gettext 3.1.9 → 3.2.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (33) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/doc/text/news.md +6 -0
  3. data/lib/gettext/tools/msgmerge.rb +5 -0
  4. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  5. data/po/bg/gettext.edit.po +18 -18
  6. data/po/bs/gettext.edit.po +18 -18
  7. data/po/ca/gettext.edit.po +18 -18
  8. data/po/cs/gettext.edit.po +18 -18
  9. data/po/de/gettext.edit.po +18 -18
  10. data/po/el/gettext.edit.po +18 -18
  11. data/po/eo/gettext.edit.po +18 -18
  12. data/po/es/gettext.edit.po +18 -18
  13. data/po/et/gettext.edit.po +18 -18
  14. data/po/fr/gettext.edit.po +18 -18
  15. data/po/gettext.pot +21 -21
  16. data/po/hr/gettext.edit.po +18 -18
  17. data/po/hu/gettext.edit.po +18 -18
  18. data/po/it/gettext.edit.po +18 -18
  19. data/po/ja/gettext.edit.po +18 -18
  20. data/po/ko/gettext.edit.po +18 -18
  21. data/po/lv/gettext.edit.po +18 -18
  22. data/po/nb/gettext.edit.po +18 -18
  23. data/po/nl/gettext.edit.po +18 -18
  24. data/po/pt_BR/gettext.edit.po +18 -18
  25. data/po/ru/gettext.edit.po +18 -18
  26. data/po/sr/gettext.edit.po +18 -18
  27. data/po/sv/gettext.edit.po +18 -18
  28. data/po/uk/gettext.edit.po +18 -18
  29. data/po/vi/gettext.edit.po +18 -18
  30. data/po/zh/gettext.edit.po +18 -18
  31. data/po/zh_TW/gettext.edit.po +18 -18
  32. data/test/tools/test_msgmerge.rb +39 -27
  33. metadata +14 -14
data/po/de/gettext.edit.po CHANGED
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
40
40
  msgid "Concatenates and merges PO files."
41
41
  msgstr ""
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
44
44
  msgid "Specific options:"
45
45
  msgstr "Spezifische Optionen:"
46
46
 
47
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
47
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
48
48
  #, fuzzy
49
49
  msgid "Write output to specified file"
50
50
  msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
@@ -53,23 +53,23 @@ msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
53
53
  msgid "(default: the standard output)"
54
54
  msgstr ""
55
55
 
56
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
56
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
57
57
  msgid "Sort output by msgid"
58
58
  msgstr ""
59
59
 
60
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
60
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
61
61
  msgid "Sort output by location"
62
62
  msgstr ""
63
63
 
64
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
64
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
65
65
  msgid "It is same as --sort-by-location"
66
66
  msgstr ""
67
67
 
68
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
68
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
69
69
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
70
70
  msgstr ""
71
71
 
72
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
72
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
73
73
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
74
74
  msgstr ""
75
75
 
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
97
97
  msgid "Remove all comments"
98
98
  msgstr ""
99
99
 
100
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
100
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
101
101
  msgid "Set output page width"
102
102
  msgstr ""
103
103
 
104
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
104
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
105
105
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
106
106
  msgstr ""
107
107
 
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
113
113
  msgid "Don't report warning messages"
114
114
  msgstr ""
115
115
 
116
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
116
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
117
117
  msgid "Don't output obsolete entries"
118
118
  msgstr ""
119
119
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
178
178
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
181
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
181
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
182
182
  msgid "Display this help and exit"
183
183
  msgstr ""
184
184
 
@@ -213,32 +213,32 @@ msgstr ""
213
213
  msgid "Please enter your email address"
214
214
  msgstr ""
215
215
 
216
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
216
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
217
217
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
218
218
  msgstr ""
219
219
 
220
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
220
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:353
221
221
  #, fuzzy
222
222
  msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
223
223
  msgstr "Vereint zwei .po Dateien im Uniform Stil miteinander. Die Datei def.po existiert bereits und enthält Übersetzungen. Die Datei ref.pot ist die zuletzt erstellte Datei mit aktuellen Quellenreferenzen. ref.pot wird in aller Regel durch rgettext erstellt"
224
224
 
225
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
225
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
226
226
  msgid "Update definition.po"
227
227
  msgstr ""
228
228
 
229
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
229
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
230
230
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
231
231
  msgstr ""
232
232
 
233
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
233
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
234
234
  msgid "Disable fuzzy matching"
235
235
  msgstr ""
236
236
 
237
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
237
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
238
238
  msgid "(enable)"
239
239
  msgstr ""
240
240
 
