decidim-verifications 0.22.0 → 0.23.3

data/config/locales/ko-KR.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ko:

data/config/locales/ko.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ko:

data/config/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1 @@
+lt:

data/config/locales/mt.yml

@@ -0,0 +1 @@
+mt:

data/config/locales/nl.yml

@@ -143,8 +143,10 @@ nl:
             success: Uw account is succesvol geverifieerd.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Deelname is beperkt tot gebruikers met postcode %{postal_codes}.
-          other: 'Deelname is beperkt tot gebruikers met een van de volgende postcodes: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Deelname is beperkt tot gebruikers met postcode %{postal_codes}.
+            other: 'Deelname is beperkt tot gebruikers met een van de volgende postcodes: %{postal_codes}.'
+          scope: Deelname is beperkt tot deelnemers met bereik %{scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/no.yml

@@ -115,8 +115,9 @@
             success: Kontoen din er verifisert.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Deltakelse er begrenset til deltakere med postnummer %{postal_codes}.
-          other: 'Deltakelse er begrenset til deltakere med postnummer %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Deltakelse er begrenset til deltakere med postnummer %{postal_codes}.
+            other: 'Deltakelse er begrenset til deltakere med postnummer %{postal_codes}.'
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/om-ET.yml

@@ -0,0 +1 @@
+om:

