foreman_discovery 4.0.0 → 4.1.0

data/locale/ru/foreman_discovery.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the foreman package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Evgrafov Denis <stereodenis@gmail.com>, 2014
 # Dominic Cleal <dcleal@redhat.com>, 2014
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_discovery 3.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 17:53+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: foreman-dev@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-13 16:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimir Pavlov <v.pavlov@i-teco.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
@@ -41,11 +41,12 @@ msgstr "Автоматическая подготовка"
 msgid "Auto Provision All"
 msgstr "Автоматическая подготовка всего"
 
-msgid ""
-"Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
-"provisioning rules"
+msgid "Automatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rules"
 msgstr "Автоматическая подготовка новых найденных узлов, основываясь на правилах подготовки"
 
+msgid "Automatically reboot discovered host during provisioning"
+msgstr ""
+
 msgid "CPUs"
 msgstr "CPU"
 
@@ -55,8 +56,8 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr "Не удалось получить факты через прокси %{url}: %{error}"
 
-msgid "Create a discovered host"
-msgstr "Создать обнаруженный узел"
+msgid "Create a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)"
+msgstr ""
 
 msgid "Create a discovery rule"
 msgstr "Создать правило обнаружения"
@@ -85,9 +86,6 @@ msgstr "Отключен"
 msgid "Disable rule?"
 msgstr "Отключить правило?"
 
-msgid "Discovered Host Pool"
-msgstr "Пул обнаруженных узлов"
-
 msgid "Discovered host: %s"
 msgstr "Обнаружен узел: %s"
 
@@ -97,15 +95,12 @@ msgstr "Обнаруженные узлы"
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr "Сейчас подготавливаются обнаруженные узлы"
 
-msgid "Discovery Rules"
-msgstr "Правила обнаружения"
+msgid "Discovered hosts are rebooting now"
+msgstr ""
 
-msgid "Discovery rules"
+msgid "Discovery Rules"
 msgstr "Правила обнаружения"
 
-msgid "Discovery widget"
-msgstr "Виджет обнаружения"
-
 msgid "DiscoveryRule|Enabled"
 msgstr "Включено"
 
@@ -124,10 +119,7 @@ msgstr "Количество дисков"
 msgid "Disks size"
 msgstr "Размер диска"
 
-msgid ""
-"Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will "
-"be used when left blank. In addition to @host attribute function rand for "
-"random integers is available. Examples:"
+msgid "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank. In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
 msgstr "Домен будет добавлен автоматически. Имя узла основанное на MAC адресе будут использовано при не указанном. В дополнение к атрибуту @host доступны случайные значения от функции генерации случайных чисел. Например:"
 
 msgid "Edit Discovery Rule"
@@ -142,15 +134,27 @@ msgstr "Включить правило?"
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr "Ошибка во время автоматической подготовки: %s"
 
+msgid "Errors during reboot: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr "Вызвать правила против обнаруженного узла"
 
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr "Вызвать правила против все текущих обнаруженных узлов"
 
+msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra facter columns to show in host lists (separate by comma)"
+msgstr ""
+
 msgid "Fact"
 msgstr "Аргумент"
 
+msgid "Fact name to use for primary interface detection and hostname"
+msgstr ""
+
 msgid "Facts discovered on this host"
 msgstr "Обнаружена статистика узла"
 
@@ -160,12 +164,6 @@ msgstr "Статистика %s обновлена"
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr "Сбой автоматической подготовки узла %s: %s"
 
-msgid "Failed to import facts for discovered host"
-msgstr "Сбой импорта фактов для обнаруженного узла"
-
-msgid "Failed to import facts for discovered host: %s"
-msgstr "Сбой импорта фактов для обнаруженного узла:  %s"
-
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr "Сбой перезагрузки узла %s"
 
@@ -184,6 +182,20 @@ msgstr "Узел %{host} был подготовлен с правилом %{rul
 msgid "Host group"
 msgstr "Группа узлов"
 
+msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
+msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
+msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr "Узел типа %s не может быть перезагружен"
 
@@ -199,18 +211,12 @@ msgstr "Ограничения/узлов"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-msgid "Imported discovered host"
-msgstr "Импортировать обнаруженный узел"
+msgid "Incompatible version of puppet fact parser"
+msgstr ""
 
 msgid "Invalid facts, must be a Hash"
 msgstr "Недопустимый формат статистики. Ожидается: хэш-таблица"
 
-msgid "Invalid facts: hash does not contain IP address"
-msgstr "Неверные факты: хэш не может содержать IP адрес"
-
-msgid "Invalid facts: hash does not contain the required fact '%s'"
-msgstr "Недопустимый формат статистики. Хэш-таблица должна содержать аргумент «%s»"
-
 msgid "Last facts upload"
 msgstr "Отправка последней статистики"
 
