gemba 0.1.1 → 0.2.1

data/lib/gemba/locales/en.yml

@@ -5,8 +5,12 @@ menu:
   quit: "Quit"
   settings: "Settings"
   view: "View"
+  game_library: "Game Library"
   fullscreen: "Fullscreen"
   rom_info: "ROM Info…"
+  achievements: "Achievements…"
+  open_logs_dir: "Open Logs Directory"
+  patch_rom: "Patch ROM…"
   emulation: "Emulation"
   pause: "Pause"
   resume: "Resume"
@@ -14,8 +18,10 @@ menu:
   quick_save: "Quick Save"
   quick_load: "Quick Load"
   save_states: "Save States…"
-  start_recording: "Start Recording"
-  stop_recording: "Stop Recording"
+  start_recording: "Start Capture"
+  stop_recording: "Stop Capture"
+  start_input_recording: "Start Recording Inputs"
+  stop_input_recording: "Stop Recording Inputs"
 
 toast:
   save_blocked: "Save blocked (too fast)"
@@ -32,12 +38,18 @@ toast:
   no_rewind: "No rewind data"
   paused: "Paused"
   waiting_for: "Waiting for {label}…"
-  recording_started: "Recording started"
-  recording_stopped: "Recorded {frames} frames"
+  recording_started: "Capture started"
+  recording_stopped: "Captured {frames} frames"
+  input_recording_started: "Recording inputs"
+  input_recording_stopped: "Inputs recorded ({frames} frames)"
 
 dialog:
   game_running_title: "Game Running"
   game_running_msg: "Another game is running. Switch to {name}?"
+  return_to_library_title: "Return to Game Library"
+  return_to_library_msg: "Return to the Game Library? Unsaved progress will be lost."
+  quit_title: "Quit Gemba"
+  quit_msg: "A game is running. Quit anyway? Unsaved progress will be lost."
   drop_error_title: "Drop Error"
   drop_single_file_only: "Please drop a single ROM file."
   drop_unsupported_type: "Unsupported file type: {ext}"
@@ -51,6 +63,8 @@ dialog:
   reset_hotkeys_title: "Reset Hotkeys"
   reset_hotkeys_msg: "Reset all hotkey bindings to defaults?"
   key_conflict_title: "Key Conflict"
+  cancel_bulk_sync_title: "Cancel Sync?"
+  cancel_bulk_sync_msg: "A bulk sync is in progress. Closing will cancel it — games will need to be re-synced manually."
 
 settings:
   video: "Video"
@@ -91,7 +105,9 @@ settings:
   hk_save_states: "Save States"
   hk_screenshot: "Screenshot"
   hk_rewind: "Rewind"
-  hk_record: "Record"
+  hk_record: "Capture"
+  hk_input_record: "Record Inputs"
+  hk_open_rom: "Open ROM"
   hk_reset_defaults: "Reset to Defaults"
   pixel_filter: "Pixel Filter:"
   filter_nearest: "Nearest Neighbor"
@@ -111,11 +127,40 @@ settings:
   tip_per_game: "Save separate video, audio, and save state settings for each ROM."
   tip_turbo_speed: "Fast-forward speed when holding the turbo hotkey."
   tip_toast_duration: "How long on-screen notifications stay visible."
+  system: "System"
+  bios_header: "GBA BIOS"
+  bios_path: "BIOS file:"
+  bios_browse: "Browse…"
+  bios_clear: "Clear"
+  bios_not_set: "Not set — using built-in HLE (recommended for most games)"
+  bios_not_found: "File not found"
+  skip_bios: "Skip boot animation"
+  tip_skip_bios: "Jump straight to the game, skipping the Game Boy Advance logo screen.\nOnly applies when a real BIOS file is loaded."
+  retroachievements: "Achievements"
+  ra_enabled: "Enable RetroAchievements"
+  ra_credentials: "Account"
+  ra_username_placeholder: "Username:"
+  ra_token_placeholder: "Password:"
+  ra_rich_presence: "Rich Presence (per-game)"
+  ra_screenshot_on_unlock: "Screenshot on achievement unlock (per-game)"
+  ra_hardcore: "Hardcore mode (disables save states and rewind)"
+  tip_ra_password: "Your password is only used to fetch an API token and is never saved."
+  ra_login: "Login"
+  ra_verify: "Verify Token"
+  ra_logout: "Logout"
+  ra_reset: "Reset"
+  ra_reset_title: "Reset RetroAchievements"
+  ra_reset_confirm: "Clear saved credentials and log out?"
+  ra_test_ok: "Connection OK ✓"
+  ra_disabled: "RetroAchievements is disabled"
+  ra_not_logged_in: "Not logged in"
+  ra_logged_in_as: "Logged in as {username}"
   recording: "Recording"
   recording_compression: "Compression:"
   tip_recording_compression: "Zlib level for .grec files.\n1 = fastest (default), 6+ has diminishing returns."
   recordings_folder: "Recordings folder:"
   open_recordings_folder: "Open Recordings Folder…"
+  open_replay_player: "Open Input Replay…"
   gp_a: "A"
   gp_b: "B"
   gp_l: "L"
@@ -134,6 +179,24 @@ picker:
   slot: "Slot {n}"
   close: "Close"
 
