gettext 3.0.0 → 3.0.1

data/test/po/non_ascii.pot

@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/non_ascii.rb:10
+msgid "こんにちは"
+msgstr ""

data/test/po/np_.pot

@@ -0,0 +1,48 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/np_.rb:28 ../fixtures/np_.rb:29 ../fixtures/np_.rb:33
+#: ../fixtures/np_.rb:34
+msgctxt "Magazine"
+msgid "a book"
+msgid_plural "%{num} books"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/np_.rb:38 ../fixtures/np_.rb:39
+msgctxt "Hardcover"
+msgid "a book"
+msgid_plural "%{num} books"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/np_.rb:43 ../fixtures/np_.rb:44
+msgctxt "Magaine"
+msgid "I have a magazine"
+msgid_plural "I have %{num} magazines"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/np_.rb:48 ../fixtures/np_.rb:49
+msgctxt "Hardcover"
+msgid "a picture"
+msgid_plural "%{num} pictures"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

data/test/po/ns_.pot

@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:28 ../fixtures/ns_.rb:32
+msgid "AAA|BBB"
+msgid_plural "CCC"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:36
+msgid "AAA"
+msgid_plural "BBB"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:40
+msgid "AAA|CCC"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:44
+msgid "AAA|BBB|CCC"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:48
+msgid "AAA$BBB"
+msgid_plural "CCC"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:52
+msgid "AAA$B|BB"
+msgid_plural "CCC"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:56
+msgid "AAA$B|CC"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_.rb:60
+msgid "AAA|CCC|BBB"
+msgid_plural "DDD"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../fixtures/ns_/custom.rb:28
+msgid "context|context$message"
+msgid_plural "context|context$messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

data/test/po/p_.pot

@@ -0,0 +1,50 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/p_.rb:29 ../fixtures/p_.rb:33
+msgctxt "AAA"
+msgid "BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/p_.rb:37
+msgctxt "AAA|BBB"
+msgid "CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/p_.rb:41
+msgctxt "AAA"
+msgid "CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/p_.rb:45
+msgctxt "CCC"
+msgid "BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/p_.rb:49
+msgid "BBB"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:please translate 'name' in the context of 'program'.
+#. Hint: the translation should NOT contain the translation of 'program'.
+#: ../fixtures/p_.rb:55
+msgctxt "program"
+msgid "name"
+msgstr ""

data/test/po/s_.pot

@@ -0,0 +1,55 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/s_.rb:28 ../fixtures/s_.rb:32
+msgid "AAA|BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:36
+msgid "AAA"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:40
+msgid "AAA|CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:44
+msgid "AAA|BBB|CCC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:48
+msgid "AAA$BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:52
+msgid "AAA$B|BB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:56
+msgid "AAA$B|CC"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_.rb:60
+msgid "AAA|CCC|BBB"
+msgstr ""
+
+#: ../fixtures/s_/custom.rb:28
+msgid "context|context$message"
+msgstr ""

data/test/po/untranslated.pot

@@ -0,0 +1,23 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext 3.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 21:25+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: ../fixtures/untranslated.rb:10
+msgid "untranslated"
+msgstr ""

data/test/test_locale_path.rb

@@ -1,3 +1,25 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright (C) 2013  Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2012-2013  Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2010  masone (Christian Felder) <ema@rh-productions.ch>
+# Copyright (C) 2009-2010  Masao Mutoh
+#
+# License: Ruby's or LGPL
+#
+# This library is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
 require 'fixtures/simple'
 
 class TestLocalePath < Test::Unit::TestCase
@@ -59,13 +81,13 @@ class TestLocalePath < Test::Unit::TestCase
     GetText::LocalePath.memoize_clear
     ENV["GETTEXT_PATH"] = path1
     default_path_rules = GetText::LocalePath.default_path_rules
-    assert(Regexp.compile(path1) =~ default_path_rules[0])
+    assert_match(Regexp.compile(path1), default_path_rules[0])
 
     GetText::LocalePath.memoize_clear
     ENV["GETTEXT_PATH"] = "#{path1},#{path2}"
     default_path_rules = GetText::LocalePath.default_path_rules
-    assert(Regexp.compile(path1) =~ default_path_rules[0])
-    assert(Regexp.compile(path2) =~ default_path_rules[1])
+    assert_match(Regexp.compile(path1), default_path_rules[0])
+    assert_match(Regexp.compile(path2), default_path_rules[1])
   end
 
   class TestDefaultPathRules < self

data/test/{tools/test_po.rb → test_po.rb}

@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # Copyright (C) 2012  Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>
-# Copyright (C) 2012  Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
+# Copyright (C) 2012-2013  Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
 #
 # License: Ruby's or LGPL
 #
@@ -204,104 +204,144 @@ class TestPO < Test::Unit::TestCase
     end
   end
 
