gettext 3.1.0 → 3.1.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (220) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/doc/text/news.md +11 -0
  3. data/lib/gettext/tools/msgcat.rb +34 -5
  4. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  5. data/locale/bg/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  6. data/locale/bs/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  7. data/locale/ca/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  8. data/locale/cs/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  9. data/locale/de/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  10. data/locale/el/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  11. data/locale/eo/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  12. data/locale/es/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  13. data/locale/et/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  14. data/locale/fr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  15. data/locale/hr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  16. data/locale/hu/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  17. data/locale/it/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  18. data/locale/ja/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  19. data/locale/ko/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  20. data/locale/lv/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  21. data/locale/nb/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  22. data/locale/nl/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  23. data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  24. data/locale/ru/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  25. data/locale/sr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  26. data/locale/sv/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  27. data/locale/uk/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  28. data/locale/vi/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  29. data/locale/zh/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  30. data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  31. data/po/bg/gettext.po +45 -37
  32. data/po/bs/gettext.po +49 -41
  33. data/po/ca/gettext.po +45 -37
  34. data/po/cs/gettext.po +48 -40
  35. data/po/de/gettext.po +41 -33
  36. data/po/el/gettext.po +41 -33
  37. data/po/eo/gettext.po +41 -33
  38. data/po/es/gettext.po +41 -33
  39. data/po/et/gettext.po +41 -33
  40. data/po/fr/gettext.po +41 -33
  41. data/po/gettext.pot +30 -22
  42. data/po/hr/gettext.po +42 -34
  43. data/po/hu/gettext.po +41 -33
  44. data/po/it/gettext.po +42 -34
  45. data/po/ja/gettext.po +71 -90
  46. data/po/ko/gettext.po +42 -34
  47. data/po/lv/gettext.po +41 -33
  48. data/po/nb/gettext.po +41 -33
  49. data/po/nl/gettext.po +42 -34
  50. data/po/pt_BR/gettext.po +41 -33
  51. data/po/ru/gettext.po +41 -33
  52. data/po/sr/gettext.po +41 -33
  53. data/po/sv/gettext.po +45 -37
  54. data/po/uk/gettext.po +41 -33
  55. data/po/vi/gettext.po +41 -33
  56. data/po/zh/gettext.po +41 -33
  57. data/po/zh_TW/gettext.po +41 -33
  58. data/samples/cgi/locale/bg/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  59. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  60. data/samples/cgi/locale/ca/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  61. data/samples/cgi/locale/cs/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  62. data/samples/cgi/locale/de/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  63. data/samples/cgi/locale/el/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  64. data/samples/cgi/locale/eo/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  65. data/samples/cgi/locale/es/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  66. data/samples/cgi/locale/fr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  67. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  68. data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  69. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  70. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  71. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  72. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  73. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  74. data/samples/locale/bg/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  75. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  76. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  77. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  78. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  79. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  80. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  81. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  82. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  83. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  84. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  85. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  86. data/samples/locale/ca/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  87. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  88. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  89. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  90. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  91. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  92. data/samples/locale/cs/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  93. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  94. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  95. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  96. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  97. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  98. data/samples/locale/de/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  99. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  100. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  101. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  102. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  103. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  104. data/samples/locale/el/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  105. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  106. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  107. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  108. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  109. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  110. data/samples/locale/eo/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  111. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  112. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  113. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  114. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  115. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  116. data/samples/locale/es/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  117. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  118. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  119. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  120. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  121. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  122. data/samples/locale/fr/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  123. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  124. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  125. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  126. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  127. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  128. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  129. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  130. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  131. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  132. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  133. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  134. data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  135. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  136. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  137. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  138. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  139. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  140. data/samples/locale/it/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  141. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  142. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  143. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  144. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  145. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  146. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  147. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  148. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  149. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  150. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  151. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  152. data/samples/locale/ko/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  153. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  154. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  155. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  156. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  157. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  158. data/samples/locale/lv/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  159. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  160. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  161. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  162. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  163. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  164. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  165. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  166. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  167. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  168. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  169. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  170. data/samples/locale/nl/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  171. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  172. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  173. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  174. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  175. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  176. data/samples/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  177. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  178. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  179. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  180. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  181. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  182. data/samples/locale/ru/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  183. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  184. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  185. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  186. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  187. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  188. data/samples/locale/sr/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  189. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  190. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  191. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  192. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  193. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  194. data/samples/locale/sv/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  195. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  196. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  197. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  198. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  199. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  200. data/samples/locale/uk/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  201. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  202. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  203. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  204. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  205. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  206. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  207. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  208. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  209. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  210. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  211. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  212. data/samples/locale/zh/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  213. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  214. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  215. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_gtk2.mo +0 -0
  216. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  217. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  218. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_tk.mo +0 -0
  219. data/test/tools/test_msgcat.rb +66 -3
  220. metadata +2 -2
data/po/hr/gettext.po CHANGED
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10
10
  msgstr ""
11
11
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
12
12
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
- "POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-23 22:20+0900\n"
14
14
  "PO-Revision-Date: 2007-03-17 16:19+0100\n"
15
15
  "Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
16
16
  "Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
@@ -22,84 +22,96 @@ msgstr ""
22
22
  " && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
23
23
  "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
24
24
 
