gettext 3.3.8 → 3.3.9

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (33) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/doc/text/news.md +11 -0
  3. data/gettext.gemspec +4 -4
  4. data/lib/gettext/tools/msginit.rb +11 -6
  5. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  6. data/po/bg/gettext.edit.po +17 -17
  7. data/po/bs/gettext.edit.po +17 -17
  8. data/po/ca/gettext.edit.po +17 -17
  9. data/po/cs/gettext.edit.po +17 -17
  10. data/po/de/gettext.edit.po +17 -17
  11. data/po/el/gettext.edit.po +17 -17
  12. data/po/eo/gettext.edit.po +17 -17
  13. data/po/es/gettext.edit.po +17 -17
  14. data/po/et/gettext.edit.po +17 -17
  15. data/po/fr/gettext.edit.po +17 -17
  16. data/po/gettext.pot +20 -20
  17. data/po/hr/gettext.edit.po +17 -17
  18. data/po/hu/gettext.edit.po +17 -17
  19. data/po/it/gettext.edit.po +17 -17
  20. data/po/ja/gettext.edit.po +17 -17
  21. data/po/ko/gettext.edit.po +17 -17
  22. data/po/lv/gettext.edit.po +17 -17
  23. data/po/nb/gettext.edit.po +17 -17
  24. data/po/nl/gettext.edit.po +17 -17
  25. data/po/pt_BR/gettext.edit.po +17 -17
  26. data/po/ru/gettext.edit.po +17 -17
  27. data/po/sr/gettext.edit.po +17 -17
  28. data/po/sv/gettext.edit.po +17 -17
  29. data/po/uk/gettext.edit.po +17 -17
  30. data/po/vi/gettext.edit.po +17 -17
  31. data/po/zh/gettext.edit.po +17 -17
  32. data/po/zh_TW/gettext.edit.po +17 -17
  33. metadata +15 -15
data/po/ja/gettext.edit.po CHANGED
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "使い方: %s [オプション] POファイル1 POファイル2 ..."
32
32
  msgid "Concatenates and merges PO files."
33
33
  msgstr "複数のPOファイルの内容を連結し、重複したものはマージします。"
34
34
 
35
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
35
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
36
36
  msgid "Specific options:"
37
37
  msgstr "オプション："
38
38
 
@@ -140,67 +140,67 @@ msgstr "出力ファイルを指定します"
140
140
  msgid "display version information and exit"
141
141
  msgstr "バージョンを表示します"
142
142
 
143
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
143
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
144
144
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
145
145
  msgstr "ユーザの環境や入力からpotファイルを初期化してpoファイルを作成します。"
146
146
 
147
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
147
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
148
148
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
149
149
  msgstr "INPUTとして指定された値をpotファイルとして使います。potファイルが指定されていない場合は、現在のカレントディレクトリにあるpotファイルを使用します。"
150
150
 
151
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
151
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
152
152
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
153
153
  msgstr "OUTPUTとして指定されたファイルをpoファイルとして扱います。poファイルが指定されていない場合、LOCALEとして指定された値か、ユーザの現在のロケールをもとにpoファイルの名前を決めます。"
154
154
 
155
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
155
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
156
156
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
157
157
  msgstr "LOCALEとして指定された値をターゲットのロケールとして扱います。ロケールが指定されていない場合は、ユーザの現在のロケールを使用します。"
158
158
 
159
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
159
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
160
160
  msgid "Whether set translator information or not"
161
161
  msgstr "翻訳者情報を設定するかどうか。"
162
162
 
163
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
163
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
164
164
  msgid "(set)"
165
165
  msgstr ""
166
166
 
167
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
167
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
168
168
  msgid "Use NAME as translator name"
169
169
  msgstr "翻訳者名にNAMEを使用します。"
170
170
 
171
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
171
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
172
172
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
173
173
  msgstr "翻訳者のメールアドレスにEMAILを使用します。"
174
174
 
175
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
175
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
176
176
  msgid "Display this help and exit"
177
177
  msgstr "このヘルプを表示します"
178
178
 
179
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
179
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
180
180
  msgid "Display version and exit"
181
181
  msgstr "バージョンを表示します"
182
182
 
