foreman_remote_execution 16.2.1 → 16.2.3

data/locale/ko/foreman_remote_execution.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "%s more"
 msgstr "%s개 더"
 
 msgid "%s task(s) successfully %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "작업 %s개가 성공적으로 %s: %s"
 
 msgid "%{description} on %{host}"
 msgstr "%{host}에 대한 %{description}"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Abort Job"
 msgstr "작업 중단"
 
 msgid "Abort selected"
-msgstr ""
+msgstr "선택 항목 중단"
 
 msgid "Abort task"
 msgstr "작업 중단"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Apply to"
 msgstr "적용"
 
 msgid "Are you sure you want to open all %s invocations in new tabs?"
-msgstr ""
+msgstr "새 탭에서 모든 %s 호출을 여시겠습니까?"
 
 msgid "At"
 msgstr "At"
@@ -189,13 +189,13 @@ msgid "Cancel Task"
 msgstr "작업 취소"
 
 msgid "Cancel job invocation or matching tasks only"
-msgstr ""
+msgstr "작업 호출 또는 일치하는 작업만 취소"
 
 msgid "Cancel recurring"
 msgstr "반복 취소"
 
 msgid "Cancel selected"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 작업 취소"
 
 msgid "Cancelled"
 msgstr "취소함"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Could not abort the job %s: ${response}"
 msgstr "%s 작업을 중단할 수 없습니다: ${response}"
 
 msgid "Could not abort the task"
-msgstr ""
+msgstr "작업을 중단할 수 없습니다"
 
 msgid "Could not cancel recurring logic %s: ${response}"
 msgstr "반복 논리 %s를 취소할 수 없습니다: ${response}"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Could not cancel the job %s: ${response}"
 msgstr "%s 작업을 취소할 수 없습니다: ${response}"
 
 msgid "Could not cancel the task"
-msgstr ""
+msgstr "작업을 취소할 수 없습니다"
 
 msgid "Could not disable recurring logic %s: ${response}"
 msgstr "반복 논리 %s를 비활성화할 수 없습니다: ${response}"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Evaluated at:"
 msgstr "평가 시점:"
 
 msgid "Evaluates the list of target hosts just before the job is executed. If you used a filter to select the target hosts, the list of target hosts might be different from the current list."
-msgstr ""
+msgstr "작업 실행 직전에 대상 호스트 목록을 평가합니다. 필터를 사용하여 대상 호스트를 선택한 경우, 대상 호스트 목록이 현재 목록과 다를 수 있습니다."
 
 msgid "Every day at %s"
 msgstr "매일 %s"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Execute the jobs on hosts in randomized order"
 msgstr "호스트에서 작업을 무작위 순서로 실행합니다."
 
 msgid "Executes the job on the current list of target hosts."
-msgstr ""
+msgstr "현재 대상 호스트 목록에서 작업을 실행합니다."
 
 msgid "Execution"
 msgstr "실행"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Execution ordering"
 msgstr "실행 순서"
 
 msgid "Execution ordering determines whether the jobs should be executed on hosts in alphabetical order or in randomized order.<br><ul><li><b>Ordered</b> - Executes the jobs on hosts in alphabetical order</li><li><b>Randomized</b> - Randomizes the order in which jobs are executed on hosts</li></ul>"
-msgstr ""
+msgstr "실행 순서는 작업을 호스트에서 알파벳순으로 실행해야 할지 아니면 무작위 순서로 실행해야 할지를 결정합니다.<br><ul><li><b> 주문</b> - 호스트의 작업을 알파벳순으로 실행합니다.</li><li><b> 무작위</b> - 호스트에서 작업이 실행되는 순서를 무작위로 지정합니다.</li></ul>"
 
 msgid "Exit status: %s"
 msgstr "종료 상태: %s"
@@ -909,19 +909,22 @@ msgid "Only one of feature or job_template_id can be specified"
 msgstr "feature 또는 job_template_id 중 하나만 지정할 수 있습니다."
 
 msgid "Open all %s invocations in new tabs"
+msgstr "새 탭에서 모든 %s 호출을 엽니다."
+
+msgid "Open all failed runs on this page (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Open all failed runs (%s)"
+msgid "Open all rows of the table in new tabs"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "새 탭에서 열기"
 
 msgid "Open in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "새 탭에서 열기"
 
 msgid "Open selected in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 항목을 새 탭에서 열기"
 
 msgid "Opening job invocation form"
 msgstr "작업 호출 양식 열기"
@@ -1178,9 +1181,6 @@ msgstr "한 번에 최대 N개 태스크 실행"
 msgid "Run at most N tasks at a time. If this is set and proxy batch triggering is enabled, then tasks are triggered on the smart proxy in batches of size 1."
 msgstr "한 번에 최대 N개의 작업을 실행합니다. 이것이 설정되어 있고 프록시 배치 트리거링이 활성화되어 있으면 작업은 스마트 프록시에서 크기 1의 배치로 트리거됩니다."
 