data/config/locales/pl.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ pl:
         available_methods: Dostępne metody
         offline: Offline
         offline_explanation: Instrukcje do weryfikacji offline
-        online: online
+        online: Online
       id_document_information:
         document_number: Numer dokumentu (z literą)
         document_type: Typ dokumentu
@@ -31,47 +31,47 @@ pl:
           button: Cofnij wszystkie
           button_before: Cofnij uprawnienia nadane przed datą
           destroy:
-            confirm: Wycofania uprawnień nadanych przed datą nie można cofnąć. Na pewno chcesz kontynuować?
-            confirm_all: Wycofania wszystkich uprawnień nie można cofnąć. Na pewno chcesz kontynuować?
-          destroy_nok: Wystąpił problem podczas cofania uprawnień.
-          destroy_ok: Pomyślnie cofnięto wszystkie uprawnienia spełniające kryteria!
-          info: 'Całkowita liczba zweryfikowanych uczestników: %{count}.'
-          no_data: Brak zweryfikowanych uczestników
-          title: Cofnięcie weryfikacji
+            confirm: Wycofanie uprawnień nadanych przed datą jest akcją, której nie można cofnąć. Na pewno chcesz kontynuować?
+            confirm_all: Wycofanie wszystkich uprawnień nie jest akcją, którą można cofnąć. Na pewno chcesz kontynuować?
+          destroy_nok: Wystąpił błąd podczas cofania uprawnień.
+          destroy_ok: Pomyślnie cofnięto wszystkie uprawnienia spełniające kryteria.
+          info: 'Całkowita liczba zweryfikowanych użytkowników: %{count}.'
+          no_data: Brak zweryfikowanych użytkowników
+          title: Cofnięcie autoryzacji
         authorization_workflows: Weryfikacje
     admin_log:
       organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} zaktualizowano konfigurację weryfikacji dokumentów tożsamości"
+        update_id_documents_config: "%{user_name} zaktualizował(a) konfigurację weryfikacji dokumentów tożsamości"
       user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} zweryfikowanych %{resource_name} przy użyciu weryfikacji dokumentów tożsamości offline"
+        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} zweryfikował(a) %{resource_name} przy użyciu weryfikacji dokumentów tożsamości offline"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
           help:
-            - Administratorzy przesyłają plik CSV z wiadomościami e-mail akceptowanych uczestników
-            - Tylko uczestnicy z e-mailem w tym pliku CSV mogą zostać zweryfikowani
+            - Administratorzy przesyłają plik CSV z listą adresów e-mail zaakceptowanych użytkowników
+            - Tylko użytkownicy z adresem e-mail w tym pliku CSV mogą zostać zweryfikowani
         id_documents:
           help:
             - Użytkownicy wypełniają swoje dane osobowe i przesyłają kopię swojego dokumentu.
-            - Wypełniasz informacje zawarte w przesłanym obrazie.
+            - Wypełniasz widoczne na przesłanym obrazie.
             - Informacje powinny pasować do tego, co użytkownik wypełnił.
-            - Jeśli nie możesz wyraźnie zobaczyć tych informacji lub nie możesz ich zweryfikować, możesz odrzucić prośbę, a użytkownik będzie mógł to naprawić.
+            - Jeśli nie możesz odczytać tych informacji lub nie możesz ich zweryfikować, możesz odrzucić prośbę, a użytkownik będzie mógł to poprawić.
         postal_letter:
           help:
-            - Użytkownicy żądają kodu weryfikacyjnego, który zostanie wysłany na ich adres.
+            - Użytkownicy proszą o kod weryfikacyjny, który zostanie wysłany na ich adres.
             - Wysyłasz list na adres z kodem weryfikacyjnym.
-            - Oznacz list jako wysłany.
-            - Po oznaczeniu wysłanej litery użytkownik będzie mógł wprowadzić kod i uzyskać weryfikację.
+            - Oznaczasz list jako wysłany.
+            - Po oznaczeniu listu jako wysłany użytkownik będzie mógł wprowadzić kod i uzyskać weryfikację.
       csv_census:
         explanation: Uzyskaj weryfikację za pomocą spisu przeprowadzonego przez organizację
         name: Spis organizacji
       direct: Bezpośredni
-      help: Wsparcie
+      help: Pomoc
       id_documents:
         explanation: Prześlij dokumenty tożsamości, abyśmy mogli sprawdzić Twoją tożsamość
         name: Dokumenty tożsamości
       multistep: Multi-Step
-      name: Nazwa
+      name: Imię
       postal_letter:
         explanation: Wyślemy Ci list pocztowy z kodem, który musisz wprowadzić, abyśmy mogli zweryfikować twój adres
         name: Kod listem pocztowym
@@ -90,29 +90,29 @@ pl:
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: Sprawdź na przykładzie innego przykładu procedury obsługi autoryzacji
-            csv_census: Zweryfikuj w oparciu o spis powszechny organizacji
-            dummy_authorization_handler: Sprawdź na przykładzie przykładowej procedury autoryzacji
+            csv_census: Zweryfikuj w oparciu o spis organizacji
+            dummy_authorization_handler: Sprawdź na podstawie przykładowej procedury autoryzacji
             dummy_authorization_workflow: Sprawdź w przykładowym przepływie pracy autoryzacji
