devise-i18n 1.8.0 → 1.9.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,146 @@
1
+ mk:
2
+ activerecord:
3
+ attributes:
4
+ user:
5
+ confirmation_sent_at: Потврдата е испратена во
6
+ confirmation_token: Токен за потврда
7
+ confirmed_at: Потврдена на
8
+ created_at: Креирана на
9
+ current_password: Моментална лозинка
10
+ current_sign_in_at: Current sign in at
11
+ current_sign_in_ip: Current sign in IP
12
+ email: Е-маил
13
+ encrypted_password: Енкриптирана лозинка
14
+ failed_attempts: Failed attempts
15
+ last_sign_in_at: Последно најавен на
16
+ last_sign_in_ip: Последно најавен во IP
17
+ locked_at: Заклучен на
18
+ password: Лозинка
19
+ password_confirmation: Потврда на лозинка
20
+ remember_created_at: Запомни ме креиран на
21
+ remember_me: Запомни ме
22
+ reset_password_sent_at: Промена на лозинка пратена на
23
+ reset_password_token: Токен за промена на лозинка
24
+ sign_in_count: Број на најавувања
25
+ unconfirmed_email: Непотврден е-маил
26
+ unlock_token: Токен за отклучување
27
+ updated_at: Ажуриран на
28
+ models:
29
+ user:
30
+ one: Корисник
31
+ other: Корисници
32
+ devise:
33
+ confirmations:
34
+ confirmed: Вашата е-маил адреса е успешно потврдена.
35
+ new:
36
+ resend_confirmation_instructions: Повторно испрати инструкции за потврда
37
+ send_instructions: Ќе добиете е-маил со инструкции како да ја потврдите Вашата е-маил адреса за неколку минути.
38
+ send_paranoid_instructions: Доколку Вашиот е-маил веќе постои во базата со податоци, ќе добиете е-маил со инструкции како да ја потврдите вашата е-маил адреса за неколку минути.
39
+ failure:
40
+ already_authenticated: Веќе сте најавени.
41
+ inactive: Вашиот профил сеуште не е активиран.
42
+ invalid: Невалиден %{authentication_keys} или лозинка.
43
+ last_attempt: Имате уште еден обид пред вашиот профил да биде заклучен.
44
+ locked: Вашиот профил е заклучен.
45
+ not_found_in_database: Невалиден %{authentication_keys} или лозинка.
46
+ timeout: Вашата сесија заврши. Ве молиме најавете се повторно за да продолжите.
47
+ unauthenticated: Мора да се најавите или да креирате профил за да можете да продолжите.
48
+ unconfirmed: Мора да ја потврдите Вашата е-маил адреса за да можете да продолжите.
49
+ mailer:
50
+ confirmation_instructions:
51
+ action: Потврди го мојот профил
52
+ greeting: Добредојде %{recipient}!
53
+ instruction: 'Може да ја потврдите Вашата е-маил адреса за Вашиот профил преку линкот кој е зададен подолу:'
54
+ subject: Инструкции за потврда на е-маил адреса
55
+ email_changed:
56
+ greeting: Здраво %{recipient}!
57
+ message: Ве контактираме за да Ве известиме дека Вашата е-маил адреса е заменета со %{email}.
58
+ subject: Промена на е-маил
59
+ password_change:
60
+ greeting: Здраво %{recipient}!
61
+ message: Ве контактираме за да ве известиме дека Вашата лозинка е променета.
62
+ subject: Промена на лозинка
63
+ reset_password_instructions:
64
+ action: Промена на моја лозинка
65
+ greeting: Здраво %{recipient}!
66
+ instruction: Некој побара линк за промена на Вашата лозинка. Промената може да ја направите преку подолу зададениот линк
67
+ instruction_2: Доколку Вие не сте побарале промена на Вашата лозинка, Ве замолуваме да го игнорирате овој е-маил.
68
+ instruction_3: Вашата лозинка нема да се промени се додека не пристапите до линкот зададен погоре и не креирате нова лозинка.
69
+ subject: Инструкции за промена на лозинка
70
+ unlock_instructions:
71
+ action: Отклучи го мојот профил
72
+ greeting: Здраво %{recipient}!
73
+ instruction: 'Кликнете не линкот зададен подолу за да го отклучите Вашиот профил:'
74
+ message: Вашиот профил е заклучен поради преминување на дозволениот број на обиди за најавување.
