gettext 3.2.1 → 3.2.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA1:
-  metadata.gz: 8e9fc18990e64c6db31d281aead547fae6959efb
-  data.tar.gz: 99830dba946b2efa0b6b715b6865d2112a0dafd4
+  metadata.gz: 193810e8995216ea92f5b25f5479cb7da7a6bd03
+  data.tar.gz: 65e1f0e1e19f07e90dc41cfc3cc011df7059b32a
 SHA512:
-  metadata.gz: 0ca0b2d685458ac12cd8e9c06b54b07d8d8b2a2a2ea5a848a4539dc19621152fdb11d61ccafbedd114bd3f8b628e6170d5d5d09d5454353b161520d9651259f5
-  data.tar.gz: 8829a81c6e0789e5219b28fed48218d219cc803010db75d6ff62bbcb96d49de0f55e563fedcec4c2db36c75c8c749c6c269585fa5753bd64fce248a0f66dfd06
+  metadata.gz: 23ed8a4824df193546d42395ad4101b7cd085d23a01c4b87ee33dde6549d9da7629df9824b7b2ebb0399ca9eb5f80401759b7e1031c1fb6be1e5a5bb7600c11f
+  data.tar.gz: 56576b05d338358a7d2777f2644a028b4df7228c96ec4009046b2a346ba5b31b732915e6b62e02ac75ac671fdb9de869ee0cdb61996c17ae8f438232ab3305dc

data/doc/text/news.md

@@ -1,5 +1,17 @@
 # News
 
+## 3.2.2: 2016-04-17 {#version-3-2-2}
+
+### Improvements
+
+  * Supported non POSIX locale format such as "zh-Hant" for
+    .mo search path.
+    [GitHub#45][Patch by Michaël Hoste]
+
+### Thanks
+
+  * Michaël Hoste
+
 ## 3.2.1: 2016-01-23 {#version-3-2-1}
 
 ### Improvements

data/lib/gettext/locale_path.rb

@@ -95,7 +95,7 @@ module GetText
     # Gets the current path.
     # * lang: a Locale::Tag.
     def current_path(lang)
-      lang_candidates = lang.to_posix.candidates
+      lang_candidates = lang.candidates
 
       lang_candidates.each do |tag|
         path = @locale_paths[tag.to_s]

data/lib/gettext/text_domain.rb

@@ -122,7 +122,7 @@ module GetText
         ret = nil
       elsif msg.include?("\000")
         # [[msgstr[0], msgstr[1], msgstr[2],...], cond]
-        mo = @mofiles[lang.to_posix.to_s]
+        mo = @mofiles[lang.to_s]
         cond = (mo and mo != :empty) ? mo.plural_as_proc : DEFAULT_PLURAL_CALC
         ret = [msg.split("\000"), cond]
       else
@@ -147,7 +147,6 @@ module GetText
     # Load a mo-file from the file.
     # lang is the subclass of Locale::Tag::Simple.
     def load_mo(lang)
-      lang = lang.to_posix unless lang.kind_of? Locale::Tag::Posix
       lang_key = lang.to_s
 
       mo = @mofiles[lang_key]
@@ -163,7 +162,7 @@ module GetText
       path = @locale_path.current_path(lang)
 
       if path
-        charset = @output_charset || lang.charset || Locale.charset || "UTF-8"
+        charset = @output_charset || lang.to_posix.charset || Locale.charset || "UTF-8"
         charset = normalize_charset(charset)
         @mofiles[lang_key] = MO.open(path, charset)
       else

data/lib/gettext/version.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
 =begin
   version - version information of gettext
 
-  Copyright (C) 2012-2015 Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+  Copyright (C) 2012-2016 Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
   Copyright (C) 2005-2009 Masao Mutoh
 
