decidim-surveys 0.30.2 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -9,18 +9,26 @@ es-MX:
       decidim/surveys/survey:
         one: Encuesta
         other: Encuestas
-      decidim/surveys/survey_answer:
+      decidim/surveys/survey_response:
         one: Respuesta
         other: Respuestas
   decidim:
     admin:
+      actions:
+        see_survey: Ver encuesta
       admin_log:
         changeset:
           surveys: Encuestas
+      menu:
+        surveys_menu:
+          main: Principal
+          questions: Preguntas
+          responses: Respuestas
+          settings: Configuración
     components:
       surveys:
         actions:
-          answer: Responder
+          respond: Responder
         name: Encuestas
         settings:
           announcement: Aviso
@@ -40,44 +48,50 @@ es-MX:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva encuesta en %{participatory_space_title}
           notification_title: Ya está abierta la encuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
-    metrics:
-      survey_answers:
-        description: Número de encuestas respondidas por los usuarios
-        object: respuestas a encuestas
-        title: Respuestas a encuestas
     statistics:
-      answers_count: Respuestas
+      responses: 'Respuestas:'
+      responses_count: Respuestas
+      surveys_count_tooltip: El número de encuestas realizadas y de respuestas recogidas.
     surveys:
       actions:
-        answers_alert: La opción de borrar las respuestas al publicar la encuesta está activada. Si sigues, se borrarán las %{answers_count} existentes actualmente.
         confirm_destroy: '¿Seguro que lo quieres eliminar?'
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
-        manage_questions: Gestionar las preguntas
+        manage_questions: Preguntas
         new_survey: Nueva encuesta
         preview: Previsualizar
+        responses_alert: La opción de borrar las respuestas al publicar la encuesta está activada. Si sigues, se borrarán las %{responses_count} existentes actualmente.
         title: Acciones
       admin:
-        answers:
-          index:
-            title: "%{total} respuestas en total"
-          show:
-            title: 'Respuesta #%{number}'
         exports:
-          survey_user_answers: Respuestas de los usuarios de la encuesta
-        publish_answers:
+          survey_user_responses: Respuestas de las participantes de la encuesta
+        publish_responses:
           index:
-            answers:
-              one: "%{count} respuesta"
-              other: "%{count} respuestas"
             description: |-
-              Publicando las respuestas a las preguntas de la encuesta, estas serán visibles para las visitantes.
-              Puedes seleccionar las preguntas de las que quieres publicar las respuestas marcancndo el "checkbox" de cada una de ellas.
+              Publicando las respuestas a las respuestas de la encuesta, estas serán visibles para las visitantes.
+              Puedes seleccionar las repuestas que quieres publicar marcancndo el "checkbox" de cada una de ellas.
               Solo puedes publicar las respuestas de las preguntas que son del tipo de respuesta: "Opción única", "Opción múltiple", "Matriz (opción única)", "Matriz (opción múltiple), y "Ordenación".
+            responses:
+              one: "%{count} respuesta"
+              other: "%{count} respostes"
             status:
               not_published: No publicadas
               published: Publicadas
-            title: Publicar respuestas
+            title: Publicar las respuestas
+        questions:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Preguntas
+        responses:
+          index:
+            no_responses: Aún no hay ninguna respuesta
+            title: "%{total} respuestas en total"
+          show:
+            title: 'Respuesta #%{number}'
+        settings:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Configuración
         surveys:
           create:
             invalid: Se ha producido un error creando la encuesta.
@@ -88,6 +102,8 @@ es-MX:
             title: Editar la encuesta
           index:
             title: Encuestas
+          new:
+            title: Nueva encuesta
           publish:
             invalid: Se ha producido un error al publicar esta encuesta.
             success: Encuesta publicada correctamente.
@@ -113,8 +129,8 @@ es-MX:
       models:
         survey:
           fields:
-            answers: Respuestas
             questions: Preguntas
+            responses: Respuestas
             status: Estado
             title: Título
           status:
@@ -126,10 +142,6 @@ es-MX:
           subject: Confirmación de respuesta al cuestionario %{questionnaire_title}
         export_name: Respuestas a la encuesta
       surveys:
-        answer:
-          invalid: Se han producido errores al responder a la encuesta.
