decidim 0.6.1 → 0.6.2

data/decidim-assemblies/config/locales/fr.yml

@@ -16,20 +16,20 @@ fr:
         participatory_structure: Organisations concernées
         promoted: Mis en avant
         scope_id: Zone d'application
-        scopes_enabled: Scopes activés
+        scopes_enabled: Zone d'application activées
         short_description: Résumé
         slug: Identifiant
         subtitle: Sous-titre
-        target: Objectif
+        target: Public visé
         title: Titre
   decidim:
     admin:
       assemblies:
         create:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouvel assembly.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle assemblée.
           success: Assemblée créée avec succès.
         destroy:
-          success: Assemblée détruite avec succès.
+          success: Assemblée supprimée avec succès.
         edit:
           update: Mettre à jour
         form:
@@ -39,26 +39,26 @@ fr:
           published: Publié
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvel assemblage
+          title: Nouvelle assemblée
         update:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cet assemblage.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cet assemblée.
           success: Assemblée mise à jour avec succès.
       assemblies_copies:
         create:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la duplication de cet assembly.
-          success: L'assemblage a été copié avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la duplication de cet assemblée.
+          success: L'assemblée a été copiée avec succès.
       assembly_copies:
         new:
-          copy: Copie
-          select: Sélectionnez les données que vous souhaitez reproduire
-          title: Ensemble en double
+          copy: Copier
+          select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer
+          title: Dupliquer l'assemblée
       assembly_publications:
         create:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cet assembly.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette assemblée.
           success: Assemblée publiée avec succès.
         destroy:
-          error: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette assemblée.
-          success: Assemblée non publiée avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la dépublication de cette assemblée.
+          success: Assemblée dépubliée avec succès.
       menu:
         assemblies: Assemblées
         assemblies_submenu:
@@ -86,7 +86,7 @@ fr:
         participatory_scope: Objectif du processus participatif
         participatory_structure: Organisations concernées
         scope: Zone d'application
-        target: Objectif
+        target: Public visé
       statistics:
         answers_count: Réponses
         assemblies_count: Assemblées
@@ -109,18 +109,18 @@ fr:
         assembly:
           take_part: Participer
         index:
-          promoted_assemblies: Assemblages mis en évidence
+          promoted_assemblies: Assemblées mises en avant
         no_assemblies_yet:
-          no_assemblies_yet: Pas encore d'assemblages!
+          no_assemblies_yet: Aucune assemblée n'a été créée pour le moment !
         order_by_assemblies:
           assemblies:
-            one: "Ensemble %{count}"
-            other: "Ensembles %{count}"
+            one: "%{count} assemblée"
+            other: "%{count} assemblées"
         promoted_assembly:
           more_info: Plus d'informations
           take_part: Participer
       assembly_header:
-        assembly_menu_item: L'Assemblée
+        assembly_menu_item: L'assemblée
         unfold: Déplier
       assembly_widgets:
         show:

data/decidim-assemblies/config/locales/uk.yml

@@ -11,12 +11,12 @@ uk:
         hashtag: Хештег
         hero_image: Зображення головної сторінки
         local_area: Місцевість
-        meta_scope: Метадані обсягу
-        participatory_scope: Обсяг співучасті
+        meta_scope: Метадані терену
+        participatory_scope: Терен співучасті
         participatory_structure: Структура співучасті
         promoted: Підвищено в статусі
-        scope_id: Обсяг
-        scopes_enabled: Ввімкнені обсяги
+        scope_id: Терен
+        scopes_enabled: Ввімкнені терени
         short_description: Стислий опис
         slug: Скорочена URL-адреса
         subtitle: Підзаголовок
@@ -83,9 +83,9 @@ uk:
       show:
         developer_group: Група розробників
         local_area: Місцевість
-        participatory_scope: Обсяг співучасті
+        participatory_scope: Терен співучасті
         participatory_structure: Структура співучасті
-        scope: Обсяг
+        scope: Терен
         target: Мета
       statistics:
         answers_count: Відповіді

data/decidim-budgets/config/locales/fr.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ fr:
   decidim:
     budgets:
       actions:
-        attachments: Documents liés
+        attachments: Pièces jointes
         confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce projet?
         destroy: Supprimer
         edit: Modifier
@@ -53,7 +53,7 @@ fr:
           description: Voici les projets que vous avez choisis pour le budget.
           title: Confirmez votre vote
         budget_excess:
-          close: Clore
+          close: Fermer
           description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné ou voter selon vos préférences.
           ok: D'accord
           title: Budget maximum dépassé
@@ -74,10 +74,10 @@ fr:
           category: Catégorie
           category_prompt: Sélectionner une catégorie
           scope_prompt: Sélectionnez une portée
-          scopes: Zone d'application
+          scopes: Zones d'application
           search: Rechercher
         filters_small_view:
-          close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
+          close_modal: Fermer la vue
           filter: Filtrer
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Déplier

data/decidim-budgets/config/locales/uk.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ uk:
       project:
         budget: Бюджет
         decidim_category_id: Розділ
-        decidim_scope_id: Обсяг
+        decidim_scope_id: Терен
         description: Опис
         proposal_ids: Супутні пропозиції
         title: Назва
@@ -75,8 +75,8 @@ uk:
         filters:
           category: Розділ
           category_prompt: Оберіть розділ
-          scope_prompt: Оберіть обсяг
-          scopes: Обсяги
+          scope_prompt: Оберіть терен
+          scopes: Терени
           search: Шукати
         filters_small_view:
           close_modal: Закрити віконце