decidim-system 0.27.4 → 0.28.0.rc5

data/config/locales/en.yml

@@ -38,15 +38,17 @@ en:
         confirm_destroy: Are you sure you want to delete this?
         destroy: Delete
         edit: Edit
-        new: New
+        new_admin: New admin
+        new_oauth_application: New OAUTH application
+        new_organization: New organization
         save: Save
         title: Actions
       admins:
         create:
           error: There was a problem creating a new admin.
-          success: Admin successfully created
+          success: Admin successfully created.
         destroy:
-          success: Admin successfully deleted
+          success: Admin successfully deleted.
         edit:
           title: Edit admin
           update: Update
@@ -57,14 +59,32 @@ en:
           title: New admin
         update:
           error: There was a problem updating this admin.
-          success: Admin successfully updated
+          success: Admin successfully updated.
       dashboard:
         show:
+          admins: Admins
           current_organizations: Current organizations
       default_pages:
         placeholders:
           content: Please add meaningful content to the %{page} static page on the admin dashboard.
+          summary: Please add meaningful summary to the %{page} static page on the admin dashboard.
           title: Default title for %{page}
+        terms-of-service: Terms of service
+      devise:
+        passwords:
+          edit:
+            change_your_password: Change your password
+            minimum_characters: "(%{minimum} characters minimum)"
+          new:
+            forgot_your_password: Forgot your password
+            send_me_reset_password_instructions: Send me reset password instructions
+        shared:
+          links:
+            did_not_receive_confirmation_instructions?: Did not receive confirmation instructions?
+            did_not_receive_unlock_instructions?: Did not receive unlock instructions?
+            forgot_your_password?: Forgot your password?
+            log_in: Log in
+            sign_up: Sign up
       menu:
         admins: Admins
         dashboard: Dashboard
@@ -75,7 +95,6 @@ en:
           fields:
             created_at: Created at
             email: Email
-          name: Admin
           validations:
             email_uniqueness: another admin with the same email already exists
         oauth_application:
@@ -83,17 +102,16 @@ en:
             created_at: Created at
             name: OAuth application name
             organization_name: Organization
-          name: OAuth application
         organization:
           actions:
             save_and_invite: Create organization & invite admin
           fields:
+            content_security_policy: Content security policy
             created_at: Created at
             file_upload_settings: File upload settings
             name: Name
             omniauth_settings: Omniauth settings
             smtp_settings: SMTP settings
-          name: Organization
       oauth_applications:
         create:
           error: There was a problem creating this application.
@@ -121,9 +139,60 @@ en:
           show: Show advanced settings
         create:
           error: There was a problem creating a new organization.
-          success: Organization successfully created.
+          success_html: |
+            <p>
+              Organization successfully created.
+            </p>
+            <ol>
+              <li>You may need to update your application code, as to allow requests to %{host} you need to add the following to your
+              environment configuration (i.e. <code>config/environment/production.rb</code>) or your <code>config/application.rb</code>:
+                <p> config.hosts << "%{host}" </p>
+              </li>
+              <li>
+                After that is done, you will be able to access to your platform through <a href="http://%{host}">http://%{host}</a>
+              </li>
+              <li>
+                We have sent an email to <b>%{email}</b> that you need to confirm.
+              </li>
+            </ol>
+        csp_settings:
+          connect_src: Connect src
+          connect_src_hint: |
+            The connect-src directive restricts the URLs which can be loaded using <script> elements.
+            The platform will add 'self', but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
+          default_src: Default src
+          default_src_hint: |
+            The default-src directive is the default policy for loading content such as JavaScript, Images, CSS, Fonts, AJAX requests, Frames, HTML5 Media.
+            The platform will add "'self' 'unsafe-inline'", but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
+          font_src: Font src
+          font_src_hint: |
+            The font-src directive restricts the URLs which can be loaded using @font-face.
+            The platform will add 'self', but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
+          frame_src: Frame src
+          frame_src_hint: |
+            The frame-src directive restricts the URLs which can be loaded using <frame>, <iframe> and <object> elements.
+            The platform will add 'self', but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
+          img_src: Img src
+          img_src_hint: |
+            The img-src directive restricts the URLs which can be loaded using <img>, <image>, <picture> and <svg> elements.
