govuk_publishing_components 27.16.0 → 27.20.0

data/config/locales/no.yml

@@ -1,48 +1,52 @@
 ---
 'no':
   common:
-    translations:
+    translations: Oversettelser
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Skjul
+      hide_all: Skjul alle seksjoner
+      show: Vis
+      show_all: Vis alle seksjoner
+      this_section_visually_hidden: " denne seksjonen"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: Søk i %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: Denne filen er i <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a>-format
+      order_a_copy: Bestill en kopi
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 side
+        other: "%{count} sider"
+      reference: 'Ref: %{reference}'
+      request_format_cta: Be om et tilgjengelig format.
+      request_format_details_html: Hvis du bruker hjelpemiddel (for eksempel en skjermleser) og trenger en versjon av dette dokumentet i et mer tilgjengelig format, kan du sende en e-post til <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Fortell oss hvilket format du trenger. Det vil hjelpe oss hvis du forteller hvilken hjelpeteknologi du bruker.
+      request_format_text: Denne filen er muligens ikke egnet for brukere av hjelpeteknologi.
     back_link:
-      back:
+      back: Tilbake
     character_count:
-      body:
+      body: Du kan angi opptil %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: tegn
+        words: ord
     checkboxes:
-      or:
+      or: eller
     contents_list:
-      contents:
+      contents: Innhold
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Også en del av
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Godta ytterligere informasjonskapsler
+        reject_cookies: Avvis ytterligere informasjonskapsler
+      confirmation_message_html: Du kan %{link} når som helst.
+      confirmation_message_link: endre innstillingene for informasjonskapsler
+      hide: Skjul denne meldingen
       text:
-      title:
+      - Vi bruker noen viktige informasjonskapsler for å få dette nettstedet til å fungere.
+      - Vi vil gjerne sette flere informasjonskapsler for å forstå hvordan du bruker GOV.UK
+      - huske innstillingene dine og forbedre de offentlige tjenestene.
+      - 'Vi bruker også informasjonskapsler satt av andre nettsteder for å hjelpe oss med å levere innhold fra tjenestene deres. '
+      title: Informasjonskapsler på GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +55,59 @@
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Lukk
+      dont_include_personal_info: Ikke inkluder personlig eller finansiell informasjon, for eksempel ditt National Insurance-nummer eller kredittkortinformasjon.
+      email_address: E-postadresse
+      help_us_improve_govuk: Hjelp oss med å forbedre GOV.UK
+      is_not_useful: denne siden er ikke nyttig
+      is_this_page_useful: Er denne siden nyttig?
+      is_useful: denne siden er nyttig
+      maybe: Kanskje
+      more_about_visit: For å hjelpe oss med å forbedre GOV.UK, vil vi gjerne vite mer om besøket ditt i dag. Vi sender deg en lenke til et tilbakemeldingsskjema. Det tar bare 2 minutter å fylle ut. Vi sender deg ikke spam og deler ikke e-postadressen din med noen.
+      'no': Nei
+      send: Sende
+      send_me_survey: Send meg undersøkelsen
+      something_wrong: Rapporter et problem med denne siden
+      thank_you_for_feedback: Takk for din tilbakemelding
+      what_doing: Hva gjorde du?
+      what_wrong: Hva gikk galt?
+      'yes': Ja
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Konsultasjoner
+      departments: Avdelinger
+      get-involved: Bli involvert
+      how-government-works: Hvordan regjeringen fungerer
+      news_and_communications: Nyheter og kommunikasjon
+      statistics: Statistikk
+      worldwide: Verdensomspennende
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
+      licence_html: Alt innhold er tilgjengelig under<a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0</a>, med mindre annet er angitt
+      support_links: Støttelenker
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Skjul søk
+      menu: Meny
+      search_button: Søk på GOV.UK
+      show_button: Vis søk
+      top_level: Toppnivå
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +122,83 @@
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: Fra
+      history: Historie
+      last_updated: Sist oppdatert
+      part_of: Del av
+      published: Publisert
+      see_all_updates: Se alle oppdateringer
+      toggle_less: Vis færre
+      toggle_more: " + %{number} mer"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Lukk modal dialog