   You may redistribute it and/or modify it under the same
@@ -9,5 +9,5 @@
 =end
 
 module GetText
-  VERSION = "3.2.1"
+  VERSION = "3.2.2"
 end

data/po/bg/gettext.edit.po

@@ -381,71 +381,71 @@ msgstr[1] ""
 msgid "hello, tk world"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:10 ../test/fixtures/_.rb:30 ../test/fixtures/n_.rb:29 ../test/test_gettext.rb:155 ../test/test_gettext.rb:159
+#: ../test/fixtures/_.rb:30 ../test/fixtures/lower_n_.rb:29 ../test/fixtures/upper_n_.rb:10 ../test/test_gettext.rb:155 ../test/test_gettext.rb:159
 msgid "aaa"
 msgid_plural "aaa2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:14 ../test/fixtures/_.rb:34
+#: ../test/fixtures/_.rb:34 ../test/fixtures/upper_n_.rb:14
 msgid ""
 "aaa\n"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:18 ../test/fixtures/_.rb:38
+#: ../test/fixtures/_.rb:38 ../test/fixtures/upper_n_.rb:18
 msgid ""
 "bbb\n"
 "ccc"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:22 ../test/fixtures/_.rb:42
+#: ../test/fixtures/_.rb:42 ../test/fixtures/upper_n_.rb:22
 msgid ""
 "bbb\n"
 "ccc\n"
 "ddd\n"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:29 ../test/fixtures/N_.rb:33 ../test/fixtures/_.rb:49 ../test/fixtures/_.rb:53
+#: ../test/fixtures/_.rb:49 ../test/fixtures/_.rb:53 ../test/fixtures/upper_n_.rb:29 ../test/fixtures/upper_n_.rb:33
 msgid "eee"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:33 ../test/fixtures/_.rb:53 ../test/fixtures/n_.rb:55 ../test/fixtures/n_.rb:59
+#: ../test/fixtures/_.rb:53 ../test/fixtures/lower_n_.rb:55 ../test/fixtures/lower_n_.rb:59 ../test/fixtures/upper_n_.rb:33
 msgid "fff"
 msgid_plural "fff2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:37 ../test/fixtures/_.rb:57 ../test/fixtures/n_.rb:63
+#: ../test/fixtures/_.rb:57 ../test/fixtures/lower_n_.rb:63 ../test/fixtures/upper_n_.rb:37
 msgid "ggghhhiii"
 msgid_plural "jjjkkklll"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:43 ../test/fixtures/_.rb:63 ../test/fixtures/n_.rb:72
+#: ../test/fixtures/_.rb:63 ../test/fixtures/lower_n_.rb:72 ../test/fixtures/upper_n_.rb:43
 msgid "a\"b\"c\""
 msgid_plural "a\"b\"c\"2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:47 ../test/fixtures/_.rb:67 ../test/fixtures/n_.rb:76
+#: ../test/fixtures/_.rb:67 ../test/fixtures/lower_n_.rb:76 ../test/fixtures/upper_n_.rb:47
 msgid "d\"e\"f\""
 msgid_plural "d\"e\"f\"2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:51 ../test/fixtures/_.rb:71
+#: ../test/fixtures/_.rb:71 ../test/fixtures/upper_n_.rb:51
 msgid "jjj"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:52 ../test/fixtures/_.rb:72
+#: ../test/fixtures/_.rb:72 ../test/fixtures/upper_n_.rb:52
 msgid "kkk"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:56 ../test/fixtures/_.rb:76
+#: ../test/fixtures/_.rb:76 ../test/fixtures/upper_n_.rb:56
 msgid "lllmmm"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:64 ../test/fixtures/_.rb:84
+#: ../test/fixtures/_.rb:84 ../test/fixtures/upper_n_.rb:64
 msgid ""
 "nnn\n"
 "ooo"
@@ -570,19 +570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:11 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:24 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:43 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:50 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:62 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:75 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:91 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:104 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:108 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:128 ../test/fixtures/simple.rb:10 ../test/test_gettext.rb:64 ../test/test_gettext.rb:297 ../test/test_gettext.rb:299 ../test/test_gettext.rb:302 ../test/test_gettext.rb:306 ../test/test_gettext.rb:309 ../test/test_gettext.rb:322 ../test/test_gettext.rb:325 ../test/test_gettext.rb:328 ../test/test_gettext.rb:336 ../test/test_gettext.rb:339 ../test/test_gettext.rb:351 ../test/test_gettext.rb:358 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:9 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:15 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:18 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:23 ../test/test_thread.rb:23
-msgid "language"
-msgstr ""
-
-#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:14 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:27 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:54 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:65 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:78 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:116 ../test/test_gettext.rb:53
-msgid "LANGUAGE"
-msgstr ""
-
-#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:120
-msgid "no data"
-msgstr ""
-
-#: ../test/fixtures/n_.rb:33
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:33
 msgid ""
 "bbb\n"
 msgid_plural ""
@@ -591,7 +579,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:37
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:37
 msgid ""
 "ddd\n"
 "ddd"
@@ -601,7 +589,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:42
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:42
 msgid ""
 "eee\n"
 "eee\n"
@@ -611,7 +599,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:48
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:48
 msgid ""
 "ddd\n"
 "eee\n"
@@ -621,31 +609,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:59
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:59
 msgid "ggg"
 msgid_plural "ggg2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:80
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:80
 msgid "mmmmmm"
 msgid_plural "mmm2mmm2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:81
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:81
 msgid "nnn"
 msgid_plural "nnn2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:85 ../test/fixtures/n_.rb:86
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:85 ../test/fixtures/lower_n_.rb:86
 msgid "ooo"
 msgid_plural "ppp"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:90 ../test/fixtures/n_.rb:91
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:90 ../test/fixtures/lower_n_.rb:91
 msgid "qqq"
 msgid_plural "rrr"
 msgstr[0] ""
@@ -653,12 +641,24 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS:please provide translations for all
 #. the plural forms!
-#: ../test/fixtures/n_.rb:97
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:97
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:11 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:24 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:43 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:50 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:62 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:75 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:91 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:104 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:108 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:128 ../test/fixtures/simple.rb:10 ../test/test_gettext.rb:64 ../test/test_gettext.rb:297 ../test/test_gettext.rb:299 ../test/test_gettext.rb:302 ../test/test_gettext.rb:306 ../test/test_gettext.rb:309 ../test/test_gettext.rb:322 ../test/test_gettext.rb:325 ../test/test_gettext.rb:328 ../test/test_gettext.rb:336 ../test/test_gettext.rb:339 ../test/test_gettext.rb:351 ../test/test_gettext.rb:358 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:9 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:15 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:18 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:23 ../test/test_thread.rb:23
+msgid "language"
+msgstr ""
+
+#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:14 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:27 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:54 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:65 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:78 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:116 ../test/test_gettext.rb:53
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr ""
+
+#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:120
+msgid "no data"
+msgstr ""
+
 #: ../test/fixtures/non_ascii.rb:10
 msgid "こんにちは"
 msgstr ""

