gettext 3.3.8 → 3.3.9

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
40
40
  msgid "Concatenates and merges PO files."
41
41
  msgstr ""
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
44
44
  msgid "Specific options:"
45
45
  msgstr "Spezifische Optionen:"
46
46
 
@@ -150,70 +150,70 @@ msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
150
150
  msgid "display version information and exit"
151
151
  msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
152
152
 
153
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
153
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
154
154
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
155
155
  msgstr ""
156
156
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
158
158
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
159
159
  msgstr ""
160
160
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
162
162
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
163
163
  msgstr ""
164
164
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
166
166
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
167
167
  msgstr ""
168
168
 
169
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
170
170
  msgid "Whether set translator information or not"
171
171
  msgstr ""
172
172
 
173
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
173
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
174
174
  msgid "(set)"
175
175
  msgstr ""
176
176
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
178
178
  msgid "Use NAME as translator name"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
181
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
182
182
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
183
183
  msgstr ""
184
184
 
185
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
185
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
186
186
  msgid "Display this help and exit"
187
187
  msgstr ""
188
188
 
189
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
189
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
190
190
  #, fuzzy
191
191
  msgid "Display version and exit"
192
192
  msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
193
193
 
194
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
194
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
195
195
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
196
196
  msgstr ""
197
197
 
198
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
198
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
199
199
  #, fuzzy
200
200
  msgid "file '%s' does not exist."
201
201
  msgstr "Die Datei »%s« existierte bereits."
202
202
 
203
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
203
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
204
204
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
205
205
  msgstr ""
206
206
 
207
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
207
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
208
208
  #, fuzzy
209
209
  msgid "file '%s' has already existed."
210
210
  msgstr "Die Datei »%s« existierte bereits."
211
211
 
212
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
212
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
213
213
  msgid "Please enter your full name"
214
214
  msgstr ""
215
215
 
216
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
216
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
217
217
  msgid "Please enter your email address"
218
218
  msgstr ""
219
219
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
36
36
  msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr "Ειδικές παράμετροι:"
42
42
 
@@ -146,70 +146,70 @@ msgstr "εγγραφή στο καθορισμένο αρχείο"
146
146
  msgid "display version information and exit"
147
147
  msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
148
148
 
149
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
149
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
150
150
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
151
151
  msgstr ""
152
152
 
153
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
153
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
154
154
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
155
155
  msgstr ""
156
156
 
157
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
157
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
158
158
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
159
159
  msgstr ""
160
160
 
161
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
161
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
162
162
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
163
163
  msgstr ""
164
164
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
165
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
166
166
  msgid "Whether set translator information or not"
167
167
  msgstr ""
168
168
 
169
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
169
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
170
170
  msgid "(set)"
171
171
  msgstr ""
172
172
 
173
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
173
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
174
174
  msgid "Use NAME as translator name"
175
175
  msgstr ""
176
176
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
178
178
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
181
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
182
  msgid "Display this help and exit"
183
183
  msgstr ""
184
184
 
185
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
185
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
186
186
  #, fuzzy
187
187
  msgid "Display version and exit"
188
188
  msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
189
189
 
190
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
190
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
191
191
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
192
192
  msgstr ""
193
193
 
194
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
194
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
195
195
  #, fuzzy
196
196
  msgid "file '%s' does not exist."
197
197
  msgstr "Το αρχείο '%s' προϋπάρχει."
198
198
 
199
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
199
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
200
200
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
201
201
  msgstr ""
202
202
 
203
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
203
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
204
204
  #, fuzzy
205
205
  msgid "file '%s' has already existed."
206
206
  msgstr "Το αρχείο '%s' προϋπάρχει."
207
207
 
208
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
208
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
209
209
  msgid "Please enter your full name"
210
210
  msgstr ""
211
211
 
212
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
212
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
213
213
  msgid "Please enter your email address"
214
214
  msgstr ""
215
215
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
38
38
  msgid "Concatenates and merges PO files."
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
42
42
  msgid "Specific options:"
43
43
  msgstr "Specifaj opcioj:"
44
44
 
@@ -148,70 +148,70 @@ msgstr "skribos la produkton en la indikitan dosieron"
148
148
  msgid "display version information and exit"
149
149
  msgstr "montros versi-informon"
150
150
 
151
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
151
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
152
152
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
153
153
  msgstr ""
154
154
 
155
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
155
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
156
156
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
157
157
  msgstr ""
158
158
 
159
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
159
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
160
160
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
161
161
  msgstr ""
162
162
 
163
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
163
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
164
164
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
165
165
  msgstr ""
166
166
 
167
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
167
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
168
168
  msgid "Whether set translator information or not"
169
169
  msgstr ""
170
170
 
171
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
171
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
172
172
  msgid "(set)"
173
173
  msgstr ""
174
174
 
175
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
175
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
176
176
  msgid "Use NAME as translator name"
177
177
  msgstr ""
178
178
 
179
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
179
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
180
180
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
181
181
  msgstr ""
182
182
 
183
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
184
184
  msgid "Display this help and exit"
185
185
  msgstr ""
186
186
 