-          spam_detected: Hubo un problema respondiendo al formulario. Tal vez has sido demasiado rápido, ¿puedes intentarlo de nuevo?
-          success: La encuesta ha sido respondida con éxito.
         count:
           surveys_count:
             one: "%{count} encuesta"
@@ -140,6 +152,10 @@ es-MX:
             closed: Cerrada
             open: Abiertas
         no_surveys_warning: No hay encuestas que coincidan con tu criterio de búsqueda o no hay ninguna encuesta.
+        response:
+          invalid: Se ha producido un error al responder la encuesta.
+          spam_detected: Hubo un problema respondiendo al formulario. Tal vez has sido demasiado rápido, ¿puedes intentarlo de nuevo?
+          success: La encuesta se ha respondido correctamente.
         show:
           closed: Cerrada
           open: Abierta

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -9,18 +9,26 @@ es-PY:
       decidim/surveys/survey:
         one: Encuesta
         other: Encuestas
-      decidim/surveys/survey_answer:
+      decidim/surveys/survey_response:
         one: Respuesta
         other: Respuestas
   decidim:
     admin:
+      actions:
+        see_survey: Ver encuesta
       admin_log:
         changeset:
           surveys: Encuestas
+      menu:
+        surveys_menu:
+          main: Principal
+          questions: Preguntas
+          responses: Respuestas
+          settings: Configuración
     components:
       surveys:
         actions:
-          answer: Responder
+          respond: Responder
         name: Encuestas
         settings:
           announcement: Aviso
@@ -40,44 +48,50 @@ es-PY:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva encuesta en %{participatory_space_title}
           notification_title: Ya está abierta la encuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
-    metrics:
-      survey_answers:
-        description: Número de encuestas respondidas por los usuarios.
-        object: respuestas a encuestas
-        title: Respuestas a encuestas
     statistics:
-      answers_count: Respuestas
+      responses: 'Respuestas:'
+      responses_count: Respuestas
+      surveys_count_tooltip: El número de encuestas realizadas y de respuestas recogidas.
     surveys:
       actions:
-        answers_alert: La opción de borrar las respuestas al publicar la encuesta está activada. Si sigues, se borrarán las %{answers_count} existentes actualmente.
         confirm_destroy: '¿Seguro que lo quieres eliminar?'
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
-        manage_questions: Gestionar las preguntas
+        manage_questions: Preguntas
         new_survey: Nueva encuesta
         preview: Previsualizar
+        responses_alert: La opción de borrar las respuestas al publicar la encuesta está activada. Si sigues, se borrarán las %{responses_count} existentes actualmente.
         title: Acciones
       admin:
-        answers:
-          index:
-            title: "%{total} respuestas en total"
-          show:
-            title: 'Respuesta #%{number}'
         exports:
-          survey_user_answers: Respuestas de los usuarios de la encuesta
-        publish_answers:
+          survey_user_responses: Respuestas de las participantes de la encuesta
+        publish_responses:
           index:
-            answers:
-              one: "%{count} respuesta"
-              other: "%{count} respuestas"
             description: |-
-              Publicando las respuestas a las preguntas de la encuesta, estas serán visibles para las visitantes.
-              Puedes seleccionar las preguntas de las que quieres publicar las respuestas marcancndo el "checkbox" de cada una de ellas.
+              Publicando las respuestas a las respuestas de la encuesta, estas serán visibles para las visitantes.
+              Puedes seleccionar las repuestas que quieres publicar marcancndo el "checkbox" de cada una de ellas.
               Solo puedes publicar las respuestas de las preguntas que son del tipo de respuesta: "Opción única", "Opción múltiple", "Matriz (opción única)", "Matriz (opción múltiple), y "Ordenación".
+            responses:
+              one: "%{count} respuesta"
+              other: "%{count} respostes"
             status:
               not_published: No publicadas
               published: Publicadas
-            title: Publicar respuestas
+            title: Publicar las respuestas
+        questions:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Preguntas
+        responses:
+          index:
+            no_responses: Aún no hay ninguna respuesta
+            title: "%{total} respuestas en total"
+          show:
+            title: 'Respuesta #%{number}'
+        settings:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Configuración
         surveys:
           create:
             invalid: Se ha producido un error creando la encuesta.
@@ -88,6 +102,8 @@ es-PY:
             title: Editar la encuesta
           index:
             title: Encuestas
+          new:
+            title: Nueva encuesta
           publish:
             invalid: Se ha producido un error al publicar esta encuesta.
             success: Encuesta publicada correctamente.
@@ -113,8 +129,8 @@ es-PY:
       models:
         survey:
           fields:
-            answers: Respuestas
             questions: Preguntas
+            responses: Respuestas
             status: Estado
             title: Título
           status:
@@ -126,10 +142,6 @@ es-PY:
           subject: Confirmación de respuesta al cuestionario %{questionnaire_title}
         export_name: Respuestas a la encuesta
       surveys:
-        answer:
-          invalid: Se han producido errores al responder a la encuesta.
-          spam_detected: Hubo un problema respondiendo al formulario. Tal vez has sido demasiado rápido, ¿puedes intentarlo de nuevo?
-          success: La encuesta ha sido respondida con éxito.
         count:
           surveys_count:
             one: "%{count} encuesta"
@@ -140,6 +152,10 @@ es-PY:
             closed: Cerrada
             open: Abiertas
         no_surveys_warning: No hay encuestas que coincidan con tu criterio de búsqueda o no hay ninguna encuesta.
+        response:
+          invalid: Se ha producido un error al responder la encuesta.
+          spam_detected: Hubo un problema respondiendo al formulario. Tal vez has sido demasiado rápido, ¿puedes intentarlo de nuevo?
+          success: La encuesta se ha respondido correctamente.
         show:
           closed: Cerrada
           open: Abierta

data/config/locales/es.yml

@@ -9,18 +9,26 @@ es:
       decidim/surveys/survey:
         one: Encuesta
         other: Encuestas
-      decidim/surveys/survey_answer:
+      decidim/surveys/survey_response:
         one: Respuesta
         other: Respuestas
   decidim:
     admin:
+      actions:
+        see_survey: Ver encuesta
       admin_log:
         changeset:
           surveys: Encuestas
+      menu:
+        surveys_menu:
+          main: Principal
+          questions: Preguntas
+          responses: Respuestas
+          settings: Configuración
     components:
       surveys:
         actions:
-          answer: Responder
+          respond: Responder
         name: Encuestas
         settings:
           announcement: Aviso
@@ -40,44 +48,50 @@ es:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva encuesta en %{participatory_space_title}
           notification_title: Ya está abierta la encuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
-    metrics:
-      survey_answers:
-        description: Número de encuestas respondidas por las participantes
-        object: respuestas a encuestas
-        title: Respuestas a encuestas
     statistics:
-      answers_count: Respuestas
+      responses: 'Respuestas:'
+      responses_count: Respuestas
+      surveys_count_tooltip: El número de encuestas realizadas y de respuestas recogidas.
     surveys:
       actions:
-        answers_alert: La opción de borrar las respuestas al publicar la encuesta está activada. Si sigues, se borrarán las %{answers_count} existentes actualmente.
         confirm_destroy: '¿Seguro que lo quieres eliminar?'
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
-        manage_questions: Gestionar las preguntas
+        manage_questions: Preguntas
         new_survey: Nueva encuesta
         preview: Previsualizar
+        responses_alert: La opción de borrar las respuestas al publicar la encuesta está activada. Si sigues, se borrarán las %{responses_count} existentes actualmente.
         title: Acciones
       admin:
-        answers:
-          index:
-            title: "%{total} respuestas en total"
-          show:
-            title: 'Respuesta #%{number}'
         exports:
-          survey_user_answers: Respuestas de las participantes de la encuesta
-        publish_answers:
+          survey_user_responses: Respuestas de las participantes de la encuesta
+        publish_responses:
           index:
-            answers:
-              one: "%{count} respuesta"
-              other: "%{count} respuestas"
             description: |-
-              Publicando las respuestas a las preguntas de la encuesta, estas serán visibles para las visitantes.
-              Puedes seleccionar las preguntas de las que quieres publicar las respuestas marcancndo el "checkbox" de cada una de ellas.
+              Publicando las respuestas a las respuestas de la encuesta, estas serán visibles para las visitantes.
+              Puedes seleccionar las repuestas que quieres publicar marcancndo el "checkbox" de cada una de ellas.
               Solo puedes publicar las respuestas de las preguntas que son del tipo de respuesta: "Opción única", "Opción múltiple", "Matriz (opción única)", "Matriz (opción múltiple), y "Ordenación".
+            responses:
+              one: "%{count} respuesta"
+              other: "%{count} respostes"
             status:
               not_published: No publicadas
               published: Publicadas
-            title: Publicar respuestas
+            title: Publicar las respuestas
+        questions:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Preguntas
+        responses:
+          index:
+            no_responses: Aún no hay ninguna respuesta
+            title: "%{total} respuestas en total"
+          show:
+            title: 'Respuesta #%{number}'
+        settings:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Configuración
         surveys:
           create:
             invalid: Se ha producido un error creando la encuesta.
@@ -88,6 +102,8 @@ es:
             title: Editar la encuesta
           index:
             title: Encuestas
+          new:
+            title: Nueva encuesta
           publish:
             invalid: Se ha producido un error al publicar esta encuesta.
             success: Encuesta publicada correctamente.
@@ -113,8 +129,8 @@ es:
       models:
         survey:
           fields:
-            answers: Respuestas
             questions: Preguntas
+            responses: Respuestas
             status: Estado
             title: Título
           status:
@@ -126,10 +142,6 @@ es:
           subject: Confirmación de respuesta al cuestionario %{questionnaire_title}
         export_name: Respuestas a la encuesta
       surveys:
-        answer:
-          invalid: Se ha producido un error al responder la encuesta.
-          spam_detected: Hubo un problema respondiendo al formulario. Tal vez has sido demasiado rápido, ¿puedes intentarlo de nuevo?
-          success: La encuesta se ha respondido correctamente.
         count:
           surveys_count:
             one: "%{count} encuesta"
@@ -140,6 +152,10 @@ es:
             closed: Cerrada
             open: Abiertas
         no_surveys_warning: No hay encuestas que coincidan con tu criterio de búsqueda o no hay ninguna encuesta.
+        response:
+          invalid: Se ha producido un error al responder la encuesta.
+          spam_detected: Hubo un problema respondiendo al formulario. Tal vez has sido demasiado rápido, ¿puedes intentarlo de nuevo?
+          success: La encuesta se ha respondido correctamente.
         show:
           closed: Cerrada
           open: Abierta

data/config/locales/eu.yml

@@ -9,18 +9,26 @@ eu:
       decidim/surveys/survey:
         one: Inkesta
         other: Inkestak
-      decidim/surveys/survey_answer:
+      decidim/surveys/survey_response:
         one: Erantzuna
         other: Erantzunak
   decidim:
     admin:
+      actions:
+        see_survey: Inkesta ikusi
       admin_log:
         changeset:
           surveys: inkestak
+      menu:
+        surveys_menu:
+          main: Nagusia
+          questions: Galderak
+          responses: Erantzunak
+          settings: Ezarpenak
     components:
       surveys:
         actions:
-          answer: Erantzuna
+          respond: Erantzun
         name: Inkestak
         settings:
           announcement: Oharra
@@ -34,50 +42,56 @@ eu:
           email_intro: '%{resource_title} inkesta %{participatory_space_title} itxi egin da.'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{participatory_space_title} jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan sartuz jakinarazpenak jasotzeari utzi ahal diozu.
           email_subject: Inkesta bat itxi da %{participatory_space_title} espazioan
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inkesta <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> itxi egin da.
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inkesta <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> espazioan amaitu da.
         survey_opened:
           email_intro: '%{resource_title} inkesta ireki da %{participatory_space_title} espazioan. Orri honetan parte har dezakezu:'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{participatory_space_title} jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan sartuz jakinarazpenak jasotzeari utzi ahal diozu.
           email_subject: Beste inkesta bat %{participatory_space_title} izeneko espazioan
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inkesta <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> espazioan irekita dago.
-    metrics:
-      survey_answers:
-        description: Parte-hartzaileek erantzundako inkesta kopurua
-        object: inkestei erantzunak
-        title: Inkestei erantzunak
     statistics:
-      answers_count: Erantzunak
+      responses: 'Erantzunak:'
+      responses_count: Erantzunak
+      surveys_count_tooltip: Jasotako inkesten eta erantzunen kopurua.
     surveys:
       actions:
-        answers_alert: Erantzunak ezabatzea argitalpenean aktibatuta dago inkesta honetarako. Une honetan, erantzunen %{answers_count}  suntsitu egingo dira, jarraitzen baduzu.
         confirm_destroy: Ziur zaude hau ezabatu nahi duzula?
         destroy: Suntsitu
         edit: Editatu
-        manage_questions: Kudeatu galderak
+        manage_questions: Galderak
         new_survey: Beste inkesta bat
         preview: Aurreikusi
+        responses_alert: Erantzunak ezabatzea argitalpenean aktibatuta dago inkesta honetarako. Une honetan, erantzunen %{responses_count} suntsitu egingo dira, jarraitzen baduzu.
         title: Ekintzak
       admin:
-        answers:
-          index:
-            title: "Guztira, %{total} erantzun"
-          show:
-            title: '#%{number} erantzun'
         exports:
-          survey_user_answers: Inkestako parte-hartzaileen erantzunak
-        publish_answers:
+          survey_user_responses: Inkestako parte-hartzaileen erantzunak
+        publish_responses:
           index:
-            answers:
-              one: "Erantzun bat"
-              other: "%{count} erantzun"
             description: |-
               Galderen erantzunak argitaratzean, jendaurrean ikusgai jarriko dituzu.
               Argitaratu nahi dituzun erantzunak hauta ditzakezu galdera bakoitzaren ondoan dagoen laukitxoan klik eginez.
               Galdera mota hauek baino ezin dira argitaratu: "Aukera bakarra", "Aukera anitza", "Matrizea (aukera bakarra)", "Matrizea (aukera anitza)" eta "Sailkapena".
+            responses:
+              one: "Erantzun %{count}"
+              other: "%{count} erantzun"
             status:
               not_published: Argitaratu gabe
               published: Argitaratua
             title: Argitaratu erantzunak
+        questions:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Galderak
+        responses:
+          index:
+            no_responses: Oraindik ez dago erantzunik
+            title: "Guztira, %{total} erantzun"
+          show:
+            title: '#%{number} erantzun'
+        settings:
+          surveys:
+            edit:
+              title: Ezarpenak
         surveys:
           create:
             invalid: Arazo bat egon da inkesta sortzean.
@@ -88,6 +102,8 @@ eu:
             title: Editatu inkesta
           index:
             title: Inkestak
+          new:
+            title: Beste inkesta bat
           publish:
             invalid: Arazo bat egon da inkesta hau argitaratzean.
             success: Inkesta zuzen argitaratua.
@@ -113,8 +129,8 @@ eu:
       models:
         survey:
           fields:
-            answers: Erantzunak
             questions: Galderak
+            responses: Erantzunak
             status: Egoera
             title: Izenburua
           status:
@@ -124,12 +140,8 @@ eu:
         confirmation:
           body: Zuzen erantzun duzu %{participatory_space} espazioko %{questionnaire_title} inkesta
           subject: '%{questionnaire_title} galdetegiaren erantzun-baieztapena'
-        export_name: Inkestaren erantzunak
+        export_name: Aztertu erantzunak
       surveys:
-        answer:
-          invalid: Inkesta erantzutean errorea gertatu da.
-          spam_detected: Arazo bat izan da galdetegia erantzutean. Agian azkarregi joan zara, berriro egin dezakezu?
-          success: Inkesta ondo bete da.
         count:
           surveys_count:
             one: "Inkesta bat"
@@ -140,6 +152,10 @@ eu:
             closed: Itxita
             open: Zabaldu
         no_surveys_warning: Ez dago zure bilatzeko irizpidearekin bat datorren inkestarik edo ez dago inkestarik irekita.
+        response:
+          invalid: Arazo bat egon da galdetegia erantzutean.
+          spam_detected: Arazo bat izan da galdetegia erantzutean. Agian azkarregi joan zara, berriro egin dezakezu?
+          success: Galdetegia zuzen erantzun da.
         show:
           closed: Itxita
           open: Zabaldu