gettext 3.3.8 → 3.3.9

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
40
40
  msgid "Concatenates and merges PO files."
41
41
  msgstr ""
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
44
44
  msgid "Specific options:"
45
45
  msgstr "Spezifische Optionen:"
46
46
 
@@ -150,70 +150,70 @@ msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
150
150
  msgid "display version information and exit"
151
151
  msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
152
152
 
153
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
153
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
154
154
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
155
155
  msgstr ""
156
156
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
158
158
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
159
159
  msgstr ""
160
160
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
162
162
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
163
163
  msgstr ""
164
164
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
166
166
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
167
167
  msgstr ""
168
168
 
169
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
170
170
  msgid "Whether set translator information or not"
171
171
  msgstr ""
172
172
 
173
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
173
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
174
174
  msgid "(set)"
175
175
  msgstr ""
176
176
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
178
178
  msgid "Use NAME as translator name"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
181
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
182
182
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
183
183
  msgstr ""
184
184
 
185
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
185
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
186
186
  msgid "Display this help and exit"
187
187
  msgstr ""
188
188
 
189
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
189
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
190
190
  #, fuzzy
191
191
  msgid "Display version and exit"
192
192
  msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
193
193
 
194
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
194
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
195
195
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
196
196
  msgstr ""
197
197
 
198
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
198
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
199
199
  #, fuzzy
200
200
  msgid "file '%s' does not exist."
201
201
  msgstr "Die Datei »%s« existierte bereits."
202
202
 
203
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
203
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
204
204
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
205
205
  msgstr ""
206
206
 
207
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
207
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
208
208
  #, fuzzy
209
209
  msgid "file '%s' has already existed."
210
210
  msgstr "Die Datei »%s« existierte bereits."
211
211
 
212
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
212
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
213
213
  msgid "Please enter your full name"
214
214
  msgstr ""
215
215
 
216
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
216
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
217
217
  msgid "Please enter your email address"
218
218
  msgstr ""
219
219
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
36
36
  msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr "Ειδικές παράμετροι:"
42
42
 
@@ -146,70 +146,70 @@ msgstr "εγγραφή στο καθορισμένο αρχείο"
146
146
  msgid "display version information and exit"
147
147
  msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
148
148
 
149
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
149
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
150
150
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
151
151
  msgstr ""
152
152
 
153
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
153
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
154
154
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
155
155
  msgstr ""
156
156
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
158
158
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
159
159
  msgstr ""
160
160
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
162
162
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
163
163
  msgstr ""
164
164
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
166
166
  msgid "Whether set translator information or not"
167
167
  msgstr ""
168
168
 
169
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
170
170
  msgid "(set)"
171
171
  msgstr ""
172
172
 
173
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
173
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
174
174
  msgid "Use NAME as translator name"
175
175
  msgstr ""
176
176
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
178
178
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
181
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
182
  msgid "Display this help and exit"
183
183
  msgstr ""
184
184
 
185
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
185
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
186
186
  #, fuzzy
187
187
  msgid "Display version and exit"
188
188
  msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
189
189
 
190
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
190
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
191
191
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
192
192
  msgstr ""
193
193
 
194
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
194
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
195
195
  #, fuzzy
196
196
  msgid "file '%s' does not exist."
197
197
  msgstr "Το αρχείο '%s' προϋπάρχει."
198
198
 
199
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
199
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
200
200
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
201
201
  msgstr ""
202
202
 
203
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
203
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
204
204
  #, fuzzy
205
205
  msgid "file '%s' has already existed."
206
206
  msgstr "Το αρχείο '%s' προϋπάρχει."
207
207
 
208
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
208
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
209
209
  msgid "Please enter your full name"
210
210
  msgstr ""
211
211
 
212
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
212
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
213
213
  msgid "Please enter your email address"
214
214
  msgstr ""
215
215
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
38
38
  msgid "Concatenates and merges PO files."
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
42
42
  msgid "Specific options:"
43
43
  msgstr "Specifaj opcioj:"
44
44
 
@@ -148,70 +148,70 @@ msgstr "skribos la produkton en la indikitan dosieron"
148
148
  msgid "display version information and exit"
149
149
  msgstr "montros versi-informon"
150
150
 
151
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
151
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
152
152
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
153
153
  msgstr ""
154
154
 
155
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
155
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
156
156
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
157
157
  msgstr ""
158
158
 
159
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
159
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
160
160
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
161
161
  msgstr ""
162
162
 
163
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
163
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
164
164
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
165
165
  msgstr ""
166
166
 
167
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
167
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
168
168
  msgid "Whether set translator information or not"
169
169
  msgstr ""
170
170
 
171
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
171
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
172
172
  msgid "(set)"
173
173
  msgstr ""
174
174
 