75
+ subject: Инструкции за отклучување на профил
76
+ omniauth_callbacks:
77
+ failure: Не можевме да Ве верификуваме од %{kind} профил поради "%{reason}".
78
+ success: Успешно сте верификувани од %{kind} профил.
79
+ passwords:
80
+ edit:
81
+ change_my_password: Промени ја мојата лозинката
82
+ change_your_password: Промени ја лозинката
83
+ confirm_new_password: Потврди ја новата лозинка
84
+ new_password: Нова лозинка
85
+ new:
86
+ forgot_your_password: Ја заборавивте лозинката?
87
+ send_me_reset_password_instructions: Испрати ми инструкции за промена на лозинка
88
+ no_token: Не можете да пристапите до оваа страна доколку не доаѓате од е-маил за промена на лозинка. Доколку доаѓате од е-маил за промена на лозинка, Ве замолуваме да проверите дали го имате целосниот URL.
89
+ send_instructions: Ќе добиете е-маил со инструкции за промена на Вашата лозинка во неколку минути.
90
+ send_paranoid_instructions: Доколку Вашата е-маил адреса веќе постои во базата со податоци, на Вашата е-маил адреса ќе добиете линк за обновување на лозинката во неколку минути.
91
+ updated: Вашата лозинка е успешно променета. Сега сте најавени.
92
+ updated_not_active: Вашата лозинка е успешно променета.
93
+ registrations:
94
+ destroyed: Довидување! Вашиот профил е успешно откажан. Се надеваме дека ќе се вратите.
95
+ edit:
96
+ are_you_sure: Дали сте сигурни?
97
+ cancel_my_account: Откажи го мојот профил
98
+ currently_waiting_confirmation_for_email: 'Моментално се чека потврда за: %{email}'
99
+ leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: оставете празно доколку не сакате да извршите промена
100
+ title: Измени %{resource}
101
+ unhappy: Не сте задоволни?
102
+ update: Ажурирај
103
+ we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: потребна ни е Вашата моментална лозинка за да ги потврдиме измените
104
+ new:
105
+ sign_up: Креирај нов профил
106
+ signed_up: Добредојдовте! Успешно се регистриравте.
107
+ signed_up_but_inactive: Успешно се регистриравте. Но притоа, не можевме да Ве најавиме бидејќи Вашиот профил сеуште не е активиран.
108
+ signed_up_but_locked: Успешно се регистриравте. Но притоа, не можевме да Ве најавиме бидејќи Вашиот профил е заклучен.
109
+ signed_up_but_unconfirmed: Порака со линк за потврда е испратен на Вашата е-маил адреса. Ве замолуваме следете го линкот за да го активирате профилот.
110
+ update_needs_confirmation: Успешно го ажуриравте профилот, но ние мора да ја верифицираме Вашата нова е-маил адреса. Ве замолуваме проверете го е-маилот и следете го линкот за да ја потврдите Вашата нова е-маил адреса.
111
+ updated: Успешно го ажуриравте профилот.
112
+ updated_but_not_signed_in: Успешно го ажуриравте профилот, но бидејќи ја променивте лозинката мора да се најавите повторно
113
+ sessions:
114
+ already_signed_out: Успешно се одјавивте.
115
+ new:
116
+ sign_in: Најави се
117
+ signed_in: Успешно се најавивте.
118
+ signed_out: Успешно се одјавивте.
119
+ shared:
120
+ links:
121
+ back: Назад
122
+ didn_t_receive_confirmation_instructions: Не добивте инструкции за потврда?
123
+ didn_t_receive_unlock_instructions: Не добивте инструкции за отклучување?
124
+ forgot_your_password: Ја заборавивте Вашата лозинка?
125
+ sign_in: Најави се
126
+ sign_in_with_provider: Најави се со %{provider}
127
+ sign_up: Креирај профил
128
+ minimum_password_length:
129
+ one: "(%{count} карактер минимум)"
130
+ other: "(%{count} карактери минимум)"
131
+ unlocks:
132
+ new:
133
+ resend_unlock_instructions: Повторно испрати инструкции за отклучување
134
+ send_instructions: Ќе добиете е-маил со инструкции за отклучување на Вашиот профил во неколку минути.
135
+ send_paranoid_instructions: Доколку Вашата е-маил адреса веќе постои во базата со податоци, на Вашата е-маил адреса ќе добиете линк за отклучување ма профилот во неколку минути.
136
+ unlocked: Вашиот профил е успешно отклучен. Ве замолуваме најавите се за да продолжите.
