foreman_openscap 7.1.0 → 7.1.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/cs_CZ/foreman_openscap.js +1 -1
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/de/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/en/foreman_openscap.js +1 -1
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/en_GB/foreman_openscap.js +1 -1
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/es/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/fr/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/gl/foreman_openscap.js +1 -1
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/it/foreman_openscap.js +1 -1
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/ja/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/ka/foreman_openscap.js +1302 -0
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/ko/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/pt_BR/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/ru/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/sv_SE/foreman_openscap.js +1 -1
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/zh_CN/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/assets/javascripts/foreman_openscap/locale/zh_TW/foreman_openscap.js +5 -2
- data/app/models/concerns/foreman_openscap/host_extensions.rb +2 -0
- data/lib/foreman_openscap/version.rb +1 -1
- data/locale/Makefile +3 -3
- data/locale/cs_CZ/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/cs_CZ/foreman_openscap.po +1 -1
- data/locale/de/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/de/foreman_openscap.edit.po +275 -113
- data/locale/de/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/en/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/en/foreman_openscap.po +1 -1
- data/locale/en_GB/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/en_GB/foreman_openscap.po +1 -1
- data/locale/es/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/es/foreman_openscap.edit.po +272 -106
- data/locale/es/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/foreman_openscap.pot +6 -6
- data/locale/fr/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/fr/foreman_openscap.edit.po +356 -195
- data/locale/fr/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/gl/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/gl/foreman_openscap.po +1 -1
- data/locale/it/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/it/foreman_openscap.po +1 -1
- data/locale/ja/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/ja/foreman_openscap.edit.po +340 -179
- data/locale/ja/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/ka/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/ka/foreman_openscap.edit.po +1902 -0
- data/locale/ka/foreman_openscap.po +1309 -0
- data/locale/ko/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/ko/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/ko/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/pt_BR/foreman_openscap.edit.po +272 -112
- data/locale/pt_BR/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/ru/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/ru/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/ru/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/sv_SE/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/sv_SE/foreman_openscap.po +1 -1
- data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/zh_CN/foreman_openscap.edit.po +340 -179
- data/locale/zh_CN/foreman_openscap.po +2 -2
- data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
- data/locale/zh_TW/foreman_openscap.edit.po +1 -1
- data/locale/zh_TW/foreman_openscap.po +2 -2
- metadata +6 -2
@@ -1,23 +1,22 @@
|
|
1
1
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
2
2
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
3
3
|
# This file is distributed under the same license as the foreman_openscap package.
|
4
|
-
#
|
4
|
+
#
|
5
5
|
# Translators:
|
6
6
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
|
7
7
|
msgid ""
|
8
8
|
msgstr ""
|
9
|
-
"Project-Id-Version:
|
9
|
+
"Project-Id-Version: foreman_openscap 7.1.0\n"
|
10
10
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11
|
+
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 22:29+0100\n"
|
11
12
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 07:48+0000\n"
|
12
13
|
"Last-Translator: FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016\n"
|
13
|
-
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://
|
14
|
-
"anguage/pt_BR/)\n"
|
14
|
+
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/foreman/foreman/language/pt_BR/)\n"
|
15
15
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
16
16
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
17
17
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
18
18
|
"Language: pt_BR\n"
|
19
|
-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n %
|
20
|
-
"0 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
21
20
|
|
22
21
|
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:25
|
23
22
|
msgid "List ARF reports"
|
@@ -47,12 +46,15 @@ msgstr "Fazer download do relatório ARF em HTML"
|
|
47
46
|
msgid "Policy with id %s not found."
|
48
47
|
msgstr "Política com ID %s não encontrada."
|
49
48
|
|
50
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:103
|
49
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:103
|
50
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/oval_reports_controller.rb:32
|
51
51
|
msgid "Could not find host identified by: %s"
|
52
52
|
msgstr "Não foi possível encontrar o host identificado por: %s"
|
53
53
|
|
54
54
|
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:108
|
55
|
-
msgid "
|
55
|
+
msgid ""
|
56
|
+
"Failed to upload Arf Report, OpenSCAP proxy name or url not found in params "
|
57
|
+
"when uploading for %s and host is missing openscap_proxy"
|
56
58
|
msgstr "Falha ao carregar relatório ARF. O nome do proxy OpenSCAP ou URL não foi encontrado nos parâmetros ao fazer upload para %s e o host não tem openscap_proxy"
|
57
59
|
|
58
60
|
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/arf_reports_controller.rb:120
|
@@ -291,7 +293,8 @@ msgstr "Nome do conteúdo SCAP"
|
|
291
293
|
msgid "XML containing SCAP content"
|
292
294
|
msgstr "XML contendo conteúdo SCAP"
|
293
295
|
|
294
|
-
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/scap_contents_controller.rb:42
|
296
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/scap_contents_controller.rb:42
|
297
|
+
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:37
|
295
298
|
msgid "Original file name of the XML file"
|
296
299
|
msgstr "Nome do arquivo original do arquivo XML"
|
297
300
|
|
@@ -324,7 +327,9 @@ msgid "Directory to upload when using \"directory\" upload type"
|
|
324
327
|
msgstr "Diretório para carregar ao usar o tipo \"diretório\" de carregamento"
|
325
328
|
|
326
329
|
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/scap_contents_controller.rb:86
|
327
|
-
msgid "
|
330
|
+
msgid ""
|
331
|
+
"Please specify import type, received: %{received}, expected one of: "
|
332
|
+
"%{expected}"
|
328
333
|
msgstr "Favor especificar o tipo de importação, recebido: %{received}, espera-se um de: % % de{expected}"
|
329
334
|
|
330
335
|
#: ../app/controllers/api/v2/compliance/tailoring_files_controller.rb:11
|
@@ -372,7 +377,8 @@ msgid "Successfully deleted ARF report."
|
|
372
377
|
msgstr "Relatório ARF excluído com êxito."
|
373
378
|
|
374
379
|
#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:57
|
375
|
-
msgid "
|
380
|
+
msgid ""
|
381
|
+
"Failed to delete ARF Report for host %{host_name} reported at %{reported_at}"
|
376
382
|
msgstr "Falha ao excluir o relatório ARF para o host %{host_name} relatado em %{reported_at}"
|
377
383
|
|
378
384
|
#: ../app/controllers/arf_reports_controller.rb:67
|
@@ -404,7 +410,9 @@ msgid "The identifier of the host"
|
|
404
410
|
msgstr "O identificador do host"
|
405
411
|
|
406
412
|
#: ../app/controllers/concerns/foreman_openscap/hosts_and_hostgroups_controller_extensions.rb:10
|
407
|
-
msgid "
|
413
|
+
msgid ""
|
414
|
+
"The %s proxy does not have Openscap feature enabled. Either set correct "
|
415
|
+
"OpenSCAP Proxy or unset it."