+            The platform will add 'self', but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
+          media_src: Media src
+          media_src_hint: |
+            The media-src directive restricts the URLs which can be loaded using the <video>, <audio> and <source> elements.
+            The platform will add 'self', but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
+          script_src: Script src
+          script_src_hint: |
+            The script-src directive restricts the URLs which can be loaded using <script> elements.
+            The platform will add "'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'", but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
+          style_src: Style src
+          style_src_hint: |
+            The style-src directive restricts the URLs which can be loaded using <style> elements.
+            The platform will add "'self' 'unsafe-inline'", but allows you to add more. leave it blank if you are unsure.
         edit:
+          confirm_resend_invitation: Are you sure you want to resend the invitation?
+          resend_invitation: Resend invitation
           secondary_hosts_hint: Enter each one of them in a new line
+          title: Edit organization
         file_upload_settings:
           content_types:
             admin_hint: These MIME types are allowed for the admin section uploads. Admin users should be aware of the risks with uploading some document formats, so you can expect them to be more cautious with the file uploads.
@@ -145,8 +214,12 @@ en:
         index:
           title: Organizations
         new:
-          reference_prefix_hint: The reference prefix is used to uniquely identify resources across all organization
-          secondary_hosts_hint: Enter each one of them in a new line
+          default: Default?
+          enabled: Enabled
+          locale: Locale
+          organization_admin_email_hint: We will send an email to this address so you can confirm it and set up your password.
+          reference_prefix_hint: The reference prefix is used to uniquely identify resources across all organization.
+          secondary_hosts_hint: Enter each one of them in a new line.
           title: New organization
         omniauth_settings:
           decidim:
@@ -166,11 +239,14 @@ en:
           twitter:
             api_key: API key
             api_secret: API secret
+        resend_invitation:
+          error: There was a problem sending the invitation.
+          success: Invitation successfully sent.
         smtp_settings:
           fieldsets:
             sender: Sender
           instructions:
-            from_label: 'Email sender will be: "your-organization-name <your-organization@example.org>". Leave blank to use the ''Email address'' as label'
+            from_label: 'Email sender will be: "your-organization-name <your-organization@example.org>". Leave blank to use the ''Email address'' as label.'
           placeholder:
             from_email: your-organization@example.org
             from_label: your-organization-name
@@ -180,10 +256,19 @@ en:
         users_registration_mode:
           disabled: Access only can be done with external accounts
           enabled: Allow participants to register and login
-          existing: Don't allow participants to register, but allow existing participants to login
+          existing: Do not allow participants to register, but allow existing participants to login
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: You must create an organization to get started. Make sure you read %{guide} before proceeding.
           our_getting_started_guide: our getting started guide
+        organizations_list:
+          confirm_resend_invitation: Are you sure you want to resend the invitation?
+          resend_invitation: Resend invitation
       titles:
         dashboard: Dashboard
+        decidim: Decidim
+  layouts:
+    decidim:
+      system:
+        login_items:
+          logout: Logout

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -38,15 +38,17 @@ es-MX:
         confirm_destroy: '¿Seguro que lo quieres eliminar?'
         destroy: Borrar
         edit: Editar
-        new: Nuevo
+        new_admin: Añadir administradora
+        new_oauth_application: Añadir aplicación OAUTH
+        new_organization: Añadir organización
         save: Guardar
         title: Acciones
       admins:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo administrador.
-          success: Administrador creado correctamente
+          success: Administradora creada correctamente.
         destroy:
-          success: Administrador eliminado con éxito
+          success: Administradora eliminada correctamente.
         edit:
           title: Editar administrador
           update: Actualizar
@@ -57,14 +59,32 @@ es-MX:
           title: Nuevo administrador
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este administrador.
-          success: Administrador actualizado correctamente
+          success: Administradora actualizada correctamente.
       dashboard:
         show:
+          admins: Administradoras
           current_organizations: Organizaciones actuales
       default_pages:
         placeholders:
           content: Agrega contenido significativo a la página estática de %{page} en el panel de admin.
+          summary: Por favor, agrega un resumen significativo a la página estática %{page} en el panel de administración.
           title: Título predeterminado para %{page}
+        terms-of-service: Términos y condiciones de uso
+      devise:
+        passwords:
+          edit:
+            change_your_password: Cambia tu contraseña
+            minimum_characters: "(%{minimum} caracteres como mínimo)"
+          new:
+            forgot_your_password: '¿Has olvidado tu contraseña?'