             id_documents: Uzyskaj weryfikację, przesyłając swój dokument tożsamości
             postal_letter: Uzyskaj weryfikację, otrzymując kod weryfikacyjny za pośrednictwem poczty
             sms: Uzyskaj weryfikację za pomocą SMS-a z kodem weryfikacyjnym
-          title: Zweryfikować Twoją tożsamość
+          title: Zweryfikuj swoją tożsamość
           verify_with_these_options: 'Oto dostępne opcje weryfikacji tożsamości:'
         index:
           expired_verification: Weryfikacja wygasła
           pending_verification: Oczekująca weryfikacja
-          show_renew_info: Kliknij, aby przedłużyć weryfikację
+          show_renew_info: Kliknij, aby odnowić weryfikację
           unauthorized_verification: Nowa weryfikacja
         new:
-          authorize: Wysłać
+          authorize: Wyślij
           authorize_with: Zweryfikuj przy pomocy %{authorizer}
         renew_modal:
           cancel: Anuluj
           close: zamknij
           continue: Dalej
-          info_renew: Jeśli chcesz zaktualizować dane, kontynuuj przedłużanie
+          info_renew: Jeśli chcesz zaktualizować dane, przejdź do przedłużenia
           title: Przedłuż weryfikację
-        skip_verification: Możesz teraz pominąć to i %{link}
+        skip_verification: Możesz to teraz pominąć i %{link}
         start_exploring: zacznij odkrywać
       csv_census:
         admin:
@@ -121,57 +121,59 @@ pl:
               error: Wystąpił błąd podczas importowania spisu.
               success: Pomyślnie zaimportowano %{count} elementów (%{errors} błędy)
             destroy_all:
-              success: Wszystkie dane spisu ludności zostały usunięte
+              success: Wszystkie dane spisu zostały usunięte
           destroy:
-            confirm: Usuń cały spis nie można cofnąć. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?
-            title: Usuń wszystkie dane spisu ludności
+            confirm: Usunięcia całego spis nie można cofnąć. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?
+            title: Usuń wszystkie dane spisu
           index:
-            data: Łącznie załadowanych jest %{count} rekordów. Ostatnia data przesyłania została ustawiona na %{due_date}
-            empty: Brak danych spisu ludności. Użyj poniższego formularza, aby zaimportować go za pomocą pliku CSV.
-            title: Aktualne dane spisowe
+            data: Łącznie załadowano %{count} rekordów. Ostatnia data przesyłki to %{due_date}
+            empty: Brak danych spisu. Użyj poniższego formularza, aby zaimportować spis za pomocą pliku CSV.
+            title: Aktualne dane spisu
           instructions:
             body: Aby to zrobić, musisz wejść do administracji systemem i dodać uprawnienia csv_census do organizacji
             title: Musisz aktywować spis csv dla tej organizacji
           new:
-            file: "Plik .csv z danymi e-maili"
+            file: "plik .csv z danymi e-maili"
             info: 'Musi to być plik w formacie CSV zawierający tylko jedną kolumnę z adresem e-mail:'
-            submit: Przesyłanie pliku
-            title: Prześlij nowy spis ludności
+            submit: Prześlij plik
+            title: Prześlij nowy spis
         authorizations:
           new:
             error: Nie mogliśmy zweryfikować Twojego konta lub nie znajdujesz się w spisie organizacji.
             success: Twoje konto zostało pomyślnie zweryfikowane.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają kod pocztowy %{postal_codes}.
-          few: 'Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
-          many: 'Udział jest ograniczony do użytkowników posiadających jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
-          other: 'Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Udział jest ograniczony do użytkowników z kodem pocztowym %{postal_codes}.
+            few: 'Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
+            many: 'Udział jest ograniczony do użytkowników posiadających jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
+            other: 'Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
+          scope: Uczestnictwo jest ograniczone do uczestników z zakresu %{scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:
             edit:
               title: Konfiguracja dokumentów tożsamości
-              update: Aktualizacja
+              update: Aktualizuj
             update:
               error: Wystąpił błąd podczas aktualizowania konfiguracji.
-              success: Konfiguracja została pomyślnie zaktualizowana
+              success: Konfiguracja została zaktualizowana
           confirmations:
             create:
-              error: Weryfikacja nie pasuje. Spróbuj ponownie lub odrzuć weryfikację, aby użytkownik mógł ją poprawić
+              error: Dane weryfikacyjne nie pokrywają się. Spróbuj ponownie lub odrzuć weryfikację, aby użytkownik mógł ją poprawić
               success: Użytkownik pomyślnie zweryfikowany
             new:
-              introduce_user_data: Przedstaw dane w obrazie