+game_picker:
+  menu:
+    play: "Play"
+    quick_load: "Quick Load"
+    set_boxart: "Set Boxart"
+    remove: "Remove from Library"
+
+picker:
+  toolbar:
+    boxart_view: "Box art view"
+    list_view: "List view"
+
+list_picker:
+  columns:
+    title: "Title"
+    last_played: "Last Played"
+  never_played: "Never"
+
 rom_info:
   title: "ROM Info"
   field_title: "Title:"
@@ -148,6 +211,29 @@ rom_info:
   close: "Close"
   na: "N/A"
 
+replay:
+  open_recording: "Open Input Recording…"
+  replay_player: "Input Replay"
+  ended: "Replay complete ({frames} frames)"
+  empty_hint: "Open Input Recording (Cmd+O)"
+
+patcher:
+  title: "Patch ROM"
+  rom_label: "ROM file:"
+  patch_label: "Patch file:"
+  outdir_label: "Output dir:"
+  browse: "Browse…"
+  apply: "Apply Patch"
+  working: "Applying patch…"
+  done: "Done →"
+  err_missing_fields: "Please fill in all fields."
+  err_rom_not_found: "ROM file not found."
+  err_patch_not_found: "Patch file not found."
+  err_failed: "Patch failed:"
+  overwrite_title: "File Exists"
+  overwrite_msg: "{path} already exists. Overwrite it?"
+  thread_mode_warn: "Note: Progress may appear stuck on Ruby < 4"
+
 player:
   open_rom_hint: "File > Open ROM…"
   fps: "{fps} fps"
@@ -155,3 +241,21 @@ player:
   ff_max: ">> MAX"
   none: "(none)"
   clear: "Clear"
+
+achievements:
+  title: "Achievements"
+  game_label: "Game:"
+  sync: "Sync"
+  name_col: "Achievement"
+  points_col: "Points"
+  earned_col: "Earned"
+  none: "No achievements loaded"
+  earned_label: "{earned} / {total} earned"
+  sync_pending: "Syncing…"
+  sync_failed: "Sync failed"
+  sync_no_game: "No game loaded"
+  sync_timeout: "Sync timed out"
+  not_logged_in: "Not logged in"
+  include_unofficial: "Include Unofficial"
+  bulk_syncing: "Syncing {title} ({n}/{total})…"
+  bulk_sync_done: "Synced {count} games"

data/lib/gemba/locales/ja.yml

@@ -5,8 +5,12 @@ menu:
   quit: "終了"
   settings: "設定"
   view: "表示"
+  game_library: "ゲームライブラリ"
   fullscreen: "フルスクリーン"
   rom_info: "ROM情報…"
+  achievements: "アチーブメント…"
+  open_logs_dir: "ログフォルダを開く"
+  patch_rom: "ROMをパッチ…"
   emulation: "エミュレーション"
   pause: "一時停止"
   resume: "再開"
@@ -14,8 +18,10 @@ menu:
   quick_save: "クイックセーブ"
   quick_load: "クイックロード"
   save_states: "ステートセーブ…"
-  start_recording: "録画開始"
-  stop_recording: "録画停止"
+  start_recording: "キャプチャ開始"
+  stop_recording: "キャプチャ停止"
+  start_input_recording: "入力記録開始"
+  stop_input_recording: "入力記録停止"
 