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: Finn alt innhold fra %{organization}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Paginering
     print_link:
-      text:
+      text: Skriv ut denne siden
     radio:
-      or:
+      or: eller
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Samlinger
+      policies: Retningslinjer
+      statistical_data_sets: Statistiske datasett
+      topical_events: Aktuelle hendelser
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Samling
+      external_links: Andre steder på internett
+      policies: Retningslinjer
+      publishers: Publisert av
+      related_contacts: Andre kontakter
+      related_content: Relatert innhold
+      related_external_links: Andre steder på internett
+      related_guides: Detaljert veiledning
+      statistical_data_sets: Statistisk datasett
+      topical_events: Aktuell begivenhet
+      topics: Utforsk emnet
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Få en personlig liste over handlinger
+        hub_page_title: Brexit-sjekker
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Sjekk hva du må gjøre
+        title: Brexit
+      world_locations: Steder i verden
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Søk
+      label: Søk på GOV.UK
+      search_button: Søk
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Passordet ditt er skjult
+      announce_show: Passordet ditt vises
+      hide: Skjul
+      hide_password: Skjul passord
+      show: Vis
+      show_password: Vis passord
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Hopp til hovedinnhold
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Skjul
+      hide_all: Skjul alle trinnene
+      show: Forestilling
+      show_all: Vis alle trinnene
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Del av
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: Få e-post
+      feed_link_label: Kopier og lim inn denne nettadressen i feedleseren din
+      feed_link_text: Abonner på feed
+      subscriptions: Abonnementer
     success_alert:
-      success:
+      success: Suksess
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Slett
+      edit: Endring
     tabs:
-      contents:
+      contents: Innhold

data/config/locales/pa-pk.yml

@@ -1,48 +1,48 @@
 ---
 pa-pk:
   common:
-    translations:
+    translations: ترجمے
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: چھپاؤ
+      hide_all: سارے حصے چھپاؤ
+      show: وکھاؤ
+      show_all: سارے حصے وکھاؤ
+      this_section_visually_hidden: " اِک حصہ"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: ایندے وچ لَبو {title}%
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: ایہ فائل اِک  <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>دستاویز کھولو</a>ایہ شکل
+      order_a_copy: اَک نقل لئی آکھو
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: پہلا ورق
+        other: ورقے {count}%
+      reference: حوالہ:{reference}%
+      request_format_cta: اک طریقے تک پوہنچن لئی اِک درخواست دیو۔
+      request_format_details_html: اگر تُسی مدد گار ٹیکنالوجی نوں استعمال کردے او )  جیوں اک سکرین ریڈر( تے تہانوں ایس دستاویز دا ترجمہ چائی دا اے جہیڑا کہ ہور پہنچن والی شکل وچ اے، تے برائے مہربانی  ایندے تےای میل کرو <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. برائے مہربانی تہانوں جس شکل دی لوڑ اے اوندے بارے سانوں دسو۔اے ساڈے لئی مدد گار ہوؤئے گا کہ تُسی کس مدد گار ٹیکنالوجی نوں استعمال کر رئے آو۔
+      request_format_text: ہو سکدا اے کہ مدد گار ٹیکنالوجی استعمال کرن والیاں واسطے چنگی نئیں۔
     back_link:
-      back:
+      back: پچھے
     character_count:
-      body:
+      body: تُسی ایتھوں تک داخل کر سک دے او {number} %{type}%
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: کردار
+        words: الفاظ
     checkboxes:
-      or:
+      or: یا
     contents_list:
-      contents:
+      contents: لکھائی
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: ایہ وی اک حصہ اے
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
-      text:
-      title:
+        accept_cookies: اضافی کوکیز قبول کر دا اے
+        reject_cookies: اضافی کوکیز نوں رَد کرنا
+      confirmation_message_html: تُسی کسے وی وقت {link}% جوڑ سکدے او
+      confirmation_message_link: اپنی کوکیز دی ترتیب نوں بدلو
+      hide: ایس پیغام نوں چُھپا لو
+      text: '"] ایس ویب سائٹ نوں کم کرن لئی اسی کُج ضروری کوکیزدا استعمال کرنیں آں۔" GOV.UK  دے استعمال نوں سجھن لئی اسی اضافی کوکیز لگانا چاواں گے تے تُسی حکومت دیاں خدمات نوں بہتر کرن لئی اپنی ترتیباں نوں یاد رکھو۔"، اسی دوسریاں خدمتاں نوں تہاڈے تک پہنچان دی مدد لئی کوکیز نوں وی استعمال کراں گے"['
+      title: 'GOV.UK تے کوکیز '
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +51,59 @@ pa-pk:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: بند کرو