187
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
187
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
188
188
  #, fuzzy
189
189
  msgid "Display version and exit"
190
190
  msgstr "montros versi-informon"
191
191
 
192
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
192
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
193
193
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
194
194
  msgstr ""
195
195
 
196
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
196
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
197
197
  #, fuzzy
198
198
  msgid "file '%s' does not exist."
199
199
  msgstr "Dosiero '%s' jam ekzistas."
200
200
 
201
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
201
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
202
202
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
203
203
  msgstr ""
204
204
 
205
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
205
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
206
206
  #, fuzzy
207
207
  msgid "file '%s' has already existed."
208
208
  msgstr "Dosiero '%s' jam ekzistas."
209
209
 
210
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
210
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
211
211
  msgid "Please enter your full name"
212
212
  msgstr ""
213
213
 
214
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
214
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
215
215
  msgid "Please enter your email address"
216
216
  msgstr ""
217
217
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Opciones específicas:"
43
43
 
@@ -147,70 +147,70 @@ msgstr "escribir salida en fichero especificado"
147
147
  msgid "display version information and exit"
148
148
  msgstr "mostrar información de versión y salir"
149
149
 
150
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
150
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
151
151
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
152
152
  msgstr ""
153
153
 
154
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
154
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
155
155
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
156
156
  msgstr ""
157
157
 
158
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
158
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
159
159
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
160
160
  msgstr ""
161
161
 
162
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
162
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
163
163
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
164
164
  msgstr ""
165
165
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
166
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
167
167
  msgid "Whether set translator information or not"
168
168
  msgstr ""
169
169
 
170
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
170
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
171
171
  msgid "(set)"
172
172
  msgstr ""
173
173
 
174
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
174
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
175
175
  msgid "Use NAME as translator name"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
179
179
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
182
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
183
  msgid "Display this help and exit"
184
184
  msgstr ""
185
185
 
186
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
186
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
187
187
  #, fuzzy
188
188
  msgid "Display version and exit"
189
189
  msgstr "mostrar información de versión y salir"
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
192
192
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
193
193
  msgstr ""
194
194
 
195
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
195
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
196
196
  #, fuzzy
197
197
  msgid "file '%s' does not exist."
198
198
  msgstr "El fichero '%s' ya ha existido"
199
199
 
200
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
200
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
201
201
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
202
202
  msgstr ""
203
203
 
204
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
204
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
205
205
  #, fuzzy
206
206
  msgid "file '%s' has already existed."
207
207
  msgstr "El fichero '%s' ya ha existido"
208
208
 
209
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
209
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
210
210
  msgid "Please enter your full name"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
214
214
  msgid "Please enter your email address"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:95 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:246 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:98 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Seaded:"
43
43
 
@@ -147,70 +147,70 @@ msgstr "kirjuta väljund antud faili"
147
147
  msgid "display version information and exit"
148
148
  msgstr "esita versiooni info ja välju"
149
149
 
150
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:91
150
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:94
151
151
  msgid "Create a new .po file from initializing .pot file with user's environment and input."
152
152
  msgstr ""
153
153
 
154
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:97
154
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:100
155
155
  msgid "Use INPUT as a .pot file. If INPUT is not specified, INPUT is a .pot file existing the current directory."
156
156
  msgstr ""
157
157
 
158
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:104
158
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:107
159
159
  msgid "Use OUTPUT as a created .po file. If OUTPUT is not specified, OUTPUT depend on LOCALE or the current locale on your environment."
160
160
  msgstr ""
161
161
 
162
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:111
162
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:114
163
163
  msgid "Use LOCALE as target locale. If LOCALE is not specified, LOCALE is the current locale on your environment."
164
164
  msgstr ""
165
165
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:119
166
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:122
167
167
  msgid "Whether set translator information or not"
168
168
  msgstr ""
169
169
 
170
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:120
170
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:123
171
171
  msgid "(set)"
172
172
  msgstr ""
173
173
 
174
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:125
174
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:128
175
175
  msgid "Use NAME as translator name"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:133
179
179
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
182
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:134 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
182
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:137 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:443
183
183
  msgid "Display this help and exit"
184
184
  msgstr ""
185
185
 
186
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:139
186
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:142
187
187
  #, fuzzy
188
188
  msgid "Display version and exit"
189
189
  msgstr "esita versiooni info ja välju"
190
190
 
191
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:157
191
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:160
192
192
  msgid ".pot file does not exist in the current directory."
193
193
  msgstr ""
194
194
 
195
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:162
195
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:165
196
196
  #, fuzzy
197
197
  msgid "file '%s' does not exist."
198
198
  msgstr "Fail '%s' on juba olemas."
199
199
 
200
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:174
200
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:177
201
201
  msgid "Locale '%s' is invalid. Please check if your specified locale is usable."
202
202
  msgstr ""
203
203
 
204
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:184
204
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:187
205
205
  #, fuzzy
206
206
  msgid "file '%s' has already existed."
207
207
  msgstr "Fail '%s' on juba olemas."
208
208
 
209
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:226
209
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:229
210
210
  msgid "Please enter your full name"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:255
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:258
214
214
  msgid "Please enter your email address"
215
215
  msgstr ""
216
216