183
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
183
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
184
184
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
185
185
  msgstr "現在のカレントディレクトリにpotファイルが存在しません。"
186
186
 
187
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
187
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
188
188
  msgid "file '%s' does not exist."
189
189
  msgstr "ファイル'%s'は存在しません。"
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
192
192
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
193
193
  msgstr "'%s'というロケールは正しくありません。指定したロケールが使用可能かどうか確認してください。"
194
194
 
195
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
195
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
196
196
  msgid "file '%s' has already existed."
197
197
  msgstr "ファイル'%s'はすでに存在します。"
198
198
 
199
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
199
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
200
200
  msgid "Please enter your full name"
201
201
  msgstr "あなたのフルネームを入力してください"
202
202
 
203
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
203
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
204
204
  msgid "Please enter your email address"
205
205
  msgstr "あなたのメールアドレスを入力してください"
206
206
 
data/po/ko/gettext.edit.po CHANGED
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
36
36
  msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr "특별한 옵션들:"
42
42
 
@@ -146,70 +146,70 @@ msgstr "지정한 파일에 출력 내용을 저장합니다"
146
146
  msgid "display version information and exit"
147
147
  msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다"
148
148
 
149
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
149
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
150
150
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
151
151
  msgstr ""
152
152
 
153
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
153
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
154
154
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
155
155
  msgstr ""
156
156
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
158
158
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
159
159
  msgstr ""
160
160
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
162
162
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
163
163
  msgstr ""
164
164
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
166
166
  msgid "Whether set translator information or not"
167
167
  msgstr ""
168
168
 
169
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
170
170
  msgid "(set)"
171
171
  msgstr ""
172
172
 
173
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
173
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
174
174
  msgid "Use NAME as translator name"
175
175
  msgstr ""
176
176
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
178
178
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
181
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
182
  msgid "Display this help and exit"
183
183
  msgstr ""
184
184
 
185
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
185
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
186
186
  #, fuzzy
187
187
  msgid "Display version and exit"
188
188
  msgstr "버전 정보를 표시하고 빠져나갑니다"
189
189
 
190
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
190
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
191
191
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
192
192
  msgstr ""
193
193
 
194
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
194
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
195
195
  #, fuzzy
196
196
  msgid "file '%s' does not exist."
197
197
  msgstr "'%s' 파일이 이미 존재합니다."
198
198
 
199
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
199
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
200
200
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
201
201
  msgstr ""
202
202
 
203
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
203
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
204
204
  #, fuzzy
205
205
  msgid "file '%s' has already existed."
206
206
  msgstr "'%s' 파일이 이미 존재합니다."
207
207
 
208
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
208
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
209
209
  msgid "Please enter your full name"
210
210
  msgstr ""
211
211
 
212
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
212
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
213
213
  msgid "Please enter your email address"
214
214
  msgstr ""
215
215
 
data/po/lv/gettext.edit.po CHANGED
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Īpaši uzstādījumi:"
43
43
 
@@ -147,70 +147,70 @@ msgstr "ierakstīt izvadi norādītajā datnē"
147
147
  msgid "display version information and exit"
148
148
  msgstr "parādīt versiju un iziet"
149
149
 
150
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
150
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
151
151
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
152
152
  msgstr ""
153
153
 
154
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
154
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
155
155
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
156
156
  msgstr ""
157
157
 
158
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
158
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
159
159
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
160
160
  msgstr ""
161
161
 
162
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
162
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
163
163
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
164
164
  msgstr ""
165
165
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
166
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
167
167
  msgid "Whether set translator information or not"
168
168
  msgstr ""
169
169
 
170
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
170
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
171
171
  msgid "(set)"
172
172
  msgstr ""
173
173
 
174
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
174
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
175
175
  msgid "Use NAME as translator name"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
179
179
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
182
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
183
  msgid "Display this help and exit"
184
184
  msgstr ""
185
185
 
186
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
186
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
187
187
  #, fuzzy
188
188
  msgid "Display version and exit"
189
189
  msgstr "parādīt versiju un iziet"
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
192
192
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
193
193
  msgstr ""
194
194
 
195
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
195
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
196
196
  #, fuzzy
197
197
  msgid "file '%s' does not exist."
198
198
  msgstr "Datne '%s' jau eksistē."
199
199
 
200
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
200
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
201
201
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
202
202
  msgstr ""
203
203
 
204
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
204
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
205
205
  #, fuzzy
206
206
  msgid "file '%s' has already existed."
207
207
  msgstr "Datne '%s' jau eksistē."
208
208
 
209
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
209
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
210
210
  msgid "Please enter your full name"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
214
214
  msgid "Please enter your email address"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
data/po/nb/gettext.edit.po CHANGED
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Spesifikke alternativer:"
43
43
 
@@ -147,70 +147,70 @@ msgstr "skriv ut til spesifisert fil"
147
147
  msgid "display version information and exit"
148
148
  msgstr "vis versjonsinformasjon og avslutt"
149
149
 
150
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
150
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
151
151
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
152
152
  msgstr ""
153
153
 
154
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
154
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
155
155
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
156
156
  msgstr ""
157
157
 
158
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
158
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
159
159
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
160
160
  msgstr ""
161
161
 
162
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
162
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
163
163
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
164
164
  msgstr ""
165
165
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
166
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
167
167
  msgid "Whether set translator information or not"
168
168
  msgstr ""
169
169
 
170
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
170
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
171
171
  msgid "(set)"
172
172
  msgstr ""
173
173
 
174
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
174
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
175
175
  msgid "Use NAME as translator name"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
179
179
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
182
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
183
  msgid "Display this help and exit"
184
184
  msgstr ""
185
185
 
186
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
186
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
187
187
  #, fuzzy
188
188
  msgid "Display version and exit"
189
189
  msgstr "vis versjonsinformasjon og avslutt"
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
192
192
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
193
193
  msgstr ""
194
194
 
195
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
195
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
196
196
  #, fuzzy
197
197
  msgid "file '%s' does not exist."
198
198
  msgstr "Filen '%s' eksisterer fra før"
199
199
 
200
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
200
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
201
201
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
202
202
  msgstr ""
203
203
 
204
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
204
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
205
205
  #, fuzzy
206
206
  msgid "file '%s' has already existed."
207
207
  msgstr "Filen '%s' eksisterer fra før"
208
208
 
209
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
209
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
210
210
  msgid "Please enter your full name"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
214
214
  msgid "Please enter your email address"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
data/po/nl/gettext.edit.po CHANGED
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
36
36
  msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr "Specifieke opties:"
42
42
 
@@ -146,70 +146,70 @@ msgstr "schrijf uitvoer naar opgegeven bestand"
146
146
  msgid "display version information and exit"
147
147
  msgstr "toon versie-informatie en stop"
148
148
 
149
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
149
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
150
150
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
151
151
  msgstr ""
152
152
 
153
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
153
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
154
154
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
155
155
  msgstr ""
156
156
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
158
158
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
159
159
  msgstr ""
160
160
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
162
162
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
163
163
  msgstr ""
164
164
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
166
166
  msgid "Whether set translator information or not"
167
167
  msgstr ""
168
168
 
169
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
170
170
  msgid "(set)"
171
171
  msgstr ""
172
172
 
173
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
173
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
174
174
  msgid "Use NAME as translator name"
175
175
  msgstr ""
176
176
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
178
178
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
181
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
182
  msgid "Display this help and exit"
183
183
  msgstr ""
184
184
 
185
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
185
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
186
186
  #, fuzzy
187
187
  msgid "Display version and exit"
188
188
  msgstr "toon versie-informatie en stop"
189
189
 
190
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
190
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
191
191
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
192
192
  msgstr ""
193
193
 
194
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
194
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
195
195
  #, fuzzy
196
196
  msgid "file '%s' does not exist."
197
197
  msgstr "Bestand '%s' bestond al."
198
198
 
199
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
199
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
200
200
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
201
201
  msgstr ""
202
202
 
203
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
203
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
204
204
  #, fuzzy
205
205
  msgid "file '%s' has already existed."
206
206
  msgstr "Bestand '%s' bestond al."
207
207
 
208
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
208
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
209
209
  msgid "Please enter your full name"
210
210
  msgstr ""
211
211
 
212
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
212
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
213
213
  msgid "Please enter your email address"
214
214
  msgstr ""
215
215