govuk_publishing_components 27.16.0 → 27.20.0

data/config/locales/ka.yml

@@ -1,48 +1,55 @@
 ---
 ka:
   common:
-    translations:
+    translations: თარგმანები
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: დამალვა
+      hide_all: ყველა სექციის დამალვა
+      show: ჩვენება
+      show_all: ყველა სექციის ჩვენება
+      this_section_visually_hidden: " ეს სექცია"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: ძებნა %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: ეს ფაილი არის <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a> ფორმატში
+      order_a_copy: ასლის შეკვეთა
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 გვერი
+        other: "%{count} გვერდები"
+      reference: 'მითითება: %{reference}'
+      request_format_cta: ხელმისაწვდომი ფორმატის მოთხოვნა.
+      request_format_details_html: თუ იყენებთ დამხმარე ტექნოლოგიას (როგორიც ეკრანის წამკითხველია) და გჭირდებათ ამ დოკუმენტის ვერსია უფრო მოსახერხებელ ფორმატში, გთხოვთ დაუკავშირდით ელ.ფოსტით <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. გთხოვთ, გვითხარით რა ფორმატი გჭირდებათ. თუ გვეტვყით რომელ დამხმარე ტექნოლოგიას იყენებთ ძალიან დაგვეხმარებით.
+      request_format_text: ეს ფაილი შესაძლოა არ იყოს შესაფერისი დამხმარე ტექნოლოგიის მომხმარებლებისთვის.
     back_link:
-      back:
+      back: უკან
     character_count:
-      body:
+      body: თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: სიმბოლოები
+        words: სიტყვები
     checkboxes:
-      or:
+      or: ან
     contents_list:
-      contents:
+      contents: შინაარსი
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: ასევე ნაწილი
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: დამატებითი ქუქი ფაილების დადასტურება
+        reject_cookies: დამატებითი ქუქი ფაილების უარყოფა
+      confirmation_message_html: თქვენ შეგიძლიათ %{link} ნებისმიერ დროს.
+      confirmation_message_link: შეცვალეთ თქვენი ქუქი პარამეტრები
+      hide: დაფარეთ ეს მესიჯი
       text:
-      title:
+      - ჩვენ ვიყენებთ რამოდენიმე აუცილებელ ქუქი -ჩანაწერს
+      - რათა ამ ვებგვერდმა იმუშაოს.
+      - ჩვენ გვსურს დამატებითი ქუქი -ფაილების დაყენება იმის გასაგებად
+      - თუ როგორ იყენებთ GOV.UK-ს
+      - დაიმახსოვრეთ თქვენი პარამეტრები და გააუმჯობესეთ სამთავრობო მომსახურება.
+      - ჩვენ ასევე ვიყენებთ ქუქი -ფაილებს სხვა საიტებისგან
+      - რომლებიც დაგვეხმარება მათი სერვისებიდან შინაარსის მიწოდებაში.
+      title: ქუქი ფაილები GOV.UK-ზე
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +58,59 @@ ka:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: ჩახურვა
+      dont_include_personal_info: არ შეიყვანოთ პირადი ან ფინანსური ინფორმაცია, როგორიცაა თქვენი ეროვნული დაზღვევის ნომერი ან საკრედიტო ბარათის დეტალები.
+      email_address: ელექტრონული მისამართი
+      help_us_improve_govuk: დაგვეხმარეთ გავაუმჯობესოთ GOV.UK
+      is_not_useful: ეს გვერდი არ არის სასარგებლო
+      is_this_page_useful: ეს გვერდი სასარგებლო იყო თქვენთვის?
+      is_useful: ეს გვერდი სასარგებლოა
+      maybe: შესაძლოა
+      more_about_visit: იმისათვის, რომ დაგვეხმაროთ გავაუმჯობესოთ GOV.UK, ჩვენ გვსურს ვიცოდეთ მეტი თქვენი ვიზიტის შესახებ დღეს. ჩვენ გამოგიგზავნით ფიდბეკის ფორმის ბმულს. მის შევსებას 2 წუთი დასჭირდება. არ იდარდოთ, ჩვენ არ გამოგიგზავნით სპამს ან გავუზიარებთ თქვენს ელექტრონულ მისამართს სხვას.
+      'no': არა
+      send: გაგზავნა
+      send_me_survey: გამომიგზავნეთ კითხვარი
+      something_wrong: პრობლემის შესახებ შეტყობინება გვერდთან დაკავშირებით
+      thank_you_for_feedback: გმადლობთ თქვენი უკუკავშირისთვის
+      what_doing: რას აკეთებდით?
+      what_wrong: რა მოხდა არასწორად?