|
408
416
|
msgstr ""
|
409
417
|
|
410
418
|
#: ../app/controllers/concerns/foreman_openscap/hosts_controller_extensions.rb:26
|
@@ -431,27 +439,40 @@ msgstr "Hosts atualizados: Cancelada atribuição à política '%s'"
|
|
431
439
|
msgid "No valid policy ID provided"
|
432
440
|
msgstr "Não foi fornecida uma ID de política válida"
|
433
441
|
|
434
|
-
#: ../app/controllers/policies_controller.rb:125
|
435
|
-
msgid "No hosts were found."
|
436
|
-
msgstr "Nenhum host localizado."
|
437
|
-
|
438
442
|
#: ../app/controllers/policies_controller.rb:129
|
443
|
+
msgid "No hosts were found with that id, name or query filter"
|
444
|
+
msgstr "Nenhum host encontrado com esse filtro de ID, nome ou consulta"
|
445
|
+
|
446
|
+
#: ../app/controllers/policies_controller.rb:134
|
439
447
|
msgid "No hosts selected"
|
440
448
|
msgstr "Não foi selecionado nenhum host"
|
441
449
|
|
442
|
-
#: ../app/controllers/policies_controller.rb:
|
450
|
+
#: ../app/controllers/policies_controller.rb:139
|
443
451
|
msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
|
444
452
|
msgstr "Ocorreu um erro ao selecionar hosts - %s"
|
445
453
|
|
446
|
-
#: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:16
|
454
|
+
#: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:16
|
455
|
+
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:8
|
456
|
+
#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:15
|
457
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:11
|
458
|
+
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:11
|
459
|
+
#: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:10
|
447
460
|
msgid "Failed"
|
448
461
|
msgstr "Falhou"
|
449
462
|
|
450
|
-
#: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:17
|
463
|
+
#: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:17
|
464
|
+
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:6
|
465
|
+
#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:14
|
466
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:10
|
467
|
+
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:8
|
468
|
+
#: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:9
|
451
469
|
msgid "Passed"
|
452
470
|
msgstr "Aprovado(s)"
|
453
471
|
|
454
|
-
#: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:18
|
472
|
+
#: ../app/helpers/arf_report_dashboard_helper.rb:18
|
473
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:12
|
474
|
+
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:14
|
475
|
+
#: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:11
|
455
476
|
msgid "Other"
|
456
477
|
msgstr "Outros"
|
457
478
|
|
@@ -479,7 +500,10 @@ msgstr "Reprovado(s) e Outros"
|
|
479
500
|
msgid "Failed only"
|
480
501
|
msgstr "Somente reprovado(s)"
|
481
502
|
|
482
|
-
#: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:20
|
503
|
+
#: ../app/helpers/arf_reports_helper.rb:20
|
504
|
+
#: ../app/views/arf_reports/index.html.erb:1
|
505
|
+
#: ../app/views/arf_reports/welcome.html.erb:1
|
506
|
+
#: ../app/views/arf_reports/welcome.html.erb:7
|
483
507
|
msgid "Compliance Reports"
|
484
508
|
msgstr "Relatórios de Conformidade"
|
485
509
|
|
@@ -523,11 +547,15 @@ msgstr "Hosts transmitindo esta regra"
|
|
523
547
|
msgid "Hosts othering this rule"
|
524
548
|
msgstr "Hosts diferenciando esta regra"
|
525
549
|
|
526
|
-
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:3
|
550
|
+
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:3
|
551
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:6
|
552
|
+
#: ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:7
|
553
|
+
#: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:6
|
527
554
|
msgid "Host"
|
528
555
|
msgstr "Máquina"
|
529
556
|
|
530
|
-
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:4
|
557
|
+
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:4
|
558
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:8
|
531
559
|
msgid "Policy"
|
532
560
|
msgstr "Política"
|
533
561
|
|
@@ -546,7 +574,8 @@ msgstr "Reprovado|R"
|
|
546
574
|
msgid "Othered|O"
|
547
575
|
msgstr "Outros|O"
|
548
576
|
|
549
|
-
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:10
|
577
|
+
#: ../app/helpers/compliance_dashboard_helper.rb:10
|
578
|
+
#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:16
|
550
579
|
msgid "Othered"
|
551
580
|
msgstr "Outros"
|
552
581
|
|
@@ -562,7 +591,10 @@ msgstr "Cancelar Atribuição da Política de Conformidade"
|
|
562
591
|
msgid "Change OpenSCAP Proxy"
|
563
592
|
msgstr "Alterar proxy OpenSCAP"
|
564
593
|
|
565
|
-
#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37
|
594
|
+
#: ../app/helpers/compliance_hosts_helper.rb:37
|
595
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:8
|
596
|
+
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:159
|
597
|
+
#: ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:39
|
566
598
|
msgid "Compliance"
|
567
599
|
msgstr "Conformidade"
|
568
600
|
|
@@ -578,7 +610,11 @@ msgstr "Host removido"
|
|
578
610
|
msgid "Choose existing SCAP Content"
|
579
611
|
msgstr "Escolha um conteúdo SCAP existente"
|
580
612
|
|
581
|
-
#: ../app/helpers/policies_helper.rb:57 ../app/helpers/policies_helper.rb:63
|
613
|
+
#: ../app/helpers/policies_helper.rb:57 ../app/helpers/policies_helper.rb:63
|
614
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
615
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:10
|
616
|
+
#: ../app/views/scap_contents/welcome.html.erb:1
|
617
|
+
#: ../app/views/scap_contents/welcome.html.erb:6
|
582
618
|
msgid "SCAP Content"
|
583
619
|
msgstr "Conteúdo SCAP"
|
584
620
|
|
@@ -606,11 +642,18 @@ msgstr "Perfil XCCDF no arquivo de personalização"
|
|
606
642
|
msgid "This profile will be used to override the one from scap content"
|
607
643
|
msgstr "Esse perfil será usado para substituir o do conteúdo SCAP"
|
608
644
|
|
609
|
-
#: ../app/helpers/policies_helper.rb:111
|
645
|
+
#: ../app/helpers/policies_helper.rb:111
|
646
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:54
|
647
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsNew/OvalContentsNew.js:116
|
648
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/NewOvalPolicyForm.js:97
|
610
649
|
msgid "Submit"
|
611
650
|
msgstr "Enviar"
|
612
651
|
|
613
|
-
#: ../app/helpers/policies_helper.rb:115
|
652
|
+
#: ../app/helpers/policies_helper.rb:115
|
653
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:53
|
654
|
+
#: ../webpack/components/ConfirmModal.js:27
|
655
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsNew/OvalContentsNew.js:121
|
656
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/NewOvalPolicyForm.js:102
|
614
657
|
msgid "Cancel"
|
615
658
|
msgstr "Cancelar"
|
616
659
|
|
@@ -622,7 +665,8 @@ msgstr "Hosts compatíveis "
|
|
622
665
|
msgid "Incompliant hosts"
|
623
666
|
msgstr "Hosts não compatíveis"
|
624
667
|
|
625
|
-
#: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:13
|
668
|
+
#: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:13
|
669
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:24
|
626
670
|
msgid "Inconclusive"
|
627
671
|
msgstr "Inconclusivo"
|
628
672
|
|
@@ -635,7 +679,9 @@ msgid "Host is assigned to policy"
|
|
635
679
|
msgstr "Host atribuído a política"
|
636
680
|
|
637
681
|
#: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:44
|
638
|
-
msgid "
|
682
|
+
msgid ""
|
683
|
+
"Host is not assigned to policy but reports were found. You may want to "
|
684
|
+
"delete the reports or assign the policy again."