-  class TestToS < self
+  class TestOrder < self
     def setup
       @po = GetText::PO.new
-      @po[""] = header
-      @po[""].translator_comment = header_comment
-    end
-
-    def test_same_filename
-      hello = "hello"
-      hello_translation = "こんにちは"
-      hello_references = ["file.rb:10"]
-      hello_comment = "#: file.rb:10"
-      bye = "bye"
-      bye_translation = "さようなら"
-      bye_references = ["file.rb:20"]
-      bye_comment = "#: file.rb:20"
+      parser = GetText::POParser.new
+      parser.parse(<<-PO, @po)
+#: hello.rb:2
+msgid "World"
+msgstr ""
 
-      @po[hello] = hello_translation
-      @po[hello].references = hello_references
+#: hello.rb:1
+msgid "Hello"
+msgstr ""
 
-      @po[bye] = bye_translation
-      @po[bye].references = bye_references
+#: hello.rb:3
+msgid "Hello World"
+msgstr ""
+      PO
+    end
 
-      expected_po =<<EOP
-#{expected_header_comment}
-#
-msgid ""
+    def test_nil
+      @po.order = nil
+      assert_equal(<<-PO, @po.to_s)
+#: hello.rb:2
+msgid "World"
 msgstr ""
-#{expected_header}
 
-#{hello_comment}
-msgid "#{hello}"
-msgstr "#{hello_translation}"
+#: hello.rb:1
+msgid "Hello"
+msgstr ""
 
-#{bye_comment}
-msgid "#{bye}"
-msgstr "#{bye_translation}"
-EOP
-      assert_equal(expected_po, @po.to_s)
+#: hello.rb:3
+msgid "Hello World"
+msgstr ""
+      PO
     end
 
-    def test_different_filename
-      hello = "hello"
-      hello_translation = "こんにちは"
-      hello_references = ["file.rb:10"]
-      hello_comment = "#: file.rb:10"
-      bye = "bye"
-      bye_translation = "さようなら"
-      bye_references = ["test.rb:10"]
-      bye_comment = "#: test.rb:10"
+    def test_msgid
+      @po.order = :msgid
+      assert_equal(<<-PO, @po.to_s)
+#: hello.rb:1
+msgid "Hello"
+msgstr ""
 
-      @po[hello] = hello_translation
-      @po[hello].references = hello_references
+#: hello.rb:3
+msgid "Hello World"
+msgstr ""
 
-      @po[bye] = bye_translation
-      @po[bye].references = bye_references
+#: hello.rb:2
+msgid "World"
+msgstr ""
+      PO
+    end
 
-      expected_po =<<EOP
-#{expected_header_comment}
-#
-msgid ""
+    def test_references
+      @po.order = :references
+      assert_equal(<<-PO, @po.to_s)
+#: hello.rb:1
+msgid "Hello"
 msgstr ""
-#{expected_header}
 
-#{hello_comment}
-msgid "#{hello}"
-msgstr "#{hello_translation}"
+#: hello.rb:2
+msgid "World"
+msgstr ""
 
-#{bye_comment}
-msgid "#{bye}"
-msgstr "#{bye_translation}"
-EOP
-      assert_equal(expected_po, @po.to_s)
+#: hello.rb:3
+msgid "Hello World"
+msgstr ""
+      PO
     end
+  end
 
-    def test_including_colon_filename
-      hello = "hello"
-      hello_translation = "こんにちは"
-      hello_references = ["file.rb:10"]
-      hello_comment = "#: file.rb:10"
-      bye = "bye"
-      bye_translation = "さようなら"
-      bye_references = ["file:2.rb:10"]
-      bye_comment = "#: file:2.rb:10"
+  class TestToS < self
+    def setup
+      @po = GetText::PO.new
+    end
 
-      @po[hello] = hello_translation
-      @po[hello].references = hello_references
+    class TestHeader < self
+      def test_no_entry
+        @po[""] = <<-HEADER
+Project-Id-Version: test 1.0.0
+POT-Creation-Date: 2012-10-31 12:40+0900
+PO-Revision-Date: 2012-11-01 17:46+0900
+Last-Translator: FULLNAME <MAIL@ADDRESS>
+Language-Team: Japanese
+Language: 
+MIME-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
+        HEADER
+        @po[""].translator_comment = <<-HEADER_COMMENT
+Japanese translations for test package.
+Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+FULLNAME <MAIL@ADDRESS>, 2012.
 