25
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
25
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
26
26
  msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
27
27
  msgstr ""
28
28
 
29
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
29
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
30
30
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
31
31
  msgstr ""
32
32
 
33
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:172
33
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:207
34
34
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
35
35
  msgstr ""
36
36
 
37
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:174
37
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:209
38
38
  msgid "Concatenates and merges PO files."
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
42
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
41
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
42
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:334
43
43
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
44
44
  msgid "Specific options:"
45
45
  msgstr "Specifične opcije:"
46
46
 
47
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:180
47
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:215
48
48
  msgid "(default: the standard output)"
49
49
  msgstr ""
50
50
 
51
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:185 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:202
52
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:342 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361
51
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237
52
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:347 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:366
53
53
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
54
  msgid "Sort output by msgid"
55
55
  msgstr ""
56
56
 
57
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:190 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:195
58
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:349 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356
57
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230
58
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:354 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361
59
59
  msgid "Sort output by location"
60
60
  msgstr ""
61
61
 
62
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:196 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
62
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:355
63
63
  msgid "It is same as --sort-by-location"
64
64
  msgstr ""
65
65
 
66
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:197 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:204
67
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:344 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:351
66
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239
67
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:349 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356
68
68
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
69
69
  msgstr ""
70
70
 
71
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:203 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:343
71
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
72
72
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
73
73
  msgstr ""
74
74
 
75
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:209
75
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
76
76
  msgid "Remove location information"
77
77
  msgstr ""
78
78
 
79
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214
79
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249
80
80
  msgid "Remove all comments"
81
81
  msgstr ""
82
82
 
83
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:219 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371
83
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:254 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
84
84
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
85
85
  msgid "Set output page width"
86
86
  msgstr ""
87
87
 
88
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
88
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
89
89
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
90
90
  msgid ""
91
91
  "Break long message lines, longer than the output page width, into several line"
92
92
  "s"
93
93
  msgstr ""
94
94
 
95
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:236
95
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:271
96
96
  msgid "Ignore fuzzy entries"
97
97
  msgstr ""
98
98
 
99
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:241
99
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:276
100
100
  msgid "Don't report warning messages"
101
101
  msgstr ""
102
102
 
103
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:281 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:399
104
+ msgid "Don't output obsolete entries"
105
+ msgstr ""
106
+
107
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:286
108
+ msgid "Remove FIELD from header"
109
+ msgstr ""
110
+
111
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:287
112
+ msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
113
+ msgstr ""
114
+
103
115
  #: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:65
104
116
  #, fuzzy
105
117
  msgid "no input files specified."
@@ -162,7 +174,7 @@ msgstr ""
162
174
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
163
175
  msgstr ""
164
176
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403
166
178
  msgid "Display this help and exit"
167
179
  msgstr ""
168
180
 
@@ -211,7 +223,7 @@ msgstr ""
211
223
  msgid "Write output to specified file"
212
224
  msgstr "zapiši izlaz u specifičnu datoteku"
213
225
 