|
639
685
|
msgstr "O host não está atribuído à política, mas foram encontrados relatórios. Talvez seja necessário excluir os relatórios ou atribuir à política novamente."
|
640
686
|
|
641
687
|
#: ../app/helpers/policy_dashboard_helper.rb:52
|
@@ -647,11 +693,14 @@ msgid "Total hosts with reports where policy is no longer assigned."
|
|
647
693
|
msgstr "Total de hosts com relatórios onde a política não está mais atribuída."
|
648
694
|
|
649
695
|
#: ../app/lib/proxy_api/openscap.rb:21
|
650
|
-
msgid "
|
696
|
+
msgid ""
|
697
|
+
"Request timed out. Please try increasing Settings -> proxy_request_timeout"
|
651
698
|
msgstr "Solicitação expirou. Tente aumentar as configurações -> proxy_request_timeout"
|
652
699
|
|
653
700
|
#: ../app/lib/proxy_api/openscap.rb:24
|
654
|
-
msgid "
|
701
|
+
msgid ""
|
702
|
+
"Could not validate %s. Please make sure you have appropriate proxy version "
|
703
|
+
"to use this functionality"
|
655
704
|
msgstr "Não foi possível validar %s. Certifique-se de que você tem a versão adequada de proxy para usar essa função"
|
656
705
|
|
657
706
|
#: ../app/lib/proxy_api/openscap.rb:27
|
@@ -686,7 +735,9 @@ msgstr "Nenhum proxy OpenSCAP encontrado para {class} com ID {id}"
|
|
686
735
|
msgid "does not consist of 5 parts separated by space"
|
687
736
|
msgstr "não consiste em cinco partes separadas por espaço"
|
688
737
|
|
689
|
-
#: ../app/models/concerns/foreman_openscap/policy_common.rb:21
|
738
|
+
#: ../app/models/concerns/foreman_openscap/policy_common.rb:21
|
739
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/oval_policy.rb:14
|
740
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:34
|
690
741
|
msgid "is not a valid value"
|
691
742
|
msgstr "não é um valor válido"
|
692
743
|
|
@@ -694,11 +745,13 @@ msgstr "não é um valor válido"
|
|
694
745
|
msgid "must be between 1 and 31"
|
695
746
|
msgstr "deve estar entre 1 e 31"
|
696
747
|
|
697
|
-
#: ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:22
|
748
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:22
|
749
|
+
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_dashboard.erb:13
|
698
750
|
msgid "Compliant"
|
699
751
|
msgstr "Compatível(eis)"
|
700
752
|
|
701
|
-
#: ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:26
|
753
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/compliance_status.rb:26
|
754
|
+
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_dashboard.erb:17
|
702
755
|
msgid "Incompliant"
|
703
756
|
msgstr "Não compatível(eis)"
|
704
757
|
|
@@ -726,7 +779,8 @@ msgstr "%s vulnerabilidades com o patch disponível encontrado"
|
|
726
779
|
msgid "Unknown OVAL status"
|
727
780
|
msgstr "Status OVAL desconhecido"
|
728
781
|
|
729
|
-
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
782
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
783
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:8
|
730
784
|
msgid "Deployment Options"
|
731
785
|
msgstr "Opções de implantação"
|
732
786
|
|
@@ -734,19 +788,29 @@ msgstr "Opções de implantação"
|
|
734
788
|
msgid "Policy Attributes"
|
735
789
|
msgstr "Atributos de política"
|
736
790
|
|
737
|
-
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
791
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
792
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:11
|
793
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/NewOvalPolicyForm.js:67
|
738
794
|
msgid "Schedule"
|
739
795
|
msgstr "Agendamento"
|
740
796
|
|
741
|
-
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
797
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
798
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:13
|
799
|
+
#: ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:11
|
800
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_form.html.erb:11
|
742
801
|
msgid "Locations"
|
743
802
|
msgstr "Locais"
|
744
803
|
|
745
|
-
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
804
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
805
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:16
|
806
|
+
#: ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:14
|
807
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_form.html.erb:14
|
746
808
|
msgid "Organizations"
|
747
809
|
msgstr "Organizações"
|
748
810
|
|
749
|
-
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
811
|
+
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:11
|
812
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/HostgroupSelect.js:99
|
813
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/OvalPoliciesShow.js:65
|
750
814
|
msgid "Hostgroups"
|
751
815
|
msgstr "Grupos de hosts"
|
752
816
|
|
@@ -775,7 +839,9 @@ msgid "does not have the selected SCAP content profile"
|
|
775
839
|
msgstr "não tem o perfil de conteúdo SCAP selecionado"
|
776
840
|
|
777
841
|
#: ../app/models/foreman_openscap/policy.rb:271
|
778
|
-
msgid "
|
842
|
+
msgid ""
|
843
|
+
"cannot assign to %s, all assigned policies must be deployed in the same way,"
|
844
|
+
" check 'deploy by' for each assigned policy"
|
779
845
|
msgstr "não pode atribuir a %s, todas as políticas atribuídas devem ser implantadas da mesma forma, verifique 'implantar por' para cada política atribuída"
|
780
846
|
|
781
847
|
#: ../app/services/foreman_openscap/arf_report_status_calculator.rb:30
|
@@ -783,15 +849,21 @@ msgid "invalid type %s"
|
|
783
849
|
msgstr "tipo %s inválido"
|
784
850
|
|
785
851
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/ansible.rb:23
|
786
|
-
msgid "
|
852
|
+
msgid ""
|
853
|
+
"Requires Ansible plugin, %s Ansible role and variables. This will assign the"
|
854
|
+
" role to the hosts or selected hostgroups."