241
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
241
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:436
242
242
  #, fuzzy
243
243
  msgid "Display version information and exit"
244
244
  msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."
data/po/el/gettext.edit.po CHANGED
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr ""
36
36
  msgid "Concatenates and merges PO files."
37
37
  msgstr ""
38
38
 
39
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
39
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
40
  msgid "Specific options:"
41
41
  msgstr "Ειδικές παράμετροι:"
42
42
 
43
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
43
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
44
44
  #, fuzzy
45
45
  msgid "Write output to specified file"
46
46
  msgstr "εγγραφή στο καθορισμένο αρχείο"
@@ -49,23 +49,23 @@ msgstr "εγγραφή στο καθορισμένο αρχείο"
49
49
  msgid "(default: the standard output)"
50
50
  msgstr ""
51
51
 
52
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
52
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
53
  msgid "Sort output by msgid"
54
54
  msgstr ""
55
55
 
56
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
56
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
57
57
  msgid "Sort output by location"
58
58
  msgstr ""
59
59
 
60
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
60
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
61
61
  msgid "It is same as --sort-by-location"
62
62
  msgstr ""
63
63
 
64
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
64
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
65
65
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
66
66
  msgstr ""
67
67
 
68
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
68
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
69
69
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
70
70
  msgstr ""
71
71
 
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
93
93
  msgid "Remove all comments"
94
94
  msgstr ""
95
95
 
96
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
96
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
97
97
  msgid "Set output page width"
98
98
  msgstr ""
99
99
 
100
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
100
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
101
101
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
102
102
  msgstr ""
103
103
 
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109
109
  msgid "Don't report warning messages"
110
110
  msgstr ""
111
111
 
112
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
112
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
113
113
  msgid "Don't output obsolete entries"
114
114
  msgstr ""
115
115
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
174
174
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
175
175
  msgstr ""
176
176
 
177
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
178
178
  msgid "Display this help and exit"
179
179
  msgstr ""
180
180
 
@@ -209,32 +209,32 @@ msgstr ""
209
209
  msgid "Please enter your email address"
210
210
  msgstr ""
211
211
 
212
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
212
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
213
213
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
214
214
  msgstr ""
215
215
 
216
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
216
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:353
217
217
  #, fuzzy
218
218
  msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
219
219
  msgstr "Συγχωνεύει δύο αρχεία Uniforum .po. Το αρχείο def.po είναι ένα υπάρχον αρχείο PO με τις μεταφράσεις. Το αρχείο ref.pot είναι το τελευταίο αρχείο αναφοράς που κατασκευάστηκε και έχει ενημερωμένες αναφορές κώδικα. Το ref.pot κατασκευάζεται γενικά από το rgettext"
220
220
 
221
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
221
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
222
222
  msgid "Update definition.po"
223
223
  msgstr ""
224
224
 
225
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
225
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
226
226
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
227
227
  msgstr ""
228
228
 
229
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
229
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
230
230
  msgid "Disable fuzzy matching"
231
231
  msgstr ""
232
232
 
233
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
233
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
234
234
  msgid "(enable)"
235
235
  msgstr ""
236
236
 
237
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
237
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:436
238
238
  #, fuzzy
239
239
  msgid "Display version information and exit"
240
240
  msgstr "πληροφορίες έκδοσης και έξοδος"
data/po/eo/gettext.edit.po CHANGED
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
38
38
  msgid "Concatenates and merges PO files."
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
42
42
  msgid "Specific options:"
43
43
  msgstr "Specifaj opcioj:"
44
44
 
45
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
45
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
46
46
  #, fuzzy
47
47
  msgid "Write output to specified file"
48
48
  msgstr "skribos la produkton en la indikitan dosieron"
@@ -51,23 +51,23 @@ msgstr "skribos la produkton en la indikitan dosieron"
51
51
  msgid "(default: the standard output)"
52
52
  msgstr ""
53
53
 
54
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
55
55
  msgid "Sort output by msgid"
56
56
  msgstr ""
57
57
 
58
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
58
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
59
59
  msgid "Sort output by location"
60
60
  msgstr ""
61
61
 
62
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
62
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
63
63
  msgid "It is same as --sort-by-location"
64
64
  msgstr ""
65
65
 
66
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
66
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
67
67
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
68
68
  msgstr ""
69
69
 
70
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
70
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
71
71
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
72
72
  msgstr ""
73
73
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
95
95
  msgid "Remove all comments"
96
96
  msgstr ""
97
97
 
98
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
98
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
99
99
  msgid "Set output page width"
100
100
  msgstr ""
101
101
 
102
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
102
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
103
103
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
104
104
  msgstr ""
105
105
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
111
111
  msgid "Don't report warning messages"
112
112
  msgstr ""
113
113
 