175
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
175
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
176
176
  msgid "Use NAME as translator name"
177
177
  msgstr ""
178
178
 
179
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
179
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
180
180
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
181
181
  msgstr ""
182
182
 
183
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
184
184
  msgid "Display this help and exit"
185
185
  msgstr ""
186
186
 
187
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
187
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
188
188
  #, fuzzy
189
189
  msgid "Display version and exit"
190
190
  msgstr "montros versi-informon"
191
191
 
192
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
192
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
193
193
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
194
194
  msgstr ""
195
195
 
196
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
196
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
197
197
  #, fuzzy
198
198
  msgid "file '%s' does not exist."
199
199
  msgstr "Dosiero '%s' jam ekzistas."
200
200
 
201
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
201
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
202
202
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
203
203
  msgstr ""
204
204
 
205
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
205
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
206
206
  #, fuzzy
207
207
  msgid "file '%s' has already existed."
208
208
  msgstr "Dosiero '%s' jam ekzistas."
209
209
 
210
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
210
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
211
211
  msgid "Please enter your full name"
212
212
  msgstr ""
213
213
 
214
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
214
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
215
215
  msgid "Please enter your email address"
216
216
  msgstr ""
217
217
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Opciones específicas:"
43
43
 
@@ -147,70 +147,70 @@ msgstr "escribir salida en fichero especificado"
147
147
  msgid "display version information and exit"
148
148
  msgstr "mostrar información de versión y salir"
149
149
 
150
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
150
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
151
151
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
152
152
  msgstr ""
153
153
 
154
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
154
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
155
155
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
156
156
  msgstr ""
157
157
 
158
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
158
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
159
159
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
160
160
  msgstr ""
161
161
 
162
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
162
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
163
163
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
164
164
  msgstr ""
165
165
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
166
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
167
167
  msgid "Whether set translator information or not"
168
168
  msgstr ""
169
169
 
170
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
170
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
171
171
  msgid "(set)"
172
172
  msgstr ""
173
173
 
174
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
174
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
175
175
  msgid "Use NAME as translator name"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
179
179
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
182
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
183
  msgid "Display this help and exit"
184
184
  msgstr ""
185
185
 
186
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
186
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
187
187
  #, fuzzy
188
188
  msgid "Display version and exit"
189
189
  msgstr "mostrar información de versión y salir"
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
192
192
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
193
193
  msgstr ""
194
194
 
195
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
195
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
196
196
  #, fuzzy
197
197
  msgid "file '%s' does not exist."
198
198
  msgstr "El fichero '%s' ya ha existido"
199
199
 
200
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
200
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
201
201
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
202
202
  msgstr ""
203
203
 
204
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
204
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
205
205
  #, fuzzy
206
206
  msgid "file '%s' has already existed."
207
207
  msgstr "El fichero '%s' ya ha existido"
208
208
 
209
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
209
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
210
210
  msgid "Please enter your full name"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
214
214
  msgid "Please enter your email address"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Seaded:"
43
43
 
@@ -147,70 +147,70 @@ msgstr "kirjuta väljund antud faili"
147
147
  msgid "display version information and exit"
148
148
  msgstr "esita versiooni info ja välju"
149
149
 
150
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
150
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
151
151
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
152
152
  msgstr ""
153
153
 
154
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
154
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
155
155
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
156
156
  msgstr ""
157
157
 
158
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
158
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
159
159
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
160
160
  msgstr ""
161
161
 
162
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
162
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
163
163
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
164
164
  msgstr ""
165
165
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
166
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
167
167
  msgid "Whether set translator information or not"
168
168
  msgstr ""
169
169
 
170
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
170
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
171
171
  msgid "(set)"
172
172
  msgstr ""
173
173
 
174
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
174
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
175
175
  msgid "Use NAME as translator name"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
179
179
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
182
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
183
  msgid "Display this help and exit"
184
184
  msgstr ""
185
185
 
186
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
186
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
187
187
  #, fuzzy
188
188
  msgid "Display version and exit"
189
189
  msgstr "esita versiooni info ja välju"
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
192
192
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
193
193
  msgstr ""
194
194
 
195
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
195
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
196
196
  #, fuzzy
197
197
  msgid "file '%s' does not exist."
198
198
  msgstr "Fail '%s' on juba olemas."
199
199
 
200
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
200
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
201
201
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
202
202
  msgstr ""
203
203
 
204
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
204
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
205
205
  #, fuzzy
206
206
  msgid "file '%s' has already existed."
207
207
  msgstr "Fail '%s' on juba olemas."
208
208
 
209
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
209
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
210
210
  msgid "Please enter your full name"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
214
214
  msgid "Please enter your email address"
215
215
  msgstr ""
216
216