foreman_discovery 9.1.3 → 9.1.4

data/locale/ja/foreman_discovery.edit.po

@@ -6,11 +6,11 @@
 # Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: foreman_discovery 9.1.2\n"
+"Project-Id-Version: foreman_discovery 9.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 13:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-29 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,98 +46,103 @@ msgstr "要求ごとのエントリー数"
 msgid "Show a discovered host"
 msgstr "検出されたホストの表示"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:40
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:37
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:79
+msgid "DHCP filename option (Grub2 or PXELinux by default)"
+msgstr ""
+
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:41
 msgid "Create a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)"
 msgstr "テストのために検出済みホストを作成 (新規ホストを作成する場合は /facts を使用)"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:48
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:50
 msgid "Provision a discovered host"
 msgstr "検出されたホストのプロビジョニング"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:53
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:55
 msgid "not required if using a subnet with DHCP proxy"
 msgstr "DHCP プロキシーを使用するサブネットを使用する場合は不要です"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:54
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:56
 msgid "not required if it's a virtual machine"
 msgstr "仮想マシンの場合は不要です"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:74
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
 msgid ""
 "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 msgstr "オーケストレーションタスクの状態を追跡するための UUID。GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:78
 msgid ""
 "required if value is not inherited from host group or default password in "
 "settings"
 msgstr "値がホストグループから継承されていないか、または設定済みのデフォルトパスワードである場合に必要です"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:86
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:89
 msgid "Delete a discovered host"
 msgstr "検出されたホストの削除"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:93
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:96
 msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
 msgstr "ホストのファクトをアップロードし、必要な場合はホストを作成します"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:94
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:97
 msgid ""
 "hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
 "discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
 "eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
 msgstr "ファクトの最小セットがあるホスト向けファクトを含むハッシュ: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (プライマリーインターフェースの名前が eth0 の場合の例)"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:113
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:117
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "検出されたホストに対してルールを実行"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:119
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:162
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:123
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:152
 msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
 msgstr "ルール %{rule} でホスト %{host} がプロビジョニングされました"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:122
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:126
 msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
 msgstr "%{host} をプロビジョニングできません: %{errors}"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:128
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:169
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:132
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:159
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "ホスト %s のルールが見つかりませんでした"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:135
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:139
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "現在検出されているすべてのホストに対してルールを実行"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:139
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:175
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:143
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:165
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "自動プロビジョニング時のエラー: %s"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:142
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:178
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:146
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:168
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "プロビジョニングする検出されたホストがありません"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:164
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:168
 msgid "%s discovered hosts were provisioned"
 msgstr "%s 検出済みホストがプロビジョニングされました"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:175
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:179
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr "検出されたホストのファクトを更新中"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:184
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:188
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr "検出されたホストを再起動中"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:193
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:197
 msgid "Rebooting all discovered hosts"
 msgstr "検出されたすべてのホストを再起動中"
 
-#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:204
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:120
+#: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:208
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:125
 msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr "現在、検出されたホストを再起動中です"
 
@@ -211,95 +216,95 @@ msgstr "再起動中のエラー: %s"
 msgid "No discovered hosts to reboot"
 msgstr "再起動する検出済みホストがありません"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:57
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:61
 msgid "Successfully provisioned %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:88
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:93
 msgid "Facts refreshed for %s"
 msgstr "%s について更新されたファクト"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:90
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:95
 msgid "Failed to refresh facts for %s"
 msgstr "%s のファクトの更新に失敗しました"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:93
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:98
 msgid "Failed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "エラー %{error_message} のため、%{hostname} のファクトの更新に失敗しました"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:100
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:105
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "タイプ %s のホストは再起動できません"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:104
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr "ホスト %s を再起動中"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:106
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:111
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr "ホスト %s の再起動に失敗しました"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:109
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:114
 msgid "Failed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}"
 msgstr "エラー %{error_message} を出してホスト %{hostname} の再起動に失敗しました。"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:123
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:128
 msgid "Failed to reboot hosts with error %s"
 msgstr " エラー %s のため、ホストの再起動に失敗しました"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:137
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:142
 msgid "Destroyed selected hosts"
 msgstr "破棄された選択済みホスト"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:139
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:144
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "次のホストが削除されました: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:166
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:156
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr "ホスト %s の自動プロビジョニングに失敗しました: %s"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:194
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:184
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "現在、検出されたホストのプロビジョニングが実行されています"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:223
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:213
 msgid "Highlights"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:223
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:213
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:223
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:213
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:223
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:213
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:223
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:213
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:223
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:213
 msgid "IPMI"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:223
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:213
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:290
 msgid "No hosts were found with that id or name"
 msgstr "該当する ID または名前のホストが見つかりませんでした"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:304
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:294
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "ホストが選択されていません"
 