137
+ errors:
138
+ messages:
139
+ already_confirmed: е веќе потврдена, Ве замолуваме пробајте да се најавите
140
+ confirmation_period_expired: мора да биде потврдена во период од %{period}, Ве замолуваме побарајте нова
141
+ expired: заврши, Ве замолуваме побарајте нова
142
+ not_found: не е пронајден
143
+ not_locked: е заклучен
144
+ not_saved:
145
+ one: '1 грешка спречија %{resource} да се зачува:'
146
+ other: "%{count} грешки спречија %{resource} да се зачува:"
@@ -37,10 +37,10 @@ nb:
37
37
  failure:
38
38
  already_authenticated: Du er allerede innlogget.
39
39
  inactive: Din konto er ikke aktivert.
40
- invalid:
40
+ invalid: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
41
41
  last_attempt: Du har ett forsøk til før din konto blir sperret.
42
42
  locked: Din konto er sperret.
43
- not_found_in_database:
43
+ not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
44
44
  timeout: Din sesjon er utløpt. Logg inn igjen for å gå videre.
45
45
  unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg for å gå videre.
46
46
  unconfirmed: Du må bekrefte kontoen din for å kunne fortsette.
@@ -51,9 +51,9 @@ nb:
51
51
  instruction: Du kan aktivere din konto ved å trykke på lenken nedenfor.
52
52
  subject: Bekreftelsesinstruksjoner
53
53
  email_changed:
54
- greeting:
55
- message:
56
- subject:
54
+ greeting: Hei! %{recipient}!
55
+ message: Vi kontakter deg for å varsle at e-post adressen din har blitt endret til %{email}.
56
+ subject: E-post adressen din ble endret
57
57
  password_change:
58
58
  greeting: Hei %{recipient}!
59
59
  message: Vi ønsker å melde fra om at ditt passord har blitt forandret.
@@ -107,7 +107,7 @@ nb:
107
107
  signed_up_but_unconfirmed: En bekreftelsesmelding er sendt til e-postadressen. Vennligst åpne lenken for å aktivere kontoen.
108
108
  update_needs_confirmation: Brukerkontoen er nå oppdatert, men vi må bekrefte den nye e-postadressen. Vennligst sjekk din e-post og klikk på lenken for å bekrefte din nye e-postadresse.
109
109
  updated: Din brukerkonto er oppdatert.
110
- updated_but_not_signed_in:
110
+ updated_but_not_signed_in: Kontoen din har blitt oppdatert, på grunn av passord endring må du logge inn på nytt.
111
111
  sessions:
112
112
  already_signed_out: Du er nå logget ut.
113
113
  new:
@@ -123,7 +123,9 @@ nb:
123
123
  sign_in: Logg inn
124
124
  sign_in_with_provider: Logg inn med %{provider}
125
125
  sign_up: Registrering
126
- minimum_password_length:
126
+ minimum_password_length:
127
+ one: "(Minimum %{count} tegn)"
128
+ other: "(Minimum %{count} tegn)"
127
129
  unlocks:
128
130
  new:
129
131
  resend_unlock_instructions: Send instrukser for gjenåpning av konto på nytt
@@ -110,7 +110,7 @@ pl:
110
110
  signed_up_but_unconfirmed: Wiadomość z linkiem aktywacyjnym została wysłana na podany adres e-mail. Otwórz link w celu aktywacji konta.
111
111
  update_needs_confirmation: Konto zostało zaktualizowane, musimy jednak potwierdzić nowy adres e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i otwórz link aktywacyjny, aby ukończyć zmianę adresu.
112
112
  updated: Konto zostało pomyślnie zaktualizowane.
113
- updated_but_not_signed_in:
113
+ updated_but_not_signed_in: Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane, ale ponieważ hasło zostało zmienione, musisz się ponownie zalogować
114
114
  sessions:
115
115
  already_signed_out: Wylogowano pomyślnie.
116
116
  new:
@@ -9,7 +9,7 @@ pt-BR:
9
9
  current_password: Senha atual
10
10
  current_sign_in_at: Atualmente logado em
11
11
  current_sign_in_ip: IP do acesso atual
12
- email: Email
12
+ email: E-mail
13
13
  encrypted_password: Senha criptografada
14
14
  failed_attempts: Tentativas sem sucesso
15
15
  last_sign_in_at: Último acesso em
@@ -33,14 +33,14 @@ pt-BR:
33
33
  new:
34
34
  resend_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação
35
35
  send_instructions: Dentro de minutos, você receberá um email com as instruções de confirmação da sua conta.