-msgid "Run hosts job:"
-msgstr ""
-
 msgid "Run job"
 msgstr "작업 실행"
 
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Search query"
 msgstr "검색 쿼리"
 
 msgid "Search query to cancel tasks only on matching hosts. If not provided, the whole job invocation will be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "검색 쿼리를 사용하여 일치하는 호스트에서만 작업을 취소합니다. 이 쿼리를 제공하지 않으면 전체 작업 호출이 취소됩니다."
 
 msgid "Search the host for any proxy with Remote Execution, useful when the host has no subnet or the subnet does not have an execution proxy"
 msgstr "원격 실행 기능이 있는 모든 프록시의 호스트를 검색합니다. 호스트에 서브넷이 없거나 서브넷에 실행 프록시가 없는 경우 유용합니다."
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Task for the host cancelled succesfully"
 msgstr "호스트의 작업이 취소되었습니다"
 
 msgid "Task(s) were not %s"
-msgstr ""
+msgstr "작업이 %s되지 않았습니다 "
 
 msgid "Template ERB"
 msgstr "템플릿 ERB"
@@ -1502,7 +1502,10 @@ msgstr "작업을 취소할 수 없습니다."
 msgid "The job template to use, parameter is required unless feature was specified"
 msgstr "사용할 작업 템플릿, 기능이 지정되지 않은 경우 매개변수가 필요합니다."
 
-msgid "The number of %s invocations is:"
+msgid "The number of failed invocations is:"
+msgstr ""
+
+msgid "The number of selected invocations is:"
 msgstr ""
 
 msgid "The only applicable proxy %{proxy_names} is down"
@@ -1533,9 +1536,6 @@ msgstr "이 템플릿은 설명을 생성하는 데 사용됩니다. %{package}
 msgid "This template is used to generate the description.<br/>Input values can be used using the syntax %{package}.<br/>You may also include the job category and template<br/>name using %{job_category} and %{template_name}."
 msgstr "이 템플릿은 설명을 생성하는 데 사용됩니다.<br/> 입력 값은 %{package} 구문을 사용하여 사용할 수 있습니다.<br/> 또한 %{job_category} 및 %{template_name}을 사용하여 작업 범주와 템플릿 <br/> 이름을 포함할 수도 있습니다."
 
-msgid "This will open a new tab for each invocation. The maximum is 100."
-msgstr ""
-
 msgid "Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed."
 msgstr "원격 호스트에서 작업이 시작된 후 종료되어야 하는 시간(초)입니다."
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "Try to cancel the job on a host"
 msgstr "호스트에 대한 작업 취소 시도"
 
 msgid "Trying to %s the task"
-msgstr ""
+msgstr "작업 %s 시도 중"
 
 msgid "Trying to abort the job"
 msgstr "작업을 중단하려고 합니다"
@@ -1603,10 +1603,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "유형 "
 
 msgid "Type determines when the query is evaluated to hosts."
-msgstr ""
+msgstr "유형은 쿼리가 호스트에 대해 평가되는 시점을 결정합니다."
 
 msgid "Type determines when the query is evaluated to hosts.<br><ul><li><b>Static</b> - Executes the job on the current list of target hosts.</li><li><b>Dynamic</b> - Evaluates the list of target hosts just before the job is executed. If you used a filter to select the target hosts, the list of target hosts might be different from the current list.</li></ul>"
-msgstr ""
+msgstr "유형은 쿼리가 호스트에 대해 평가되는 시기를 결정합니다.<br><ul><li><b> 정적</b> - 현재 대상 호스트 목록에서 작업을 실행합니다.</li><li><b> 동적</b> - 작업 실행 직전에 대상 호스트 목록을 평가합니다. 필터를 사용하여 대상 호스트를 선택한 경우, 대상 호스트 목록이 현재 목록과 다를 수 있습니다.</li></ul>"
 
 msgid "Type of execution"
 msgstr "실행 유형"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgid "You have more results to display. Showing first %s results"
 msgstr "더 많은 결과가 표시됩니다. 처음 %s개의 결과 표시"
 
 msgid "aborted"
-msgstr ""
+msgstr "중단됨"
 
 msgid "add an input set for this template to reference a different template inputs"
 msgstr "이 템플릿에서 다른 템플릿 입력을 참조하기 위한 입력 세트를 추가합니다."