+            send_me_reset_password_instructions: Envíame las instrucciones para restablecer la contraseña
+        shared:
+          links:
+            did_not_receive_confirmation_instructions?: '¿No has recibido las instrucciones de confirmación?'
+            did_not_receive_unlock_instructions?: '¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?'
+            forgot_your_password?: '¿Olvidaste tu contraseña?'
+            log_in: Iniciar sesión
+            sign_up: Regístrate
       menu:
         admins: Administradores
         dashboard: Panel de control
@@ -75,7 +95,6 @@ es-MX:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
             email: Correo electrónico
-          name: Administrador
           validations:
             email_uniqueness: ya existe otro administrador con este correo electrónico
         oauth_application:
@@ -83,17 +102,16 @@ es-MX:
             created_at: Creado el
             name: Nombre de la aplicación OAuth
             organization_name: Organización
-          name: Aplicación OAuth
         organization:
           actions:
             save_and_invite: Crear organización e invitar a administrador
           fields:
+            content_security_policy: Política de seguridad de los contenidos
             created_at: Fecha de creación
             file_upload_settings: Ajustes de subida de archivos
             name: Nombre
             omniauth_settings: Ajustes de Omniauth
             smtp_settings: Configuración de SMTP
-          name: Organización
       oauth_applications:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear esta aplicación.
@@ -121,9 +139,60 @@ es-MX:
           show: Mostrar configuración avanzada
         create:
           error: Se ha producido un error al crear una nueva organización.
-          success: Organización creada correctamente.
+          success_html: |
+            <p>
+            Organización creada correctamente.
+            </p>
+            <ol>
+            <li>Es posible que necesite actualizar el código de tu aplicación, en cuanto a permitir peticiones a %{host}, necesitas añadir lo siguiente a tu configuración de entorno
+            (p.e <code>config/environment/production.rb</code>) o tu <code>config/application.rb</code>:
+            <p>config.hosts << "%{host}" </p>
+            </li>
+            <li>
+            Hecho esto, tendrías que poder acceder a tu plataforma a través de <a href="http://%{host}">http://%{host}</a>
+            </li>
+            <li>
+            Te hemos enviado un correo electrónico a <b>%{email}</b> que necesitas confirmar.
+            </li>
+            </ol>
+        csp_settings:
+          connect_src: Direcciones de conexión (connect-src)
+          connect_src_hint: |
+            Las direcciones de conexión (connect-src) delimitan las URL que se pueden cargar en los elementos <script>.
+            Decidim añade automáticamente el valor 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
+          default_src: SRC por defecto
+          default_src_hint: |
+            Default-src es la convención predeterminada para todo el contenido externo, como JavaScript, imágenes, CSS, fuentes, llamadas asincrónicas, marcos y archivos multimedia HTML5.
+            Decidim añade automáticamente el valor "'self' 'unsafe-inline'", pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabe lo que significa.
+          font_src: Direcciones de fuentes (font-src)
+          font_src_hint: |
+            La directiva font-src restringe las URL que se pueden cargar con @font-face.
+            Decidim añade automáticamente 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Déjalo en blanco si no sabes lo que significa.
+          frame_src: Direcciones de marco (frame-src)
+          frame_src_hint: |
+            La directiva frame-src restringe las URL que se pueden cargar con elementos <frame>, <iframe> y <object>.
+            Decidim añade automáticamente 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Déjalo en blanco si no sabes lo que significa.
+          img_src: Direcciones de imagen (img-src)
+          img_src_hint: |
+            Las URL de imagen (img-src) delimitan las URL que se pueden cargar usando los elementos <img>, <image>, <picture> y <svg>.
+            Decidim añade automáticamente 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Déjalo en blanco si no sabes lo que significa.
+          media_src: Direcciones multimedia (media-src)
+          media_src_hint: |
+            Las direcciones multimedia (media-src) delimitan las URL que se pueden cargar en los elementos <video>, <audio> y <source>.
+            Decidim añade automáticamente el valor 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
+          script_src: Direcciones de script (script-src)
+          script_src_hint: |
+            Las direcciones de script (script-src) delimitan las URL que se pueden cargar en los elementos <script>.