 toast:
   save_blocked: "セーブ制限中（間隔が短すぎます）"
@@ -32,12 +38,18 @@ toast:
   no_rewind: "巻き戻しデータがありません"
   paused: "一時停止"
   waiting_for: "{label}を待機中…"
-  recording_started: "録画を開始しました"
-  recording_stopped: "{frames}フレームを録画しました"
+  recording_started: "キャプチャを開始しました"
+  recording_stopped: "{frames}フレームをキャプチャしました"
+  input_recording_started: "入力記録を開始しました"
+  input_recording_stopped: "入力を記録しました（{frames}フレーム）"
 
 dialog:
   game_running_title: "ゲーム実行中"
   game_running_msg: "別のゲームが実行中です。{name}に切り替えますか？"
+  return_to_library_title: "ゲームライブラリに戻る"
+  return_to_library_msg: "ゲームライブラリに戻りますか？保存されていない進行状況は失われます。"
+  quit_title: "Gembaを終了"
+  quit_msg: "ゲームが実行中です。終了しますか？保存されていない進行状況は失われます。"
   drop_error_title: "ドロップエラー"
   drop_single_file_only: "ROMファイルを1つだけドロップしてください。"
   drop_unsupported_type: "対応していないファイル形式: {ext}"
@@ -51,6 +63,8 @@ dialog:
   reset_hotkeys_title: "ホットキーをリセット"
   reset_hotkeys_msg: "すべてのホットキー設定をデフォルトに戻しますか？"
   key_conflict_title: "キーの競合"
+  cancel_bulk_sync_title: "同期をキャンセル？"
+  cancel_bulk_sync_msg: "一括同期が実行中です。閉じるとキャンセルされます — 手動で再同期が必要になります。"
 
 settings:
   video: "映像"
@@ -91,7 +105,9 @@ settings:
   hk_save_states: "ステートセーブ"
   hk_screenshot: "スクリーンショット"
   hk_rewind: "巻き戻し"
-  hk_record: "録画"
+  hk_record: "キャプチャ"
+  hk_input_record: "入力記録"
+  hk_open_rom: "ROM を開く"
   hk_reset_defaults: "デフォルトに戻す"
   pixel_filter: "ピクセルフィルタ:"
   filter_nearest: "ニアレストネイバー"
@@ -111,11 +127,40 @@ settings:
   tip_per_game: "ROM毎に映像・音声・ステートセーブの設定を個別に保存します。"
   tip_turbo_speed: "早送りホットキー使用時の速度。"
   tip_toast_duration: "画面上の通知の表示時間。"
+  system: "システム"
+  bios_header: "GBA BIOS"
+  bios_path: "BIOSファイル:"
+  bios_browse: "参照…"
+  bios_clear: "クリア"
+  bios_not_set: "未設定 — 内蔵HLEを使用（ほとんどのゲームに推奨）"
+  bios_not_found: "ファイルが見つかりません"
+  skip_bios: "起動アニメーションをスキップ"
+  tip_skip_bios: "ゲームボーイアドバンスのロゴ画面をスキップして\n直接ゲームを開始します。実BIOSが必要です。"
+  retroachievements: "実績"
+  ra_enabled: "RetroAchievementsを有効にする"
+  ra_credentials: "アカウント"
+  ra_username_placeholder: "ユーザー名："
+  ra_token_placeholder: "パスワード："
+  ra_rich_presence: "リッチプレゼンス（ゲームごと）"
+  ra_screenshot_on_unlock: "実績解除時にスクリーンショット（ゲームごと）"
+  ra_hardcore: "ハードコアモード（セーブステートと巻き戻し無効）"
+  tip_ra_password: "パスワードはAPIトークン取得のみに使用され、保存されません。"
+  ra_login: "ログイン"
+  ra_verify: "トークン確認"
+  ra_logout: "ログアウト"
+  ra_reset: "リセット"
+  ra_reset_title: "RetroAchievementsをリセット"
+  ra_reset_confirm: "保存済みの認証情報を削除してログアウトしますか？"
+  ra_test_ok: "接続OK ✓"
+  ra_disabled: "RetroAchievementsは無効です"
+  ra_not_logged_in: "未ログイン"
+  ra_logged_in_as: "{username}でログイン中"
   recording: "録画"
   recording_compression: "圧縮レベル:"
   tip_recording_compression: ".grecファイルのzlib圧縮レベル。\n1 = 最速（デフォルト）、6以上は効果が小さくなります。"
   recordings_folder: "録画フォルダ:"
   open_recordings_folder: "録画フォルダを開く…"
+  open_replay_player: "入力リプレイを開く…"
   gp_a: "A"
   gp_b: "B"
   gp_l: "L"
@@ -134,6 +179,24 @@ picker:
   slot: "スロット{n}"
   close: "閉じる"
 