data/locale/pt_BR/foreman_remote_execution.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -914,7 +914,10 @@ msgstr "Apenas um dos recursos ou job_template_id pode ser especificado"
 msgid "Open all %s invocations in new tabs"
 msgstr ""
 
-msgid "Open all failed runs (%s)"
+msgid "Open all failed runs on this page (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Open all rows of the table in new tabs"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in new tab"
@@ -1181,9 +1184,6 @@ msgstr "Executar no máximo N tarefas de cada vez "
 msgid "Run at most N tasks at a time. If this is set and proxy batch triggering is enabled, then tasks are triggered on the smart proxy in batches of size 1."
 msgstr "Executar no máximo N tarefas de cada vez. Se essa opção estiver definida, e o acionamento em lote de proxy estiver desabilitado, então, as tarefas serão acionadas no proxy inteligente em lotes de tamanho 1."
 
-msgid "Run hosts job:"
-msgstr ""
-
 msgid "Run job"
 msgstr "Executar Trabalho"
 
@@ -1505,7 +1505,10 @@ msgstr "Não foi possível cancelar o trabalho."
 msgid "The job template to use, parameter is required unless feature was specified"
 msgstr "O modelo de trabalho a ser usado. O parâmetro é obrigatórios, a não ser que o recurso seja especificado."
 
-msgid "The number of %s invocations is:"
+msgid "The number of failed invocations is:"
+msgstr ""
+
+msgid "The number of selected invocations is:"
 msgstr ""
 
 msgid "The only applicable proxy %{proxy_names} is down"
@@ -1538,9 +1541,6 @@ msgstr "Este modelo é usado para gerar a descrição. Os valores de entrada pod
 msgid "This template is used to generate the description.<br/>Input values can be used using the syntax %{package}.<br/>You may also include the job category and template<br/>name using %{job_category} and %{template_name}."
 msgstr "Este modelo é usado para gerar a descrição. Os valores de entrada podem ser usados com a sintaxe <br/>. Você pode incluir também a categoria de trabalho e o nome do modelo usando %%{package} e %<br/>."
 
-msgid "This will open a new tab for each invocation. The maximum is 100."
-msgstr ""
-
 msgid "Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed."
 msgstr "Tempo em segundos do início no host remoto após o qual o trabalho deve ser encerrado."
 

data/locale/ru/foreman_remote_execution.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2016\n"
@@ -916,7 +916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open all %s invocations in new tabs"
 msgstr ""
 
-msgid "Open all failed runs (%s)"
+msgid "Open all failed runs on this page (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Open all rows of the table in new tabs"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in new tab"
@@ -1183,9 +1186,6 @@ msgstr "Максимальное количество параллельно в
 msgid "Run at most N tasks at a time. If this is set and proxy batch triggering is enabled, then tasks are triggered on the smart proxy in batches of size 1."
 msgstr ""
 
-msgid "Run hosts job:"
-msgstr ""
-
 msgid "Run job"
 msgstr ""
 
@@ -1507,7 +1507,10 @@ msgstr ""
 msgid "The job template to use, parameter is required unless feature was specified"
 msgstr ""
 
-msgid "The number of %s invocations is:"
+msgid "The number of failed invocations is:"
+msgstr ""
+
+msgid "The number of selected invocations is:"
 msgstr ""
 
 msgid "The only applicable proxy %{proxy_names} is down"
@@ -1541,9 +1544,6 @@ msgstr "Это шаблон для генерации описания. Для
 msgid "This template is used to generate the description.<br/>Input values can be used using the syntax %{package}.<br/>You may also include the job category and template<br/>name using %{job_category} and %{template_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "This will open a new tab for each invocation. The maximum is 100."
-msgstr ""
-
 msgid "Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed."
 msgstr ""
 

data/locale/zh_CN/foreman_remote_execution.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "%s more"
 msgstr "%s 更多"
 
 msgid "%s task(s) successfully %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 个任务成功 %s: %s "
 
 msgid "%{description} on %{host}"
 msgstr "%{host} 中的 %{host}"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Abort Job"
 msgstr "终止作业"
 
 msgid "Abort selected"
-msgstr ""
+msgstr "终止选择"
 