+            Decidim añade automáticamente el valor '"self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'", pero, si lo deseas, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
+          style_src: Direcciones de estilo (style-src)
+          style_src_hint: |
+            Las direcciones de estilo (style-src) limitan las URL que se pueden cargar en los elementos <style>.
+            Decidim añade automáticamente el valor "'self' 'unsafe-inline'", pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
         edit:
+          confirm_resend_invitation: '¿Seguro que quieres reenviar la invitación?'
+          resend_invitation: Reenviar invitación
           secondary_hosts_hint: Introduce cada uno de ellos en una nueva línea
+          title: Editar la organizacion
         file_upload_settings:
           content_types:
             admin_hint: Estos tipos MIME están permitidos para subirse desde el panel de administración. Las personas administradoras deben ser conscientes de los riesgos al subir algunos formatos de documentos, por lo que cabe esperar que sean más cautelosas con las subidas de archivos.
@@ -145,8 +214,12 @@ es-MX:
         index:
           title: Organizaciones
         new:
-          reference_prefix_hint: El prefijo de referencia se utiliza para identificar de forma única los recursos de todas las organizaciones
-          secondary_hosts_hint: Introduce cada uno de ellos en una nueva línea
+          default: '¿Por defecto?'
+          enabled: Habilitado
+          locale: Configuración regional
+          organization_admin_email_hint: Te enviaremos un correo electrónico a esta dirección para que la puedas confirmar y configurar tu contraseña.
+          reference_prefix_hint: El prefijo de referencia se utiliza para identificar de forma única los recursos del conjunto de la organización.
+          secondary_hosts_hint: Introduce cada uno de ellos en una nueva línea.
           title: Nueva organización
         omniauth_settings:
           decidim:
@@ -166,11 +239,14 @@ es-MX:
           twitter:
             api_key: Clave API
             api_secret: Secreto API
+        resend_invitation:
+          error: Se ha producido un error al volver a enviar la invitación.
+          success: Invitación enviada con éxito.
         smtp_settings:
           fieldsets:
             sender: Remitente
           instructions:
-            from_label: 'El remitente de correo electrónico será: "su-nombre de organización <your-organization@example.org>". Déjalo en blanco para usar el campo ''Dirección de correo electrónico'' como etiqueta'
+            from_label: 'El remitente de correo electrónico será: "nombre-de-tu-organizacion <your-organization@example.org>". Déjalo en blanco para usar la ''dirección de correo electrónico'' como etiqueta.'
           placeholder:
             from_email: tu-organizacion@example.org
             from_label: el-nombre-de-tu-organizacion
@@ -180,10 +256,19 @@ es-MX:
         users_registration_mode:
           disabled: Solo se puede acceder desde cuentas externas
           enabled: Permitir a los usuarios registrarse e iniciar sesión
-          existing: No permitir que los usuarios se registren, pero permitir que los usuarios existentes inicien sesión
+          existing: No permitir que se regustren nuevas participantes, pero permitir a las participantes existentes iniciar sesión
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: Debes crear una organización para comenzar. Asegúrate de leer %{guide} antes de continuar.
           our_getting_started_guide: nuestra guía de inicio
+        organizations_list:
+          confirm_resend_invitation: '¿Seguro que quieres reenviar la invitación?'
+          resend_invitation: Reenviar la invitación
       titles:
         dashboard: Panel de control
+        decidim: Decidim
+  layouts:
+    decidim:
+      system:
+        login_items:
+          logout: Cerrar sesión

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -38,15 +38,17 @@ es-PY:
         confirm_destroy: '¿Seguro que lo quieres eliminar?'
         destroy: Borrar
         edit: Editar
-        new: Nuevo
+        new_admin: Añadir administradora
+        new_oauth_application: Añadir aplicación OAUTH
+        new_organization: Añadir organización
         save: Guardar
         title: Acciones
       admins:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo administrador.
-          success: Administrador creado correctamente
+          success: Administradora creada correctamente.
         destroy:
-          success: Administrador eliminado con éxito
+          success: Administradora eliminada correctamente.
         edit:
           title: Editar administrador
           update: Actualizar
@@ -57,14 +59,32 @@ es-PY:
           title: Nuevo administrador
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este administrador.