|
787
855
|
msgstr ""
|
788
856
|
|
789
857
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/ansible.rb:24
|
790
|
-
msgid "
|
858
|
+
msgid ""
|
859
|
+
"To deploy foreman_scap_client, ansible roles run needs to be triggered "
|
860
|
+
"manually. Manual run is also required after any change to this policy."
|
791
861
|
msgstr ""
|
792
862
|
|
793
863
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/ansible.rb:34
|
794
|
-
msgid "
|
864
|
+
msgid ""
|
865
|
+
"theforeman.foreman_scap_client Ansible Role not found, please import it "
|
866
|
+
"before running this action again."
|
795
867
|
msgstr "theforeman.foreman_scap_client Ansible Role not found, please import it before running this action again."
|
796
868
|
|
797
869
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/ansible.rb:57
|
@@ -803,15 +875,21 @@ msgid "Ansible variables"
|
|
803
875
|
msgstr "Variáveis do Ansible"
|
804
876
|
|
805
877
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/manual.rb:14
|
806
|
-
msgid "
|
878
|
+
msgid ""
|
879
|
+
"This leaves the setup of the foreman_scap_client solely on the user. The "
|
880
|
+
"policy still needs to be defined in order to link incoming ARF reports."
|
807
881
|
msgstr ""
|
808
882
|
|
809
883
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/puppet.rb:17
|
810
|
-
msgid "
|
884
|
+
msgid ""
|
885
|
+
"Requires %s Puppet class. This will assign the class to the hosts or "
|
886
|
+
"selected hostgroups."
|
811
887
|
msgstr ""
|
812
888
|
|
813
889
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/puppet.rb:18
|
814
|
-
msgid "
|
890
|
+
msgid ""
|
891
|
+
"Every puppet run ensures the foreman_scap_client is configured according to "
|
892
|
+
"the policy."
|
815
893
|
msgstr ""
|
816
894
|
|
817
895
|
#: ../app/services/foreman_openscap/client_config/puppet.rb:39
|
@@ -823,19 +901,27 @@ msgid "Smart Class Parameters"
|
|
823
901
|
msgstr "Parâmetros de classe inteligentes"
|
824
902
|
|
825
903
|
#: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:19
|
826
|
-
msgid "
|
904
|
+
msgid ""
|
905
|
+
"%{type} was selected to deploy policy to clients, but %{type} is not "
|
906
|
+
"available. Are you missing a plugin?"
|
827
907
|
msgstr "{type} foi selecionado para implantar a política para os clientes, mas {type} não está disponível. Está faltando um plugin?"
|
828
908
|
|
829
909
|
#: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:26
|
830
|
-
msgid "
|
910
|
+
msgid ""
|
911
|
+
"Required %{msg_name} %{class} was not found, please ensure it is imported "
|
912
|
+
"first."
|
831
913
|
msgstr "%{msg_name} {class} necessária não foi encontrada, certifique-se de que ele seja importado primeiro."
|
832
914
|
|
833
915
|
#: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:34
|
834
|
-
msgid "
|
916
|
+
msgid ""
|
917
|
+
"The following %{key_name} were missing for %{item_name}: %{key_names}. Make "
|
918
|
+
"sure they are imported before proceeding."
|
835
919
|
msgstr "Os seguintes %{key_name} estavam ausentes para %{item_name}: %{key_names}. Certifique-se de que eles sejam importados antes de prosseguir."
|
836
920
|
|
837
921
|
#: ../app/services/foreman_openscap/lookup_key_overrider.rb:56
|
838
|
-
msgid "
|
922
|
+
msgid ""
|
923
|
+
"Failed to save when overriding parameters for %{config_tool}, cause: "
|
924
|
+
"%{errors}"
|
839
925
|
msgstr "Falha ao salvar durante a substituição dos parâmetros para %{config_tool}, causa: {errors}"
|
840
926
|
|
841
927
|
#: ../app/services/foreman_openscap/openscap_proxy_version_check.rb:39
|
@@ -843,11 +929,14 @@ msgid "This feature is temporarily disabled. "
|
|
843
929
|
msgstr "Esse recurso está temporariamente desabilitado."
|
844
930
|
|
845
931
|
#: ../app/services/foreman_openscap/openscap_proxy_version_check.rb:40
|
846
|
-
msgid "
|
932
|
+
msgid ""
|
933
|
+
"The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. "
|
847
934
|
msgstr "Os proxies inteligentes a seguir precisam ser atualizados para desbloquear o recurso: %s. "
|
848
935
|
|
849
936
|
#: ../app/services/foreman_openscap/openscap_proxy_version_check.rb:41
|
850
|
-
msgid "
|
937
|
+
msgid ""
|
938
|
+
"The following proxies could not be reached: %s. Please make sure they are "
|
939
|
+
"available so Foreman can check their versions."
|
851
940
|
msgstr "Não foi possível alcançar os proxies a seguir: %s. Certifique-se de que eles estejam disponíveis para que o Foreman possa verificar suas versões."
|
852
941
|
|
853
942
|
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/configure.rb:65
|
@@ -871,7 +960,9 @@ msgid "Is foreman_ansible present?"
|
|
871
960
|
msgstr "O capataz está presente?"
|
872
961
|
|
873
962
|
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/setup.rb:62
|
874
|
-
msgid "
|
963
|
+
msgid ""
|
964
|
+
"foreman_ansible plugin not found, please install it before running this "
|
965
|
+
"action again."
|
875
966
|
msgstr "não encontrado, favor instalá-lo antes de executar esta ação novamente."
|
876
967
|
|
877
968
|
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/setup.rb:66
|
@@ -883,10 +974,14 @@ msgid "Are required variables for theforeman.foreman_scap_client present?"
|
|
883
974
|
msgstr "As variáveis necessárias para oforeman.foreman_scap_client estão presentes?"
|
884
975
|
|
885
976
|
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/setup.rb:72
|
886
|
-
msgid "
|
977
|
+
msgid ""
|
978
|
+
"The following Ansible Variables were not found: %{missing_vars}, please "
|
979
|
+
"import them before running this action again."