 msgid "Abort task"
 msgstr "中止任务"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Apply to"
 msgstr "应用到"
 
 msgid "Are you sure you want to open all %s invocations in new tabs?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要在新标签页中打开所有 %s 调用吗？"
 
 msgid "At"
 msgstr "位于"
@@ -192,13 +192,13 @@ msgid "Cancel Task"
 msgstr "取消任务"
 
 msgid "Cancel job invocation or matching tasks only"
-msgstr ""
+msgstr "仅取消作业调用或匹配的任务"
 
 msgid "Cancel recurring"
 msgstr "取消重复"
 
 msgid "Cancel selected"
-msgstr ""
+msgstr "取消选择"
 
 msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Could not abort the job %s: ${response}"
 msgstr "无法中止作业 %s: ${response}"
 
 msgid "Could not abort the task"
-msgstr ""
+msgstr "无法中止作业"
 
 msgid "Could not cancel recurring logic %s: ${response}"
 msgstr "无法取消重复逻辑 %s：${response}"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Could not cancel the job %s: ${response}"
 msgstr "无法取消作业 %s: ${response}"
 
 msgid "Could not cancel the task"
-msgstr ""
+msgstr "无法取消作业"
 
 msgid "Could not disable recurring logic %s: ${response}"
 msgstr "无法禁用重复逻辑 %s：${response}"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Evaluated at:"
 msgstr "评估于："
 
 msgid "Evaluates the list of target hosts just before the job is executed. If you used a filter to select the target hosts, the list of target hosts might be different from the current list."
-msgstr ""
+msgstr "在执行作业前评估目标主机列表。如果您使用过滤来选择目标主机，则目标主机列表可能与当前列表不同。"
 
 msgid "Every day at %s"
 msgstr "每天的 %s"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Execute the jobs on hosts in randomized order"
 msgstr "以随机顺序在主机上执行作业"
 
 msgid "Executes the job on the current list of target hosts."
-msgstr ""
+msgstr "在当前目标主机列表中执行作业。"
 
 msgid "Execution"
 msgstr "执行"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Execution ordering"
 msgstr "执行顺序"
 
 msgid "Execution ordering determines whether the jobs should be executed on hosts in alphabetical order or in randomized order.<br><ul><li><b>Ordered</b> - Executes the jobs on hosts in alphabetical order</li><li><b>Randomized</b> - Randomizes the order in which jobs are executed on hosts</li></ul>"
-msgstr ""
+msgstr "执行顺序确定了应按字母顺序还是随机顺序在主机上执行作业。<br><ul><li><b>Ordered</b> - 以字母顺序在主机上执行作业</li><li><b>Randomized</b> - 以随机顺序在主机上执行作业</li></ul>"
 
 msgid "Exit status: %s"
 msgstr "退出状态：%s"
@@ -912,19 +912,22 @@ msgid "Only one of feature or job_template_id can be specified"
 msgstr "只能指定一个功能或 job_template_id"
 
 msgid "Open all %s invocations in new tabs"
+msgstr "在新标签页中打开所有 %s 调用"
+
+msgid "Open all failed runs on this page (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Open all failed runs (%s)"
+msgid "Open all rows of the table in new tabs"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "在新标签页中打开"
 
 msgid "Open in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "在新标签页中打开"
 
 msgid "Open selected in new tab"
-msgstr ""
+msgstr "在新标签页中打开选择"
 
 msgid "Opening job invocation form"
 msgstr "打开作业调用表单"
@@ -1181,9 +1184,6 @@ msgstr "一次最多运行 N 个任务"
 msgid "Run at most N tasks at a time. If this is set and proxy batch triggering is enabled, then tasks are triggered on the smart proxy in batches of size 1."
 msgstr "一次最多运行 N 个任务。如果设置了此选项并启用了代理批处理触发，则将在智能代理上以大小为 1 的批处理触发任务。"
 
-msgid "Run hosts job:"
-msgstr ""
-
 msgid "Run job"
 msgstr "运行作业"
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid "Search query"
 msgstr "搜索查询"
 
 msgid "Search query to cancel tasks only on matching hosts. If not provided, the whole job invocation will be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "搜索查询来仅取消匹配主机上的任务。如果没有提供，整个作业调用会被取消。"
 
 msgid "Search the host for any proxy with Remote Execution, useful when the host has no subnet or the subnet does not have an execution proxy"
 msgstr "在主机上搜索具有远程执行功能的任何代理，当主机没有子网或子网没有执行代理时，此命令很有用"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Task for the host cancelled succesfully"
 msgstr "主机任务已成功取消"
 
 msgid "Task(s) were not %s"
-msgstr ""
+msgstr "任务没有 %s"
 
 msgid "Template ERB"
 msgstr "模版 ERB"
@@ -1505,7 +1505,10 @@ msgstr "此作业无法取消。"
 msgid "The job template to use, parameter is required unless feature was specified"
 msgstr "要使用的任务模板，除非已指定功能，否则参数是必需的"
 