-          success: Administrador actualizado correctamente
+          success: Administradora actualizada correctamente.
       dashboard:
         show:
+          admins: Administradoras
           current_organizations: Organizaciones actuales
       default_pages:
         placeholders:
           content: Agrega contenido significativo a la página estática de %{page} en el panel de admin.
+          summary: Por favor, agrega un resumen significativo a la página estática %{page} en el panel de administración.
           title: Título predeterminado para %{page}
+        terms-of-service: Términos y condiciones de uso
+      devise:
+        passwords:
+          edit:
+            change_your_password: Cambia tu contraseña
+            minimum_characters: "(%{minimum} caracteres como mínimo)"
+          new:
+            forgot_your_password: '¿Has olvidado tu contraseña?'
+            send_me_reset_password_instructions: Envíame las instrucciones para restablecer la contraseña
+        shared:
+          links:
+            did_not_receive_confirmation_instructions?: '¿No has recibido las instrucciones de confirmación?'
+            did_not_receive_unlock_instructions?: '¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?'
+            forgot_your_password?: '¿Olvidaste tu contraseña?'
+            log_in: Iniciar sesión
+            sign_up: Regístrate
       menu:
         admins: Administradores
         dashboard: Panel de control
@@ -75,7 +95,6 @@ es-PY:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
             email: Correo electrónico
-          name: Administrador
           validations:
             email_uniqueness: ya existe otro administrador con este correo electrónico
         oauth_application:
@@ -83,17 +102,16 @@ es-PY:
             created_at: Creado el
             name: Nombre de la aplicación OAuth
             organization_name: Organización
-          name: Aplicación OAuth
         organization:
           actions:
             save_and_invite: Crear organización e invitar a administrador
           fields:
+            content_security_policy: Política de seguridad de los contenidos
             created_at: Fecha de creación
             file_upload_settings: Ajustes de subida de archivos
             name: Nombre
             omniauth_settings: Ajustes de Omniauth
             smtp_settings: Configuración de SMTP
-          name: Organización
       oauth_applications:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear esta aplicación.
@@ -121,9 +139,60 @@ es-PY:
           show: Mostrar configuración avanzada
         create:
           error: Se ha producido un error al crear una nueva organización.
-          success: Organización creada correctamente.
+          success_html: |
+            <p>
+            Organización creada correctamente.
+            </p>
+            <ol>
+            <li>Es posible que necesite actualizar el código de tu aplicación, en cuanto a permitir peticiones a %{host}, necesitas añadir lo siguiente a tu configuración de entorno
+            (p.e <code>config/environment/production.rb</code>) o tu <code>config/application.rb</code>:
+            <p>config.hosts << "%{host}" </p>
+            </li>
+            <li>
+            Hecho esto, tendrías que poder acceder a tu plataforma a través de <a href="http://%{host}">http://%{host}</a>
+            </li>
+            <li>
+            Te hemos enviado un correo electrónico a <b>%{email}</b> que necesitas confirmar.
+            </li>
+            </ol>
+        csp_settings:
+          connect_src: Direcciones de conexión (connect-src)
+          connect_src_hint: |
+            Las direcciones de conexión (connect-src) delimitan las URL que se pueden cargar en los elementos <script>.
+            Decidim añade automáticamente el valor 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
+          default_src: SRC por defecto
+          default_src_hint: |
+            Default-src es la convención predeterminada para todo el contenido externo, como JavaScript, imágenes, CSS, fuentes, llamadas asincrónicas, marcos y archivos multimedia HTML5.
+            Decidim añade automáticamente el valor "'self' 'unsafe-inline'", pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabe lo que significa.
+          font_src: Direcciones de fuentes (font-src)
+          font_src_hint: |
+            La directiva font-src restringe las URL que se pueden cargar con @font-face.
+            Decidim añade automáticamente 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Déjalo en blanco si no sabes lo que significa.
+          frame_src: Direcciones de marco (frame-src)
+          frame_src_hint: |
+            La directiva frame-src restringe las URL que se pueden cargar con elementos <frame>, <iframe> y <object>.
+            Decidim añade automáticamente 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Déjalo en blanco si no sabes lo que significa.