114
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
114
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
115
115
  msgid "Don't output obsolete entries"
116
116
  msgstr ""
117
117
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
176
176
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
177
177
  msgstr ""
178
178
 
179
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
179
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
180
180
  msgid "Display this help and exit"
181
181
  msgstr ""
182
182
 
@@ -211,32 +211,32 @@ msgstr ""
211
211
  msgid "Please enter your email address"
212
212
  msgstr ""
213
213
 
214
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
214
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
215
215
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
216
216
  msgstr ""
217
217
 
218
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
218
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:353
219
219
  #, fuzzy
220
220
  msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
221
221
  msgstr "Kunfandos du po-dosierojn `Uniforum'-formatitajn. def.po jam enhavu tradukojn; ref.pot estu aktuale kreita el la fontkodo per rgettext."
222
222
 
223
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
223
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
224
224
  msgid "Update definition.po"
225
225
  msgstr ""
226
226
 
227
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
227
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
228
228
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
229
229
  msgstr ""
230
230
 
231
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
231
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
232
232
  msgid "Disable fuzzy matching"
233
233
  msgstr ""
234
234
 
235
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
235
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
236
236
  msgid "(enable)"
237
237
  msgstr ""
238
238
 
239
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
239
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:436
240
240
  #, fuzzy
241
241
  msgid "Display version information and exit"
242
242
  msgstr "montros versi-informon"
data/po/es/gettext.edit.po CHANGED
@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr ""
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86 ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
41
41
  msgid "Specific options:"
42
42
  msgstr "Opciones específicas:"
43
43
 
44
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
44
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369
45
45
  #, fuzzy
46
46
  msgid "Write output to specified file"
47
47
  msgstr "escribir salida en fichero especificado"
@@ -50,23 +50,23 @@ msgstr "escribir salida en fichero especificado"
50
50
  msgid "(default: the standard output)"
51
51
  msgstr ""
52
52
 
53
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:369 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:374 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
54
  msgid "Sort output by msgid"
55
55
  msgstr ""
56
56
 
57
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
57
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:381 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
58
58
  msgid "Sort output by location"
59
59
  msgstr ""
60
60
 
61
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
61
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
62
62
  msgid "It is same as --sort-by-location"
63
63
  msgstr ""
64
64
 
65
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:378
65
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:383
66
66
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
67
67
  msgstr ""
68
68
 
69
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:370
69
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:375
70
70
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
71
71
  msgstr ""
72
72
 
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
94
94
  msgid "Remove all comments"
95
95
  msgstr ""
96
96
 
97
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
97
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:274 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
98
98
  msgid "Set output page width"
99
99
  msgstr ""
100
100
 
101
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:404 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
101
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:280 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:409 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
102
102
  msgid "Break long message lines, longer than the output page width, into several lines"
103
103
  msgstr ""
104
104
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
110
110
  msgid "Don't report warning messages"
111
111
  msgstr ""
112
112
 
113
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
113
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:301 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:426
114
114
  msgid "Don't output obsolete entries"
115
115
  msgstr ""
116
116
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
175
175
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
176
176
  msgstr ""
177
177
 
178
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:425
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:131 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:430
179
179
  msgid "Display this help and exit"
180
180
  msgstr ""
181
181
 
@@ -210,32 +210,32 @@ msgstr ""
210
210
  msgid "Please enter your email address"
211
211
  msgstr ""
212
212
 
213
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:345
213
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
214
214
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
215
215
  msgstr ""
216
216
 
217
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
217
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:353
218
218
  #, fuzzy
219
219
  msgid "Merges two Uniforum style .po files together. The definition.po file is an existing PO file with translations. The reference.pot file is the last created PO file with up-to-date source references. The reference.pot is generally created by rxgettext."
220
220
  msgstr "Combina dos ficheros .po de estilo Uniforum juntos. El fichero def.po es un fichero PO existente con traducciones. El fichero ref.pot es el último fichero PO con referencias actualizadas. ref.pot generalmente es creado por rgettext."
221
221
 
222
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:359
222
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:364
223
223
  msgid "Update definition.po"
224
224
  msgstr ""
225
225
 
226
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
226
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
227
227
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
228
228
  msgstr ""
229
229
 
230
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:415
230
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:420
231
231
  msgid "Disable fuzzy matching"
232
232
  msgstr ""
233
233
 
234
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:416
234
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:421
235
235
  msgid "(enable)"
236
236
  msgstr ""
237
237
 
238
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:431
238
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:436
239
239
  #, fuzzy
240
240
  msgid "Display version information and exit"
241
241
  msgstr "mostrar información de versión y salir"