-              reject: Odrzucać
-              verify: Zweryfikować
+              introduce_user_data: Wprowadź dane z obrazu
+              reject: Odrzuć
+              verify: Zweryfikuj
           offline_confirmations:
             create:
-              error: Weryfikacja nie pasuje. Spróbuj ponownie lub powiedz użytkownikowi, aby to poprawił
+              error: Dane weryfikacyjne nie pokrywają się. Spróbuj ponownie lub powiedz użytkownikowi, aby to poprawił
               success: Użytkownik pomyślnie zweryfikowany
             new:
               cancel: Anuluj
               introduce_user_data: Przedstaw adres e-mail użytkownika i dane dokumentu
-              verify: Zweryfikować
+              verify: Zweryfikuj
           pending_authorizations:
             index:
               config: Config
@@ -180,56 +182,56 @@ pl:
               verification_number: 'Weryfikacja # %{n}'
           rejections:
             create:
-              success: Weryfikacja odrzucona. Użytkownik zostanie poproszony o zmianę swoich dokumentów
+              success: Weryfikacja odrzucona. Użytkownik zostanie poproszony o poprawienie swoich dokumentów
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: 'Wybierz sposób weryfikacji:'
             offline: Offline
-            online: online
+            online: Online
             title: Zweryfikuj się, używając swojego dokumentu tożsamości
           create:
-            error: Podczas przesyłania dokumentu wystąpił problem
-            success: Dokument przesłany pomyślnie
+            error: Podczas przesyłania dokumentu wystąpił błąd
+            success: Dokument został przesłany
           edit:
             being_reviewed: Sprawdzamy Twoje dokumenty. Wkrótce zostaniesz zweryfikowany
             offline: Użyj weryfikacji offline
             online: Użyj weryfikacji online
-            rejection_clarity: Upewnij się, że informacje są wyraźnie widoczne w przesłanym obrazie
+            rejection_clarity: Upewnij się, że informacje są wyraźnie widoczne na przesłanym obrazie
             rejection_correctness: Upewnij się, że wprowadzone informacje są poprawne
             rejection_notice: Wystąpił problem z Twoją weryfikacją. Proszę spróbuj ponownie
-            send: Zażądaj ponownie weryfikacji
+            send: Poproś o ponowną weryfikację
           new:
             send: Poproś o weryfikację
             title: Prześlij swój dokument tożsamości
           update:
-            error: Podczas ponownego ładowania dokumentu wystąpił problem
-            success: Dokument został pomyślnie przesłany ponownie
-        dni: DNI
-        nie: NIE
+            error: Podczas ponownego ładowania dokumentu wystąpił błąd
+            success: Dokument został przesłany ponownie
+        dni: Dowód osobisty
+        nie: NIP
         passport: Paszport
       postal_letter:
         admin:
           pending_authorizations:
             index:
               address: Adres
-              letter_sent_at: List wysłany pod adresem
+              letter_sent_at: List wysłany
               mark_as_sent: Oznacz jako wysłany
-              not_yet_sent: jeszcze nie wysłane
-              title: Ciągłe weryfikacje
-              username: Nazwa Użytkownika
+              not_yet_sent: Jeszcze nie wysłano
+              title: Trwające weryfikacje
+              username: Pseudonim
               verification_code: Kod weryfikacyjny
           postages:
             create:
-              error: Błąd oznaczający literę jako wysłaną
+              error: Błąd podczas oznaczania listu jako wysłany
               success: List został pomyślnie oznaczony jako wysłany
         authorizations:
           create:
-            error: Był problem z Twoją prośbą
+            error: Wystąpił błąd podczas wysyłania Twojego żądania
             success: Dzięki! Wyślemy kod weryfikacyjny na Twój adres
           edit:
-            send: Potwierdzać
+            send: Potwierdź
             title: Wprowadź kod weryfikacyjny, który otrzymałeś
-            waiting_for_letter: Wkrótce wyślemy list na Twój adres z kodem weryfikacyjnym
+            waiting_for_letter: Wkrótce wyślemy list z kodem weryfikacyjnym na Twój adres
           new:
             send: Wyślij mi list
             title: Poproś o kod weryfikacyjny
@@ -247,7 +249,7 @@ pl:
             confirm_destroy: Czy na pewno chcesz zresetować kod weryfikacyjny?
             destroy: Zresetuj kod weryfikacyjny
             resend: Nie otrzymałeś kodu weryfikacyjnego?
-            send: Potwierdzać
+            send: Potwierdź
             title: Wprowadź kod weryfikacyjny, który otrzymałeś
           new:
             send: Wyślij mi SMS-a
@@ -257,4 +259,4 @@ pl:
             success: Gratulacje. Twoja weryfikacja została pomyślnie zakończona.
   errors:
     messages:
-      uppercase_only_letters_numbers: musi być wielkimi literami i zawierać wyłącznie litery i / lub cyfry
+      uppercase_only_letters_numbers: musi być wpisany wielkimi literami i zawierać wyłącznie litery i / lub cyfry

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -114,8 +114,9 @@ pt:
             success: Sua conta foi confirmada com sucesso.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: A participação é restrita aos usuários com o código postal %{postal_codes}.
-          other: 'A participação é restrita aos usuários com qualquer um dos seguintes códigos postais: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: A participação é restrita aos usuários com o código postal %{postal_codes}.
+            other: 'A participação é restrita aos usuários com qualquer um dos seguintes códigos postais: %{postal_codes}.'
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/pt.yml

@@ -143,8 +143,10 @@ pt:
             success: A sua conta foi verificada corretamente.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: A participação é restrita aos participantes com o código postal %{postal_codes}.
-          other: 'A participação é restrita aos participantes com qualquer um dos seguintes códigos postais: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: A participação é restrita aos participantes com o código postal %{postal_codes}.
+            other: 'A participação é restrita aos participantes com qualquer um dos seguintes códigos postais: %{postal_codes}.'
+          scope: A participação é restrita aos participantes com o âmbito %{scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -143,9 +143,11 @@ ro:
             success: Contul dvs. a fost verificat cu succes.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Participarea este limitată la participanții cu codul poștal %{postal_codes}.
-          few: 'Participarea este limitată la participanții cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}.'
-          other: 'Participarea este limitată la participanții cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Participarea este limitată la participanții cu codul poștal %{postal_codes}.
+            few: 'Participarea este limitată la participanții cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}.'
+            other: 'Participarea este limitată la participanții cu oricare dintre următoarele coduri poștale: %{postal_codes}.'
+          scope: Participarea este limitată la participanții cu domeniul de aplicare %{scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/ru.yml