-      @po[bye] = bye_translation
-      @po[bye].references = bye_references
+        HEADER_COMMENT
 
-      expected_po =<<EOP
-#{expected_header_comment}
+        assert_equal(<<-PO, @po.to_s)
+# Japanese translations for test package.
+# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FULLNAME <MAIL@ADDRESS>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-#{expected_header}
+"Project-Id-Version: test 1.0.0\\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-31 12:40+0900\\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-01 17:46+0900\\n"
+"Last-Translator: FULLNAME <MAIL@ADDRESS>\\n"
+"Language-Team: Japanese\\n"
+"Language: \\n"
+"MIME-Version: 1.0\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\\n"
+        PO
+      end
+    end
+
+    class TestReferenceComment < self
+      def test_same_filename
+        hello = "hello"
+        hello_translation = "こんにちは"
+        hello_references = ["file.rb:10"]
+        hello_comment = "#: file.rb:10"
+        bye = "bye"
+        bye_translation = "さようなら"
+        bye_references = ["file.rb:20"]
+        bye_comment = "#: file.rb:20"
+
+        @po[hello] = hello_translation
+        @po[hello].references = hello_references
+
+        @po[bye] = bye_translation
+        @po[bye].references = bye_references
 
+        expected_po =<<EOP
 #{hello_comment}
 msgid "#{hello}"
 msgstr "#{hello_translation}"
@@ -310,32 +350,26 @@ msgstr "#{hello_translation}"
 msgid "#{bye}"
 msgstr "#{bye_translation}"
 EOP
-      assert_equal(expected_po, @po.to_s)
-    end
+        assert_equal(expected_po, @po.to_s)
+      end
 
-    def test_no_file_number
-      hello = "hello"
-      hello_translation = "こんにちは"
-      hello_references = ["file.rb"]
-      hello_comment = "#: file.rb"
-      bye = "bye"
-      bye_translation = "さようなら"
-      bye_references = ["test.rb"]
-      bye_comment = "#: test.rb"
+      def test_different_filename
+        hello = "hello"
+        hello_translation = "こんにちは"
+        hello_references = ["file.rb:10"]
+        hello_comment = "#: file.rb:10"
+        bye = "bye"
+        bye_translation = "さようなら"
+        bye_references = ["test.rb:10"]
+        bye_comment = "#: test.rb:10"
 
-      @po[hello] = hello_translation
-      @po[hello].references = hello_references
+        @po[hello] = hello_translation
+        @po[hello].references = hello_references
 
-      @po[bye] = bye_translation
-      @po[bye].references = bye_references
-
-      expected_po =<<EOP
-#{expected_header_comment}
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-#{expected_header}
+        @po[bye] = bye_translation
+        @po[bye].references = bye_references
 
+        expected_po =<<EOP
 #{hello_comment}
 msgid "#{hello}"
 msgstr "#{hello_translation}"
@@ -344,32 +378,26 @@ msgstr "#{hello_translation}"
 msgid "#{bye}"
 msgstr "#{bye_translation}"
 EOP
-      assert_equal(expected_po, @po.to_s)
-    end
+        assert_equal(expected_po, @po.to_s)
+      end
 
-    def test_multiple_filename
-      hello = "hello"
-      hello_translation = "こんにちは"
-      hello_references = ["file.rb:10"]
-      hello_comment = "#: file.rb:10"
-      bye = "bye"
-      bye_translation = "さようなら"
-      bye_references = ["test.rb:10", "file.rb:110", "file.rb:20"]
-      bye_comment = "#: file.rb:20 file.rb:110 test.rb:10"
+      def test_including_colon_filename
+        hello = "hello"
+        hello_translation = "こんにちは"
+        hello_references = ["file.rb:10"]
+        hello_comment = "#: file.rb:10"
+        bye = "bye"
+        bye_translation = "さようなら"
+        bye_references = ["file:2.rb:10"]
+        bye_comment = "#: file:2.rb:10"
 
-      @po[hello] = hello_translation
-      @po[hello].references = hello_references
+        @po[hello] = hello_translation
+        @po[hello].references = hello_references
 
-      @po[bye] = bye_translation
-      @po[bye].references = bye_references
-
-      expected_po =<<EOP
-#{expected_header_comment}
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-#{expected_header}
+        @po[bye] = bye_translation
+        @po[bye].references = bye_references
 
+        expected_po =<<EOP
 #{hello_comment}
 msgid "#{hello}"
 msgstr "#{hello_translation}"
@@ -378,123 +406,102 @@ msgstr "#{hello_translation}"
 msgid "#{bye}"
 msgstr "#{bye_translation}"
 EOP
-      assert_equal(expected_po, @po.to_s)
-    end
-
-    def test_obsolete_comment
-      hello = "hello"
-      hello_translation = "こんにちは"
-      hello_references = ["file.rb:10"]
+        assert_equal(expected_po, @po.to_s)
+      end
 
-      @po[hello] = hello_translation
-      @po[hello].references = hello_references
+      def test_no_file_number
+        hello = "hello"
+        hello_translation = "こんにちは"
+        hello_references = ["file.rb"]
+        hello_comment = "#: file.rb"
+        bye = "bye"
+        bye_translation = "さようなら"
+        bye_references = ["test.rb"]
+        bye_comment = "#: test.rb"
 
-      @po.set_comment(:last, obsolete_comment)
+        @po[hello] = hello_translation
+        @po[hello].references = hello_references
 
-      hello_comment = "#: file.rb:10"
-      expected_po =<<EOP
-#{expected_header_comment}
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-#{expected_header}
+        @po[bye] = bye_translation
+        @po[bye].references = bye_references
 
+        expected_po =<<EOP
 #{hello_comment}
 msgid "#{hello}"
 msgstr "#{hello_translation}"
 
-#{expected_obsolete_comment}
+#{bye_comment}
+msgid "#{bye}"
+msgstr "#{bye_translation}"
 EOP
-      assert_equal(expected_po, @po.to_s)
-    end
-
-    def test_obsolete_comment_without_header
-      @po = GetText::PO.new
-
-      hello = "hello"
-      hello_translation = "こんにちは"
-      hello_references = ["file.rb:10"]
+        assert_equal(expected_po, @po.to_s)
+      end
 
-      @po[hello] = hello_translation
-      @po[hello].references = hello_references
+      def test_multiple_filename
+        hello = "hello"
+        hello_translation = "こんにちは"
+        hello_references = ["file.rb:10"]
+        hello_comment = "#: file.rb:10"
+        bye = "bye"
+        bye_translation = "さようなら"
+        bye_references = ["test.rb:10", "file.rb:110", "file.rb:20"]
+        bye_comment = "#: file.rb:20 file.rb:110 test.rb:10"
 
-      @po.set_comment(:last, obsolete_comment)
+        @po[hello] = hello_translation
+        @po[hello].references = hello_references
 
-      hello_comment = "#: file.rb:10"
-      expected_po =<<EOP
+        @po[bye] = bye_translation
+        @po[bye].references = bye_references
 
+        expected_po =<<EOP
 #{hello_comment}
 msgid "#{hello}"
 msgstr "#{hello_translation}"
 
-#{expected_obsolete_comment}
+#{bye_comment}
+msgid "#{bye}"
+msgstr "#{bye_translation}"
 EOP
-      assert_equal(expected_po, @po.to_s)
-    end
-
-    private
-    def header
-      <<EOH
-Project-Id-Version: test 1.0.0
-POT-Creation-Date: 2012-10-31 12:40+0900
-PO-Revision-Date: 2012-11-01 17:46+0900
-Last-Translator: FULLNAME <MAIL@ADDRESS>
-Language-Team: Japanese
-Language: 
-MIME-Version: 1.0
-Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
-Content-Transfer-Encoding: 8bit
-Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
-EOH
-    end
-
-    def header_comment
-      <<EOC
-Japanese translations for test package.
-Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-FULLNAME <MAIL@ADDRESS>, 2012.
-
-EOC
-    end
-
-    def expected_header
-      expected_header = header.split("\n").collect do |line|
-        "\"#{line}\\n\""
+        assert_equal(expected_po, @po.to_s)
       end
-      expected_header.join("\n")
-    end
 
-    def expected_header_comment
-      expected_header_comment = header_comment.split("\n").collect do |line|
-        "# #{line}"
+      class TestIncludeReferenceComment < self
+        def setup
+          super
+          @po["Hi"] = "Bonjour"
+          @po["Hi"].references = ["hi.rb:29"]
+        end
+
+        def test_false
+          assert_equal(<<-PO, @po.to_s(:include_reference_comment => false))
+msgid "Hi"
+msgstr "Bonjour"
+          PO
+        end
       end
-      expected_header_comment.join("\n")
     end
 
-    def obsolete_comment
-      <<EOC
-# test.rb:10
-msgid \"hello\"
-msgstr \"Salut\"
+    class TestObsoleteComment < self
+      def setup
+        @po = GetText::PO.new
+        @po["hello"] = ""
+        @po.set_comment(:last, <<-OBSOLETE_COMMENT)
+# hello.rb:20
+msgid "hi"
+msgstr "Bonjour"
+        OBSOLETE_COMMENT
+      end
 
-# test.rb:20
-msgid \"hi\"
-msgstr \"Bonjour\"
-EOC
-    end
+      def test_default
+        assert_equal(<<-PO, @po.to_s)
+msgid "hello"
+msgstr ""
 
-    def expected_obsolete_comment
-      comment = <<EOC
-# test.rb:10
-#~ msgid \"hello\"
-#~ msgstr \"Salut\"
-
-# test.rb:20
-#~ msgid \"hi\"
-#~ msgstr \"Bonjour\"
-EOC
-      comment.chomp
+# hello.rb:20
+#~ msgid "hi"
+#~ msgstr "Bonjour"
+        PO
+      end
     end
   end
 end