+          img_src: Direcciones de imagen (img-src)
+          img_src_hint: |
+            Las URL de imagen (img-src) delimitan las URL que se pueden cargar usando los elementos <img>, <image>, <picture> y <svg>.
+            Decidim añade automáticamente 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Déjalo en blanco si no sabes lo que significa.
+          media_src: Direcciones multimedia (media-src)
+          media_src_hint: |
+            Las direcciones multimedia (media-src) delimitan las URL que se pueden cargar en los elementos <video>, <audio> y <source>.
+            Decidim añade automáticamente el valor 'self', pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
+          script_src: Direcciones de script (script-src)
+          script_src_hint: |
+            Las direcciones de script (script-src) delimitan las URL que se pueden cargar en los elementos <script>.
+            Decidim añade automáticamente el valor '"self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'", pero, si lo deseas, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
+          style_src: Direcciones de estilo (style-src)
+          style_src_hint: |
+            Las direcciones de estilo (style-src) limitan las URL que se pueden cargar en los elementos <style>.
+            Decidim añade automáticamente el valor "'self' 'unsafe-inline'", pero, si quieres, puedes añadir otros valores. Deja el valor en blanco si no sabes lo que significa.
         edit:
+          confirm_resend_invitation: '¿Seguro que quieres reenviar la invitación?'
+          resend_invitation: Reenviar invitación
           secondary_hosts_hint: Introduce cada uno de ellos en una nueva línea
+          title: Editar la organizacion
         file_upload_settings:
           content_types:
             admin_hint: Estos tipos MIME están permitidos para subirse desde el panel de administración. Las personas administradoras deben ser conscientes de los riesgos al subir algunos formatos de documentos, por lo que cabe esperar que sean más cautelosas con las subidas de archivos.
@@ -145,8 +214,12 @@ es-PY:
         index:
           title: Organizaciones
         new:
-          reference_prefix_hint: El prefijo de referencia se utiliza para identificar de forma única los recursos de todas las organizaciones
-          secondary_hosts_hint: Introduce cada uno de ellos en una nueva línea
+          default: '¿Por defecto?'
+          enabled: Habilitado
+          locale: Configuración regional
+          organization_admin_email_hint: Te enviaremos un correo electrónico a esta dirección para que la puedas confirmar y configurar tu contraseña.
+          reference_prefix_hint: El prefijo de referencia se utiliza para identificar de forma única los recursos del conjunto de la organización.
+          secondary_hosts_hint: Introduce cada uno de ellos en una nueva línea.
           title: Nueva organización
         omniauth_settings:
           decidim:
@@ -166,11 +239,14 @@ es-PY:
           twitter:
             api_key: Clave API
             api_secret: Secreto API
+        resend_invitation:
+          error: Se ha producido un error al volver a enviar la invitación.
+          success: Invitación enviada con éxito.
         smtp_settings:
           fieldsets:
             sender: Remitente
           instructions:
-            from_label: 'El remitente de correo electrónico será: "su-nombre de organización <your-organization@example.org>". Déjalo en blanco para usar el campo ''Dirección de correo electrónico'' como etiqueta'
+            from_label: 'El remitente de correo electrónico será: "nombre-de-tu-organizacion <your-organization@example.org>". Déjalo en blanco para usar la ''dirección de correo electrónico'' como etiqueta.'
           placeholder:
             from_email: tu-organizacion@example.org
             from_label: el-nombre-de-tu-organizacion
@@ -180,10 +256,19 @@ es-PY:
         users_registration_mode:
           disabled: El acceso solo se puede hacer con cuentas externas.
           enabled: Permitir a los usuarios registrarse e iniciar sesión
-          existing: No permita que los usuarios se registren, pero permita que los usuarios existentes inicien sesión
+          existing: No permitir que se regustren nuevas participantes, pero permitir a las participantes existentes iniciar sesión
       shared:
         notices:
           no_organization_warning_html: Debes crear una organización para comenzar. Asegúrate de leer %{guide} antes de continuar.
           our_getting_started_guide: nuestra guía de inicio
+        organizations_list:
+          confirm_resend_invitation: '¿Seguro que quieres reenviar la invitación?'
+          resend_invitation: Reenviar la invitación
       titles:
         dashboard: Panel de control
+        decidim: Decidim
+  layouts:
+    decidim:
+      system:
+        login_items:
+          logout: Cerrar sesión