decidim-surveys 0.29.2 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/fr.yml

@@ -17,21 +17,12 @@ fr:
       surveys:
         actions:
           answer: Réponse
-        name: Enquête
+        name: Enquêtes
         settings:
+          announcement: Annonce
           global:
             announcement: Annonce
-            clean_after_publish: 'Supprimer les réponses lors de la publication de l''enquête - ATTENTION : décocher après avoir fini vos tests et avoir publié l''enquête'
-            ends_at: Réponses acceptées jusqu'au
-            ends_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique
-            scope_id: Secteur
-            scopes_enabled: Secteurs activés
-            starts_at: Réponses acceptées du
-            starts_at_help: Laisser vide si aucune date spécifique
           step:
-            allow_answers: Autoriser les réponses
-            allow_unregistered: Autoriser les utilisateurs non inscrits à répondre à l'enquête
-            allow_unregistered_help: Si activé, aucun login ne sera requis pour répondre à l'enquête. Cela peut conduire à des données médiocres ou peu fiables et sera plus vulnérable aux attaques automatisées. A utiliser avec précaution! Rappelez-vous qu'un participant pourrait répondre à la même enquête plusieurs fois, en utilisant différents navigateurs ou la fonction de "navigation privée" de son navigateur Web.
             announcement: Annonce
     events:
       surveys:
@@ -53,18 +44,77 @@ fr:
     statistics:
       answers_count: Réponses
     surveys:
+      actions:
+        confirm_destroy: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cela ?
+        destroy: Détruire
+        edit: Modifier
+        manage_questions: Gérer les questions
+        new_survey: Nouvelle enquête
+        preview: Aperçu
+        title: Actions
       admin:
-        component:
-          actions:
-            answers_alert: Si vous publiez la fonctionnalité, toutes les réponses existantes seront supprimées.
+        answers:
+          index:
+            title: "%{total} réponses totales"
+          show:
+            title: 'Réponse #%{number}'
         exports:
           survey_user_answers: Réponses des participants à l'enquête
+        publish_answers:
+          index:
+            answers:
+              one: "%{count} réponse"
+              other: "%{count} réponses"
+            description: |-
+              En publiant les réponses aux questions, vous lez rendrez publiquement visibles.
+              Vous pouvez sélectionner les réponses que vous voulez publier en cochant la case en regard de chaque question.
+              Vous ne pouvez uniquement publier que les types de question suivants : "Choix unique", "Choix multiple", "Matrice (choix unique)", "Matrice (choix multiple)" et "Tri".
+            status:
+              not_published: Non publié
+              published: Publié
+            title: Publier les réponses
         surveys:
+          create:
+            invalid: Un problème est survenu lors de la création de l’enquête.
+            success: Enquête créée avec succès.
+          destroy:
+            success: Enquête supprimée avec succès.
+          edit:
+            title: Modifier l’enquête
+          index:
+            title: Enquêtes
+          publish:
+            invalid: Une erreur s'est produite lors de la publication de cette enquête.
+            success: Enquête publiée avec succès.
+          unpublish:
+            invalid: Une erreur s'est produite lors de la dépublication de cette enquête.
+            success: Enquête dépubliée avec succès.
           update:
             invalid: Erreurs lors de la sauvegarde de l'enquête.
             success: Enquête enregistrée avec succès.
+      admin_log:
+        survey:
+          create: "%{user_name} a créé l'enquête %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} a supprimé l'enquête %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          publish: "%{user_name} a publié l'enquête %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          unpublish: "%{user_name} a dépublié l'enquête %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+          update: "%{user_name} a mis à jour l'enquête %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+      directory:
+        surveys:
+          index:
+            surveys: Enquêtes
       last_activity:
         new_survey: 'Nouvelle enquête :'
+      models:
+        survey:
+          fields:
+            answers: Réponses
+            questions: Questions
+            status: État 
+            title: Titre
+          status:
+            closed: Fermée
+            open: Ouverte
       survey_confirmation_mailer:
         confirmation:
           body: Vous avez répondu avec succès à l'enquête %{questionnaire_title} dans %{participatory_space}
@@ -75,3 +125,13 @@ fr:
           invalid: Votre réponse à l'enquête comporte des erreurs.
           spam_detected: Une erreur est survenue lorsque vous avez répondu au questionnaire. Pouvez-vous réessayer ?
           success: Votre réponse à l'enquête a bien été enregistrée.
+        filters:
+          all: Toutes
+          state_values:
+            closed: Fermée
+            open: Ouverte
+        no_surveys_warning: Aucune enquête ne correspond à vos critères de recherche ou aucune enquête n'est actuellement ouverte.
+        show:
+          closed: Fermée
+          open: Ouverte
+          questions: questions

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -5,9 +5,5 @@ ga:
       surveys:
         actions:
           answer: Freagair
-        name: Suirbhé
-        settings:
-          global:
-            scope_id: Scóip
     statistics:
       answers_count: Freagraí

data/config/locales/gl.yml

@@ -17,20 +17,10 @@ gl:
       surveys:
         actions:
           answer: Resposta
-        name: Enquisa
         settings:
           global:
             announcement: Anuncio
-            clean_after_publish: Eliminar as respostas ao publicar a enquisa
-            ends_at: Respostas aceptadas até
-            ends_at_help: Deixar baleiro de non especificar unha data
-            scope_id: Ámbito
-            scopes_enabled: Ámbitos habilitados
-            starts_at: Respostas aceptadas de
-            starts_at_help: Deixar baleiro de non especificar unha data
           step:
-            allow_answers: Permitir respostas
-            allow_unregistered: Permitir aos usuarios non rexistrados responder a enquisa
             announcement: Anuncio
     events:
       surveys:

data/config/locales/hu.yml

@@ -17,13 +17,10 @@ hu:
       surveys:
         actions:
           answer: Válasz
-        name: Felmérés
         settings:
           global:
             announcement: Közlemény
           step:
-            allow_answers: Válaszok engedélyezése
-            allow_unregistered: Nem regisztrált felhasználók számára a kérdőív kitöltésének engedélyezése
             announcement: Közlemény
     events:
       surveys:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -15,12 +15,10 @@ id:
       surveys:
         actions:
           answer: Menjawab
-        name: Survei
         settings:
           global:
             announcement: Pengumuman
           step:
-            allow_answers: Izinkan jawaban
             announcement: Pengumuman
     events:
       surveys:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -5,12 +5,10 @@ is:
       surveys:
         actions:
           answer: Svara
-        name: Könnun
         settings:
           global:
             announcement: Tilkynning
           step:
-            allow_answers: Leyfa svörum
             announcement: Tilkynning
     events:
       surveys:

data/config/locales/it.yml

@@ -17,20 +17,10 @@ it:
       surveys:
         actions:
           answer: Risposta
-        name: Questionario
         settings:
           global:
             announcement: Annuncio
-            clean_after_publish: Eliminare le risposte quando si pubblica il sondaggio
-            ends_at: Risposte accettate fino al
-            ends_at_help: Lascia vuoto se nessuna data è specificata
-            scope_id: Obiettivo
-            scopes_enabled: Obiettivi abilitati
-            starts_at: Risposte accettate da
-            starts_at_help: Lascia vuoto se nessuna data è specificata
           step:
-            allow_answers: Consenti risposte
-            allow_unregistered: Consenti agli utenti non registrati di rispondere al sondaggio
             announcement: Annuncio
     events:
       surveys:
@@ -59,6 +49,9 @@ it:
           update:
             invalid: Ci sono stati degli errori durante il salvataggio del sondaggio.
             success: Sondaggio salvato correttamente.
+      admin_log:
+        survey:
+          unpublish: "%{user_name} ha aggiornato il budget %{resource_name} nello spazio %{space_name}"
       surveys:
         answer:
           invalid: Ci sono stati errori nel rispondere al sondaggio.

data/config/locales/ja.yml

@@ -11,25 +11,20 @@ ja:
       decidim/surveys/survey_answer:
         other: 回答
   decidim:
+    admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          surveys: 調査
     components:
       surveys:
         actions:
           answer: 回答
         name: 調査
         settings:
+          announcement: お知らせ
           global:
             announcement: お知らせ
-            clean_after_publish: アンケートを公開するときに回答を削除する
-            ends_at: 回答受付の終了日時
-            ends_at_help: 特定の日付がない場合は空白のままにしてください
-            scope_id: スコープ
-            scopes_enabled: スコープが有効
-            starts_at: 回答受付の開始日時
-            starts_at_help: 特定の日付がない場合は空白のままにしてください
           step:
-            allow_answers: 回答を許可
-            allow_unregistered: 未登録ユーザーがアンケートに回答できるようにする
-            allow_unregistered_help: 有効な場合、ログインしていなくてもアンケートに回答できるようになります。 これは、収集されるデータが貧弱または信頼性が低下するおそれがあり、自動化された攻撃に対してより脆弱になります。 注意して使用してください。また、 異なるブラウザを使ったりまたはWebブラウザの「プライベートブラウジング」機能を使うことで、参加者が同じアンケートに複数回答えられることに注意してください。
             announcement: お知らせ
     events:
       surveys:
@@ -51,18 +46,77 @@ ja:
     statistics:
       answers_count: 回答
     surveys:
+      actions:
+        answers_alert: この調査では公開時の回答削除機能が有効です。続行すると現状 %{answers_count} 件の回答が破棄されます。
+        confirm_destroy: 削除してもよろしいですか？
+        destroy: 破棄
+        edit: 編集
+        manage_questions: 質問の管理
+        new_survey: 新しいアンケート
+        preview: プレビュー
+        title: アクション
       admin:
-        component:
-          actions:
-            answers_alert: コンポーネントを公開すると、すべての結果が削除されます。
+        answers:
+          index:
+            title: "総回答数 %{total} 件"
+          show:
+            title: '回答 #%{number}'
         exports:
           survey_user_answers: アンケート参加者の回答
+        publish_answers:
+          index:
+            answers:
+              other: "%{count} 件の回答"
+            description: |-
+              質問の回答を公開すると、それらが一般に表示されるようになります。
+              各質問の横にあるチェックボックスをクリックして、公開したい回答を選択できます。
+              公開可能な質問のタイプは次の通りです：「単一選択」、「複数選択」、「マトリックス（単一選択）」、「マトリックス（複数選択）」、「並べ替え」です。
+            status:
+              not_published: 未公開
+              published: 公開済み
+            title: 回答を公開
         surveys:
+          create:
+            invalid: アンケートの作成中に問題が発生しました。
+            success: アンケートを作成しました。
+          destroy:
+            success: アンケートを削除しました。
+          edit:
+            title: アンケートを編集
+          index:
+            title: 調査
+          publish:
+            invalid: このアンケートを公開する際に問題が発生しました。
+            success: アンケートを公開しました。
+          unpublish:
+            invalid: このアンケートを非公開にする際に問題が発生しました。
+            success: アンケートを非公開にしました。
           update:
             invalid: 調査の保存中に問題が発生しました。
             success: アンケートを保存しました。
+      admin_log:
+        survey:
+          create: "%{user_name} がアンケート %{resource_name} を %{space_name} スペースに作成しました。"
+          delete: "%{user_name} が %{space_name} スペースのアンケート %{resource_name} を削除しました。"
+          publish: "%{user_name} が %{resource_name} スペースでアンケート %{space_name} を公開しました"
+          unpublish: "%{user_name}が%{space_name}スペースで%{resource_name}アンケートを非公開にしました。"
+          update: "%{user_name} が %{resource_name} スペースのアンケート %{space_name} を更新しました"
+      directory:
+        surveys:
+          index:
+            surveys: 調査
       last_activity:
         new_survey: '新しいアンケート:'
+      models:
+        survey:
+          fields:
+            answers: 回答
+            questions: 質問
+            status: ステータス
+            title: タイトル
+          status:
+            closed: 終了済
+            open: 公開
       survey_confirmation_mailer:
         confirmation:
           body: '%{participatory_space} 内のアンケート %{questionnaire_title} に回答しました'
@@ -73,3 +127,16 @@ ja:
           invalid: アンケートの回答に問題がありました。
           spam_detected: フォームでの回答中に問題が発生しました。もしかしたら回答が早すぎたかもしれません。再度お試しいただけますか？
           success: アンケートは正常に回答しました。
+        count:
+          surveys_count:
+            other: "%{count} 件の調査"
+        filters:
+          all: すべて
+          state_values:
+            closed: 終了済
+            open: 公開
+        no_surveys_warning: アンケートが検索条件に一致していないか、アンケートが公開されていません。
+        show:
+          closed: 終了済
+          open: 公開
+          questions: 質問

data/config/locales/lb.yml

@@ -17,20 +17,10 @@ lb:
       surveys:
         actions:
           answer: Äntwert
-        name: Emfro
         settings:
           global:
             announcement: Ukënnegung
-            clean_after_publish: Antworten bei Veröffentlichung des Fragebogens löschen
-            ends_at: Antworten akzeptiert bis
-            ends_at_help: Leer lassen für kein bestimmtes Datum
-            scope_id: Beräich
-            scopes_enabled: Beräicher aktivéiert
-            starts_at: Äntwerten akzeptéiert vun
-            starts_at_help: Leer lassen für kein bestimmtes Datum
           step:
-            allow_answers: Äntwerten erlaben
-            allow_unregistered: Nicht registrierten Benutzern die Beantwortung des Fragebogens erlauben
             announcement: Ukënnegung
     events:
       surveys:

data/config/locales/lt.yml

@@ -21,21 +21,10 @@ lt:
       surveys:
         actions:
           answer: Atsakyti
-        name: Apklausa
         settings:
           global:
             announcement: Pranešimas
-            clean_after_publish: Skelbiant apklausą, šalinti atsakymus
-            ends_at: Atsakymai priimami iki
-            ends_at_help: Jei nėra tikslios datos, palikite lauką tuščią
-            scope_id: Sritis
-            scopes_enabled: Sritys įjungtos
-            starts_at: Atsakymai priimami iš
-            starts_at_help: Jei nėra tikslios datos, palikite lauką tuščią
           step:
-            allow_answers: Leisti atsakymus
-            allow_unregistered: Leisti neregistruotiems naudotojams atsakyti į apklausos klausimus
-            allow_unregistered_help: Jei aktyvu, prisijungimas nebus būtinas norint atsakyti į apklausą. Tai sukuria patogesnę aplinką atakoms ir nepatikimiems duomenims, tad naudokite šį funkcionalumą su atsarga. Atsižvelkite ir į tai, kad dalyvis galės atsakyti į apklausą kelis kartus.
             announcement: Pranešimas
     events:
       surveys:

data/config/locales/lv.yml

@@ -19,13 +19,10 @@ lv:
       surveys:
         actions:
           answer: Atbilde
-        name: Aptauja
         settings:
           global:
             announcement: Paziņojums
           step:
-            allow_answers: Atļaut atbildes
-            allow_unregistered: Ļaujiet nereģistrētiem lietotājiem atbildēt uz jautājumiem aptaujā
             announcement: Paziņojums
     events:
       surveys:

data/config/locales/nl.yml

@@ -17,20 +17,10 @@ nl:
       surveys:
         actions:
           answer: Antwoorden
-        name: Enquête
         settings:
           global:
             announcement: Aankondiging
-            clean_after_publish: Verwijder antwoorden bij publicatie van de enquête
-            ends_at: Antwoorden geaccepteerd tot
-            ends_at_help: Laat leeg voor geen specifieke datum
-            scope_id: Scope
-            scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
-            starts_at: Antwoorden geaccepteerd vanaf
-            starts_at_help: Laat leeg voor geen specifieke datum
           step:
-            allow_answers: Antwoorden toestaan
-            allow_unregistered: Sta niet-geregistreerde gebruikers toe om de enquête te beantwoorden
             announcement: Aankondiging
     events:
       surveys:

data/config/locales/no.yml

@@ -17,20 +17,10 @@
       surveys:
         actions:
           answer: Svar
-        name: Undersøkelse
         settings:
           global:
             announcement: Kunngjøring
-            clean_after_publish: Slett svar ved publisering av spørreundersøkelsen
-            ends_at: Svar akseptert til
-            ends_at_help: La være tom for ingen bestemt dato
-            scope_id: Tema
-            scopes_enabled: Aktiverte temaer
-            starts_at: Svar akseptert fra
-            starts_at_help: La være tom for ingen bestemt dato
           step:
-            allow_answers: Tillat svar
-            allow_unregistered: Tillat uregistrerte brukere å svare på undersøkelsen
             announcement: Kunngjøring
     events:
       surveys:

data/config/locales/pl.yml

@@ -21,21 +21,10 @@ pl:
       surveys:
         actions:
           answer: Odpowiedź
-        name: Ankieta
         settings:
           global:
             announcement: Ogłoszenie
-            clean_after_publish: Usuń odpowiedzi podczas publikowania ankiety
-            ends_at: Odpowiedzi akceptowane do
-            ends_at_help: Pozostaw puste jeśli nie określono daty
-            scope_id: Zakres
-            scopes_enabled: Zakresy włączone
-            starts_at: Odpowiedzi akceptowane od
-            starts_at_help: Pozostaw puste jeśli nie określono daty
           step:
-            allow_answers: Pozwól na wypełnianie
-            allow_unregistered: Pozwól niezarejestrowanym użytkownikom wypełnić ankietę
-            allow_unregistered_help: Jeśli to ustawienie jest w użyciu, logowanie nie jest wymagane aby odpowiedzieć na ankietę. Może to prowadzić do słabych lub nierzetelnych danych i będzie bardziej podatne na zautomatyzowane ataki. Należy zachować ostrożność! Pamiętaj, że uczestnik może odpowiedzieć na to samo badanie wielokrotnie, korzystając z różnych przeglądarek lub funkcji "prywatne przeglądanie" swojej przeglądarki internetowej.
             announcement: Ogłoszenie
     events:
       surveys:
@@ -58,9 +47,6 @@ pl:
       answers_count: Odpowiedzi
     surveys:
       admin:
-        component:
-          actions:
-            answers_alert: Po opublikowaniu komponentu wszystkie wyniki zostaną usunięte.
         exports:
           survey_user_answers: Odpowiedzi użytkowników na pytania z ankiety
         surveys:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -17,21 +17,10 @@ pt-BR:
       surveys:
         actions:
           answer: Responda
-        name: Pesquisa
         settings:
           global:
             announcement: Anúncio
-            clean_after_publish: Excluir respostas ao publicar a pesquisa
-            ends_at: Respostas aceitas até
-            ends_at_help: Deixe em branco para nenhuma data específica
-            scope_id: Escopo
-            scopes_enabled: Escopos habilitados
-            starts_at: Respostas aceitas de
-            starts_at_help: Deixe em branco para nenhuma data específica
           step:
-            allow_answers: Permitir respostas
-            allow_unregistered: Permitir que usuários não registrados respondam à pesquisa
-            allow_unregistered_help: Se ativo, nenhum login será necessário para responder a pesquisa. Isso pode levar a dados ruins ou não confiáveis e será mais vulnerável a ataques automatizados. Usar com cuidado! Lembre-se de que um usuário pode responder à mesma pesquisa várias vezes, usando navegadores diferentes ou a função "navegação privada" de seu navegador.
             announcement: Anúncio
     events:
       surveys:
@@ -54,9 +43,6 @@ pt-BR:
       answers_count: Respostas
     surveys:
       admin:
-        component:
-          actions:
-            answers_alert: Se você publicar o componente, todos os resultados serão removidos.
         exports:
           survey_user_answers: Avalie as respostas dos usuários
         surveys:

data/config/locales/pt.yml

@@ -17,20 +17,10 @@ pt:
       surveys:
         actions:
           answer: Responder
-        name: Inquérito
         settings:
           global:
             announcement: Anúncio
-            clean_after_publish: Eliminar respostas ao publicar o inquérito
-            ends_at: Respostas aceites até
-            ends_at_help: Deixar em branco se sem data específica
-            scope_id: Âmbito
-            scopes_enabled: Âmbitos activados
-            starts_at: Respostas aceites a partir de
-            starts_at_help: Deixar em branco se sem data específica
           step:
-            allow_answers: Permitir respostas
-            allow_unregistered: Permitir que utilizadores não registados respondam ao inquérito
             announcement: Anúncio
     events:
       surveys:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -19,21 +19,10 @@ ro:
       surveys:
         actions:
           answer: Răspunde
-        name: Sondaj
         settings:
           global:
             announcement: Anunţ
-            clean_after_publish: Șterge răspunsurile odată cu publicarea sondajului
-            ends_at: Răspunsuri sunt acceptate până la
-            ends_at_help: Lasă necompletat pentru nicio dată specifică
-            scope_id: Domeniu de interes
-            scopes_enabled: Domenii activate
-            starts_at: Răspunsuri acceptate de la
-            starts_at_help: Lasă necompletat pentru nicio dată specifică
           step:
-            allow_answers: Permite răspunsuri
-            allow_unregistered: Permite utilizatorilor neînregistrați să răspundă la sondaj
-            allow_unregistered_help: Dacă este activ, nu va fi necesară nicio autentificare pentru a răspunde la chestionar. Acest lucru poate duce la date slabe sau nefiabile și va fi mai vulnerabil la atacuri automate. Utilizați cu prudență! Rețineți că un participant poate răspunde aceluiași sondaj de mai multe ori, utilizând diferite browsere sau funcția de "navigare privată" a browser-ului său web.
             announcement: Anunţ
     events:
       surveys:

data/config/locales/ru.yml

@@ -21,12 +21,10 @@ ru:
       surveys:
         actions:
           answer: Ответ
-        name: Опрос
         settings:
           global:
             announcement: Объявление
           step:
-            allow_answers: Разрешить ответы
             announcement: Объявление
     events:
       surveys:

data/config/locales/sk.yml

@@ -21,13 +21,10 @@ sk:
       surveys:
         actions:
           answer: Odpovedať
-        name: Prieskum
         settings:
           global:
             announcement: Oznámenie
           step:
-            allow_answers: Povoliť odpovede
-            allow_unregistered: Povoliť neregistrovaným užívateľom odpovedať na prieskum
             announcement: Oznámenie
     events:
       surveys:

data/config/locales/sv.yml

@@ -17,21 +17,10 @@ sv:
       surveys:
         actions:
           answer: Svar
-        name: Enkät
         settings:
           global:
             announcement: Meddelande
-            clean_after_publish: Ta bort svar vid publicering av enkäten
-            ends_at: Öppet för svar till
-            ends_at_help: Lämna tomt för att inte ha något slutdatum
-            scope_id: Indelning
-            scopes_enabled: Aktivera indelningar
-            starts_at: Öppet för svar från
-            starts_at_help: Lämna tomt för att inte ha något startdatum
           step:
-            allow_answers: Tillåt svar
-            allow_unregistered: Tillåt ej registrerade användare att besvara enkäten
-            allow_unregistered_help: Om aktiv kommer ingen inloggning att krävas för att besvara enkäten. Detta kan leda till dålig eller opålitlig data och det kommer att vara mer sårbart för automatiserade attacker. Använd med försiktighet! Tänk på att en deltagare kunde svara på samma enkät flera gånger, genom att använda olika webbläsare eller "privat surfning" i sin webbläsare.
             announcement: Meddelande
     events:
       surveys:
@@ -54,9 +43,6 @@ sv:
       answers_count: Svar
     surveys:
       admin:
-        component:
-          actions:
-            answers_alert: Om du publicerar komponenten kommer alla resultat att tas bort.
         exports:
           survey_user_answers: Svar från enkätdeltagarna
         surveys:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -17,20 +17,10 @@ tr:
       surveys:
         actions:
           answer: Cevap
-        name: Anket
         settings:
           global:
             announcement: Duyuru
-            clean_after_publish: Anketi yayınlarken cevapları sil
-            ends_at: Şu tarihe kadar kabul edilen cevaplar
-            ends_at_help: Belirli bir tarih için boş bırakın
-            scope_id: Kapsam
-            scopes_enabled: Kapsamlar etkinleştirildi
-            starts_at: Cevaplar kabul edildi
-            starts_at_help: Belirli bir tarih için boş bırakın
           step:
-            allow_answers: Cevaplara izin ver
-            allow_unregistered: Kayıtlı olmayan kullanıcıların anketi yanıtlamasına izin verin
             announcement: Duyuru
     events:
       surveys:

data/config/locales/uk.yml

@@ -21,12 +21,10 @@ uk:
       surveys:
         actions:
           answer: Відповідь
-        name: Опитування
         settings:
           global:
             announcement: Оголошення
           step:
-            allow_answers: Дозволити відповіді
             announcement: Оголошення
     events:
       surveys: