govspeak 5.7.0 → 5.7.1

data/locales/ja.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+ja:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: この文書の点字版、音声版、その他のフォーマットをリクエストするには、%{email}に、ご住所、お電話番号、文書のタイトル
+          ("%{title}")%{references}.をお送り下さい。
+        heading: このファイルは支援技術のユーザーには利用できない場合があります
+        request_a_different_format: 異なるフォーマットを要求
+      headings:
+        order_a_copy: コピーを注文
+        order_a_copy_full: コピーを注文
+        published: 掲載日
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "連絡フォーム"
+      email: Email

data/locales/ko.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+ko:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: 점자, 오디오 혹은 다른 타입의 ("%{title}")%{references} 파일을 다운로드받으시려면, 주소,
+          전화번호, 요청하시는 자료의 제목을 명시하여, %{email} 로 이메일을 주십시오.
+        heading: '본 파일은 지원 기술이 필요한 분들께 적합하지 않을 수 있습니다. '
+        request_a_different_format: 다른 포맷으로 요청
+      headings:
+        order_a_copy: 카피 주문하기
+        order_a_copy_full: 본 문서의 카피 주문하기
+        published: 퍼블리시
+        reference: 레퍼런스
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "콘택트 폼"
+      email: "이메일"

data/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+lt:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Jei norėtumėte gauti šį dokumentą kitokiu formatu (brailio,
+          audio ar pan.), siųskite el. paštą %{email}, parašydami savo adresą, telefoną
+          bei leidinio pavadinimą ("%{title}")%{references}.
+        heading: Šis failas gali būti netinkamas, naudojantiems pagalbines technologijas.
+        request_a_different_format: Paprašykite kito formato
+      headings:
+        order_a_copy: Užsisakykite leidinį
+        order_a_copy_full: Užsisakykite leidinį
+        published: Publikuota
+        reference: Nuorodos
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Parašykite mums
+      email: El.paštas

data/locales/lv.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+lv:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Lai saņemtu dokumentu citā formātā, piemēram, Braila rakstā,
+          kā audio failu vai kā citādi, lūdzu, rakstiet uz epastu %{email} un norādiet
+          savu adresi, telefona numuru un dokumenta nosaukumu ("%{title}")%{references}.
+        heading: Datne, iespējams, nav piemērota izmantošanai ar palīgtehnoloģijām.
+        request_a_different_format: Pieprasīt citā formātā.
+      headings:
+        order_a_copy: 'Pasūtīt '
+        order_a_copy_full: 'Pasūtīt publikāciju '
+        published: Publicēts
+        reference: Ref.
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Saziņas forma
+      email: E-pasts

data/locales/pl.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+pl:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Aby otrzymać ten dokument w innym formacie, np. w alfabecie
+          Braille'a. w formacie audio lub w innym rodzaju pliku prosimy wysłać email
+          na adres %{email}, podając swój adres, numer telefonu oraz tytuł interesującej
+          Państwa publikacji ("%{title}")%{references}
+        heading: Ten plik może nie być odpowiedni dla osób korzystających z technologii
+          asystujących.
+        request_a_different_format: Poproś o inny format
+      headings:
+        order_a_copy: Zamów kopię
+        order_a_copy_full: Zamów kopię publikacji
+        published: Opublikowano
+        reference: Odsyłacz
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Formularz kontaktowy
+      email: Email

data/locales/ps.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+ps:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: که غواړی چی دا سند په مختلف فارمت یعنی بریل، صوتی شکل کی ترلاسه
+          کړی %{email} لطفاْ خپل ادرس، تیلیفون نمبر او د سند نوم ایمیل کړی ("%{title}")%{references}
+        heading: دا فایل کیدای شی جی د کومکی تیکنالوژی د استعمالوونکو لپاره مناسب نه
+          وی
+        request_a_different_format: د یو مختلف فارمت غوښتنه وکړی
+      headings:
+        order_a_copy: د کاپی غوښتنه وکړی
+        order_a_copy_full: د سند د کاپی غوښتنه وکړی
+        published: خپور شوی
+        reference: مواخذ
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "د اړیکوپاڼه"
+      email: "برښنالیک"

data/locales/pt.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+pt:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Para solicitar este documento em um formato alternativo, como
+          braille, audio ou um formato de arquivo diferente, por favor envie um e-mail
+          %{email} com seu endereço, número de telefone e o nome da publicação ("%{title}")%{references}.
+        heading: Este arquivo pode não ser apropriado para usuário de tecnologia assistiva
+        request_a_different_format: Solicitar formato diferente
+      headings:
+        order_a_copy: Pedir uma cópia
+        order_a_copy_full: Pedir uma cópia da publicação
+        published: Publicado
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Formulário de contato
+      email: E-mail

data/locales/ro.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+ro:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: 'Pentru a solicita acest document într-un format alternativ
+          (braille, audio, etc.) vă rugăm să transmiteți o solicitare pe email către
+          %{email}, specificând adresa de corespondență, numărul dumneavoastră  de telefon,
+          precum și titlul publicației ("%{title}")%{references}.'
+        heading: Este posibil ca acest fișier să nu fie adecvat utilizatorilor de  tehnologii
+          de asistare
+        request_a_different_format: 'Solicită un format diferit '
+      headings:
+        order_a_copy: Comandă o copie
+        order_a_copy_full: 'Comandă o copie a publicației '
+        published: 'Data publicării '
+        reference: 'Referință '
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Formular de contact
+      email: Email

data/locales/ru.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+ru:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Получить данный документ в ином формате (шрифт Брайля, аудиоформат)
+        heading: Данный документ может быть не доступен лицам, использующим вспомогательные
+          технологии
+        request_a_different_format: Получить в другом формате
+      headings:
+        order_a_copy: Заказать копию
+        order_a_copy_full: Заказать копию публикации
+        published: Опубликовано
+        reference: Ссылка
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "Контактная форма"
+      email: "Электронный адрес"

data/locales/si.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+si:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: මෙම ලේඛනය බ්‍රේල්, ශබ්ද හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ලබාගැනීමට  කරුණාකර
+          විද්‍යුත් තැපැල් මගින් විමසන්න %{email} ඔබගේ ලිපිනය, දුරකථන අංකය සහ අවශ්‍ය
+          ලේඛනයේ නම සමග  ("%{title}")%{references}.
+        heading: විශේෂ තාක්ෂණික සහය භාවිතා කරන්නන්ට මෙම ලේඛනය සුදුසු නොවිය හැක
+        request_a_different_format: වෙනත් වර්ගයකින් ඉල්ලීමට
+      headings:
+        order_a_copy: පිටපතක් ඇනවුම් කිරීමට
+        order_a_copy_full: ප්‍රකාශනයේ පිටපතක් ඇනවුම් කිරීමට
+        published: පල කරනලද
+        reference: අංකය
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "තොරතුරු පෝරමය"
+      email: "විද්‍යුත් තැපැල්"

data/locales/so.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+so:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Sida aad u codsato qoraalka oo qaab kale u qoran sida isaga
+          oo lagu qorey farta loogu talogaley dadka aan indhaha lahayn, cod ah ama fayl
+          nooc kale ah fadlan e-mail soo dir %{email} adiga oo ku soo sheegaya cinwaankaada,
+          lambarka telefoonkaada adiga oo soo raacinaya cinwaanka qoraalka ("%{title}")%{references}.
+        heading: Waxaa laga yaabaa in aanu faylkan u habbooneyn kuwa isticmaala tiknolojiyada
+          la kaashado
+        request_a_different_format: Codsi isaga oo qaab kale ah
+      headings:
+        order_a_copy: Dalbo nuqul
+        order_a_copy_full: Dalbo nuqulka daabacaadda
+        published: La-daabacay
+        reference: Xigasho
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:

data/locales/sq.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+sq:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Per te kerkuar kete dokument ne format alternativ si braille,
+          audio ose format tjeter te lutem email %{email} duke cituar adresen tende,
+          telefonin dhe titullin e publikimit ("%{title}")%{references}.
+        heading: Ky dokument mund te mos jete i pershtatshem per perdoruesit e teknologjise
+          ndihmuese.
+        request_a_different_format: Kerko nje format ndryshe
+      headings:
+        order_a_copy: Porosit nje kopje
+        order_a_copy_full: Porosit nje kopje te publikimit
+        published: Publikuar
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:

data/locales/sr.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+sr:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Zahtev za dobijanje ovog dokumenta u alternativnom formatu (Brajevo
+          pismo, zvučni zapis ili druga vrsta datoteke) molimo da uputite elektronsko
+          pismo na %{email} uz navođenje svoje adrese i telefonskog broja, te naziva
+          publikacije ("%{title}")%{references}.
+        heading: Ovaj dokument nije predviđen za korisnike pomagala.
+        request_a_different_format: Zatraži drugi format.
+      headings:
+        order_a_copy: Naruči primerak
+        order_a_copy_full: Naruči primerak publikacije
+        published: Objavljeno
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: formular za kontakt
+      email: e-mail

data/locales/ta.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+ta:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: பிரெய்லி,ஒலி வடிவம் அல்லது ஓர் வேறுபட்ட கோவை வடிவம்  போன்ற ஓர்
+          மாற்று வடிவில் இந்த ஆவணத்தை  வேண்டிக் கொள்வதற்கு  வெளியீட்டின் தலைப்புடன்
+          ("%{title}")%{references} உங்களது முகவரி, தொலைபேசி இலக்கம் என்பவற்றையும்  குறிப்பிட்டு
+          தயவுசெய்து மின்னஞ்சல் %{email} செய்யவும்.
+        heading: விசேட  தேவை  கொண்டவர்களுக்கான உறுதுணை  தொழில்நுட்பத்தை உபயோகிப்பவர்களுக்கு
+          இந்தக்  கோவை பொருத்தமானதாக இல்லாதிருக்கலாம்.
+        request_a_different_format: ஓர் வேறுபட்ட வடிவத்தை  வேண்டிக்கொள்ளுதல்
+      headings:
+        order_a_copy: பிரதியொன்றுக்கு கட்டளையிடுதல்
+        order_a_copy_full: வெளியீடு ஒன்றின் பிரதிக்கு கட்டளையிடுதல்
+        published: பிரசுரிக்கப்பட்டது
+        reference: குறிப்புரை
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "தொடர்புகொள்ளல் படிவம்"
+      email: "மின்னஞ்சல்"

data/locales/th.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+th:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: ต้องการเอกสารในรูปแบบอื่นเช่นอักษรเบรลล์, ไฟล์เสียง หรือไฟล์ชนิดอื่น
+          กรุณาอีเมล์%{email}พร้อมที่อยู่, เบอร์โทรศัพท์ และหัวข้อเอกสารที่ต้องการ("%{title}")%{references}.
+        heading: ไฟล์นี้อาจไม่เหมาะสำหรับผู้ใช้เทคโนโลยี่อำนวยความสะดวก
+        request_a_different_format: ขอรูปแบบอื่น
+      headings:
+        order_a_copy: สั่งสำเนาหนึ่งชุด
+        order_a_copy_full: สั่งสำเนาเอกสารหนึ่งชุด
+        published: ตีพิมพ์
+        reference: อ้างอิง
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "แบบฟอร์มการติดต่อ"
+      email: "อีเมล์"

data/locales/tr.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+tr:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: |-
+          Bu dosyaya farklı formatta erişim için lütfen bize adresiniz, telefon numaranız ve yayının adı ("%{title}")%{references}.
+           ile birlikte e-posta %{email} yoluyla ulaşın
+        heading: Bu dosya yardımcı teknoloji kullananlar için uygun olmayabilir
+        request_a_different_format: Dosyaya farklı formatta erişim için
+      headings:
+        order_a_copy: Bir kopyasını sipariş edin
+        order_a_copy_full: Yayının bir kopyasını sipariş edin
+        published: Yayında
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "İletişim Formu"
+      email: E-posta

data/locales/uk.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+uk:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Щоб запросити цей документ в іншому форматі, наприклад, шрифтом
+          Брайля, аудіо тощо, будь ласка, напишіть на електронну пошту %{email}, зазначивши
+          Вашу адресу, номер телефону та назву публікації ("%{title}")%{references}.
+        heading: Цей файл може не бути прийнятним для користувачів допоміжних технологій.
+        request_a_different_format: Запросити інший формат
+      headings:
+        order_a_copy: Замовити примірник
+        order_a_copy_full: Замовити примірник публікації
+        published: Опубліковано
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "Форма зворотнього зв'язку"
+      email: "Електронна пошта"

data/locales/ur.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+ur:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: اس عبارت کو کسی دوسرے فارمیٹ مثلا بریل،آڈیو یا مختلف فائل ٹائپ
+          میں حاصل کرنے کے لئے برائے مہربانی ایمیل %{email} کیجئیے، جس میں اپنا پتا،ٹیلیفون
+          نمبراور  %{title}"(%{references}") لکھئیے
+        heading: ممکن ہےیہ فائل  معاون ٹیکنالوجی استعمال کرنے والوں کے لئے موزوں نہ
+          ہو
+        request_a_different_format: مختلف فارمیٹ طلب کیجئیے
+      headings:
+        order_a_copy: کاپی منگائیے
+        order_a_copy_full: اشاعت کی کاپی طلب کیجئیے
+        published: شائع شدہ
+        reference: حوالہ
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "کانٹیکٹ فارم"
+      email: "ای میل"

data/locales/uz.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+uz:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Bu hujjatni brayl,audio yoki boshqa formatda olish uchun quyidagi
+          elektron manzilga %{email} jismoniy manzilingiz, telefon raqamingiz va nashr
+          sarlavhasinini ("%{title}")%{references} kiritib xabar yuboring.
+        heading: Bu hujjat boshqa formatlarda mavjud emas.
+        request_a_different_format: Boshqa formatdagi hujjatni so'rash.
+      headings:
+        order_a_copy: Nusxa buyurtirish
+        order_a_copy_full: Nashrning nusxasini buyurtirish
+        published: Nashr qilindi
+        reference: Ishora
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Aloqa uchun
+      email: Elektron manzil