+      'yes': დიახ
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: კონსულტაციები
+      departments: დეპარტამენტები
+      get-involved: ჩართულობა
+      how-government-works: როგორ მუშაობს სახელმწიფო
+      news_and_communications: სიახლეები და კომუნიკაციები
+      statistics: სტატისტიკა
+      worldwide: მსოფლიო
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© გვირგვინის ქოფირაითი</a>
+      licence_html: ყველა მასალა ხელმისაწვდომია <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0</a>, გარდა სხვა განცხადებებისა
+      support_links: დამხმარე ბმულები
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: ძიების დაფარვა
+      menu: მენიუ
+      search_button: GOV.UK ძებნა
+      show_button: ძებნის ჩვენება
+      top_level: ტოპ დონე
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +125,83 @@ ka:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: დან
+      history: ისტორია
+      last_updated: ბოლო განახლება
+      part_of: ნაწილი
+      published: პუბლიკაცია
+      see_all_updates: ყველა განახლების ნახვა
+      toggle_less: ნაკლების ჩვენება
+      toggle_more: "+ %{number} more"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: მოდალური დიალოგის გამორთვა
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: ყველა მასალის ნახვა %{organisation}-დან
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: პაგინაცია
     print_link:
-      text:
+      text: ამ გვერდის ბეჭდვა
     radio:
-      or:
+      or: ან
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: კოლექციები
+      policies: კანონები
+      statistical_data_sets: სტატისტიკური მონაცემების ნაკრები
+      topical_events: ტოპ მოვლენები
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: კოლექცია
+      external_links: ნებისმიერ სხვა ადგილას ვებში
+      policies: პოლიტიკა
+      publishers: გამოქვეყნებულია
+      related_contacts: სხვა კონტაქტები
+      related_content: მსგავსი კონტენტი
+      related_external_links: ნებისმიერ სხვა ადგილას ვებში
+      related_guides: დეტალური სახელმძღვანელო
+      statistical_data_sets: სტატისტიკური მონაცემების ნაკრები
+      topical_events: ტოპ მოვლენები
+      topics: თემის გამოკვლევა
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: მოქმედებების პერსონალიზირებული სიის მიღება
+        hub_page_title: ბრექსითის შემოწმება
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: შეამოწმეთ თუ რა უნდა გააკეთოთ
+        title: ბრექსითის შემოწმება
+      world_locations: მსოფლიო ლოკაციები
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: ძიება
+      label: ძიება GOV.UK-ზე
+      search_button: ძიება
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: თქვენი პაროლი დაფარულია
+      announce_show: თქვენი პაროლი ჩანს
+      hide: დაფარვა
+      hide_password: პაროლის დაფარვა
+      show: ჩვენება
+      show_password: პაროლის ჩვენება
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: მთავარ კონტენტზე გადასვლა
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: დაფარვა
+      hide_all: ყველა ნაბიჯის დაფარვა
+      show: ჩვენება
+      show_all: ყველა ნაბიჯის ჩვენება
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: ნაწილი
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: ელ. წერილების მიღება
+      feed_link_label: ამ URL-ის დაკოპირება და ჩასმა თქვენი ველის წამკითხველში
+      feed_link_text: ველის გამოწერა
+      subscriptions: გამოწერები
     success_alert:
-      success:
+      success: წარმატება
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: წაშლა
+      edit: შეცვლა
     tabs:
-      contents:
+      contents: შინაარსი

data/config/locales/kk.yml

@@ -1,48 +1,52 @@
 ---
 kk:
   common:
-    translations:
+    translations: Аудармалар
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Жасыру
+      hide_all: Барлық бөлімдерді жасыру
+      show: Көрсету
+      show_all: Барлық бөлімдерді көрсету
+      this_section_visually_hidden: " бұл бөлім"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: "%{title} ішінен іздеу"
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: Бұл файл <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a> пішімінде
+      order_a_copy: Көшірмесіне тапсырыс беру
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 бет
+        other: "%{count} бет"
+      reference: 'Сілтеме: %{reference}'
+      request_format_cta: Қолжетімді пішімді сұраңыз.
+      request_format_details_html: Егер сіз көмекші технологияны қолдансаңыз (мысалы, экран оқу құралы) және сізге осы құжаттың қолжетімді пішімдегі нұсқасы қажет болса,<a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a> мекенжайына электрондық хат жіберіңіз. Сізге қандай пішім қажет екенін айтыңыз. Қандай көмекші технологияларды қолданатыныңызды айтсаңыз, бұл бізге көмектеседі.
+      request_format_text: Бұл файл көмекші технология қолданушыларына сәйкес келмеуі мүмкін.
     back_link:
-      back:
+      back: Артқа
     character_count:
-      body:
+      body: Ең көбі %{number} %{type} енгізе аласыз
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: таңба
+        words: сөз
     checkboxes:
-      or:
+      or: немесе
     contents_list:
-      contents:
+      contents: Мазмұны
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Сондай-ақ бөлігі
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Қосымша cookie файлдарын қабылдау
+        reject_cookies: Қосымша cookie файлдарынан бас тарту
+      confirmation_message_html: Кез келген уақытта %{link}.
+      confirmation_message_link: cookie параметрлерін өзгерте аласыз
+      hide: Бұл хабарламаны жасыру
       text:
-      title:
+      - Бұл веб-сайттың жұмыс істеуі үшін кейбір маңызды cookie файлдарын қолданамыз.
+      - Біз GOV.UK қалай қолданылатынын түсіну
+      - параметрлерді есте сақтау және мемлекеттік қызметтерді жақсарту үшін қосымша cookie файлдарын орнатқымыз келеді.
+      - Біз басқа сайттар орнатқан cookie файлдарын олардың қызметтерінен мазмұнды жеткізуге көмектесу үшін қолданамыз.
+      title: GOV.UK веб-сайтындағы cookie файлдары
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +55,59 @@ kk:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Жабу
+      dont_include_personal_info: Ұлттық сақтандыру нөмірі немесе несие картасының деректемелері сияқты жеке немесе қаржылық ақпаратты қамтымаңыз.
+      email_address: Электрондық пошта мекенжайы
+      help_us_improve_govuk: Бізге GOV.UK веб-сайтын жақсартуға көмектесіңіз
+      is_not_useful: бұл бет пайдалы емес
+      is_this_page_useful: Бұл бет пайдалы ма?
+      is_useful: бұл бет пайдалы
+      maybe: Мүмкін
+      more_about_visit: Бізге GOV.UK веб-сайтын жақсартуға көмектесу үшін, сіздің бүгінгі веб-сайтқа кіруіңіз туралы көбірек білгіміз келеді. Біз сізге кері байланыс формасына сілтеме жібереміз. Толтыруға бар болғаны 2 минут кетеді. Біз сізге спам жібермейміз немесе электрондық пошта мекенжайын ешкіммен бөліспейміз, уайымдамаңыз.
+      'no': Жоқ
+      send: Жіберу
+      send_me_survey: Маған сауалнаманы жіберіңіз
+      something_wrong: Осы бетке қатысты мәселе туралы хабарлаңыз
+      thank_you_for_feedback: Кері байланысыңызға рақмет
+      what_doing: Сіз не істеп жатыр едіңіз?
+      what_wrong: Не дұрыс болмады?
+      'yes': Иә
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Кеңестер
+      departments: Бөлімдер
+      get-involved: Қатысыңыз
+      how-government-works: Мемлекет қалай жұмыс істейді
+      news_and_communications: Жаңалықтар мен байланыстар
+      statistics: Статистика
+      worldwide: Бүкіл әлем бойынша
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown авторлық құқығы</a>
+      licence_html: Барлық мазмұн <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Ашық мемлекеттік лицензиясы v3.0</a> (басқаша жазылғанды қоспағанда) сайтында қолжетімді
+      support_links: Қолдау сілтемелері
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Іздеуді жасыру
+      menu: Мәзір
+      search_button: GOV.UK веб-сайтында іздеу
+      show_button: Іздеуді көрсету
+      top_level: Жоғары деңгей
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +122,83 @@ kk:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: Кімнен
+      history: Журнал
+      last_updated: Соңғы рет жаңартылды
+      part_of: Бөлігі
+      published: Жарияланды
+      see_all_updates: Барлық жаңартуларды қарау
+      toggle_less: Азырақ көрсету
+      toggle_more: "+ %{number} көп"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Жабық модальды диалог
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: "%{organisation} ішіндегі барлық мазмұнды табу"
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Беттеу
     print_link:
-      text:
+      text: Осы бетті басып шығару
     radio:
-      or:
+      or: немесе
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Топтамалар
+      policies: Саясаттар
+      statistical_data_sets: Статистикалық деректер жиындары
+      topical_events: Тақырыптық оқиғалар
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Топтама
+      external_links: Желіде басқа жерде
+      policies: Саясат
+      publishers: Жариялаған
+      related_contacts: Басқа контактілер
+      related_content: Қатысты мазмұн
+      related_external_links: Желіде басқа жерде
+      related_guides: Егжей-тегжейлі нұсқаулық
+      statistical_data_sets: Статистикалық деректер жиыны
+      topical_events: Тақырыптық оқиға
+      topics: Тақырыпты зерттеу
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Әрекеттердің жеке тізімін алу
+        hub_page_title: Brexit тексеру құралы
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Не істеу керек екенін қараңыз
+        title: Brexit
+      world_locations: Әлемдегі орындар
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Іздеу
+      label: GOV.UK веб-сайтында іздеу
+      search_button: Іздеу
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Құпиясөзіңіз жасырылған
+      announce_show: Құпиясөзіңіз көрсетілген
+      hide: Жасыру
+      hide_password: Құпиясөзді жасыру
+      show: Көрсету
+      show_password: Құпиясөзді көрсету
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Негізгі мазмұнға өту
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Жасыру
+      hide_all: Барлық қадамдарды жасыру
+      show: Көрсету
+      show_all: Барлық қадамдарды көрсету
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Бөлігі
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: Электрондық хаттарды алу
+      feed_link_label: Осы URL мекенжайын арна оқу құралына көшіріп қойыңыз
+      feed_link_text: Арнаға жазылу
+      subscriptions: Жазылымдар
     success_alert:
-      success:
+      success: Сәтті орындалды
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Жою
+      edit: Өзгерту
     tabs:
-      contents:
+      contents: Мазмұны