@@ -223,6 +229,9 @@ msgstr "Список всех правил обнаружения"
 msgid "Location"
 msgstr "Расположение"
 
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum hosts provisioned with this rule (0 = unlimited)"
 msgstr "Максимальное число узлов подготовленных с этим правилом (0 = не ограничено)"
 
@@ -244,12 +253,18 @@ msgstr "Новое правило обнаружения"
 msgid "New Rule"
 msgstr "Новое правило"
 
+msgid "New in the last 24 hours"
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts available"
 msgstr "Нет доступных обнаруженных узлов"
 
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr "Нет доступных узлов для подготовки"
 
+msgid "No discovered hosts to reboot"
+msgstr ""
+
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "Узел не выбран"
 
@@ -259,12 +274,21 @@ msgstr "Нет узла с таким идентификатором или им
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr "Не найдено правил для узла %s"
 
+msgid "Not reported in more than 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Подтвердите"
 
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
 msgid "Provision"
 msgstr "Подготовка"
 
@@ -274,12 +298,18 @@ msgstr "Подготовить обнаруженный узел"
 msgid "Reboot"
 msgstr "Перезагрука"
 
+msgid "Reboot All"
+msgstr ""
+
 msgid "Rebooting %s"
 msgstr "Перезагрузка %s"
 
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr "Перезагрузить обнаруженный узел"
 
+msgid "Rebooting all discovered hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr "Перезагрузка узла %s"
 
@@ -289,6 +319,9 @@ msgstr "Обновить статистику"
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr "Освежить факты обнаруженного узла"
 
+msgid "Reported in the last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule disabled"
 msgstr "Правило выключено"
 
@@ -316,15 +349,10 @@ msgstr "Показать обнаруженный узел"
 msgid "Show a discovery rule"
 msgstr "Показать правило обнаружения"
 
-msgid "Show fact as an extra column in the discovered hosts list"
-msgstr "Показать факты как дополнительный столбец в списке обнаруженных узлов"
-
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "Непредвиденное поведение при выборе узлов: %s"
 
-msgid ""
-"Specify target hostname template pattern in the same syntax as in "
-"Provisioning Templates (ERB)."
+msgid "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB)."
 msgstr "Укажите целевой шаблон имени узла в таком же синтаксисе что и шаблон подготовки (ERB)."
 
 msgid "Submit"
@@ -339,9 +367,6 @@ msgstr "Целевая группа узлов для этого правила
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
 
-msgid "The default fact name to use for the MAC of the system"
-msgstr "Стандартный аргумент статистики для MAC"
-
 msgid "The default location to place discovered hosts in"
 msgstr "Место размещения обнаруженных узлов"
 
@@ -354,22 +379,24 @@ msgstr "Приставка по умолчанию для использован
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "Узлы не были удалены: %s"
 
-msgid ""
-"This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
-"as well"
+msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as well"
 msgstr "Это может занять некоторое время, так как в ходе выполнения будут удалены узлы, статистика и все отчеты"
 
-msgid "Total pool size"
-msgid_plural "Total pool size"
-msgstr[0] "Итоговый размер пула"
-msgstr[1] "Итоговый размер пула"
-msgstr[2] "Итоговый размер пула"
-msgstr[3] "Итоговый размер пула"
-
-msgid ""
-"UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
+msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 msgstr "UUID для инструментального отслеживания состояния задания, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
 
+msgid "Unable to assign subnet, primary interface is missing IP address"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by discovery_fact '%{fact}'"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to find a discovery rule, no host provided (check permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to reboot %{name}: %{msg}"
+msgstr ""
+
 msgid "Update a rule"
 msgstr "Обновить правило"
 
@@ -382,20 +409,26 @@ msgstr "Значение"
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-msgid ""
-"When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
-"unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use "
-"unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
+msgid "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
 msgstr "Когда создается шаблон имени узла, убедитесь что в результате все имена уникальны. Имена узлов не должны начинаться с цифр. Хорошим тоном будет использование уникальной информации поставляемой производителем (MAC адрес или серийный номер)."
 
 msgid "can't contain white spaces."
 msgstr "не может содержать пробелы."
 
+msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
+msgstr ""
+
 msgid "filter results"
 msgstr "отфильтровать результаты"
 
-msgid "hash containing facts for the host"
-msgstr "хэш содержит факты узла"
+msgid "flag is used for temporary shutdown of rules"
+msgstr ""
+
+msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
+msgstr ""
 
 msgid "items selected. Uncheck to Clear"
 msgstr "выбрано. Чтобы очистить, снимите флажок"
@@ -415,10 +448,63 @@ msgstr "количество записей на запрос"
 msgid "paginate results"
 msgstr "разместить результат на нескольких страницах"
 
-msgid ""
-"required if value is not inherited from host group or default password in "
-"settings"
+msgid "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
+msgstr ""
+
+msgid "query to match discovered hosts for the particular rule"
+msgstr ""
+
+msgid "represents rule name shown to the users"
+msgstr ""
+
+msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
 msgstr "требуется или значение не унаследовано из группы узлов или пароля по умолчанию из настроек"
 
 msgid "sort results"
 msgstr "отсортировать результаты"
+
+msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Create a discovered host"
+#~ msgstr "Создать обнаруженный узел"
+
+#~ msgid "Discovered Host Pool"
+#~ msgstr "Пул обнаруженных узлов"
+
+#~ msgid "Discovery rules"
+#~ msgstr "Правила обнаружения"
+
+#~ msgid "Discovery widget"
+#~ msgstr "Виджет обнаружения"
+
+#~ msgid "Failed to import facts for discovered host"
+#~ msgstr "Сбой импорта фактов для обнаруженного узла"
+
+#~ msgid "Failed to import facts for discovered host: %s"
+#~ msgstr "Сбой импорта фактов для обнаруженного узла:  %s"
+
+#~ msgid "Imported discovered host"
+#~ msgstr "Импортировать обнаруженный узел"
+
+#~ msgid "Invalid facts: hash does not contain IP address"
+#~ msgstr "Неверные факты: хэш не может содержать IP адрес"
+
+#~ msgid "Invalid facts: hash does not contain the required fact '%s'"
+#~ msgstr "Недопустимый формат статистики. Хэш-таблица должна содержать аргумент «%s»"
+
+#~ msgid "Show fact as an extra column in the discovered hosts list"
+#~ msgstr "Показать факты как дополнительный столбец в списке обнаруженных узлов"
+
+#~ msgid "The default fact name to use for the MAC of the system"
+#~ msgstr "Стандартный аргумент статистики для MAC"
+
+#~ msgid "Total pool size"
+#~ msgid_plural "Total pool size"
+#~ msgstr[0] "Итоговый размер пула"
+#~ msgstr[1] "Итоговый размер пула"
+#~ msgstr[2] "Итоговый размер пула"
+#~ msgstr[3] "Итоговый размер пула"
+
+#~ msgid "hash containing facts for the host"
+#~ msgstr "хэш содержит факты узла"

data/locale/sv_SE/foreman_discovery.po

@@ -1,22 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the foreman package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Dominic Cleal <dcleal@redhat.com>, 2014
 # johnny.westerlund <johnny.westerlund@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: foreman_discovery 3.0.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-28 17:53+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: foreman-dev@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-13 16:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/sv_SE/)\n"
+"Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv_SE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
@@ -40,9 +40,10 @@ msgstr ""
 msgid "Auto Provision All"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
-"provisioning rules"
+msgid "Automatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rules"
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically reboot discovered host during provisioning"
 msgstr ""
 
 msgid "CPUs"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a discovered host"
+msgid "Create a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)"
 msgstr ""
 
 msgid "Create a discovery rule"
@@ -84,9 +85,6 @@ msgstr ""
 msgid "Disable rule?"
 msgstr ""
 
-msgid "Discovered Host Pool"
-msgstr ""
-
 msgid "Discovered host: %s"
 msgstr "Hittade värdar: %s"
 
@@ -96,13 +94,10 @@ msgstr "Hittade värdar"
 msgid "Discovered hosts are provisioning now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discovery Rules"
+msgid "Discovered hosts are rebooting now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discovery rules"
-msgstr ""
-
-msgid "Discovery widget"
+msgid "Discovery Rules"
 msgstr ""
 
 msgid "DiscoveryRule|Enabled"
@@ -123,10 +118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disks size"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will "
-"be used when left blank. In addition to @host attribute function rand for "
-"random integers is available. Examples:"
+msgid "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank. In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit Discovery Rule"
@@ -141,15 +133,27 @@ msgstr ""
 msgid "Errors during auto provisioning: %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Errors during reboot: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Execute rules against a discovered host"
 msgstr ""
 
 msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra facter columns to show in host lists (separate by comma)"
+msgstr ""
+
 msgid "Fact"
 msgstr "Fakta"
 
+msgid "Fact name to use for primary interface detection and hostname"
+msgstr ""
+
 msgid "Facts discovered on this host"
 msgstr "Fakta hittade för denna värd"
 
@@ -159,12 +163,6 @@ msgstr "Fakta uppdaterade för %s"
 msgid "Failed to auto provision host %s: %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to import facts for discovered host"
-msgstr ""
-
-msgid "Failed to import facts for discovered host: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to reboot host %s"
 msgstr ""
 
@@ -183,6 +181,16 @@ msgstr ""
 msgid "Host group"
 msgstr "Värdgrupp"
 
+msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
+msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
+msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Host of type %s can not be rebooted"
 msgstr ""
 
@@ -198,18 +206,12 @@ msgstr ""
 msgid "IP Address"
 msgstr "IPadress"
 
-msgid "Imported discovered host"
+msgid "Incompatible version of puppet fact parser"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid facts, must be a Hash"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid facts: hash does not contain IP address"
-msgstr ""
-
-msgid "Invalid facts: hash does not contain the required fact '%s'"
-msgstr ""
-
 msgid "Last facts upload"
 msgstr "Sista faktauppladdning"
 
@@ -222,6 +224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum hosts provisioned with this rule (0 = unlimited)"
 msgstr ""
 
@@ -243,12 +248,18 @@ msgstr ""
 msgid "New Rule"
 msgstr ""
 
+msgid "New in the last 24 hours"
+msgstr ""
+
 msgid "No discovered hosts available"
 msgstr ""
 
 msgid "No discovered hosts to provision"
 msgstr ""
 
+msgid "No discovered hosts to reboot"
+msgstr ""
+
 msgid "No hosts selected"
 msgstr "Inga värdar markerade"
 
@@ -258,12 +269,21 @@ msgstr "Inga värdar med det idt eller namnet hittades"
 msgid "No rule found for host %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Not reported in more than 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Please Confirm"
 msgstr "Var god, bekräfta"
 
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
 msgid "Provision"
 msgstr "Provisionera"
 
@@ -273,12 +293,18 @@ msgstr ""
 msgid "Reboot"
 msgstr ""
 
+msgid "Reboot All"
+msgstr ""
+
 msgid "Rebooting %s"
 msgstr "Startar om %s"
 
 msgid "Rebooting a discovered host"
 msgstr ""
 
+msgid "Rebooting all discovered hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Rebooting host %s"
 msgstr ""
 
@@ -288,6 +314,9 @@ msgstr "Uppdatera fakta"
 msgid "Refreshing the facts of a discovered host"
 msgstr ""
 
+msgid "Reported in the last 7 days"
+msgstr ""
+
 msgid "Rule disabled"
 msgstr ""
 
@@ -315,15 +344,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show a discovery rule"
 msgstr ""
 
-msgid "Show fact as an extra column in the discovered hosts list"
-msgstr ""
-
 msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
 msgstr "Något blev fel vid markering av värdar - %s"
 
-msgid ""
-"Specify target hostname template pattern in the same syntax as in "
-"Provisioning Templates (ERB)."
+msgid "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB)."
 msgstr ""
 
 msgid "Submit"
@@ -338,9 +362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Template"
 msgstr "Mall"
 
-msgid "The default fact name to use for the MAC of the system"
-msgstr "Fördefinierat faktanamn att använda för MAC för systemet"
-
 msgid "The default location to place discovered hosts in"
 msgstr "Standardplatsen att placera värdar i"
 
@@ -353,18 +374,22 @@ msgstr ""
 msgid "The following hosts were not deleted: %s"
 msgstr "Följande värdar raderades inte: %s"
 
-msgid ""
-"This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
-"as well"
+msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as well"
 msgstr "Detta kan dröja då alla värdar, fakta och rapporter också kommer bli förstörda"
 
-msgid "Total pool size"
-msgid_plural "Total pool size"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
+msgstr ""
 
-msgid ""
-"UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
+msgid "Unable to assign subnet, primary interface is missing IP address"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to detect primary interface using MAC '%{mac}' specified by discovery_fact '%{fact}'"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to find a discovery rule, no host provided (check permissions)"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to reboot %{name}: %{msg}"
 msgstr ""
 
 msgid "Update a rule"
@@ -379,19 +404,25 @@ msgstr "Värde"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-msgid ""
-"When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
-"unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use "
-"unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
+msgid "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique. Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
 msgstr ""
 
 msgid "can't contain white spaces."
 msgstr ""
 
+msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
+msgstr ""
+
 msgid "filter results"
 msgstr ""
 
-msgid "hash containing facts for the host"
+msgid "flag is used for temporary shutdown of rules"
+msgstr ""
+
+msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
 msgstr ""
 
 msgid "items selected. Uncheck to Clear"
@@ -412,10 +443,23 @@ msgstr ""
 msgid "paginate results"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"required if value is not inherited from host group or default password in "
-"settings"
+msgid "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
+msgstr ""
+
+msgid "query to match discovered hosts for the particular rule"
+msgstr ""
+
+msgid "represents rule name shown to the users"
+msgstr ""
+
+msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
 msgstr ""
 
 msgid "sort results"
 msgstr ""
+
+msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "The default fact name to use for the MAC of the system"
+#~ msgstr "Fördefinierat faktanamn att använda för MAC för systemet"