|
887
980
|
msgstr "As seguintes Variáveis Ansíveis não foram encontradas: %{missing_vars}, favor importá-las antes de executar esta ação novamente."
|
888
981
|
|
889
|
-
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/setup.rb:76
|
982
|
+
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/setup.rb:76
|
983
|
+
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/setup.rb:81
|
984
|
+
#: ../app/services/foreman_openscap/oval/setup.rb:86
|
890
985
|
msgid "Is %s param set to be overriden?"
|
891
986
|
msgstr "O %s param está pronto para ser substituído?"
|
892
987
|
|
@@ -918,7 +1013,9 @@ msgstr "O arquivo alterado não inclui perfis de conteúdo SCAP existentes"
|
|
918
1013
|
msgid "More details"
|
919
1014
|
msgstr "Mais detalhes"
|
920
1015
|
|
921
|
-
#: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:6
|
1016
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_detailed_message.html.erb:6
|
1017
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/NewOvalPolicyForm.js:62
|
1018
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/DetailsTab.js:57
|
922
1019
|
msgid "Description"
|
923
1020
|
msgstr "Descrição"
|
924
1021
|
|
@@ -938,7 +1035,8 @@ msgstr "Selecionar todos os itens desta página"
|
|
938
1035
|
msgid "items selected. Uncheck to Clear"
|
939
1036
|
msgstr "itens selecionados. Desselecione para Limpar"
|
940
1037
|
|
941
|
-
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:7
|
1038
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:7
|
1039
|
+
#: ../app/views/arf_reports/delete_multiple.html.erb:10
|
942
1040
|
msgid "Reported At"
|
943
1041
|
msgstr "Relatado em "
|
944
1042
|
|
@@ -946,7 +1044,12 @@ msgstr "Relatado em "
|
|
946
1044
|
msgid "Openscap Proxy"
|
947
1045
|
msgstr "Proxy OpenSCAP"
|
948
1046
|
|
949
|
-
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:13
|
1047
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_list.html.erb:13
|
1048
|
+
#: ../app/views/arf_reports/_output.html.erb:16
|
1049
|
+
#: ../app/views/policies/_list.html.erb:8
|
1050
|
+
#: ../app/views/policy_dashboard/_policy_reports.html.erb:12
|
1051
|
+
#: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:6
|
1052
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:6
|
950
1053
|
msgid "Actions"
|
951
1054
|
msgstr "Ações"
|
952
1055
|
|
@@ -1026,12 +1129,15 @@ msgstr "Baixar XML em bzip"
|
|
1026
1129
|
msgid "Download HTML"
|
1027
1130
|
msgstr "Fazer download de HTML"
|
1028
1131
|
|
1029
|
-
#: ../app/views/arf_reports/show_html.html.erb:10
|
1132
|
+
#: ../app/views/arf_reports/show_html.html.erb:10
|
1133
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/HostgroupSelect.js:68
|
1030
1134
|
msgid "Loading..."
|
1031
1135
|
msgstr "Carregando..."
|
1032
1136
|
|
1033
1137
|
#: ../app/views/arf_reports/welcome.html.erb:9
|
1034
|
-
msgid "
|
1138
|
+
msgid ""
|
1139
|
+
"You don't seem to have any ARF report. ARF report is a summary of a single "
|
1140
|
+
"scan occurrence on a particular host for a given Compliance Policy."
|
1035
1141
|
msgstr "Parece que você não tem um relatório ARF. O relatório ARF é um resumo de uma única ocorrência de verificação em um host em específico para uma determinada política de conformidade."
|
1036
1142
|
|
1037
1143
|
#: ../app/views/arf_reports/welcome.html.erb:12
|
@@ -1061,7 +1167,8 @@ msgstr "relatórios %s ao longo do tempo"
|
|
1061
1167
|
msgid "No report for this policy"
|
1062
1168
|
msgstr "Nenhum relatório para esta política"
|
1063
1169
|
|
1064
|
-
#: ../app/views/dashboard/_compliance_host_reports_widget.html.erb:1
|
1170
|
+
#: ../app/views/dashboard/_compliance_host_reports_widget.html.erb:1
|
1171
|
+
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:183
|
1065
1172
|
msgid "Latest Compliance Reports"
|
1066
1173
|
msgstr "Relatórios de conformidade mais recentes "
|
1067
1174
|
|
@@ -1077,7 +1184,8 @@ msgstr "Host não existe mais "
|
|
1077
1184
|
msgid "Policy is missing"
|
1078
1185
|
msgstr "Política está ausente"
|
1079
1186
|
|
1080
|
-
#: ../app/views/dashboard/_compliance_reports_breakdown_widget.html.erb:1
|
1187
|
+
#: ../app/views/dashboard/_compliance_reports_breakdown_widget.html.erb:1
|
1188
|
+
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:185
|
1081
1189
|
msgid "Compliance Reports Breakdown"
|
1082
1190
|
msgstr "Detalhamento de relatórios de conformidade"
|
1083
1191
|
|
@@ -1093,11 +1201,13 @@ msgstr "Nome da máquina"
|
|
1093
1201
|
msgid "Changed?"
|
1094
1202
|
msgstr "Alterado(a)?"