-#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:310
+#: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:300
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "ホストの選択中に問題が発生しました - %s"
 
@@ -336,7 +341,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
 #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:38
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:37
 msgid "Select Action"
 msgstr "アクションの選択"
 
@@ -344,51 +349,53 @@ msgstr "アクションの選択"
 msgid "Expand All"
 msgstr "すべて展開"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:28
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:27
 #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:49
 msgid "Delete %s?"
 msgstr "%s を削除しますか?"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:34
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:33
 msgid "Delete hosts"
 msgstr "ホストの削除"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:34
 msgid "Assign Organization"
 msgstr "組織の割り当て"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:36
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
 msgid "Assign Location"
 msgstr "場所の割り当て"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:40
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:39
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
 msgstr "%s - 以下のホストはすぐに変更されます"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:49
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:48
 #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host.html.erb:2
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:61
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:60
 msgid "New in the last 24 hours"
 msgstr "過去 24 時間で新規"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:65
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:64
 msgid "Not reported in more than 7 days"
 msgstr "7 日間を超えて報告されていません"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:69
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:68
 msgid "Reported in the last 7 days"
 msgstr "過去 7 日間以内に報告済み"
 
-#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:93
+#: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:92
 msgid "Provision"
 msgstr "プロビジョニング"
 
 #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26
 #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:2
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:165
+#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:1
+#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:6
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:166
 msgid "Discovered Hosts"
 msgstr ""
 
@@ -465,43 +472,43 @@ msgstr ""
 msgid "Facts could not be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:116
+#: ../app/models/host/discovered.rb:133
 msgid "Unable to assign subnet, primary interface is missing IP address"
 msgstr "サブネットを割り当てることができません。プライマリーインターフェースに IP アドレスがありません"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:174
+#: ../app/models/host/discovered.rb:190
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "プロキシー %{url} からファクトを取得できませんでした: %{error}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:190
+#: ../app/models/host/discovered.rb:198
 msgid "Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}"
 msgstr "%{url} から %{name} を再起動できません: %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:198
+#: ../app/models/host/discovered.rb:206
 msgid "Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}"
 msgstr "%{url} から %{name} で kexec を実行できません: %{msg}"
 
-#: ../app/models/host/discovered.rb:217
+#: ../app/models/host/discovered.rb:225
 msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:23
+#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:20
 msgid "Reloading kernel on %s"
 msgstr "%s でカーネルをリロード中"
 
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:25
+#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:22
 msgid "Rebooting %s"
 msgstr "%s を再起動中"
 
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:46
+#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:43
 msgid "Kexec template not associated with operating system"
 msgstr "Kexec テンプレートがオペレーティングシステムに関連付けられていません"
 
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:51
+#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:48
 msgid "Kernel kexec URL is invalid: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:52
+#: ../app/models/host/managed_extensions.rb:49
 msgid "Init RAM kexec URL is invalid: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -713,15 +720,11 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリー"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:7
-msgid "Select initial host properties"
+#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:23
+msgid "Customize Host"
 msgstr ""
 
 #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:24
-msgid "Quick Create"
-msgstr ""
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_host_modal.html.erb:25
 msgid "Create Host"
 msgstr ""
 
@@ -796,11 +799,7 @@ msgstr "すべてを再起動"
 msgid "Auto Provision All"
 msgstr "すべてを自動プロビジョニング"
 
-#: ../app/views/discovered_hosts/multiple_destroy.html.erb:4
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#: ../app/views/discovered_hosts/multiple_destroy.html.erb:5
+#: ../app/views/discovered_hosts/multiple_destroy.html.erb:3
 msgid ""
 "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
 "as well"
@@ -824,7 +823,7 @@ msgstr "インターフェース"
 
 #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:41
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"
 
 #: ../app/views/discovered_hosts/show.html.erb:42
 msgid "Identifier"
@@ -838,6 +837,20 @@ msgstr "MAC アドレス"
 msgid "IP address"
 msgstr "IP アドレス"
 
+#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:7
+msgid "No discovered hosts found in this context."
+msgstr ""
+
+#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:8
+msgid ""
+"This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be "
+"provisioned."
+msgstr ""
+
+#: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:9
+msgid "Learn more about this in the documentation."
+msgstr ""
+
 #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:6
 msgid "Summary report for discovered hosts from Foreman"
 msgstr ""
@@ -996,29 +1009,29 @@ msgstr ""
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:150
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:151
 msgid "Discovered hosts"
 msgstr "検出されたホスト"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:155
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:156
 msgid "Discovery rules"
 msgstr "検出ルール"
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:171
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:172
 msgid "Discovery Kexec template"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:180
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:181
 msgid "Discovery Proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:181
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:182
 msgid ""
 "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
 "discovered hosts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:182
+#: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:183
 msgid ""
 "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
 "discovered hosts"