36
- send_paranoid_instructions: Se o seu email existir em nosso banco de dados, você receberá um email com instruções sobre como confirmar sua conta em alguns minutos.
36
+ send_paranoid_instructions: Se o seu e-mail existir em nosso banco de dados, você receberá um email com instruções sobre como confirmar sua conta em alguns minutos.
37
37
  failure:
38
38
  already_authenticated: Você já está autenticado.
39
39
  inactive: A sua conta ainda não foi ativada.
40
- invalid: Invalido %{authentication_keys} ou senha.
40
+ invalid: "%{authentication_keys} ou senha inválidos."
41
41
  last_attempt: Você tem mais uma única tentativa antes de sua conta ser bloqueada.
42
42
  locked: A sua conta está bloqueada.
43
- not_found_in_database: Invalido %{authentication_keys} ou senha.
43
+ not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou senha inválidos."
44
44
  timeout: A sua sessão expirou, por favor, faça login novamente para continuar.
45
45
  unauthenticated: Para continuar, faça login ou registre-se.
46
46
  unconfirmed: Antes de continuar, confirme a sua conta.
@@ -84,7 +84,7 @@ pt-BR:
84
84
  forgot_your_password: Esqueceu sua senha?
85
85
  send_me_reset_password_instructions: Enviar instruções para redefinição da senha
86
86
  no_token: Você não pode acessar esta página sem estar logado. Se você veio de um email de redefinição de senha, por favor certifique-se de ter digitado a URL corretamente.
87
- send_instructions: Dentro de minutos, você receberá um email com as instruções de redefinição da sua senha.
87
+ send_instructions: Dentro de minutos, você receberá um e-mail com as instruções de redefinição da sua senha.
88
88
  send_paranoid_instructions: Se o seu email existir em nosso banco de dados, você receberá um email com um link para recuperação da senha.
89
89
  updated: A sua senha foi alterada com sucesso. Você está autenticado.
90
90
  updated_not_active: Sua senha foi alterada com sucesso.
@@ -105,9 +105,9 @@ pt-BR:
105
105
  signed_up_but_inactive: Você se inscreveu com sucesso, porém nós não podemos autenticá-lo porque sua conta ainda não foi ativada.
106
106
  signed_up_but_locked: Você se inscreveu com sucesso. Porém nós não podemos autenticá-lo porque sua conta está bloqueada.
107
107
  signed_up_but_unconfirmed: Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu e-mail. Por favor, acesse o link para ativar sua conta.
108
- update_needs_confirmation: Sua conta foi atualizada com sucesso, mas nós precisamos verificar o novo endereço de email. Por favor, verifique seu email e clique no link de confirmação para finalizar confirmando o seu novo email.
108
+ update_needs_confirmation: Sua conta foi atualizada com sucesso, mas nós precisamos verificar o novo endereço de email. Por favor, verifique seu e-mail e clique no link de confirmação para finalizar confirmando o seu novo e-mail.
109
109
  updated: A sua conta foi atualizada com sucesso.
110
- updated_but_not_signed_in:
110
+ updated_but_not_signed_in: Sua conta foi atualizada com sucesso, uma vez que sua senha foi alterada será necessário realizar o login novamente.
111
111
  sessions:
112
112
  already_signed_out: Logout efetuado com sucesso.
113
113
  new:
@@ -129,9 +129,9 @@ pt-BR:
129
129
  unlocks:
130
130
  new:
131
131
  resend_unlock_instructions: Reenviar instruções de desbloqueio
132
- send_instructions: Dentro de minutos, você receberá um email com instruções de desbloqueio da sua conta.
133
- send_paranoid_instructions: Se sua conta existir em nosso banco de dados, você receberá em breve um email com instruções para desbloquear ela.
134
- unlocked: A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Você está autenticado.
132
+ send_instructions: Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções de desbloqueio da sua conta.
133
+ send_paranoid_instructions: Se sua conta existir em nosso banco de dados, você receberá em breve um e-mail com instruções para desbloquear ela.
134
+ unlocked: A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Efetue login para continuar.
135
135
  errors:
136
136
  messages:
137
137
  already_confirmed: já foi confirmado
@@ -51,7 +51,7 @@ ru:
51
51
  mailer:
52
52
  confirmation_instructions:
53
53
  action: Активировать
54
- greeting: Здравствуйте, %{recipient} !
