|
+
viola_da_gamba: viola de gamba
|
|
107
|
+
violin: violín
|
|
108
|
+
violoncello: violoncelo
|
|
109
|
+
voice: voz
|
|
110
|
+
xylophone: xilofón
|
|
111
|
+
zither: cítara
|
|
112
|
+
locales:
|
|
113
|
+
de: Alemán
|
|
114
|
+
en: Inglés
|
|
115
|
+
es: Español
|
|
116
|
+
fr: Francés
|
|
117
|
+
it: Italiano
|
|
118
|
+
ru: Ruso
|
|
119
|
+
rudiments:
|
|
120
|
+
clef: clave
|
|
121
|
+
consonance: consonancia
|
|
@@ -1,131 +1,132 @@
|
|
|
1
1
|
fr:
|
|
2
|
-
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
|
|
33
|
-
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
|
|
42
|
-
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
|
|
59
|
-
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
-
|
|
81
|
-
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
|
|
99
|
-
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
|
|
105
|
-
|
|
106
|
-
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
|
|
122
|
-
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
|
|
125
|
-
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
|
|
129
|
-
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
|
|
2
|
+
head_music:
|
|
3
|
+
clefs:
|
|
4
|
+
alto_clef: clé alto
|
|
5
|
+
baritone_c_clef: clé de baryton
|
|
6
|
+
baritone_clef: clé de baryton
|
|
7
|
+
baritone_f_clef: clé de fa 3e
|
|
8
|
+
bass_clef: clé de basse
|
|
9
|
+
c_clef: clé d'ut
|
|
10
|
+
vocal_tenor_clef: vocal tenor clef
|
|
11
|
+
contrabass_clef: clé de contrebasse
|
|
12
|
+
countertenor_clef: clé de contre-ténor
|
|
13
|
+
double_treble_clef: double clé de sol
|
|
14
|
+
drum_clef: clé de tambour
|
|
15
|
+
f_clef: clé de fa
|
|
16
|
+
fifth_line_c_clef: clé d'ut 5e
|
|
17
|
+
fifth_line_f_clef: clé de fa 5e
|
|
18
|
+
first_line_c_clef: clé d'ut 1re
|
|
19
|
+
first_line_g_clef: clé de sol 1re
|
|
20
|
+
fourth_line_c_clef: clé d'ut 4e
|
|
21
|
+
fourth_line_f_clef: clé de fa 4e
|
|
22
|
+
french_clef: clé de sol 1re
|
|
23
|
+
french_violin_clef: clé de sol 1re
|
|
24
|
+
g_clef: clé de sol
|
|
25
|
+
indefinite_pitch_clef: clé à pas indéfini
|
|
26
|
+
mezzo_soprano_clef: clé de mezzo-soprano
|
|
27
|
+
neutral_clef: clé neutre
|
|
28
|
+
percussion_clef: clé de percussion
|
|
29
|
+
second_line_c_clef: clé d'ut 2e
|
|
30
|
+
second_line_g_clef: clé de sol 2e
|
|
31
|
+
soprano_clef: clé de soprano
|
|
32
|
+
sub_bass_clef: clé de fa 5e
|
|
33
|
+
tenor_c_clef: clé d'ut 4e
|
|
34
|
+
tenor_clef: clé de ténor
|
|
35
|
+
tenor_g_clef: clé de sol 2e
|
|
36
|
+
third_line_c_clef: clé d'ut 3e
|
|
37
|
+
third_line_f_clef: clé de fa 3e
|
|
38
|
+
treble_clef: clé de sol
|
|
39
|
+
viola_clef: clé d'ut
|
|
40
|
+
violin_clef: clé de sol
|
|
41
|
+
instrument_classifications:
|
|
42
|
+
brass: cuivres
|
|
43
|
+
brass_instrument: instruments à vent de cuivre
|
|
44
|
+
double_reed: anche double
|
|
45
|
+
drum: tambour
|
|
46
|
+
keyboard_instrument: instrument à clavier
|
|
47
|
+
percussion: percussion
|
|
48
|
+
percussion_instrument: instrument à percussion
|
|
49
|
+
plucked_instrument: instrument à cordes pincées
|
|
50
|
+
reed: anche
|
|
51
|
+
strings: cordes
|
|
52
|
+
stringed_instrument: instrument à cordes
|
|
53
|
+
wind_instrument: instrument à vent
|
|
54
|
+
woodwind: bois
|
|
55
|
+
woodwind_instrument: instrument à vent en bois
|
|
56
|
+
instrument_voices:
|
|
57
|
+
alto: alto
|
|
58
|
+
baritone: baryton
|
|
59
|
+
bass: basse
|
|
60
|
+
contralto: contralto
|
|
61
|
+
countertenor: contre-ténor
|
|
62
|
+
mezzo_soprano: mezzo-soprano
|
|
63
|
+
soprano: soprano
|
|
64
|
+
tenor: ténor
|
|
65
|
+
instruments:
|
|
66
|
+
accordion: accordéon
|
|
67
|
+
alto_flute: flûte alto
|
|
68
|
+
alto_voice: alto
|
|
69
|
+
bagpipe: cornemuse
|
|
70
|
+
baritone_horn: corne de baryton
|
|
71
|
+
baritone_voice: baryton
|
|
72
|
+
bass_clarinet: clarinette basse
|
|
73
|
+
bass_drum: grosse caisse
|
|
74
|
+
bass_trombone: basse-trombone
|
|
75
|
+
bass_voice: basse
|
|
76
|
+
bassoon: basson
|
|
77
|
+
castanets: castagnettes
|
|
78
|
+
celesta: célesta
|
|
79
|
+
cello: violoncelle
|
|
80
|
+
cimbalom: cymbalum
|
|
81
|
+
clarinet: clarinette
|
|
82
|
+
clavichord: clavicorde
|
|
83
|
+
cornet: cornet
|
|
84
|
+
cowbell: cloches à vache
|
|
85
|
+
cymbal: cymbale
|
|
86
|
+
double_bass: contrebasse
|
|
87
|
+
english_horn: cor anglais
|
|
88
|
+
euphonium: euphonium
|
|
89
|
+
flute: flûte
|
|
90
|
+
french_horn: cor
|
|
91
|
+
glockenspiel: glockenspiel
|
|
92
|
+
guitar: guitare
|
|
93
|
+
hammered_dulcimer: tympanon
|
|
94
|
+
harp: harpe
|
|
95
|
+
harpsichord: clavecin
|
|
96
|
+
horn: cor
|
|
97
|
+
lute: luth
|
|
98
|
+
mandolin: mandoline
|
|
99
|
+
marimba: marimba
|
|
100
|
+
natural_horn: cor simple
|
|
101
|
+
oboe: hautbois
|
|
102
|
+
oboe_d_amore: hautbois d'amore
|
|
103
|
+
organ: orgue
|
|
104
|
+
piano: piano
|
|
105
|
+
piccolo: piccolo
|
|
106
|
+
recorder: flûte à bec
|
|
107
|
+
saxophone: saxophone
|
|
108
|
+
snare_drum: caisse claire
|
|
109
|
+
tambourine: tambourin
|
|
110
|
+
tenor_drum: caisse roulante
|
|
111
|
+
timpani: timbales
|
|
112
|
+
trombone: trombone
|
|
113
|
+
trumpet: trompette
|
|
114
|
+
tuba: tuba
|
|
115
|
+
tubular_bells: cloches tubulaires
|
|
116
|
+
viola: alto
|
|
117
|
+
viola_d_amore: viole d'amour
|
|
118
|
+
viola_da_gamba: viole de gambe
|
|
119
|
+
violin: violon
|
|
120
|
+
violoncello: violoncelle
|
|
121
|
+
voice: voix
|
|
122
|
+
xylophone: xylophone
|
|
123
|
+
zither: cithare
|
|
124
|
+
locales:
|
|
125
|
+
de: allemand
|
|
126
|
+
en: anglais
|
|
127
|
+
es: espagnol
|
|
128
|
+
fr: français
|
|
129
|
+
it: italien
|
|
130
|
+
ru: russe
|
|
131
|
+
rudiments:
|
|
132
|
+
clef: clé
|