|
1095
1203
|
|
1096
|
-
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
|
1204
|
+
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
|
1205
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/CvesTable.js:35
|
1097
1206
|
msgid "Yes"
|
1098
1207
|
msgstr "Sim"
|
1099
1208
|
|
1100
|
-
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
|
1209
|
+
#: ../app/views/foreman_openscap/policy_mailer/_hosts.erb:36
|
1210
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/CvesTable.js:35
|
1101
1211
|
msgid "No"
|
1102
1212
|
msgstr "Não"
|
1103
1213
|
|
@@ -1148,23 +1258,38 @@ msgstr "Geral"
|
|
1148
1258
|
msgid "Host Groups"
|
1149
1259
|
msgstr "Grupos de host"
|
1150
1260
|
|
1151
|
-
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:45
|
1261
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:45
|
1262
|
+
#: ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:6
|
1152
1263
|
msgid "Choose period"
|
1153
1264
|
msgstr "Selecionar período"
|
1154
1265
|
|
1155
|
-
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:47
|
1266
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:47
|
1267
|
+
#: ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:9
|
1156
1268
|
msgid "Choose weekday"
|
1157
1269
|
msgstr "Selecionar dia útil"
|
1158
1270
|
|
1159
|
-
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:48
|
1160
|
-
|
1271
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:48
|
1272
|
+
#: ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:13
|
1273
|
+
msgid ""
|
1274
|
+
"Number of a day in month, note that not all months have same count of days"
|
1161
1275
|
msgstr "Número de dias no mês, observe que nem todos os meses possuem o mesmo número de dias"
|
1162
1276
|
|
1163
|
-
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:49
|
1164
|
-
|
1277
|
+
#: ../app/views/policies/_form.html.erb:49
|
1278
|
+
#: ../app/views/policies/steps/_schedule_form.html.erb:14
|
1279
|
+
msgid ""
|
1280
|
+
"You can specify custom cron line, e.g. \"0 3 * * *\", separate each of 5"
|
1281
|
+
" values by space"
|
1165
1282
|
msgstr "Você pode especificar cron line personalizado, ex. \"0 3 * * *\", separe cada um dos 5 valores por espaço "
|
1166
1283
|
|
1167
|
-
#: ../app/views/policies/_list.html.erb:3
|
1284
|
+
#: ../app/views/policies/_list.html.erb:3
|
1285
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:3
|
1286
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsTable.js:19
|
1287
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsNew/OvalContentsNew.js:57
|
1288
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsShow/OvalContentsShow.js:48
|
1289
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesTable.js:19
|
1290
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/NewOvalPolicyForm.js:56
|
1291
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/DetailsTab.js:31
|
1292
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/HostgroupsTable.js:9
|
1168
1293
|
msgid "Name"
|
1169
1294
|
msgstr "Nome"
|
1170
1295
|
|
@@ -1174,7 +1299,7 @@ msgstr ""
|
|
1174
1299
|
|
1175
1300
|
#: ../app/views/policies/_list.html.erb:5
|
1176
1301
|
msgid "Profile"
|
1177
|
-
msgstr ""
|
1302
|
+
msgstr "Perfil"
|
1178
1303
|
|
1179
1304
|
#: ../app/views/policies/_list.html.erb:7
|
1180
1305
|
msgid "Effective Profile"
|
@@ -1196,19 +1321,25 @@ msgstr "Exibir Guia"
|
|
1196
1321
|
msgid "Delete compliance policy %s with all of its reports?"
|
1197
1322
|
msgstr "Excluir política de conformidade %s com todos os relatórios?"
|
1198
1323
|
|
1199
|
-
#: ../app/views/policies/create.html.erb:1
|
1324
|
+
#: ../app/views/policies/create.html.erb:1
|
1325
|
+
#: ../app/views/policies/index.html.erb:5 ../app/views/policies/new.html.erb:1
|
1200
1326
|
msgid "New Compliance Policy"
|
1201
1327
|
msgstr "Nova Política de Conformidade"
|
1202
1328
|
|
1203
|
-
#: ../app/views/policies/disassociate_multiple_hosts.html.erb:4
|
1329
|
+
#: ../app/views/policies/disassociate_multiple_hosts.html.erb:4
|
1330
|
+
#: ../app/views/policies/select_multiple_hosts.html.erb:5
|
1204
1331
|
msgid "Select Compliance Policy"
|
1205
1332
|
msgstr "Selecionar Política de Conformidade"
|
1206
1333
|
|
1207
|
-
#: ../app/views/policies/edit.html.erb:1
|
1334
|
+
#: ../app/views/policies/edit.html.erb:1
|
1335
|
+
#: ../app/views/scap_contents/edit.html.erb:1
|
1336
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/edit.html.erb:1
|
1208
1337
|
msgid "Edit %s"
|
1209
1338
|
msgstr "Editar"
|
1210
1339
|
|
1211
|
-
#: ../app/views/policies/index.html.erb:2
|
1340
|
+
#: ../app/views/policies/index.html.erb:2
|
1341
|
+
#: ../app/views/policies/welcome.html.erb:1
|
1342
|
+
#: ../app/views/policies/welcome.html.erb:6
|
1212
1343
|
msgid "Compliance Policies"
|
1213
1344
|
msgstr "Políticas de Conformidade"
|
1214
1345
|
|
@@ -1245,7 +1376,9 @@ msgid "SCAP content"
|
|
1245
1376
|
msgstr "Conteúdo SCAP"
|
1246
1377
|
|
1247
1378
|
#: ../app/views/policies/welcome.html.erb:8
|
1248
|
-
msgid "
|
1379
|
+
msgid ""
|
1380
|
+
"Once SCAP content is present, you can create a policy, assign select host "
|
1381
|
+
"groups and schedule to run."
|
1249
1382
|
msgstr "Quando o conteúdo SCAP estiver presente, você poderá criar uma política, atribuir grupos de host específicos e agendar a execução"
|
1250
1383
|
|
1251
1384
|
#: ../app/views/policies/welcome.html.erb:12
|
@@ -1308,7 +1441,8 @@ msgstr "Tabela de status"
|
|
1308
1441
|
msgid "Latest reports for policy: %s"
|
1309
1442
|
msgstr "Relatórios mais recentes para a política: %s"
|
1310
1443
|
|
1311
|
-
#: ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:9
|
1444
|
+
#: ../app/views/scap_contents/_form.html.erb:9
|
1445
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_form.html.erb:9
|
1312
1446
|
msgid "File Upload"
|
1313
1447
|
msgstr "Carregamento de Arquivo"
|
1314
1448
|
|
@@ -1320,15 +1454,18 @@ msgstr "Arquivo SCAP DataStream"
|
|
1320
1454
|
msgid "Title"
|
1321
1455
|
msgstr ""
|
1322
1456
|
|
1323
|
-
#: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:4
|
1457
|
+
#: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:4
|
1458
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:4
|
1324
1459
|
msgid "File name"
|
1325
1460
|
msgstr ""
|
1326
1461
|
|
1327
|
-
#: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:5
|
1462
|
+
#: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:5
|
1463
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:5
|
1328
1464
|
msgid "Created at"
|
1329
1465
|
msgstr ""
|
1330