54
+ greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
55
55
  instruction: 'Вы можете активировать свою учетную запись, нажав ссылку снизу:'
56
56
  subject: Инструкции по подтверждению учетной записи
57
57
  email_changed:
@@ -100,7 +100,7 @@ ru:
100
100
  currently_waiting_confirmation_for_email: 'Ожидается подтверждение адреса E-mail: %{email}'
101
101
  leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: оставьте поле пустым, если не хотите его менять
102
102
  title: Редактировать %{resource}
103
- unhappy: Разочарованы
103
+ unhappy: Разочарованы?
104
104
  update: Обновить
105
105
  we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: введите текущий пароль для подтверждения изменений
106
106
  new:
@@ -111,7 +111,7 @@ ru:
111
111
  signed_up_but_unconfirmed: Письмо со ссылкой для подтверждения было отправлено на ваш адрес эл. почты. Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить учетную запись.
112
112
  update_needs_confirmation: Вы успешно обновили данные учетной записи, но необходимо подтвердить новый адрес эл. почты. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик и перейдите по ссылке, чтобы закончить процедуру проверки нового адреса эл. почты.
113
113
  updated: Ваша учетная запись изменена.
114
- updated_but_not_signed_in:
114
+ updated_but_not_signed_in: Ваш аккаунт успешно обновлен, но так как пароль был изменен, необходимо выполнить вход еще раз
115
115
  sessions:
116
116
  already_signed_out: Выход из системы уже выполнен.
117
117
  new:
@@ -107,7 +107,7 @@ sv:
107
107
  signed_up_but_unconfirmed: Ett meddelande med en länk för att bekräfta din registrering har skickats till din epostadress. Följ länken för att aktivera ditt konto.
108
108
  update_needs_confirmation: Ditt konto uppdaterades, men vi behöver verifiera din nya epostadress. Kontrollera din epost och klicka på länken för att bekräfta din nya epostadress.
109
109
  updated: Ditt konto har uppdaterats.
110
- updated_but_not_signed_in:
110
+ updated_but_not_signed_in: Kontot uppdaterades, men eftersom att lösenordet ändrades behöver ni logga in igen
111
111
  sessions:
112
112
  already_signed_out: Du är nu utloggad.
113
113
  new:
@@ -2,29 +2,29 @@ tr:
2
2
  activerecord:
3
3
  attributes:
4
4
  user:
5
- confirmation_sent_at:
6
- confirmation_token:
7
- confirmed_at:
8
- created_at:
5
+ confirmation_sent_at: Onaylama gönderildi
6
+ confirmation_token: Onaylama jetonu
7
+ confirmed_at: Onaylandı
8
+ created_at: Oluşturuldu
9
9
  current_password: Geçerli Parola
10
- current_sign_in_at:
11
- current_sign_in_ip:
10
+ current_sign_in_at: Mevcut giriş
11
+ current_sign_in_ip: Mevcut giriş IP
12
12
  email: E-Posta
13
- encrypted_password:
14
- failed_attempts:
15
- last_sign_in_at:
16
- last_sign_in_ip:
17
- locked_at:
13
+ encrypted_password: Şifrelenmiş parola
14
+ failed_attempts: Başarısız girişler
15
+ last_sign_in_at: Son giriş
16
+ last_sign_in_ip: Son giriş IP
17
+ locked_at: Kilitlendi
18
18
  password: Parola
19
19
  password_confirmation: Parola Doğrulama
20
- remember_created_at:
20
+ remember_created_at: Oluşturulma tarihini hatırla
21
21
  remember_me: Beni Hatırla
22
- reset_password_sent_at:
23
- reset_password_token:
24
- sign_in_count:
25
- unconfirmed_email:
26
- unlock_token:
27
- updated_at:
22
+ reset_password_sent_at: Parola sıfırlaması gönderildi
23
+ reset_password_token: Parola sıfırlama jetonu
24
+ sign_in_count: Giriş sayısı
25
+ unconfirmed_email: Onaylanmayan e-posta
26
+ unlock_token: Jetonun kilidini kaldır
27
+ updated_at: Güncellendi
28
28
  models:
29
29
  user: Kullanıcı
30
30
  devise:
@@ -37,10 +37,10 @@ tr:
37
37
  failure:
38
38
  already_authenticated: Zaten giriş yaptınız.
39
39
  inactive: Hesabınız daha aktifleştirilmemiş.
40
- invalid:
40
+ invalid: Geçersiz %{authentication_keys} veya parola.