+      dont_include_personal_info: اپنے نیشنل انشورنس نمبر یا کریڈٹ کارڈ بارےاپنیاں ذاتی یا مالی تفصیلاں نوں شامل ناں کرو۔
+      email_address: ای میل ایڈریس
+      help_us_improve_govuk: GOV.UK نوں بہتر کرن لئی ساڈی مدد کرو
+      is_not_useful: ایہ ورقہ فائدہ مند نئیں
+      is_this_page_useful: کیہ ایہ ورقہ فائدہ مند اے؟
+      is_useful: ایہ ورقہ فائدہ مند اے
+      maybe: ہوسکدا اے
+      more_about_visit: GOV.UK  نوں بہتر کرن لئی ساڈی مدد کرو، اج دی تہاڈی مُلاقات نوں جانن لئی اسی ہور جاننا چاہندے آں۔ اسی تہانوں اک فارم دا لنک بھیجاں گے جندے وچ تُسی اپنی صلاح دیو گے۔ اہنوں بھرن لئی دو منٹ لگن گے۔ ایس گل توں پریشان نئی ہونا کہ اسی تہانوں سپیم بھیجاں گے یا تہاڈا ایمیل ایڈریس کسے ہور نوں دیاں گے۔
+      'no': جئی نیئں
+      send: بھیجو
+      send_me_survey: مینوں سروے بھیجو
+      something_wrong: ایس ورقے دے مسئلے دی خبر دیو
+      thank_you_for_feedback: تہاڈی صلاح دا شکریہ
+      what_doing: تُسی کیہ کر رئے سو
+      what_wrong: کیہ غلط ہویا اے
+      'yes': جی ہاں
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: مشورے
+      departments: محکمے
+      get-involved: تُسی شامل ہو جاؤ
+      how-government-works: کہ حکومت کس طراں کم کر دی اے
+      news_and_communications: خبراں تے رابطے
+      statistics: حساب کتاب
+      worldwide: ساری دُنیا اُتے
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/ information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/ /crown-copyright/">© کاپی کراؤن رائٹ</a>
+      licence_html: سارا مواد ایندے تھلے موجود اے <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">اوپن گورنمنٹ لائسنس v3.0</a>, ایہ قبول کر لو جیڑا ایس توں علاوہ اے
+      support_links: مدد کرن والے لنک
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: کھوج نوں چھپاؤ
+      menu: فہرست
+      search_button: GOV.UK دی تلاش کرو
+      show_button: اپنی تلاش دکھاؤ
+      top_level: اوچی تھاں دی
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +118,83 @@ pa-pk:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: ایتھوں
+      history: پچھلا کم
+      last_updated: آخری دفعہ کدوں نویں گل دسی سی
+      part_of: ایندا حصہ
+      published: شائع کیتا گیا
+      see_all_updates: ساریاں نویاں چیزاں دیکھو
+      toggle_less: کُج گھٹ دکھاؤ
+      toggle_more: ہور {number}%+
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: موڈیل ڈائیلاگ نوں بند کرو
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: "%{organisation} توں سارا مواد تلاش کرو"
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: ورقہ بندی
     print_link:
-      text:
+      text: ایس ورقے نوں پرنٹ کرو
     radio:
-      or:
+      or: یا
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: مجموعے
+      policies: کام دا طریقہ
+      statistical_data_sets: حساب کتاب دے سیٹ
+      topical_events: مضمون سے حساب نال وقوعے
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: مجموعہ
+      external_links: ویب تے کسے وی ہور تھاں تے
+      policies: طریقہ کار
+      publishers: ایتھوں شائع ہویا
+      related_contacts: دوجے رابطے
+      related_content: متعلقہ مواد
+      related_external_links: ویب تے کسے وی ہور تھاں تے
+      related_guides: تفصیلی رہنمائی
+      statistical_data_sets: حساب کتاب دے سیٹ
+      topical_events: مضمون سے حساب نال وقوعے
+      topics: مضمون دی کھوج کرو
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: کم کرن لئی اک ذاتی فہرست حاصل کرو
+        hub_page_title: brexitنوں دیکھن والا
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: دیکھو جو تہانوں کرن دی لوڑ اے
+        title: Brexit
+      world_locations: دُنیا دیاں تھاواں
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: کھوج
+      label: GOV.UK اُتے کھوج کرو
+      search_button: کھوج
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: تہاڈا پاس ورڈ لُکیا ہویا اے
+      announce_show: تہاڈا پاس ورڈ دکھائی دِتا اے
+      hide: لُکاؤ
+      hide_password: پاس ورڈ لُکاؤ
+      show: دکھاؤ
+      show_password: پاس ورڈ وکھاؤ
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: وڈے مواد ک جاؤ
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: لکاؤ
+      hide_all: اپنے سارے اقدام لُکاؤ
+      show: وکھاؤ
+      show_all: اپنے سارے اقدام وکھاؤ
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: ایس دا حصہ
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: ای میلز حاصل کرو
+      feed_link_label: ایس یو آر ایل نوں اپنے فیڈ ریڈر وچ کاپی  تے پیسٹ کرو
+      feed_link_text: فیڈ  نوں سبسکرائب کرو
+      subscriptions: سبسکرپشنز
     success_alert:
-      success:
+      success: کامیابی
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: مٹا دیو
+      edit: بدل دیو
     tabs:
-      contents:
+      contents: ایہ سارا مواد