-msgid "The number of %s invocations is:"
+msgid "The number of failed invocations is:"
+msgstr ""
+
+msgid "The number of selected invocations is:"
 msgstr ""
 
 msgid "The only applicable proxy %{proxy_names} is down"
@@ -1536,9 +1539,6 @@ msgstr "这个模块用来生成描述。输入值可以使用语法 %{package}
 msgid "This template is used to generate the description.<br/>Input values can be used using the syntax %{package}.<br/>You may also include the job category and template<br/>name using %{job_category} and %{template_name}."
 msgstr "这个模块用来生成描述。<br/>输入值可以使用语法%%{package}。<br/>您可以使用 <br/> %{job_category}和 %{template_name} 来包括作业类型和模板名称。"
 
-msgid "This will open a new tab for each invocation. The maximum is 100."
-msgstr ""
-
 msgid "Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed."
 msgstr "在远程主机上开始后，以秒计算时间，之后结束作业。"
 
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "Try to cancel the job on a host"
 msgstr "尝试取消主机上的作业"
 
 msgid "Trying to %s the task"
-msgstr ""
+msgstr "尝试 %s 任务"
 
 msgid "Trying to abort the job"
 msgstr "尝试中止作业"
@@ -1606,10 +1606,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 msgid "Type determines when the query is evaluated to hosts."
-msgstr ""
+msgstr "类型决定了查询何时对主机进行评估。"
 
 msgid "Type determines when the query is evaluated to hosts.<br><ul><li><b>Static</b> - Executes the job on the current list of target hosts.</li><li><b>Dynamic</b> - Evaluates the list of target hosts just before the job is executed. If you used a filter to select the target hosts, the list of target hosts might be different from the current list.</li></ul>"
-msgstr ""
+msgstr "类型决定了对主机评估查询的时间。<br><ul><li><b>Static</b> - 在当前目标主机上执行作业。</li><li><b>Dynamic</b> - 在执行作业前评估目标主机列表。如果您使用了过滤来选择目标主机，则目标主机列表可能与当前列表不同。</li></ul>"
 
 msgid "Type of execution"
 msgstr "执行类型"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid "You have more results to display. Showing first %s results"
 msgstr "有更多显示的结果。显示第一 %s 结果"
 
 msgid "aborted"
-msgstr ""
+msgstr "终止"
 
 msgid "add an input set for this template to reference a different template inputs"
 msgstr "为此模板添加一个输入集，以引用其他模板输入"

data/locale/zh_TW/foreman_remote_execution.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.0\n"
+"Project-Id-Version: foreman_remote_execution 16.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-15 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -913,7 +913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open all %s invocations in new tabs"
 msgstr ""
 
-msgid "Open all failed runs (%s)"
+msgid "Open all failed runs on this page (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Open all rows of the table in new tabs"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in new tab"
@@ -1180,9 +1183,6 @@ msgstr "一次最多執行 N 個任務"
 msgid "Run at most N tasks at a time. If this is set and proxy batch triggering is enabled, then tasks are triggered on the smart proxy in batches of size 1."
 msgstr ""
 
-msgid "Run hosts job:"
-msgstr ""
-
 msgid "Run job"
 msgstr ""
 
@@ -1504,7 +1504,10 @@ msgstr ""
 msgid "The job template to use, parameter is required unless feature was specified"
 msgstr ""
 
-msgid "The number of %s invocations is:"
+msgid "The number of failed invocations is:"
+msgstr ""
+
+msgid "The number of selected invocations is:"
 msgstr ""
 
 msgid "The only applicable proxy %{proxy_names} is down"
@@ -1536,9 +1539,6 @@ msgstr "這範本是用來產生描述。輸入值可以使用 %{package} 語法
 msgid "This template is used to generate the description.<br/>Input values can be used using the syntax %{package}.<br/>You may also include the job category and template<br/>name using %{job_category} and %{template_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "This will open a new tab for each invocation. The maximum is 100."
-msgstr ""
-
 msgid "Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed."
 msgstr ""