41
41
  last_attempt: Hesabınız askıya alınmadan önce son bir deneme hakkınız kaldı.
42
42
  locked: Hesabınız kilitlendi.
43
- not_found_in_database:
43
+ not_found_in_database: Geçersiz %{authentication_keys} veya parola.
44
44
  timeout: Oturumunuz sonlandı. Devam etmek için, lütfen yeniden giriş yapınız.
45
45
  unauthenticated: Devam etmeden önce giriş yapmanız veya kayıt olmanız gereklidir.
46
46
  unconfirmed: Devam etmeden önce hesabınızı onaylamalısınız.
@@ -49,45 +49,45 @@ tr:
49
49
  action: Hesabımı onayla
50
50
  greeting: Hoşgeldiniz %{recipient}!
51
51
  instruction: 'E-postanızı aşağıdaki bağlantıyı takip ederek onaylayabilirsiniz:'
52
- subject: Onaylama talimatları.
52
+ subject: Onaylama talimatları
53
53
  email_changed:
54
- greeting:
55
- message:
56
- subject:
54
+ greeting: Merhaba %{recipient}!
55
+ message: E-posta adresin %{email} değiştirildiğinde seni bilgilendirmek için iletişime geçeceğiz.
56
+ subject: E-posta Değiştirildi
57
57
  password_change:
58
58
  greeting: Merhaba %{recipient}!
59
- message: Şifreniz az önce değiştirildi.
60
- subject: Şifreniz Değişti
59
+ message: Parolanız değiştirildiğinde seni bilgilendirmek için iletişime geçeceğiz.
60
+ subject: Parola Değişti
61
61
  reset_password_instructions:
62
62
  action: Parolamı değiştir
63
63
  greeting: Merhaba %{recipient}!
64
64
  instruction: Birisi parolanızı değiştirmek için bir istek gönderdi, aşağıdaki bağlantıyı kullanarak bunu yapabilirsiniz.
65
65
  instruction_2: Eğer bu isteği siz yapmadıysanız, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz.
66
66
  instruction_3: Parolanız yukarıdaki bağlantıyı kullanıp, yeni bir parola oluşturmadığınız sürece değişmeyecektir.
67
- subject: Şifre sıfırlama talimatları.
67
+ subject: Parola sıfırlama talimatları
68
68
  unlock_instructions:
69
69
  action: Hesabımı geri aç
70
70
  greeting: Merhaba %{recipient}!
71
71
  instruction: 'Hesabınızı geri açmak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayınız:'
72
72
  message: Hesabınız çok fazla başarısız giriş denemesinden dolayı kilitlenmiştir.
73
- subject: Kilit açma talimatları.
73
+ subject: Kilit açma talimatları
74
74
  omniauth_callbacks:
75
75
  failure: Sizi %{kind} aracılığıyla tanıyamadık çünkü "%{reason}".
76
76
  success: "%{kind} aracılığıyla onaylandınız."
77
77
  passwords:
78
78
  edit:
79
79
  change_my_password: Parolamı değiştir
80
- change_your_password: Şifreni değiştir
80
+ change_your_password: Parolanı değiştir
81
81
  confirm_new_password: Yeni parolanı doğrula
82
82
  new_password: Yeni Parola
83
83
  new:
84
84
  forgot_your_password: Parolanızı mı unuttunuz?
85
85
  send_me_reset_password_instructions: Parola yenileme talimatlarını gönder
86
- no_token: Bu sayfaya şifre sıfırlama e-postasındaki linke tıklayarak gelmeniz gerekmektedir. Linke tıklamak yerine kopyaladıysanız, hata yapmış olabilirsiniz. Lütfen şifre sıfırlama e-postasındaki linke tıklayın.
87
- send_instructions: Birkaç dakika içinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınız ile ilgili bir e-posta alacaksınız.
88
- send_paranoid_instructions: 'Eğer e-posta adresiniz sistemimizde kayıtlı ise, birkaç dakika içinde şifrenizi nasıl sıfırlayacağınız ile ilgili bir e-posta alacaksınız. '
89
- updated: Şifreniz başarıyla güncellendi. Şu an giriş yapmış bulunuyorsunuz.
90
- updated_not_active: Şifreniz başarıyla güncellendi.
86
+ no_token: Bu sayfaya parola sıfırlama e-postasındaki bağlantıya tıklayarak gelmeniz gerekmektedir. Bağlantıya tıklamak yerine kopyaladıysanız, hata yapmış olabilirsiniz. Lütfen parola sıfırlama e-postasındaki bağlantıya tıklayın.