data/po/bg/gettext.po

@@ -469,15 +469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 
-msgid "language"
-msgstr ""
-
-msgid "LANGUAGE"
-msgstr ""
-
-msgid "no data"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "bbb\n"
 msgid_plural ""
@@ -545,6 +536,15 @@ msgid_plural "comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "language"
+msgstr ""
+
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr ""
+
+msgid "no data"
+msgstr ""
+
 msgid "こんにちは"
 msgstr ""
 

data/po/bs/gettext.edit.po

@@ -386,71 +386,71 @@ msgstr[1] ""
 msgid "hello, tk world"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:10 ../test/fixtures/_.rb:30 ../test/fixtures/n_.rb:29 ../test/test_gettext.rb:155 ../test/test_gettext.rb:159
+#: ../test/fixtures/_.rb:30 ../test/fixtures/lower_n_.rb:29 ../test/fixtures/upper_n_.rb:10 ../test/test_gettext.rb:155 ../test/test_gettext.rb:159
 msgid "aaa"
 msgid_plural "aaa2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:14 ../test/fixtures/_.rb:34
+#: ../test/fixtures/_.rb:34 ../test/fixtures/upper_n_.rb:14
 msgid ""
 "aaa\n"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:18 ../test/fixtures/_.rb:38
+#: ../test/fixtures/_.rb:38 ../test/fixtures/upper_n_.rb:18
 msgid ""
 "bbb\n"
 "ccc"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:22 ../test/fixtures/_.rb:42
+#: ../test/fixtures/_.rb:42 ../test/fixtures/upper_n_.rb:22
 msgid ""
 "bbb\n"
 "ccc\n"
 "ddd\n"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:29 ../test/fixtures/N_.rb:33 ../test/fixtures/_.rb:49 ../test/fixtures/_.rb:53
+#: ../test/fixtures/_.rb:49 ../test/fixtures/_.rb:53 ../test/fixtures/upper_n_.rb:29 ../test/fixtures/upper_n_.rb:33
 msgid "eee"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:33 ../test/fixtures/_.rb:53 ../test/fixtures/n_.rb:55 ../test/fixtures/n_.rb:59
+#: ../test/fixtures/_.rb:53 ../test/fixtures/lower_n_.rb:55 ../test/fixtures/lower_n_.rb:59 ../test/fixtures/upper_n_.rb:33
 msgid "fff"
 msgid_plural "fff2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:37 ../test/fixtures/_.rb:57 ../test/fixtures/n_.rb:63
+#: ../test/fixtures/_.rb:57 ../test/fixtures/lower_n_.rb:63 ../test/fixtures/upper_n_.rb:37
 msgid "ggghhhiii"
 msgid_plural "jjjkkklll"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:43 ../test/fixtures/_.rb:63 ../test/fixtures/n_.rb:72
+#: ../test/fixtures/_.rb:63 ../test/fixtures/lower_n_.rb:72 ../test/fixtures/upper_n_.rb:43
 msgid "a\"b\"c\""
 msgid_plural "a\"b\"c\"2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:47 ../test/fixtures/_.rb:67 ../test/fixtures/n_.rb:76
+#: ../test/fixtures/_.rb:67 ../test/fixtures/lower_n_.rb:76 ../test/fixtures/upper_n_.rb:47
 msgid "d\"e\"f\""
 msgid_plural "d\"e\"f\"2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:51 ../test/fixtures/_.rb:71
+#: ../test/fixtures/_.rb:71 ../test/fixtures/upper_n_.rb:51
 msgid "jjj"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:52 ../test/fixtures/_.rb:72
+#: ../test/fixtures/_.rb:72 ../test/fixtures/upper_n_.rb:52
 msgid "kkk"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:56 ../test/fixtures/_.rb:76
+#: ../test/fixtures/_.rb:76 ../test/fixtures/upper_n_.rb:56
 msgid "lllmmm"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/N_.rb:64 ../test/fixtures/_.rb:84
+#: ../test/fixtures/_.rb:84 ../test/fixtures/upper_n_.rb:64
 msgid ""
 "nnn\n"
 "ooo"
@@ -575,19 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hello"
 msgstr ""
 