@@ -65,10 +65,11 @@ ru:
         start_exploring: начать изучать
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Участие ограничено участниками с почтовым кодом %{postal_codes}.
-          few: 'Участие ограничено участниками с почтовыми кодами %{postal_codes}.'
-          many: 'Участие ограничено участниками с почтовыми кодами %{postal_codes}.'
-          other: 'Участие ограничено участниками с почтовыми кодами %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Участие ограничено участниками с почтовым кодом %{postal_codes}.
+            few: 'Участие ограничено участниками с почтовыми кодами %{postal_codes}.'
+            many: 'Участие ограничено участниками с почтовыми кодами %{postal_codes}.'
+            other: 'Участие ограничено участниками с почтовыми кодами %{postal_codes}.'
       id_documents:
         admin:
           confirmations:

data/config/locales/si-LK.yml

@@ -0,0 +1 @@
+si:

data/config/locales/sk.yml

@@ -141,10 +141,11 @@ sk:
             success: Účet bol úspešne overený.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Účasť je obmedzená na užívateľov s poštovým smerovacím číslom%{postal_codes}.
-          few: 'Účasť je obmedzená na používateľov s niektorým z nasledujúcich poštových smerovacích čísel:%{postal_codes}.'
-          many: 'Účasť je obmedzená na používateľov s niektorým z nasledujúcich poštových smerovacích čísel:%{postal_codes}.'
-          other: 'Účasť je obmedzená na používateľov s niektorým z nasledujúcich poštových smerovacích čísel:%{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Účasť je obmedzená na užívateľov s poštovým smerovacím číslom%{postal_codes}.
+            few: 'Účasť je obmedzená na používateľov s niektorým z nasledujúcich poštových smerovacích čísel:%{postal_codes}.'
+            many: 'Účasť je obmedzená na používateľov s niektorým z nasledujúcich poštových smerovacích čísel:%{postal_codes}.'
+            other: 'Účasť je obmedzená na používateľov s niektorým z nasledujúcich poštových smerovacích čísel:%{postal_codes}.'
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/so-SO.yml

@@ -0,0 +1 @@
+so:

data/config/locales/sv.yml

@@ -143,8 +143,10 @@ sv:
             success: Ditt konto har verifierats.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Deltagande är begränsat till deltagare med postnummer %{postal_codes}.
-          other: 'Deltagande är begränsat till deltagare med något av följande postnummer: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Deltagande är begränsat till deltagare med postnummer %{postal_codes}.
+            other: 'Deltagande är begränsat till deltagare med något av följande postnummer: %{postal_codes}.'
+          scope: Deltagandet är begränsat till deltagare med omfattningen %{scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:

data/config/locales/sw-KE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+sw:

data/config/locales/ti-ER.yml

@@ -0,0 +1 @@
+ti:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -5,17 +5,17 @@ tr:
         available_methods: Mevcut yöntemler
         offline: Çevrimdışı
         offline_explanation: Çevrimdışı doğrulama için talimatlar
-        online: İnternet üzerinden
+        online: Çevrimiçi
       id_document_information:
         document_number: Belge numarası (harf ile)
         document_type: Belgenin türü
       id_document_upload:
         document_number: Belge numarası (harf ile)
-        document_type: Belgenizin tipi
-        user: kullanıcı
+        document_type: Belgenizin türü
+        user: Katılımcı
         verification_attachment: Belgenizin taranmış kopyası
       offline_confirmation:
-        email: Kullanıcı e-postası
+        email: Katılımcı e-postası
       postal_letter_address:
         full_address: Açık adres
       postal_letter_confirmation:
@@ -26,12 +26,24 @@ tr:
   decidim:
     admin:
       menu:
+        authorization_revocation:
+          before_date_info: İşlem zaten başladıysa ve önceki işlemin izinlerini iptal etmek istiyorsanız kullanışlıdır.
+          button: Tümünü İptal Et
+          button_before: Tarihten önce iptal et
+          destroy:
+            confirm: Tarihten önce iptal yetkileri geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
+            confirm_all: Tüm yetkilendirmeler geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
+          destroy_nok: Yetkilendirmeler iptal edilirken bir sorun oluştu.
+          destroy_ok: Tüm eşleşen yetkiler başarıyla iptal edildi!
+          info: Toplam %{count} doğrulanmış katılımcı var.
+          no_data: Doğrulanmış katılımcı yok
+          title: Yetkinin iptali
         authorization_workflows: Doğrulama
     admin_log:
       organization:
-        update_id_documents_config: "%{user_name} Kimlik Belgeleri doğrulama yapılandırmasını güncelledi"
+        update_id_documents_config: "%{user_name}, Kimlik Belgeleri doğrulama yapılandırmasını güncelledi"
       user:
-        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name} bir çevrimdışı Kimlik Belgeleri doğrulaması kullanarak %{resource_name} doğrulandı"
+        grant_id_documents_offline_verification: "%{user_name}, çevrimdışı Kimlik Belgeleri doğrulaması kullanarak %{resource_name} öğesini doğruladı"
     authorization_handlers:
       admin:
         csv_census:
@@ -42,7 +54,7 @@ tr:
           help:
             - Kullanıcılar kimlik bilgilerini doldurur ve dokümanlarının bir kopyasını yüklerler.
             - Yüklenen görüntüdeki mevcut bilgileri doldurursunuz.
-            - Bilgi, kullanıcının doldurduğu her şeyle eşleşmelidir.
+            - Bilgiler, kullanıcının doldurduğu bilgilerle eşleşmelidir.
             - Bilgileri açıkça göremiyorsanız veya doğrulamıyorsanız, isteği reddedebilirsiniz ve kullanıcı bunu düzeltebilir.
         postal_letter:
           help:
@@ -65,10 +77,16 @@ tr:
         name: Posta mektubu ile kod
     verifications:
       authorizations:
+        authorization_metadata:
+          info: 'Bu, mevcut doğrulamanın verileridir:'
+          no_data_stored: Veri depolanmadı.
         create:
-          error: Yetkilendirme oluşturulurken bir hata oluştu.
+          error: Yetkilendirme oluşturulurken bir sorun oluştu.
           success: Başarılı bir şekilde yetkilendirildiniz.
           unconfirmed: Kendinizi yetkilendirmek için e-postanızı onaylamanız gerekiyor.
+        destroy:
+          error: Yetkilendirme silinirken bir sorun oluştu.
+          success: Yetkilendirmeyi başarıyla sildiniz.
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: Başka bir yetkilendirme işleyicisi örneğiyle doğrulayın
@@ -77,14 +95,24 @@ tr:
             dummy_authorization_workflow: Örnek yetkilendirme iş akışına karşı doğrulayın
             id_documents: Kimlik belgenizi yükleyerek doğrulanma
             postal_letter: Posta koduyla doğrulama kodu alarak doğrulanma
-          title: Kimliginizi dogrulayin
+            sms: Bir SMS doğrulama kodu alarak doğrulanın
+          title: Kimliğini doğrula
           verify_with_these_options: 'Bunlar kimliğinizi doğrulamak için kullanılabilecek seçenekler:'
+        index:
+          expired_verification: Doğrulamanın süresi doldu
+          pending_verification: Doğrulama beklemede
+          show_renew_info: Doğrulamayı yenilemek için tıklayın
+          unauthorized_verification: Yeni doğrulama
         new:
           authorize: göndermek
-          authorize_with: '%{authorizer}ile doğrulayın'
+          authorize_with: '%{authorizer} ile doğrulayın'
         renew_modal:
-          cancel: İptal etmek
-        skip_verification: Bunu şimdilik ve %{link}için atlayabilirsiniz.
+          cancel: İptal Et
+          close: kapat
+          continue: Devam et
+          info_renew: Verileri güncellemek istiyorsanız, yenilemeye devam edin
+          title: Doğrulamayı yenile
+        skip_verification: Bunu şimdilik %{link} atlayabilirsiniz
         start_exploring: keşfetmeye başla
       csv_census:
         admin:
@@ -93,68 +121,71 @@ tr:
               error: Sayım alınırken bir hata oluştu.
               success: '%{count} öğe başarıyla içe aktarıldı (%{errors} hata)'
             destroy_all:
-              success: Tüm nüfus sayımı verileri silindi
+              success: Tüm sayım verileri silindi