+game_picker:
+  menu:
+    play: "プレイ"
+    quick_load: "クイックロード"
+    set_boxart: "カスタム画像を設定"
+    remove: "ライブラリから削除"
+
+picker:
+  toolbar:
+    boxart_view: "ボックスアート表示"
+    list_view: "リスト表示"
+
+list_picker:
+  columns:
+    title: "タイトル"
+    last_played: "最終プレイ日"
+  never_played: "未プレイ"
+
 rom_info:
   title: "ROM情報"
   field_title: "タイトル:"
@@ -148,6 +211,29 @@ rom_info:
   close: "閉じる"
   na: "N/A"
 
+replay:
+  open_recording: "入力記録を開く…"
+  replay_player: "入力リプレイ"
+  ended: "リプレイ完了（{frames}フレーム）"
+  empty_hint: "入力記録を開く (Cmd+O)"
+
+patcher:
+  title: "ROMをパッチ"
+  rom_label: "ROMファイル:"
+  patch_label: "パッチファイル:"
+  outdir_label: "出力フォルダ:"
+  browse: "参照…"
+  apply: "パッチを適用"
+  working: "パッチ適用中…"
+  done: "完了 →"
+  err_missing_fields: "すべての項目を入力してください。"
+  err_rom_not_found: "ROMファイルが見つかりません。"
+  err_patch_not_found: "パッチファイルが見つかりません。"
+  err_failed: "パッチ失敗:"
+  overwrite_title: "ファイルが存在します"
+  overwrite_msg: "{path} は既に存在します。上書きしますか？"
+  thread_mode_warn: "注意: Ruby < 4 ではプログレスが止まって見える場合があります"
+
 player:
   open_rom_hint: "ファイル > ROMを開く…"
   fps: "{fps} fps"
@@ -155,3 +241,21 @@ player:
   ff_max: ">> 最大"
   none: "(なし)"
   clear: "クリア"
+
+achievements:
+  title: "アチーブメント"
+  game_label: "ゲーム:"
+  sync: "同期"
+  name_col: "アチーブメント"
+  points_col: "ポイント"
+  earned_col: "取得日時"
+  none: "アチーブメントなし"
+  earned_label: "{earned} / {total} 取得"
+  sync_pending: "同期中…"
+  sync_failed: "同期に失敗しました"
+  sync_no_game: "ゲームが読み込まれていません"
+  sync_timeout: "同期がタイムアウトしました"
+  not_logged_in: "ログインしていません"
+  include_unofficial: "非公式を含む"
+  bulk_syncing: "{title} を同期中 ({n}/{total})…"
+  bulk_sync_done: "{count} ゲームを同期しました"

data/lib/gemba/main_window.rb

@@ -0,0 +1,56 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+
+module Gemba
+  # Pure Tk shell — creates the app window and hosts a FrameStack.
+  #
+  # MainWindow knows nothing about ROMs, emulation, menus, or config.
+  # It provides geometry/title/fullscreen primitives that the AppController
+  # drives. Its only structural contribution is the FrameStack, which
+  # manages show/hide transitions to prevent visual flash (FOUC).
+  class MainWindow
+    attr_reader :app, :frame_stack
+
+    def initialize
+      @app = Teek::App.new
+      @app.show
+      @frame_stack = FrameStack.new
+    end
+
+    def set_title(title)
+      @app.set_window_title(title)
+    end
+
+    def set_geometry(w, h)
+      @app.set_window_geometry("#{w}x#{h}")
+    end
+
+    def set_aspect(numer, denom)
+      @app.command(:wm, 'aspect', '.', numer, denom, numer, denom)
+    end
+
+    def set_minsize(w, h)
+      @app.command(:wm, 'minsize', '.', w, h)
+    end
+
+    def reset_minsize
+      @app.command(:wm, 'minsize', '.', 0, 0)
+    end
+
+    def reset_aspect_ratio
+      @app.command(:wm, 'aspect', '.', '', '', '', '')
+    end
+
+    def set_timer_speed(ms)
+      @app.interp.thread_timer_ms = ms
+    end
+
+    def fullscreen=(val)
+      @app.command(:wm, 'attributes', '.', '-fullscreen', val ? 1 : 0)
+    end
+
+    def mainloop
+      @app.mainloop
+    end
+  end
+end

data/lib/gemba/modal_stack.rb

@@ -0,0 +1,81 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Gemba
+  # Push/pop stack for modal child windows.
+  #
+  # One modal can push another (e.g. Settings → Replay Player) and the
+  # previous modal is automatically re-shown on pop.
+  #
+  # Windows must implement the ModalWindow protocol:
+  #   show_modal(**args) — reveal the window (deiconify, grab, position)
+  #   withdraw           — hide the window (release grab, withdraw — NO callback)
+  #
+  # @example
+  #   stack = ModalStack.new(
+  #     on_enter: ->(name) { pause_emulation },
+  #     on_exit:  -> { unpause_emulation },
+  #     on_focus_change: ->(name) { update_toast(name) },
+  #   )
+  #   stack.push(:settings, @settings_window, show_args: { tab: :video })
+  #   stack.push(:replay, @replay_player)  # settings auto-withdrawn
+  #   stack.pop  # replay closed, settings re-shown
+  #   stack.pop  # settings closed, on_exit fired
+  class ModalStack
+    Entry = Data.define(:name, :window, :show_args)
+
+    # @param on_enter [Proc] called with (name) when stack goes empty → non-empty
+    # @param on_exit  [Proc] called when stack goes non-empty → empty
+    # @param on_focus_change [Proc, nil] called with (name) whenever the top modal changes
+    def initialize(on_enter:, on_exit:, on_focus_change: nil)
+      @stack = []
+      @on_enter = on_enter
+      @on_exit  = on_exit
+      @on_focus_change = on_focus_change
+    end
+
+    # @return [Boolean] true if any modal is open
+    def active? = !@stack.empty?
+
+    # @return [Symbol, nil] name of the topmost modal, or nil
+    def current = @stack.last&.name
+
+    # @return [Integer] number of modals on the stack
+    def size = @stack.length
+
+    # Push a modal onto the stack.
+    #
+    # If another modal is on top, it is withdrawn (without callback).
+    # If the stack was empty, on_enter is fired (pause emulation, etc.).
+    #
+    # @param name [Symbol] identifier for the modal (e.g. :settings, :picker)
+    # @param window [#show_modal, #withdraw] the modal window object
+    # @param show_args [Hash] keyword arguments forwarded to window.show_modal
+    def push(name, window, show_args: {})
+      was_empty = @stack.empty?
+
+      # Withdraw current top without firing its on_dismiss
+      @stack.last&.window&.withdraw
+
+      @stack.push(Entry.new(name: name, window: window, show_args: show_args))
+      @on_enter.call(name) if was_empty
+      @on_focus_change&.call(name)
+      window.show_modal(**show_args)
+    end
+
+    # Pop the current modal off the stack.
+    #
+    # If the stack still has entries, the previous modal is re-shown.
+    # If the stack is now empty, on_exit is fired (unpause emulation, etc.).
+    def pop
+      return unless (entry = @stack.pop)
+      entry.window.withdraw
+
+      if (prev = @stack.last)
+        @on_focus_change&.call(prev.name)
+        prev.window.show_modal(**prev.show_args)
+      else
+        @on_exit.call
+      end
+    end
+  end
+end