214
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:318
226
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:323
215
227
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
216
228
  msgstr ""
217
229
 
@@ -220,24 +232,20 @@ msgstr ""
220
232
  msgid "Display version information and exit"
221
233
  msgstr "prikaži informaciju o verziji i završi"
222
234
 
223
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:332
235
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:337
224
236
  msgid "Update definition.po"
225
237
  msgstr ""
226
238
 
227
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:366 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
239
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
228
240
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
229
241
  msgstr ""
230
242
 
231
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
243
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393
232
244
  msgid "Disable fuzzy matching"
233
245
  msgstr ""
234
246
 
235
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:389
236
- msgid "(enable)"
237
- msgstr ""
238
-
239
247
  #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:394
240
- msgid "Don't output obsolete entries"
248
+ msgid "(enable)"
241
249
  msgstr ""
242
250
 
243
251
  #: ../lib/gettext/tools/parser/glade.rb:32
@@ -379,11 +387,11 @@ msgid "hello, gtk world"
379
387
  msgstr ""
380
388
 
381
389
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
382
- msgid "Hello World2"
390
+ msgid "Hello World"
383
391
  msgstr ""
384
392
 
385
393
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
386
- msgid "Hello World"
394
+ msgid "Hello World2"
387
395
  msgstr ""
388
396
 
389
397
  #: ../samples/hello_plural.rb:20
data/po/hu/gettext.po CHANGED
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
11
11
  msgstr ""
12
12
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
13
13
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
- "POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-23 22:20+0900\n"
15
15
  "PO-Revision-Date: 2008-07-15 09:00+0900\n"
16
16
  "Last-Translator: Tamás Tompa <tompata at gmail.com>\n"
17
17
  "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -26,80 +26,92 @@ msgstr ""
26
26
  msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
27
27
  msgstr "A harmadik paraméter hibás: value = %{number}"
28
28
 
29
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
29
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
30
30
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
31
31
  msgstr ""
32
32
 
33
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:172
33
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:207
34
34
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
35
35
  msgstr ""
36
36
 
37
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:174
37
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:209
38
38
  msgid "Concatenates and merges PO files."
39
39
  msgstr ""
40
40
 
41
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
42
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
41
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
42
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:334
43
43
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
44
44
  msgid "Specific options:"
45
45
  msgstr "Speciális opciók:"
46
46
 
47
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:180
47
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:215
48
48
  msgid "(default: the standard output)"
49
49
  msgstr ""
50
50
 
51
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:185 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:202
52
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:342 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361
51
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237
52
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:347 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:366
53
53
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
54
54
  msgid "Sort output by msgid"
55
55
  msgstr ""
56
56
 
57
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:190 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:195
58
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:349 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356
57
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230
58
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:354 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361
59
59
  msgid "Sort output by location"
60
60
  msgstr ""
61
61
 
62
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:196 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
62
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:355
63
63
  msgid "It is same as --sort-by-location"
64
64
  msgstr ""
65
65
 
66
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:197 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:204
67
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:344 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:351
66
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239
67
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:349 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356
68
68
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
69
69
  msgstr ""
70
70
 
71
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:203 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:343
71
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
72
72
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
73
73
  msgstr ""
74
74
 
75
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:209
75
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
76
76
  msgid "Remove location information"
77
77
  msgstr ""
78
78
 
79
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214
79
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249
80
80
  msgid "Remove all comments"
81
81
  msgstr ""
82
82
 
83
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:219 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371
83
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:254 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
84
84
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
85
85
  msgid "Set output page width"
86
86
  msgstr ""
87
87
 
88
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
88
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
89
89
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
90
90
  msgid ""
91
91
  "Break long message lines, longer than the output page width, into several line"
92
92
  "s"
93
93
  msgstr ""
94
94
 
95
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:236
95
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:271
96
96
  msgid "Ignore fuzzy entries"
97
97
  msgstr ""
98
98
 
99
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:241
99
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:276
100
100
  msgid "Don't report warning messages"
101
101
  msgstr ""
102
102
 
103
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:281 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:399
104
+ msgid "Don't output obsolete entries"
105
+ msgstr ""
106
+
107
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:286
108
+ msgid "Remove FIELD from header"
109
+ msgstr ""
110
+
111
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:287
112
+ msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
113
+ msgstr ""
114
+
103
115
  #: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:65
104
116
  #, fuzzy
105
117
  msgid "no input files specified."
@@ -162,7 +174,7 @@ msgstr ""
162
174
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
163
175
  msgstr ""
164
176
 
165
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
177
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403
166
178
  msgid "Display this help and exit"
167
179
  msgstr ""
168
180
 
@@ -211,7 +223,7 @@ msgstr ""
211
223
  msgid "Write output to specified file"
212
224
  msgstr "kimenet írása egy megadott fájlba"
213
225
 
214
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:318
226
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:323
215
227
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
216
228
  msgstr ""
217
229
 
@@ -220,24 +232,20 @@ msgstr ""
220
232
  msgid "Display version information and exit"
221
233
  msgstr "verzió információ kiírása és kilépés"
222
234
 
223
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:332
235
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:337
224
236
  msgid "Update definition.po"
225
237
  msgstr ""
226
238
 
227
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:366 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
239
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
228
240
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
229
241
  msgstr ""
230
242
 
231
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
243
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393
232
244
  msgid "Disable fuzzy matching"
233
245
  msgstr ""
234
246
 
235
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:389
236
- msgid "(enable)"
237
- msgstr ""
238
-
239
247
  #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:394
240
- msgid "Don't output obsolete entries"
248
+ msgid "(enable)"
241
249
  msgstr ""
242
250
 
243
251
  #: ../lib/gettext/tools/parser/glade.rb:32
@@ -379,11 +387,11 @@ msgid "hello, gtk world"
379
387
  msgstr ""
380
388
 
381
389
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
382
- msgid "Hello World2"
390
+ msgid "Hello World"
383
391
  msgstr ""
384
392
 
385
393
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
386
- msgid "Hello World"
394
+ msgid "Hello World2"
387
395
  msgstr ""
388
396
 
389
397
  #: ../samples/hello_plural.rb:20
data/po/it/gettext.po CHANGED
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
11
11
  msgstr ""
12
12
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0\n"
13
13
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
- "POT-Creation-Date: 2014-02-09 21:39+0900\n"
14
+ "POT-Creation-Date: 2014-02-23 22:20+0900\n"
15
15
  "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
16
16
  "Last-Translator: Marco Lazzeri <marco.lazzeri at gmail.com>\n"
17
17
  "Language-Team: Italian\n"
@@ -21,84 +21,96 @@ msgstr ""
21
21
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
23
 
24
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:149
24
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:148
25
25
  msgid "ngettext: 3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
26
26
  msgstr ""
27
27
 
28
- #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:155
28
+ #: ../lib/gettext/text_domain_manager.rb:154
29
29
  msgid "ngettext: 3rd parameter should be a number, not nil."
30
30
  msgstr ""
31
31
 
32
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:172
32
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:207
33
33
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] PO_FILE1 PO_FILE2 ..."
34
34
  msgstr ""
35
35
 
36
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:174
36
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:209
37
37
  msgid "Concatenates and merges PO files."
38
38
  msgstr ""
39
39
 
40
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:176 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
41
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:329
40
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:211 ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:86
41
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:92 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:334
42
42
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:248
43
43
  msgid "Specific options:"
44
44
  msgstr "Opzioni:"
45
45
 
46
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:180
46
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:215
47
47
  msgid "(default: the standard output)"
48
48
  msgstr ""
49
49
 
50
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:185 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:202
51
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:342 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361
50
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:220 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:237
51
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:347 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:366
52
52
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:302
53
53
  msgid "Sort output by msgid"
54
54
  msgstr ""
55
55
 
56
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:190 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:195
57
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:349 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356
56
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:230
57
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:354 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:361
58
58
  msgid "Sort output by location"
59
59
  msgstr ""
60
60
 
61
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:196 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:350
61
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:231 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:355
62
62
  msgid "It is same as --sort-by-location"
63
63
  msgstr ""
64
64
 
65
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:197 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:204
66
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:344 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:351
65
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:232 ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:239
66
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:349 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:356
67
67
  msgid "Just for GNU gettext's msgcat compatibility"
68
68
  msgstr ""
69
69
 
70
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:203 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:343
70
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:238 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:348
71
71
  msgid "It is same as --sort-by-msgid"
72
72
  msgstr ""
73
73
 
74
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:209
74
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:244
75
75
  msgid "Remove location information"
76
76
  msgstr ""
77
77
 
78
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:214
78
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:249
79
79
  msgid "Remove all comments"
80
80
  msgstr ""
81
81
 
82
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:219 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371
82
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:254 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:376
83
83
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:312
84
84
  msgid "Set output page width"
85
85
  msgstr ""
86
86
 
87
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:225 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:377
87
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:260 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:382
88
88
  #: ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:318
89
89
  msgid ""
90
90
  "Break long message lines, longer than the output page width, into several line"
91
91
  "s"
92
92
  msgstr ""
93
93
 
94
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:236
94
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:271
95
95
  msgid "Ignore fuzzy entries"
96
96
  msgstr ""
97
97
 
98
- #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:241
98
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:276
99
99
  msgid "Don't report warning messages"
100
100
  msgstr ""
101
101
 
102
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:281 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:399
103
+ msgid "Don't output obsolete entries"
104
+ msgstr ""
105
+
106
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:286
107
+ msgid "Remove FIELD from header"
108
+ msgstr ""
109
+
110
+ #: ../lib/gettext/tools/msgcat.rb:287
111
+ msgid "Specify this option multiple times to remove multiple header fields"
112
+ msgstr ""
113
+
102
114
  #: ../lib/gettext/tools/msgfmt.rb:65
103
115
  #, fuzzy
104
116
  msgid "no input files specified."
@@ -163,7 +175,7 @@ msgstr ""
163
175
  msgid "Use EMAIL as translator email address"
164
176
  msgstr ""
165
177
 
166
- #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:398
178
+ #: ../lib/gettext/tools/msginit.rb:130 ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:403
167
179
  msgid "Display this help and exit"
168
180
  msgstr ""
169
181
 
@@ -212,7 +224,7 @@ msgstr ""
212
224
  msgid "Write output to specified file"
213
225
  msgstr "scrivi l'output sul file specificato"
214
226
 
215
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:318
227
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:323
216
228
  msgid "Usage: %s [OPTIONS] definition.po reference.pot"
217
229
  msgstr ""
218
230
 
@@ -221,24 +233,20 @@ msgstr ""
221
233
  msgid "Display version information and exit"
222
234
  msgstr "mostra la versione ed esce"
223
235
 
224
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:332
236
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:337
225
237
  msgid "Update definition.po"
226
238
  msgstr ""
227
239
 
228
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:366 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
240
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:371 ../lib/gettext/tools/xgettext.rb:307
229
241
  msgid "Preserve '#: FILENAME:LINE' lines"
230
242
  msgstr ""
231
243
 
232
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:388
244
+ #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:393
233
245
  msgid "Disable fuzzy matching"
234
246
  msgstr ""
235
247
 
236
- #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:389
237
- msgid "(enable)"
238
- msgstr ""
239
-
240
248
  #: ../lib/gettext/tools/msgmerge.rb:394
241
- msgid "Don't output obsolete entries"
249
+ msgid "(enable)"
242
250
  msgstr ""
243
251
 
244
252
  #: ../lib/gettext/tools/parser/glade.rb:32
@@ -379,11 +387,11 @@ msgid "hello, gtk world"
379
387
  msgstr ""
380
388
 
381
389
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
382
- msgid "Hello World2"
390
+ msgid "Hello World"
383
391
  msgstr ""
384
392
 
385
393
  #: ../samples/hello_noop.rb:13
386
- msgid "Hello World"
394
+ msgid "Hello World2"
387
395
  msgstr ""
388
396
 
389
397
  #: ../samples/hello_plural.rb:20