           destroy:
-            confirm: Silinen tüm nüfus sayımı geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
-            title: Tüm nüfus sayımı verilerini sil
+            confirm: Silinen tüm sayımlar geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
+            title: Tüm sayım verilerini sil
           index:
             data: Toplam %{count} kayıt var. Son yükleme tarihi %{due_date}
             empty: Sayım verileri yok. Bir CSV dosyası kullanarak almak için aşağıdaki formu kullanın.
-            title: Mevcut nüfus sayımı verileri
+            title: Geçerli kayıt verisi
           instructions:
             body: Bunu yapmak için sistem yönetimine girmeli ve csv_census yetkilerini kuruluşa eklemelisiniz.
             title: Bu kuruluş için csv sayımını etkinleştirmeniz gerekir
           new:
             file: "e-posta verileri içeren .csv dosyası"
-            submit: Dosya yükleme
-            title: Yeni bir nüfus sayımı yükleyin
+            info: 'E-posta adresi içeren yalnızca bir sütuna sahip CSV biçiminde bir dosya olmalıdır:'
+            submit: Dosya yükle
+            title: Yeni bir sayım yükleyin
         authorizations:
           new:
             error: Hesabınızı doğrulayamadık veya kuruluşun sayımına girmediniz.
             success: Hesabınız başarıyla doğrulandı.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: Katılım, posta kodu %{postal_codes}olan kullanıcılarla sınırlıdır.
-          other: 'Katılım, aşağıdaki posta kodlarından herhangi biriyle kullanıcılarla sınırlıdır: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: Katılım, posta kodu %{postal_codes}olan kullanıcılarla sınırlıdır.
+            other: 'Katılım, aşağıdaki posta kodlarından herhangi biriyle kullanıcılarla sınırlıdır: %{postal_codes}.'
+          scope: Katılım, %{scope_name} kapsamına sahip katılımcılarla sınırlıdır.
       id_documents:
         admin:
           config:
             edit:
               title: Kimlik belgeleri yapılandırması
-              update: Güncelleştirme
+              update: Güncelle
             update:
               error: Yapılandırma güncellenirken bir hata oluştu.
               success: Yapılandırma başarıyla güncellendi
           confirmations:
             create:
               error: Doğrulama uyuşmuyor. Tekrar deneyebilir veya doğrulamayı reddedebilir, böylece kullanıcı bunu değiştirebilir
-              success: Kullanıcı başarıyla doğrulandı
+              success: Katılımcı başarıyla doğrulandı
             new:
               introduce_user_data: Resimdeki verileri tanıtın
-              reject: reddetmek
-              verify: DOĞRULAYIN
+              reject: Reddet
+              verify: Doğrulama
           offline_confirmations:
             create:
-              error: Doğrulama uyuşmuyor. Tekrar dene veya kullanıcıyı değiştirmesini söyle
-              success: Kullanıcı başarıyla doğrulandı
+              error: Doğrulama eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin veya katılımcıya düzeltmesini söyleyin
+              success: Katılımcı başarıyla doğrulandı
             new:
-              cancel: İptal etmek
-              introduce_user_data: Kullanıcı e-postasını ve belge verilerini tanıtın
-              verify: DOĞRULAYIN
+              cancel: İptal Et
+              introduce_user_data: Katılımcı e-postasını ve doküman verilerini tanıtın
+              verify: Doğrula
           pending_authorizations:
             index:
-              config: Yapılandırma
+              config: Yapılandır
               offline_verification: Çevrimdışı doğrulama
               title: Bekleyen çevrimiçi doğrulamalar
               verification_number: 'Doğrulama #%{n}'
           rejections:
             create:
-              success: Doğrulama reddedildi. Kullanıcı dokümanlarını değiştirmek için istenecektir
+              success: Doğrulama reddedildi. Katılımcıdan belgelerini değiştirmesi istenir
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: 'Lütfen nasıl doğrulanmak istediğinizi seçin:'
             offline: Çevrimdışı
-            online: İnternet üzerinden
+            online: Çevrimiçi
             title: Kimlik belgenizi kullanarak kendinizi doğrulayın
           create:
             error: Belgenizi yüklerken bir sorun oluştu
@@ -185,7 +216,7 @@ tr:
               mark_as_sent: Gönderildiği gibi işaretle
               not_yet_sent: Henüz gönderilmedi
               title: Devam eden doğrulamalar
-              username: Kullanıcı adı
+              username: Rumuz
               verification_code: Doğrulama kodu
           postages:
             create:
@@ -196,8 +227,8 @@ tr:
             error: İsteğiniz ile ilgili bir sorun vardı
             success: Teşekkürler! Adresinize bir doğrulama kodu göndereceğiz
           edit:
-            send: Onaylamak
-            title: Aldığınız doğrulama kodunu tanıtın
+            send: Onayla
+            title: Lütfen size gönderilen onay kodunu giriniz
             waiting_for_letter: Yakında doğrulama kodunuzla adresinize bir mektup gönderiyoruz
           new:
             send: Bana bir mektup gönder
@@ -216,14 +247,14 @@ tr:
             confirm_destroy: Doğrulama kodunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
             destroy: Doğrulama kodunu sıfırla
             resend: Doğrulama kodunu alamadınız mı?
-            send: Onaylamak
-            title: Aldığınız doğrulama kodunu tanıtın
+            send: Onayla
+            title: Lütfen size gönderilen onay kodunu giriniz
           new:
             send: Bana bir SMS gönder
             title: Doğrulama kodunuzu isteyin
           update:
             error: Doğrulama kodunuz bizimkilerle uyuşmuyor. Lütfen size gönderdiğimiz SMS'i tekrar kontrol edin.
-            success: Tebrikler. Başarıyla doğrulandı.
+            success: Tebrikler. Başarıyla doğrulandınız.
   errors:
     messages:
-      uppercase_only_letters_numbers: tüm büyük harf olmalı ve sadece harf ve / veya sayı içermelidir
+      uppercase_only_letters_numbers: tümü büyük harf olmalı ve yalnızca harf ve / veya rakam içermelidir