gettext 1.0.0

data/lib/gettext/version.rb

@@ -0,0 +1,12 @@
+#! /usr/bin/ruby
+=begin
+  version - version information of Ruby-GetText-Package
+
+  Copyright (C) 2005  Masao Mutoh
+ 
+  You may redistribute it and/or modify it under the same
+  license terms as Ruby.
+=end
+module GetText
+  VERSION = "1.0.0"
+end

data/po/de/rgettext.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sven Herzberg, 2005
+# Detlef Reichl, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-28 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Sven Herzberg <herzi@abi02.de>\n"
+"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Gebrauch: %s eingabe.rb [-o ausgabe.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Extrahiere die übersetzbaren Zeichenketten aus den angegebenen Eingabedateien."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Spezielle Optionen:"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "Schreibe die Ausgabe in die angegebene Datei."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr "Die Datei »%s« existierte bereits."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "Zeige Versions-Informationen und beende."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr "Keine Eingabedateien"

data/po/de/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,45 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sven Herzberg, 2005
+# Detlef Reichl, 2004
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-28 22:31+0200\n"
+"Last-Translator: Sven Herzberg <herzi@abi02.de>\n"
+"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr "Keine Eingabedateien"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.mo]"
+msgstr "Gebrauch: %s eingabe.po [-o ausgabe.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "Erstelle binären Meldungskatalog aus schriftlicher Übersetzungsbeschreibung."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Spezielle Optionen:"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "Schreibe Ausgabe in die angegebene Datei"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "Zeige Versionsinformationen und beende."

data/po/es/rgettext.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# David Espada <davinci@escomposlinux.org>, 2004, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 15:27+0100\n"
+"Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
+"Language-Team: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Uso: %s entrada.rb [-o salida.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Extraer las cadenas traducibles de los ficheros de entrada."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Opciones específicas:"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "escribir salida en fichero especificado"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr "El fichero '%s' ya ha existido"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "mostrar información de versión y salir"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr "no hay ficheros de entrada"

data/po/es/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# David Espada <davinci@escomposlinux.org>, 2004, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:54+0100\n"
+"Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
+"Language-Team: Gabriele Renzi <davinci at escomposlinux.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr "no hay ficheros de entrada"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Uso: %s entrada.po [-o salida.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "Generar catálogo de mensajes binarios a partir de la descripción textua de la traducción."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Opciones específicas:"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "escribir salida en fichero especificado"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "mostrar información de versión y salir"

data/po/fr/rgettext.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-28 09:22+0100\n"
+"Last-Translator: Laurent Sansonetti\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "Extracte les chaînes localisables des fichiers spécifiés en entrée."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Options spécifiques:"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "écrit la sortie dans le fichier spécifié"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr "Le fichier '%s' existe déjà."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "affiche la version du programme et sort"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr "pas de fichiers en "

data/po/fr/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Laurent Sansonetti <lrz@rubymonks.org>, 2004-2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 01:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-04 09:22+0100\n"
+"Last-Translator: Laurent Sansonetti\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr "pas de fichiers d'entrée"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr "Génère un catalogue binaire de messages à partir d'une description textuelle d'une traduction."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr "Options spécifiques:"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "écrit la sortie dans le fichier spécifié"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "affiche la version du programme et sort"

data/po/it/rgettext.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 15:27+0100\n"
+"Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "Uso: %s input.rb -o output.pot"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr ""
+"Estrae le stringhe traducibili dai file dati in input."
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr ""

data/po/it/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2004,2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:54+0100\n"
+"Last-Translator: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "Uso: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"Genera un catalogo dei messaggi binario da una descrizione testuale della "
+"rappresentazione."
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""

data/po/ja/rgettext.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C)  Yasushi SHOJI, Masao Mutoh
+#   Yasushi SHOJI, 2001.
+#   Masao Mutoh,   2001-2005.
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Masao Mutoh, 2004, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rgettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-22 22:41:34+0900\n"
+"Last-Translator: Masao Mutoh\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:118
+msgid "Usage: %s input.rb [-o output.pot]"
+msgstr "使い方： %s input.rb [-o output.pot]"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:120
+msgid "Extract translatable strings from given input files."
+msgstr "翻訳可能な文字列を入力ファイルから抜き出します。"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:122
+msgid "Specific options:"
+msgstr "オプション："
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:124
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "出力ファイルを指定します"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:128
+msgid "File '%s' has already existed."
+msgstr "ファイル '%s' はすでに存在します。"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:133
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "バージョンを表示します"
+
+#: lib/gettext/rgettext.rb:156
+msgid "no input files"
+msgstr "入力ファイルがありません"
+

data/po/ja/rmsgfmt.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+#
+# po-file for rgettext
+#
+# Copyright (C) 2002-2005 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Masao Mutoh, 2004, 2005
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.0.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-29 02:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-17 18:13:31+0900\n"
+"Last-Translator: Masao Mutoh\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:298
+msgid "no input files"
+msgstr "入力ファイルがありません"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:314
+msgid "Usage: %s input.po [-o output.mo]"
+msgstr "使い方: %s input.po [-o output.mo]"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:316
+msgid "Generate binary message catalog from textual translation description."
+msgstr ""
+"poファイルからバイナリのメッセージカタログファイル(moファイル)を生成します。"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:318
+msgid "Specific options:"
+msgstr "オプション："
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:320
+msgid "write output to specified file"
+msgstr "出力ファイルを指定します"
+
+#: lib/gettext/rmsgfmt.rb:324
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "バージョンを表示します"