87
+ send_instructions: Birkaç dakika içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınız ile ilgili bir e-posta alacaksınız.
88
+ send_paranoid_instructions: Eğer e-posta adresiniz sistemimizde kayıtlı ise, birkaç dakika içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınız ile ilgili bir e-posta alacaksınız.
89
+ updated: Parolanız başarıyla güncellendi. Şu an giriş yapmış bulunuyorsunuz.
90
+ updated_not_active: Parolanız başarıyla güncellendi.
91
91
  registrations:
92
92
  destroyed: Hesabınız başarıyla kapatıldı. En kısa sürede görüşmek üzere!
93
93
  edit:
@@ -104,10 +104,10 @@ tr:
104
104
  signed_up: Başarıyla giriş yaptınız. Hoşgeldiniz!
105
105
  signed_up_but_inactive: Kaydınız başarıyla gerçekleşti. Fakat, hesabınız aktifleştirilmediği için siteye giriş yapamadınız.
106
106
  signed_up_but_locked: Kaydınız başarıyla gerçekleşti. Fakat, hesabınız kilitlendiği için siteye giriş yapamadınız.
107
- signed_up_but_unconfirmed: E-posta adresinize hesap aktifleştirme linkini içeren bir e-posta gönderdik. Hesabınızı aktifleştirmek için lütfen e-posta ile gönderdiğimiz linki açın.
108
- update_needs_confirmation: Hesabınızı başarıyla güncellediniz, fakat yeni e-posta adresinizin onaylanması gerek. Yeni e-posta hesabınızın onaylanması için lütfen size gönderdiğimiz e-postada bulunan onay linkini açın.
107
+ signed_up_but_unconfirmed: E-posta adresinize hesap aktifleştirme bağlantısını içeren bir e-posta gönderdik. Hesabınızı aktifleştirmek için lütfen e-posta ile gönderdiğimiz bağlantıyı açın.
108
+ update_needs_confirmation: Hesabınızı başarıyla güncellediniz, fakat yeni e-posta adresinizin onaylanması gerek. Yeni e-posta hesabınızın onaylanması için lütfen size gönderdiğimiz e-postada bulunan onay bağlantısını açın.
109
109
  updated: Hesabınız başarıyla güncellendi.
110
- updated_but_not_signed_in:
110
+ updated_but_not_signed_in: Hesabınız başarıyla güncellendi, ancak parola değiştirildiğinde yeniden giriş yapmalısınız
111
111
  sessions:
112
112
  already_signed_out: Başarıyla çıkış yapıldı.
113
113
  new:
@@ -123,7 +123,7 @@ tr:
123
123
  sign_in: Giriş yap
124
124
  sign_in_with_provider: "%{provider} ile giriş yap"
125
125
  sign_up: Kaydol
126
- minimum_password_length:
126
+ minimum_password_length: "(Minimum %{count} karakter)"
127
127
  unlocks:
128
128
  new:
129
129
  resend_unlock_instructions: Hesap geri açma talimatlarını tekrar gönder
@@ -2,7 +2,7 @@ zh-CN:
2
2
  activerecord:
3
3
  attributes:
4
4
  user:
5
- confirmation_sent_at: 确认邮件发送自
5
+ confirmation_sent_at: 确认邮件发送于
6
6
  confirmation_token: 确认令牌
7
7
  confirmed_at: 确认于
8
8
  created_at: 创建于
@@ -29,35 +29,35 @@ zh-CN:
29
29
  user: 用户
30
30
  devise:
31
31
  confirmations:
32
- confirmed: 恭喜您,注册成功,现在可以登录了
32
+ confirmed: 成功验证您的邮箱。
33
33
  new:
34
34
  resend_confirmation_instructions: 重新发送确认邮件
35
35
  send_instructions: 几分钟后,您将收到确认帐户的电子邮件。
36
36
  send_paranoid_instructions: 如果您的邮箱存在于我们的数据库中,您将在几分钟内收到一封确认帐户的邮件。
37
37
  failure:
38
- already_authenticated: 登录成功
39
- inactive: 您的帐户还未激活
38
+ already_authenticated: 您已经登录。
39
+ inactive: 您的帐户还未激活。
40
40
  invalid: "%{authentication_keys}或密码错误。"
41
41
  last_attempt: 您还有最后一次尝试机会,再次失败您的帐户将被锁定。
42
42
  locked: 您的帐户正被锁定。
43
43
  not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密码错误。"
44
44
  timeout: 登录超时,请重新登录。
45
- unauthenticated: 继续操作前请确保您已登录。
45
+ unauthenticated: 继续操作前请注册或者登录。
46
46
  unconfirmed: 继续操作前请先确认您的帐户。
47
47
  mailer:
48
48
  confirmation_instructions:
49
49
  action: 确认我的帐户
50
50
  greeting: 欢迎 %{recipient}!
