govspeak 5.7.0 → 5.7.1

data/locales/bg.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+bg:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: |
+          За да направите заявка за алтернативен формат на този документ като Брайл, аудио или друг, моля
+          пратете електронна поща на %{email}
+          като упоменете Вашия адрес, телефон, както и заглавието на публикацията
+          ("%{title}")%{references}.
+        heading: Този файл може да не е подходящ за хора, ползващи помощни технологии
+        request_a_different_format: 'Направете заявка за друг формат'
+      headings:
+        order_a_copy: Поръчайте копие
+        order_a_copy_full: Поръчайте копия
+        published: Публикувано
+        reference: Справка
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "Контактна форма"
+      email: "И-мейл"

data/locales/cs.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+cs:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Pokud potřebujete tento dokument v jiném formátu, například
+          v braillově písmu, jako audio nahrávku nebo v jiném formátu, prosím kontaktujte
+          %{email}. Nezapomeňte uvést vaši adresu a telefon, společně s názvem publikace
+          ("%{title}")%{references}.
+        heading: Tento dokument nemusí být přístupný pro občany používající asistenční
+          technologie
+        request_a_different_format: Žádat o jiný formát dokumentu
+      headings:
+        order_a_copy: Objednat kopii
+        order_a_copy_full: Objednat kopii této publikace
+        published: Uveřejněno
+        reference: Reference
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Kontaktní formulář
+      email: Email

data/locales/cy.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+cy:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: I ofyn am y ddogfen hon  mewn fformat arall, fel braille, sain
+          neu fath arall o ffeil anfonwch e-bost at %{email} gan roi eich cyfeiriad,
+          eich rhif ffôn a theitl y cyhoeddiad ("%{title}")%{references}.
+        heading: Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg
+          gynorthwyol
+        request_a_different_format: Gwneud cais am fformat gwahanol.
+      headings:
+        order_a_copy: Archebu copi
+        order_a_copy_full: Archebu copi o'r cyhoeddiad
+        published: Cyhoeddwyd
+        reference: Cyf
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Ffurflen cysylltu
+      email: E-bost

data/locales/de.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+de:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Wenn Sie dieses Dokument in Braille-Schrift, als Audiodatei
+          oder in einem anderen Format erhalten möchten, senden Sie uns eine E-Mail
+          %{email} mit Ihrer Adresse, Telefonnummer und dem Titel der Publikation ("%{title}")%{references}.
+        heading: Für Nutzer technischer Hilfsmittel ist diese Datei möglicherweise nicht
+          geeignet
+        request_a_different_format: Anderes Format
+      headings:
+        order_a_copy: Exemplar bestellen
+        order_a_copy_full: Exemplar der Veröffentlichung bestellen
+        published: Veröffentlicht
+        reference: Aktenzeichen
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Kontaktformular
+      email: E-Mail

data/locales/dr.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+dr:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: جهت درخواست سند در فارمت بدیل مانند بریل، صوتی و یا هم در فارمت
+          متفاوت لطفاً آدرس، شماره تماس با نام نشریه ("%{title}")%{references} را ایمیل
+          %{email} کنید
+        heading: این فایل برای استعمال کننده گان تکنالوجی کمکی مناسب نخواهد بود
+        request_a_different_format: فارمت متفاوت را درخواست نمائید
+      headings:
+        order_a_copy: نقل را درخواست نمائید
+        order_a_copy_full: نقل نشریه را درخواست نمائید
+        published: نشر شده
+        reference: ماخذ
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:

data/locales/el.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+el:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Για να ζητήσετε το παρόν έγγραφο σε εναλακτική μορφή, όπως σε
+          μπρέιλ, ηχητική μορφή ή άλλο τύπο αρχείου παρακαλούμε συμπληρώστε το email
+          σας %{email} τη διευθυνσή σας, το τηλέφωνό σας και τον τίτλο του εγγράφου
+          ("%{title}")%{references}.
+        heading: Το αρχείο μπορεί να μην είναι συμβατό με προγράμματα υποστηρικτικής
+          τεχνολογίας.
+        request_a_different_format: Εναλλακτικός τύπος αρχείου
+      headings:
+        order_a_copy: Ζητήστε αντίτυπο
+        order_a_copy_full: Ζητήστε αντιτυπο της έκδοσης
+        published: Δημοσιεύτηκε
+        reference: Σχετικά
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "Φόρμα επικοινωνίας"
+      email: Email

data/locales/en.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+en:
+  govspeak:
+    attachment:
+      headings:
+        published: Published
+        reference: Ref
+        order_a_copy: Order a copy
+        order_a_copy_full: Order a copy of the publication
+        unnumbered_command_paper: Unnumbered command paper
+        unnumbered_hoc_paper: Unnumbered act paper
+      accessibility:
+        heading: This file may not be suitable for users of assistive technology.
+        request_a_different_format: Request an accessible format.
+        full_help_html: |
+          If you use assistive technology (eg a screen reader) and need a
+          version of this document in a more accessible format, please email %{email}.
+          Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.
+      opendocument:
+        help_html: This file is in an <a rel="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">OpenDocument</a>
+          format
+      see_more: See more information about this %{document_type}
+      heading: {}
+    contact:
+      email: Email
+      contact_form: Contact form

data/locales/es-419.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+es-419:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Para solicitar este documento en un formato alternativo tal
+          como braille, audio u otro tipo de archivo, por favor envíe un correo electrónico
+          %{email} incluyendo su dirección, número de teléfono junto con el título de
+          la publicación ("%{title}")%{references}.
+        heading: Este archivo puede no ser apto para usuarios de tecnología asistida
+        request_a_different_format: Solicitar un formato diferente
+      headings:
+        order_a_copy: Solicitar una copia
+        order_a_copy_full: Solicitar una copia de la publicación
+        published: Publicado
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Formulario de contacto
+      email: Correo electrónico

data/locales/es.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+es:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Para solicitar este documento en un formato diferente como braille,
+          audio o cualquier otro formato por favor envíe un email %{email} indicando
+          su dirección y teléfono acompañado con el título de la publicación  ("%{title}")%{references}.
+        heading: Este archivo puede estar no disponible para usuarios con tecnología
+          asistida
+        request_a_different_format: Solicítelo en un formato diferente
+      headings:
+        order_a_copy: Pida una copia
+        order_a_copy_full: Pida una copa de la publicación
+        published: Publicado
+        reference: Referencia
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Formulario de contacto
+      email: Email

data/locales/et.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+et:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: 'Kui olete abistava tehnoloogia kasutaja ja vajate selle dokumendi
+          versiooni mõnes alternatiivses formaadis, palun saatke e-kiri %{email}. Palun
+          öelge meile, missugust formaati vajate. On abiks, kui märgite ära, missugust
+          abistavat tehnoloogiat kasutate. '
+        heading: 'See fail ei pruugi avaneda abistava tehnoloogia kasutajatele. '
+        request_a_different_format: Küsige teistsugust formaati
+      headings:
+        order_a_copy: Tellige koopia
+        order_a_copy_full: Tellige publikatsiooni koopia
+        published: Avaldatud
+        reference: Viide
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper: Nummerdamata eelnõu dokument
+      opendocument:
+        help_html: See fail on <a rel="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">OpenDocument</a>
+          formaadis
+      see_more: 'Loe lähemalt: %{document_type}'
+    contact:
+      contact_form: Võtke ühendust
+      email: E-post

data/locales/fa.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+fa:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: برای درخواست این مقاله در ساختاری متفاوت مانند بریل، شنیداری
+          و یا گونه فایلی متفاوت لطفا به آدرس %{email} با درج آدرس، شماره تلفن به همراه
+          شماره کلاسه مقاله ایمیل بدهید  ("%{title}")%{references}.
+        heading: این فایل ممکن است برای کاربران فن آوری کمکی مناسب نباشد
+        request_a_different_format: ساختار متفاوتی درخواست کنید
+      headings:
+        order_a_copy: کپی سفارش دهید
+        order_a_copy_full: کپی سفارش دهید
+        published: منتشر شده
+        reference: مرجع
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "فرم ارتباط"
+      email: "ایمیل"

data/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+fr:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: |-
+          Si vous souhaitez recevoir ce document dans un autre format (braille, audio ou autre), merci d'envoyer un email à %{email}
+          en indiquant votre adresse, votre numéro de téléphone, ainsi que le titre du document ("%{title}")%{references}.
+        heading: 'Le format de ce document peut ne pas convenir aux utilisateurs de
+          technologies d''assistance '
+        request_a_different_format: Demander un format de document différent
+      headings:
+        order_a_copy: Commander une copie
+        order_a_copy_full: Commander une copie du document
+        published: Publié
+        reference: Réf
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Formulaire de contact
+      email: Email

data/locales/he.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+he:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: |
+          כדי להזמין את המסמך בפורמט אלטרנטיבי כגון ברייל, אודיו או
+          סוגי קובץ שונים אנא שלח/י אימייל %{title} עם כתובת וטלפון יחד עם שם המסמך
+          המבוקש ("%{title}")%{references}.
+        heading: הקובץ אינו תומך במשתמשי טכנולוגית סיוע
+        request_a_different_format: אנא בקש/י פורמט אחר
+      headings:
+        order_a_copy: הזמן עותק
+        order_a_copy_full: הזמן עותק של הפרסום
+        published: פורסם
+        reference: הפניה
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "טופס יצירת קשר"
+      email: "דואר אלקטרוני"

data/locales/hi.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+hi:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: |-
+          इस  दस्तावेज को एक  वैकल्पिक प्रारूप जैसे कि ब्रेल, ऑडियो में निवेदन करें, %{email}
+          अपना पता, टेलीफोन नंबर और प्रकाशन के  शीर्षक के साथ ("%{title}")%{references}.
+        heading: संभव है  कि यह फाइल सहायक प्रोद्योगिकी का इस्तेमाल करने वालों के लिए
+          उपयोगी ना हो
+        request_a_different_format: एक  अलग प्रारूप का निवेदन
+      headings:
+        order_a_copy: प्रतिलिपि मंगाएँ
+        order_a_copy_full: प्रकाशन की प्रतिलिपि मंगाएँ
+        published: प्रकाशित
+        reference: संदर्भ
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "संपर्क प्रपत्र"
+      email: "ईमेल"

data/locales/hu.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+hu:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: 'Ha ezt a dokumentumot más formátumban szeretné igényelni (braille,
+          audio stb.), kérjük, írjon a %{email} címre. Levelében adja meg címét, telefonszámát
+          és az igényelt dokumentum címét: ("%{title}")%{references}.'
+        heading: Ez a fájl valószínűleg nem megfelelő hozzáférést segítő alkalmások
+          számára.
+        request_a_different_format: Más formátum igénylése.
+      headings:
+        order_a_copy: Másolat kérése
+        order_a_copy_full: A publikáció másolatának megrendelése
+        published: Közzététel időpontja
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Kapcsolati űrlap
+      email: E-mail

data/locales/hy.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+hy:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: "Այս փաստաթղթի այլ տարբերակ ստանալու համար՝ բռալյան, ձայնային
+          կամ այլ, խնդրում ենք դիմել \n%{email} նշելով ձեր հասցեն, հեռախոսահամարն ու
+          նյութը, որ հայցում եք (\"%{title}\")%{references}."
+        heading: այս նյութը հավանաբար հարմար չի լինի հատուկ կարիքների տեխնոլոգիաներ
+          ունեցող օգտատերների համար
+        request_a_different_format: Պահանջել այլ տարբերակ
+      headings:
+        order_a_copy: Պատվիրել կրկնօրինակը
+        order_a_copy_full: Պատվիրել հրապարակման կրկնօրինակը
+        published: Հրապարակված
+        reference: Հղում
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: "Կապի միջոց"
+      email: "Էլելտրոնային հասցե"

data/locales/id.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+id:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Untuk mendapatkan dokumen ini dalam format lain seperti braille,
+          audio atau format lainnya silahkan kirimkan email %{email} yang berisi alamat
+          Anda, nomor telepon dan judul dokumen yang diinginkan ("%{title}")%{references}.
+        heading: File ini tidak sesuai dengan pengguna teknologi bantu.
+        request_a_different_format: Meminta format lain.
+      headings:
+        order_a_copy: Memesan salinan
+        order_a_copy_full: Memesan salinan dokumen
+        published: Diterbitkan
+        reference: Ref
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Formulir kontak
+      email: Email

data/locales/it.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+it:
+  govspeak:
+    attachment:
+      accessibility:
+        full_help_html: Per richiedere il presente documento in formato diverso, ad
+          es. in formato braille, audio o altro, scrivi a %{email} indicando il tuo
+          indirizzo e numero di telefono nonché il titolo della pubblicazione ("%{title}")%{references}.
+        heading: Il presente file potrebbe non essere adatto agli utenti di tecnologie
+          d'ausilio.
+        request_a_different_format: Richiedi un formato diverso.
+      headings:
+        order_a_copy: Ordina una copia
+        order_a_copy_full: Ordina una copia della pubblicazione
+        published: Pubblicato
+        reference: Rif
+        unnumbered_command_paper:
+        unnumbered_hoc_paper:
+      opendocument:
+        help_html:
+      see_more:
+    contact:
+      contact_form: Contattaci
+      email: Email