1466
|
|
1331
|
-
#: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:17
|
1467
|
+
#: ../app/views/scap_contents/_list.html.erb:17
|
1468
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/_list.html.erb:23
|
1332
1469
|
msgid "Download"
|
1333
1470
|
msgstr "Baixar"
|
1334
1471
|
|
@@ -1352,24 +1489,21 @@ msgstr "Carregar novo arquivo de conteúdo SCAP"
|
|
1352
1489
|
msgid ""
|
1353
1490
|
"The Security Content Automation Protocol (SCAP), combines a number of open standards that are used to enumerate software flaws and\n"
|
1354
1491
|
" configuration issues related to security. "
|
1355
|
-
msgstr ""
|
1356
|
-
"O protocolo de automação de segurança de conteúdos (SCAP, Security Content Automation Protocol), combina diversos padrões abertos que são usados para enumerar falhas de software e\n"
|
1357
|
-
" problemas de configuração relacionados a segurança. "
|
1492
|
+
msgstr "O protocolo de automação de segurança de conteúdos (SCAP, Security Content Automation Protocol), combina diversos padrões abertos que são usados para enumerar falhas de software e\n problemas de configuração relacionados a segurança. "
|
1358
1493
|
|
1359
1494
|
#: ../app/views/scap_contents/welcome.html.erb:9
|
1360
1495
|
msgid ""
|
1361
1496
|
"In Foreman, scap_contents represent the SCAP security guides on your hosts, and create SCAP profiles for you to assign to hosts / host groups\n"
|
1362
1497
|
" via %s"
|
1363
|
-
msgstr ""
|
1364
|
-
"No Foreman, scap_contents representa os guias de segurança SCAP nos seus hosts e cria perfis SCAP para você atribuir aos hosts / grupos de hosts\n"
|
1365
|
-
" por %s"
|
1498
|
+
msgstr "No Foreman, scap_contents representa os guias de segurança SCAP nos seus hosts e cria perfis SCAP para você atribuir aos hosts / grupos de hosts\n por %s"
|
1366
1499
|
|
1367
1500
|
#: ../app/views/scap_contents/welcome.html.erb:14
|
1368
1501
|
msgid "New SCAP Content"
|
1369
1502
|
msgstr "Novo conteúdo SCAP"
|
1370
1503
|
|
1371
1504
|
#: ../app/views/smart_proxies/_openscap_spool.html.erb:4
|
1372
|
-
msgid "
|
1505
|
+
msgid ""
|
1506
|
+
"%s spool errors detected, inspect the appropriate file directly on proxy"
|
1373
1507
|
msgstr "%s erros de spool detectados. Inspecione o arquivo apropriado diretamente no proxy"
|
1374
1508
|
|
1375
1509
|
#: ../app/views/smart_proxies/_openscap_spool.html.erb:8
|
@@ -1381,7 +1515,10 @@ msgid "None found"
|
|
1381
1515
|
msgstr "Nenhum(a) localizado(a)"
|
1382
1516
|
|
1383
1517
|
#: ../app/views/smart_proxies/plugins/_openscap.html.erb:6
|
1384
|
-
msgid "
|
1518
|
+
msgid ""
|
1519
|
+
"Proxy failed to send a report from spool to Foreman. This indicates a "
|
1520
|
+
"corrupted report format. Report has been moved to directory for storing "
|
1521
|
+
"corrupted files on proxy for later inspection."
|
1385
1522
|
msgstr "Falha do proxy ao enviar um relatório do spoll ao Foreman. Isso indica um formato de relatório corrompido. O relatório foi movido para o diretório de armazenamento de arquivos corrompidos no proxy para inspeção posterior."
|
1386
1523
|
|
1387
1524
|
#: ../app/views/smart_proxies/plugins/_openscap.html.erb:7
|
@@ -1396,7 +1533,10 @@ msgstr "Arquivo de personalização DataStream"
|
|
1396
1533
|
msgid "Delete tailoring file %s?"
|
1397
1534
|
msgstr "Excluir arquivo de personalização %s?"
|
1398
1535
|
|
1399
|
-
#: ../app/views/tailoring_files/index.html.erb:1
|
1536
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/index.html.erb:1
|
1537
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:1
|
1538
|
+
#: ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:6
|
1539
|
+
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:169
|
1400
1540
|
msgid "Tailoring Files"
|
1401
1541
|
msgstr "Arquivos de personalização"
|
1402
1542
|
|
@@ -1409,16 +1549,16 @@ msgid "Upload new Tailoring File"
|
|
1409
1549
|
msgstr "Atualizar novo arquivo de personalização"
|
1410
1550
|
|
1411
1551
|
#: ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:7
|
1412
|
-
msgid "
|
1552
|
+
msgid ""
|
1553
|
+
"It may sometimes be required to adjust the security policy to your specific "
|
1554
|
+
"needs. "
|
1413
1555
|
msgstr "Algumas vezes, poderá ser necessário ajustar a política de segurança para suas necessidades específicas."
|
1414
1556
|
|
1415
1557
|
#: ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:8
|
1416
1558
|
msgid ""
|
1417
1559
|
"In Foreman, tailoring_files represent the custom modifications to default XCCDF profiles and they can be applied to hosts\n"
|
1418
1560
|
" via %s"
|
1419
|
-
msgstr ""
|
1420
|
-
"No Foreman, tailoring_files representam as modificações personalizadas para os perfis XCCDF padrão e podem ser aplicados aos hosts\n"
|
1421
|
-
" por %s"
|
1561
|
+
msgstr "No Foreman, tailoring_files representam as modificações personalizadas para os perfis XCCDF padrão e podem ser aplicados aos hosts\n por %s"
|
1422
1562
|
|
1423
1563
|
#: ../app/views/tailoring_files/welcome.html.erb:13
|
1424
1564
|
msgid "New Tailoring File"
|
@@ -1433,7 +1573,9 @@ msgid "A summary of reports for OpenSCAP policies"
|
|
1433
1573
|
msgstr "Um resumo de relatórios para políticas OpenSCAP"
|
1434
1574
|
|
1435
1575
|
#: ../lib/foreman_openscap/bulk_upload.rb:20
|
1436
|
-
msgid "
|
1576
|
+
msgid ""
|
1577
|
+
"Can't find scap-security-guide RPM, are you sure it is installed on your "
|
1578
|
+
"server?"
|
1437
1579
|
msgstr ""
|
1438
1580
|
|
1439
1581
|
#: ../lib/foreman_openscap/bulk_upload.rb:29
|
@@ -1476,16 +1618,21 @@ msgstr "Conteúdos SCAP"
|
|
1476
1618
|
msgid "Reports"
|
1477
1619
|
msgstr "Relatórios"
|
1478
1620
|
|
1479
|
-
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:172
|
1621
|
+
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:172
|
1622
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsIndex.js:33
|
1480
1623
|
msgid "OVAL Contents"
|
1481
1624
|
msgstr "Conteúdo do OVAL"
|
1482
1625
|
|
1483
|
-
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:177
|
1626
|
+
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:177
|
1627
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesIndex.js:32
|
1484
1628
|
msgid "OVAL Policies"
|
1485
1629
|
msgstr "OVAL Políticas"
|
1486
1630
|
|
1487
1631
|
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:199
|
1488
|
-
msgid "
|
1632
|
+
msgid ""
|
1633
|
+
"OpenSCAP Proxy to use for fetching SCAP content and uploading ARF reports. "
|
1634
|
+
"Leave blank and override appropriate parameters when using proxy load "
|
1635
|
+
"balancer."