51
51
  instruction: 您可以通过下面的链接确认您的帐户的电子邮件:
52
- subject: 确认信息
52
+ subject: 帐户确认信息
53
53
  email_changed:
54
- greeting: 您好 %{recipient}!
54
+ greeting: 您好 %{recipient}
55
55
  message: 收到此邮件是因为您的电子邮件地址已被更改为 %{email}。
56
- subject: 电子邮件地址已更改
56
+ subject: 电邮已被修改
57
57
  password_change:
58
58
  greeting: 您好 %{recipient}!
59
59
  message: 收到此邮件是因为您的帐户密码已被修改。
60
- subject: 密码已被修改
60
+ subject: 密码已被重置
61
61
  reset_password_instructions:
62
62
  action: 更改我的密码
63
63
  greeting: 您好 %{recipient}!
@@ -70,7 +70,7 @@ zh-CN:
70
70
  greeting: 您好 %{recipient}!
71
71
  instruction: 点击下面的链接以解锁您的帐户:
72
72
  message: 由于多次登录失败,您的帐户已被锁定。
73
- subject: 解锁信息
73
+ subject: 帐户解锁信息
74
74
  omniauth_callbacks:
75
75
  failure: 由于%{reason},无法从%{kind}获得授权。
76
76
  success: 成功地从%{kind}获得授权。
@@ -83,7 +83,7 @@ zh-CN:
83
83
  new:
84
84
  forgot_your_password: 忘记密码?
85
85
  send_me_reset_password_instructions: 请给我发送重设密码的邮件
86
- no_token: 您暂时不能访问此页面。您需要通过密码重置邮件中的重置链接来访问此页面,如果您正是通过重置链接访问,请确定链接的正确性。
86
+ no_token: 无重置邮件不可访问密码重置页面。如果您是从重置邮件来到了这个页面,请确保您输入的URL完整。
87
87
  send_instructions: 几分钟后,您将收到重置密码的电子邮件。
88
88
  send_paranoid_instructions: 如果您的邮箱存在于我们的数据库中,您将收到一封找回密码的邮件。
89
89
  updated: 您的密码已修改成功,您现在已登录。
@@ -102,14 +102,14 @@ zh-CN:
102
102
  new:
103
103
  sign_up: 注册
104
104
  signed_up: 欢迎您!您已注册成功。
105
- signed_up_but_inactive: 您的帐户还未被激活,激活前无法登录。
106
- signed_up_but_locked: 您的帐户已被锁定,无法登录。
105
+ signed_up_but_inactive: 您的帐户还未被激活。激活前无法登录。
106
+ signed_up_but_locked: 您已成功注册,但帐号被锁定了,因此无法登录。
107
107
  signed_up_but_unconfirmed: 谢谢您!一封确认邮件已经发至您的邮箱,请点击其中的链接激活您的帐户。
108
108
  update_needs_confirmation: 新的帐户信息已成功提交,确认邮件已经发至您的邮箱,请点击其中的链接以使您的新电子邮箱地址生效。
109
109
  updated: 帐户资料更新成功。
110
- updated_but_not_signed_in:
110
+ updated_but_not_signed_in: 帐号资料更新成功。由于密码已修改,请重新登录。
111
111
  sessions:
112
- already_signed_out: 已登出
112
+ already_signed_out: 您已登出。
113
113
  new:
114
114
  sign_in: 登录
115
115
  signed_in: 登录成功。
@@ -133,8 +133,8 @@ zh-CN:
133
133
  errors:
134
134
  messages:
135
135
  already_confirmed: 已经确认,请重新登录。
136
- confirmation_period_expired: 必须在 %{period}以内确认。请重新发起请求
137
- expired: 已过期。请重新发起请求
136
+ confirmation_period_expired: 注册帐号后须在%{period}以内确认。请重新注册。
137
+ expired: 邮件确认已过期,请重新注册。
138
138
  not_found: 找不到
139
139
  not_locked: 未被锁定
140
140
  not_saved: