foreman_puppet 1.0.3 → 2.0.0

data/locale/cs_CZ/foreman_puppet.po

@@ -0,0 +1,823 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the foreman_puppet package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# mhulan <mhulan@redhat.com>, 2021
+# Ondřej Ezr <ezrik12@gmail.com>, 2021
+# Lukáš Zapletal, 2021
+# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2021
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: foreman_puppet 2.0.0.alpha.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/foreman/teams"
+"/114/cs_CZ/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= "
+"4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+msgid " Remove"
+msgstr "Odebrat"
+
+msgid "%s is not in environment"
+msgstr "%s není prostředí"
+
+msgid "%s out of sync disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "%{model} with id '%{id}' was not found"
+msgstr ""
+
+msgid "%{name} has %{num_tag} class"
+msgid_plural "%{name} has %{num_tag} classes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%{puppetclass} does not belong to the %{environment} environment"
+msgstr ""
+
+msgid "*Clear environment*"
+msgstr "*Vyčistit prostředí*"
+
+msgid "*Inherit from host group*"
+msgstr "*Převzít ze skupiny stroje*"
+
+msgid ""
+"<b>Description:</b> %{desc}<br/>\n"
+"        <b>Type:</b> %{type}<br/>\n"
+"        <b>Matcher:</b> %{matcher}<br/>\n"
+"        <b>Inherited value:</b> %{inherited_value}"
+msgstr ""
+
+msgid "A config group provides a one-step method of associating many Puppet classes to either a host or host group. Typically this would be used to add a particular application profile or stack in one step."
+msgstr ""
+
+msgid "Action with sub plans"
+msgstr "Akce s dílčími plány"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Akce"
+
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+msgid "Add Combination"
+msgstr "Přidat kombinaci"
+
+msgid "Add a Puppet class to host"
+msgstr "Přidat hostiteli Puppet třídu"
+
+msgid "Add a Puppet class to host group"
+msgstr "Přidat skupině hostitelů puppet třídu"
+
+msgid "Add a template combination"
+msgstr "Přidat kombinaci šablony"
+
+msgid "Add:"
+msgstr "Přidat:"
+
+msgid "All environments - (not filtered)"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow assigning Puppet environments and classes to the Foreman Hosts."
+msgstr ""
+
+msgid "Available Classes"
+msgstr "Třídy k dispozici"
+
+msgid "Available Config Groups"
+msgstr "Skupiny nastavení k dispozici"
+
+msgid "Can't find a valid Foreman Proxy with a Puppet feature"
+msgstr "Nedaří se nalézt platnou Foreman proxy s funkcí puppet"
+
+msgid "Can't find a valid Proxy with a Puppet feature"
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Storno"
+
+msgid "Change Environment"
+msgstr "Změnit prostředí"
+
+msgid "Change Puppet Master"
+msgstr ""
+
+msgid "Changed environments"
+msgstr "Změněná prostředí"
+
+msgid "Check/Uncheck all"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí všeho"
+
+msgid "Check/Uncheck all %s changes"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí %s změn"
+
+msgid "Check/Uncheck new"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí u nových"
+
+msgid "Check/Uncheck obsolete"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí zastaralých"
+
+msgid "Check/Uncheck updated"
+msgstr "Zaškrtnout / zrušit zaškrtnutí u aktualizováno"
+
+msgid "Classes"
+msgstr "Třídy"
+
+msgid "Click to add %s"
+msgstr "%s přidáte kliknutím"
+
+msgid "Click to remove %s"
+msgstr "%s odeberete kliknutím"
+
+msgid "Click to remove config group"
+msgstr "Kliknutím skupinu nastavení odeberete"
+
+msgid "Config Groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Config Management"
+msgstr "Správa nastavení"
+
+msgid "Create Config Group"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Environment"
+msgstr "Vytvořit prostředí"
+
+msgid "Create Puppet Environment"
+msgstr "Vytvořit puppet prostředí"
+
+msgid "Create a Puppet class"
+msgstr "Vytvořit puppet třídu"
+
+msgid "Create a config group"
+msgstr "Vytvořit skupinu nastavení"
+
+msgid "Create an environment"
+msgstr "Vytvořit prostředí"
+
+msgid "Create an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Puppet environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Default value"
+msgstr "Výchozí hodnota"
+
+msgid "Delete %s?"
+msgstr "Smazat %s?"
+
+msgid "Delete a Puppet class"
+msgstr "Smazat Puppet třídu"
+
+msgid "Delete a config group"
+msgstr "Smazat skupinu nastavení"
+
+msgid "Delete an environment"
+msgstr "Smazat prostředí"
+
+msgid "Delete an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Deleted environment"
+msgstr "Smazat prostředí"
+
+msgid "Deleted environment %{env} and %{pcs}"
+msgstr "Smazané prostředí %{env} a %{pcs}"
+
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/config_group_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/environment_id"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of host/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/config_group_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/environment_id"
+msgstr ""
+
+msgid "Deprecated in favor of hostgroup/puppet_attributes/puppetclass_ids"
+msgstr ""
+
+msgid "Description of smart class"
+msgstr ""
+
+msgid "Disable host configuration status turning to out of sync for %s after report does not arrive within configured interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Display hidden values"
+msgstr "Zobrazit skryté hodnoty"
+
+msgid "Duration in minutes after servers reporting via Puppet are classed as out of sync."
+msgstr ""
+
+msgid "ENC environment"
+msgstr "ENC prostředí"
+
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Upravit %s"
+
+msgid "Edit Puppet Class %s"
+msgstr "Upravit puppet třídu %s"
+
+msgid "Empty environment"
+msgstr "Prázdné prostředí"
+
+msgid "Environment"
+msgstr "Prostředí"
+
+msgid "Environment only"
+msgstr "Pouze prostředí"
+
+msgid "Environments"
+msgstr "Prostředí"
+
+msgid "Environment|Name"
+msgstr "Environment|Název"
+
+msgid "Facts"
+msgstr "Fakta"
+
+msgid "Failed to import %{klass} for %{name}: doesn't exists in our database - ignoring"
+msgstr "Nepodařilo se importovat %{klass} pro %{name}: neexistuje v databázi – bude ignorováno"
+
+msgid "Failed to set %{proxy_type} proxy for %{host}."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update environments and Puppet classes from the on-disk Puppet installation: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update the environments and Puppet classes from the on-disk puppet installation: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter by name"
+msgstr "Filtrovat podle názvu"
+
+msgid "Filter classes"
+msgstr "Filtrovat třídy"
+
+msgid "Foreman will default to this puppet environment if it cannot auto detect one"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will explicitly set the puppet environment in the ENC yaml output. This will avoid conflicts between the environment in puppet.conf and the environment set in Foreman"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will not send this parameter in classification output"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will not send this parameter in classification output.Puppet will use the value defined in the Puppet manifest for this parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Foreman will update a host's environment from its facts"
+msgstr ""
+
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+msgid "Host Groups"
+msgstr "Skupiny hostitelů"
+
+msgid "Host group and Environment"
+msgstr "Skupina hostitelů a prostředí"
+
+msgid "Host group only"
+msgstr "Pouze skupina hostitelů"
+
+msgid "Host groups"
+msgstr "Skupiny hostitelů"
+
+msgid "Hostgroup"
+msgstr ""
+
+msgid "Hosts"
+msgstr "Stroje"
+
+msgid "Hosts managed:"
+msgstr "Spravované stroje:"
+
+msgid "ID of Puppet class"
+msgstr "Identifikátor puppet třídy"
+
+msgid "ID of Puppet environment"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of Puppetclass"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of associated puppet Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of environment"
+msgstr "Identifikátor prostředí"
+
+msgid "ID of host"
+msgstr "Identifikátor stroje"
+
+msgid "ID of host group"
+msgstr "Identifikátor skupiny strojů"
+
+msgid "ID of puppet environment"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of associated ConfigGroups"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of associated Puppetclasses"
+msgstr ""
+
+msgid "If true, will raise an error if there is no default value and no matcher provide a value"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignored classes in the environments: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignored environment"
+msgstr "Ignorované prostředí"
+
+msgid "Ignored environment names resulting in booleans found. Please quote strings like true/false and yes/no in config/ignored_environments.yml"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignored environments: %s"
+msgstr "Ignorovaná prostředí: %s"
+
+msgid "Ignored:"
+msgstr "Ignorováno:"
+
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+msgid "Import Puppet classes"
+msgstr "Importovat Puppet třídy"
+
+msgid "Import classes from %s"
+msgstr "Importovat třídy z %s"
+
+msgid "Import environments from %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Import facts"
+msgstr "Importovat fakta"
+
+msgid "Import puppet classes from puppet proxy"
+msgstr "Importovat puppet třídy z puppet proxy"
+
+msgid "Import puppet classes from puppet proxy for an environment"
+msgstr "Importovat puppet třídy z puppet proxy pro Environment"
+
+msgid "Include default value when merging all matching values"
+msgstr "Při slučování všech odpovídajících hodnota zahrnout výchozí hodnoty"
+
+msgid "Included Classes"
+msgstr "Obsažené třídy"
+
+msgid "Included Config Groups"
+msgstr "Včetně skupin nastavení"
+
+msgid "Inherited Classes from %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid proxy selected!"
+msgstr ""
+
+msgid "List all Puppet class IDs for host"
+msgstr "Vypsat všechny identifikátory Puppet tříd pro hostitele"
+
+msgid "List all Puppet class IDs for host group"
+msgstr ""
+
+msgid "List all Puppet classes"
+msgstr "Vypsat všechny puppet třídy"
+
+msgid "List all Puppet classes for a host"
+msgstr "Vypsat všechny Puppet třídy pro hostitele"
+
+msgid "List all Puppet classes for a host group"
+msgstr ""
+
+msgid "List all Puppet classes for an environment"
+msgstr "Vypsat všechny Puppet třídy pro prostředí"
+
+msgid "List all environments"
+msgstr "Vypsat všechny prostředí"
+
+msgid "List all host groups for a Puppet class"
+msgstr "Vypsat všechny skupiny strojů pro puppet třídu"
+
+msgid "List all smart class parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "List environments of Puppet class"
+msgstr ""
+
+msgid "List environments per location"
+msgstr ""
+
+msgid "List environments per organization"
+msgstr ""
+
+msgid "List hosts per environment"
+msgstr ""
+
+msgid "List of config groups"
+msgstr "Seznam skupin nastavení"
+
+msgid "List of override values for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific Puppet class"
+msgstr ""
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific environment"
+msgstr ""
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific environment/Puppet class combination"
+msgstr ""
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific host"
+msgstr ""
+
+msgid "List of smart class parameters for a specific host group"
+msgstr ""
+
+msgid "List template combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Loading parameters..."
+msgstr "Načítání parametrů…"
+
+msgid "Locations"
+msgstr "Umístění"
+
+msgid "Merge all matching values (only array/hash type)"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+msgid "New"
+msgstr "Nové"
+
+msgid "No changes to your environments detected"
+msgstr "Nezjištěny žádné změny ve vašich prostředích"
+
+msgid "No environment selected!"
+msgstr "Nevybráno prostředí!"
+
+msgid "No environments found"
+msgstr "Nebylo nalezeno žádné prostředí"
+
+msgid "No parameters to override for Puppet class %s"
+msgstr ""
+
+msgid "No proxy found to import classes from, ensure that the smart proxy has the Puppet feature enabled."
+msgstr ""
+
+msgid "No proxy selected!"
+msgstr ""
+
+msgid "No smart proxy was found to import environments from, ensure that at least one smart proxy is registered with the 'puppet' feature"
+msgstr ""
+
+msgid "None"
+msgstr "Žádné"
+
+msgid "Not authorized to edit classes"
+msgstr "Neoprávněni upravovat třídy"
+
+msgid "Notice"
+msgstr "Upozornění"
+
+msgid "Number of Overrides"
+msgstr ""
+
+msgid "Number of classes"
+msgstr "Počet tříd"
+
+msgid "Obsolete"
+msgstr "Zastaralé"
+
+msgid "Omit"
+msgstr "Vynechat"
+
+msgid "Omit from classification output"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating System"
+msgstr "Operační systém"
+
+msgid "Operating system default"
+msgstr "Výchozí operačnímu systému"
+
+msgid "Operation"
+msgstr "Operace"
+
+msgid "Optional comma-delimited stringcontaining either 'new', 'updated', or 'obsolete'that is used to limit the imported Puppet classes"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional parameter without value.<br/><i>Still managed by Foreman, the value will be empty.</i><br/>"
+msgstr ""
+
+msgid "Organizations"
+msgstr "Organizace"
+
+msgid "Original value info"
+msgstr "Informace o původní hodnotě"
+
+msgid "Overridden"
+msgstr ""
+
+msgid "Override all parameters"
+msgstr "Přebít veškeré parametry"
+
+msgid "Override match"
+msgstr ""
+
+msgid "Override this value"
+msgstr "Přebít tuto hodnotu"
+
+msgid "Override value, required if omit is false"
+msgstr ""
+
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parametr"
+
+msgid "Parameterized class support permits detecting, importing, and supplying parameters directly to classes which support it, via the ENC and depending on a set of rules (Smart Matchers)."
+msgstr ""
+
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametry"
+
+msgid "Please select an environment first"
+msgstr "Nejprve vyberte prostředí"
+
+msgid "Puppet"
+msgstr "Puppet"
+
+msgid "Puppet CA"
+msgstr "Certif. autorita pro Puppet"
+
+msgid "Puppet Class"
+msgstr "Puppet třída"
+
+msgid "Puppet Class Parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Classes"
+msgstr "Puppet třídy"
+
+msgid "Puppet ENC"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Environment"
+msgstr "Puppet prostředí"
+
+msgid "Puppet Environments"
+msgstr "Puppet prostředí"
+
+msgid "Puppet Modules"
+msgstr "Puppet moduly"
+
+msgid "Puppet YAML"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet environments"
+msgstr "Puppet prostředí"
+
+msgid "Puppet external nodes YAML dump"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet interval"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet parameter"
+msgstr "Puppet parametr"
+
+msgid "Puppetclass|Name"
+msgstr "Puppetclass|Název"
+
+msgid "Remote action:"
+msgstr "Akce na protějšku:"
+
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
+
+msgid "Remove Combination"
+msgstr "Odebrat kombinaci"
+
+msgid "Remove a Puppet class from host"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove a Puppet class from host group"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove duplicate values (only array type)"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove this override"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove:"
+msgstr "Odebrat:"
+
+msgid "Required parameter without value.<br/><b>Please override!</b><br/>"
+msgstr ""
+
+msgid "Select environment"
+msgstr "Vybrat prostředí"
+
+msgid "Select the changes you want to apply to Foreman"
+msgstr "Vyberte změny které chcete uplatnit na Forman"
+
+msgid "Set parameters to defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Show a Puppet class"
+msgstr "Zobrazit puppet třídu"
+
+msgid "Show a Puppet class for a host group"
+msgstr ""
+
+msgid "Show a Puppet class for an environment"
+msgstr "Zobrazit Puppet třídu pro prostředí"
+
+msgid "Show a Puppet class for host"
+msgstr "Zobrazit Puppet třídu pro hostitele"
+
+msgid "Show a config group"
+msgstr "Zobrazit skupinu nastavení"
+
+msgid "Show a smart class parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Show an environment"
+msgstr "Zobrazit prostředí"
+
+msgid "Show an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Show template combination"
+msgstr "Zobrazit kombinaci šablony"
+
+msgid "Smart Class Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Smart Class Parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully overridden all parameters of Puppet class %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully reset all parameters of Puppet class %s to their default values"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully updated environments and Puppet classes from the on-disk Puppet installation"
+msgstr "Úspěšně aktualizována prostředí a Puppet třídy z instalace Puppet na disku"
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy could not be set for host: %{host_names}."
+msgid_plural "The %{proxy_type} puppet ca proxy could not be set for hosts: %{host_names}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was cleared."
+msgstr ""
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}"
+msgstr ""
+
+msgid "The %{proxy_type} proxy of the selected hosts was set to %{proxy_name}."
+msgstr ""
+
+msgid "The class could not be saved because of an error in one of the class parameters."
+msgstr ""
+
+msgid "The final entry, Operating System default, can be set by editing the %s page."
+msgstr ""
+
+msgid "The order in which values are resolved"
+msgstr "Pořadí ve kterém jsou hodnoty řešeny"
+
+msgid "The requested environment cannot be found."
+msgstr ""
+
+msgid "There are no puppet environments set up on this puppet master. Please check the puppet master configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "This Puppet class has no parameters in its signature."
+msgstr "Tato Puppet třída nemá žádné parametry ve svém podpisu."
+
+msgid "This will reset parameters of the class %s to their default values. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "This will set all parameters of the class %s as overridden. Continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "To update the class signature, go to the Puppet Classes page and select \"Import\"."
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle"
+msgstr "Přepnout"
+
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
+
+msgid "Types of validation values"
+msgstr "Typy hodnot ověřování"
+
+msgid "Types of variable values"
+msgstr "Typy hodnot proměnné"
+
+msgid "Unable to generate output, Check log files"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+msgid "Update a Puppet class"
+msgstr "Aktualizovat puppet třídu"
+
+msgid "Update a config group"
+msgstr "Aktualizovat skupinu nastavení"
+
+msgid "Update a smart class parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Update an environment"
+msgstr "Aktualizovat prostředí"
+
+msgid "Update an override value for a specific smart class parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Update environment from facts"
+msgstr "Aktualizovat prostředí z faktů"
+
+msgid "Update template combination"
+msgstr "Aktualizovat kombinaci šablony"
+
+msgid "Update:"
+msgstr "Aktualizace:"
+
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualizováno"
+
+msgid "Updated hosts: changed environment"
+msgstr "Aktualizovaní hostitelé: změněné prostředí"
+
+msgid "Used to enforce certain values for the parameter values"
+msgstr ""
+
+msgid "Valid Host Group and Environment Combinations"
+msgstr ""
+
+msgid "Value"
+msgstr "Hodnota"
+
+msgid "Value to use when there is no match"
+msgstr "Hodnoty které použít v případě nenalezení žádné shody"
+
+msgid ""
+"When a Host requests a template (e.g. during provisioning), Foreman \\\n"
+"  will select the best match from the available templates of that type, in the \\\n"
+"  following order:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When editing a template, you must assign a list \\\n"
+"  of operating systems which this template can be used with. Optionally, you can \\\n"
+"  restrict a template to a list of host groups and/or environments."
+msgstr ""
+
+msgid "When enabled the parameter is hidden in the UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether the smart class parameter value is managed by Foreman"
+msgstr ""
+
+msgid "belongs to config group"
+msgstr "náleží do skupiny nastavení"
+
+msgid "environment id"
+msgstr "identifikátor prostředí"
+
+msgid "included already from parent"
+msgstr "už zahrnuto od nadřazeného"
+
+msgid "must be true to edit the parameter"
+msgstr "aby bylo možné parametr upravovat, je třeba, aby bylo nastaveno na true (pravda)"
+
+msgid "with id %{object_id} doesn't exist or is not assigned to proper organization and/or location"
+msgstr ""