-#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:11 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:24 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:43 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:50 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:62 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:75 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:91 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:104 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:108 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:128 ../test/fixtures/simple.rb:10 ../test/test_gettext.rb:64 ../test/test_gettext.rb:297 ../test/test_gettext.rb:299 ../test/test_gettext.rb:302 ../test/test_gettext.rb:306 ../test/test_gettext.rb:309 ../test/test_gettext.rb:322 ../test/test_gettext.rb:325 ../test/test_gettext.rb:328 ../test/test_gettext.rb:336 ../test/test_gettext.rb:339 ../test/test_gettext.rb:351 ../test/test_gettext.rb:358 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:9 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:15 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:18 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:23 ../test/test_thread.rb:23
-msgid "language"
-msgstr ""
-
-#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:14 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:27 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:54 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:65 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:78 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:116 ../test/test_gettext.rb:53
-msgid "LANGUAGE"
-msgstr ""
-
-#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:120
-msgid "no data"
-msgstr ""
-
-#: ../test/fixtures/n_.rb:33
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:33
 msgid ""
 "bbb\n"
 msgid_plural ""
@@ -596,7 +584,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:37
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:37
 msgid ""
 "ddd\n"
 "ddd"
@@ -606,7 +594,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:42
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:42
 msgid ""
 "eee\n"
 "eee\n"
@@ -616,7 +604,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:48
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:48
 msgid ""
 "ddd\n"
 "eee\n"
@@ -626,31 +614,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:59
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:59
 msgid "ggg"
 msgid_plural "ggg2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:80
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:80
 msgid "mmmmmm"
 msgid_plural "mmm2mmm2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:81
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:81
 msgid "nnn"
 msgid_plural "nnn2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:85 ../test/fixtures/n_.rb:86
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:85 ../test/fixtures/lower_n_.rb:86
 msgid "ooo"
 msgid_plural "ppp"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../test/fixtures/n_.rb:90 ../test/fixtures/n_.rb:91
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:90 ../test/fixtures/lower_n_.rb:91
 msgid "qqq"
 msgid_plural "rrr"
 msgstr[0] ""
@@ -658,12 +646,24 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS:please provide translations for all
 #. the plural forms!
-#: ../test/fixtures/n_.rb:97
+#: ../test/fixtures/lower_n_.rb:97
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:11 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:24 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:43 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:50 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:62 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:75 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:91 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:104 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:108 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:128 ../test/fixtures/simple.rb:10 ../test/test_gettext.rb:64 ../test/test_gettext.rb:297 ../test/test_gettext.rb:299 ../test/test_gettext.rb:302 ../test/test_gettext.rb:306 ../test/test_gettext.rb:309 ../test/test_gettext.rb:322 ../test/test_gettext.rb:325 ../test/test_gettext.rb:328 ../test/test_gettext.rb:336 ../test/test_gettext.rb:339 ../test/test_gettext.rb:351 ../test/test_gettext.rb:358 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:9 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:15 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:18 ../test/test_text_domain_toplevel.rb:23 ../test/test_thread.rb:23
+msgid "language"
+msgstr ""
+
+#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:14 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:27 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:54 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:65 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:78 ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:116 ../test/test_gettext.rb:53
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr ""
+
+#: ../test/fixtures/multi_text_domain.rb:120
+msgid "no data"
+msgstr ""
+
 #: ../test/fixtures/non_ascii.rb:10
 msgid "こんにちは"
 msgstr ""