|
1489
1636
|
msgstr "Proxy OpenSCAP a ser usado para buscar conteúdo SCAP e carregar relatórios ARF. Deixe em branco e substitua os parâmetros apropriados ao usar o balanceador de carga do proxy."
|
1490
1637
|
|
1491
1638
|
#: ../lib/foreman_openscap/engine.rb:203 ../lib/foreman_openscap/engine.rb:208
|
@@ -1510,7 +1657,7 @@ msgstr ""
|
|
1510
1657
|
|
1511
1658
|
#: ../webpack/components/EditableInput.js:78
|
1512
1659
|
msgid "None provided"
|
1513
|
-
msgstr ""
|
1660
|
+
msgstr "Nenhum fornecido"
|
1514
1661
|
|
1515
1662
|
#: ../webpack/components/HostExtentions/HostKebabItems.js:37
|
1516
1663
|
msgid "There's no available report for this host"
|
@@ -1526,7 +1673,7 @@ msgstr "Erro!"
|
|
1526
1673
|
|
1527
1674
|
#: ../webpack/components/withLoading.js:64
|
1528
1675
|
msgid "Permission denied"
|
1529
|
-
msgstr ""
|
1676
|
+
msgstr "Permissão recusada"
|
1530
1677
|
|
1531
1678
|
#: ../webpack/helpers/mutationHelper.js:7
|
1532
1679
|
msgid "There was a following error when deleting %(name)s: %(error)s"
|
@@ -1544,7 +1691,8 @@ msgstr ""
|
|
1544
1691
|
msgid "No OVAL Contents found."
|
1545
1692
|
msgstr "Não foi encontrado nenhum conteúdo OVAL."
|
1546
1693
|
|
1547
|
-
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsIndex.js:42
|
1694
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsIndex.js:42
|
1695
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsTable.js:42
|
1548
1696
|
msgid "Delete OVAL Content"
|
1549
1697
|
msgstr ""
|
1550
1698
|
|
@@ -1552,17 +1700,23 @@ msgstr ""
|
|
1552
1700
|
msgid "OVAL Content successfully deleted."
|
1553
1701
|
msgstr ""
|
1554
1702
|
|
1555
|
-
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsIndex.js:51
|
1703
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsIndex.js:51
|
1704
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsShow/OvalContentsShow.js:39
|
1705
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesTable.js:19
|
1706
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/NewOvalPolicyForm.js:74
|
1556
1707
|
msgid "OVAL Content"
|
1557
1708
|
msgstr "Conteúdo OVAL"
|
1558
1709
|
|
1559
|
-
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsIndex.js:56
|
1710
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsIndex.js:56
|
1711
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsTable.js:57
|
1560
1712
|
msgid "Create OVAL Content"
|
1561
1713
|
msgstr ""
|
1562
1714
|
|
1563
|
-
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsTable.js:20
|
1715
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsTable.js:20
|
1716
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsNew/OvalContentsNew.js:103
|
1717
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsShow/OvalContentsShow.js:21
|
1564
1718
|
msgid "URL"
|
1565
|
-
msgstr ""
|
1719
|
+
msgstr "URL"
|
1566
1720
|
|
1567
1721
|
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsIndex/OvalContentsTable.js:21
|
1568
1722
|
msgid "Original File Name"
|
@@ -1588,7 +1742,8 @@ msgstr ""
|
|
1588
1742
|
msgid "OVAL Content from file"
|
1589
1743
|
msgstr ""
|
1590
1744
|
|
1591
|
-
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsNew/OvalContentsNew.js:92
|
1745
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsNew/OvalContentsNew.js:92
|
1746
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsShow/OvalContentsShow.js:28
|
1592
1747
|
msgid "File"
|
1593
1748
|
msgstr ""
|
1594
1749
|
|
@@ -1600,7 +1755,8 @@ msgstr ""
|
|
1600
1755
|
msgid "Unknown error when submitting data, please try again later."
|
1601
1756
|
msgstr ""
|
1602
1757
|
|
1603
|
-
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsShow/index.js:26
|
1758
|
+
#: ../webpack/routes/OvalContents/OvalContentsShow/index.js:26
|
1759
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/OvalPoliciesNew.js:22
|
1604
1760
|
msgid "No OVAL Content found"
|
1605
1761
|
msgstr ""
|
1606
1762
|
|
@@ -1608,7 +1764,8 @@ msgstr ""
|
|
1608
1764
|
msgid "No OVAL Policies found"
|
1609
1765
|
msgstr "Não foram encontradas políticas OVAL"
|
1610
1766
|
|
1611
|
-
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesIndex.js:41
|
1767
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesIndex.js:41
|
1768
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesTable.js:33
|
1612
1769
|
msgid "Delete OVAL Policy"
|
1613
1770
|
msgstr ""
|
1614
1771
|
|
@@ -1620,7 +1777,8 @@ msgstr ""
|
|
1620
1777
|
msgid "OVAL policy"
|
1621
1778
|
msgstr ""
|
1622
1779
|
|
1623
|
-
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesTable.js:48
|
1780
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesIndex/OvalPoliciesTable.js:48
|
1781
|
+
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/OvalPoliciesNew.js:17
|
1624
1782
|
msgid "Create OVAL Policy"
|
1625
1783
|
msgstr ""
|
1626
1784
|
|
@@ -1653,7 +1811,9 @@ msgid "Failed to create OVAL Policy: %s"
|
|
1653
1811
|
msgstr ""
|
1654
1812
|
|
1655
1813
|
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesNew/OvalPoliciesNew.js:23
|
1656
|
-
msgid "
|
1814
|
+
msgid ""
|
1815
|
+
"OVAL Content is required to create OVAL Policy. Please create one before "
|
1816
|
+
"proceeding."
|
1657
1817
|
msgstr ""
|
1658
1818
|
|
1659
1819
|
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/CvesTab.js:38
|
@@ -1694,7 +1854,7 @@ msgstr "Digitalizar todos os grupos anfitriões"
|
|
1694
1854
|
|
1695
1855
|
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/OvalPoliciesShow.js:53
|
1696
1856
|
msgid "Details"
|
1697
|
-
msgstr ""
|
1857
|
+
msgstr "Detalhes"
|
1698
1858
|
|
1699
1859
|
#: ../webpack/routes/OvalPolicies/OvalPoliciesShow/OvalPoliciesShow.js:59
|
1700
1860
|
msgid "CVEs"
|