decidim-sortitions 0.20.0 → 0.23.1.rc1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 72948deb85e5cdbef4fc5a2b63b6d6c6967cf38c337d082866799f77da1acb1b
-  data.tar.gz: 00e2de7419e10c78d73c8aae6fa3dc9fc4a3244302eb0eda474770e77aef77ad
+  metadata.gz: a2fdd1cee5ccb0391eb3cf06dab221be11d5b7f4b7e5d2cc77a97fce041d0e33
+  data.tar.gz: bef46996360111c5195919ad4759cf273d0eb6bc832e2a2df0624878ae4949ce
 SHA512:
-  metadata.gz: 8925e4d5e43a89bfcb60f708e900bca5bf407118977a7258ece47efc8c00ad8da97afc502e037dab5e84dd1a5adf7e808277745478db463419a9c9df93270b2e
-  data.tar.gz: 8e83bf43b8de51f7407e41a01db0d4432a673f4fb13baa0ca675868df355ec99de9263be2c255ad06bfe286c5ddf5593ddea4e81a8b5a71fbdc386b6ac39fbea
+  metadata.gz: 5686d055acfb0fb09cbbc33142091cabff1639acbe00ac95b756321663e4368817bfba02c990985421a28ae385f59d04a29e1dc720632935d3f2e7ec3f0fafc0
+  data.tar.gz: 7e1f1d02a2f9c362948646ad53d60953805ff7f54411d4c22611e74014fe044c8e2873abc3c1466310f6c3c79c84cf4a1650d0c50ffa519fb1e28da83011f06e

data/app/assets/images/decidim/sortitions/icon.svg

@@ -1,3 +1 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" width="8" height="8" data-icon="aperture" viewBox="0 0 34 34">
-  <path d="M17 0c9.389 0 17 7.611 17 17s-7.611 17-17 17S0 26.389 0 17 7.611 0 17 0zm0 1.889C8.654 1.889 1.889 8.654 1.889 17S8.654 32.111 17 32.111 32.111 25.346 32.111 17 25.346 1.889 17 1.889zm11.865 10.74a3.15 3.15 0 1 1-6.3 0 3.15 3.15 0 0 1 6.3 0zm-1.89 0a1.26 1.26 0 1 0-2.521 0 1.26 1.26 0 0 0 2.522 0zM15.25 19.136a.944.944 0 0 1 1.89 0v1.792a5.71 5.71 0 1 1-11.423 0v-1.792a.944.944 0 0 1 1.89 0v1.792a3.822 3.822 0 1 0 7.643 0v-1.792zm5.841-6.974l.018.019a.941.941 0 0 1-.02 1.335l-2.514 2.44a.944.944 0 0 1-1.316-1.355l.843-.818a6.237 6.237 0 0 0-6.177 6.23.944.944 0 0 1-1.889 0c0-4.492 3.653-8.12 8.12-8.12h.041l-.958-.986a.944.944 0 0 1 1.355-1.316l2.497 2.571a.941.941 0 0 0-.66-.268h-2.234z"/>
-</svg>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8" height="8" data-icon="aperture" version="1.1" viewBox="0 0 34 34"><path d="M17 0c9.389 0 17 7.611 17 17s-7.611 17-17 17S0 26.389 0 17 7.611 0 17 0zm0 1.889C8.654 1.889 1.889 8.654 1.889 17S8.654 32.111 17 32.111 32.111 25.346 32.111 17 25.346 1.889 17 1.889zm11.865 10.74a3.15 3.15 0 1 1-6.3 0 3.15 3.15 0 0 1 6.3 0zm-1.89 0a1.26 1.26 0 1 0-2.521 0 1.26 1.26 0 0 0 2.522 0zM15.25 19.136a.944.944 0 0 1 1.89 0v1.792a5.71 5.71 0 1 1-11.423 0v-1.792a.944.944 0 0 1 1.89 0v1.792a3.822 3.822 0 1 0 7.643 0v-1.792zm5.841-6.974l.018.019a.941.941 0 0 1-.02 1.335l-2.514 2.44a.944.944 0 0 1-1.316-1.355l.843-.818a6.237 6.237 0 0 0-6.177 6.23.944.944 0 0 1-1.889 0c0-4.492 3.653-8.12 8.12-8.12h.041l-.958-.986a.944.944 0 0 1 1.355-1.316l2.497 2.571a.941.941 0 0 0-.66-.268h-2.234z"/></svg>

data/app/assets/stylesheets/decidim/sortitions/_sortitions.scss

@@ -36,9 +36,9 @@
     }
 
     .sortition-details-text{
-      text-transform: uppercase;
       letter-spacing: .03em;
       font-size: 90%;
+      text-transform: uppercase;
       color: #3d393c;
       font-weight: 600;
       line-height: 1;

data/app/cells/decidim/sortitions/sortition_m/data.erb

@@ -1,14 +1,14 @@
 <div class="card__icondata">
   <ul class="card-data">
     <li class="card-data__item">
-      <%= icon "random-seed", class: "icon--big" %>
+      <%= icon "random-seed", class: "icon--big", aria_label: t("decidim.sortitions.sortitions.sortition.random_seed"), role: "img" %>
     </li>
     <li class="card-data__item">
-      <div class="text-left text-uppercase">
+      <div class="text-left">
         <strong class="heading4">
           <%= model.seed %>
         </strong>
-        &nbsp;<small><%= t("decidim.sortitions.sortitions.sortition.random_seed") %></small>
+        &nbsp;<small aria-hidden="true"><%= t("decidim.sortitions.sortitions.sortition.random_seed") %></small>
       </div>
     </li>
   </ul>

data/app/cells/decidim/sortitions/sortition_m/footer.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="card__footer">
   <div class="card__support">
-    <div class="text-uppercase">
+    <div>
       <strong class="text-large">
         <%= proposals_count %>
       </strong>

data/app/controllers/decidim/sortitions/{sortition_widgets_controller.rb → widgets_controller.rb}

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 module Decidim
   module Sortitions
-    class SortitionWidgetsController < Decidim::WidgetsController
+    class WidgetsController < Decidim::WidgetsController
       helper Decidim::SanitizeHelper
       helper Sortitions::SortitionsHelper
 
@@ -13,7 +13,7 @@ module Decidim
       end
 
       def iframe_url
-        @iframe_url ||= sortition_sortition_widget_url(model)
+        @iframe_url ||= sortition_widget_url(model)
       end
     end
   end

data/app/helpers/decidim/sortitions/sortitions_helper.rb

@@ -3,6 +3,7 @@
 module Decidim
   module Sortitions
     module SortitionsHelper
+      include Decidim::SanitizeHelper
       include Decidim::TranslationsHelper
 
       def proposal_path(proposal)

data/app/models/decidim/sortitions/sortition.rb

@@ -13,9 +13,12 @@ module Decidim
       include Decidim::Loggable
       include Decidim::Comments::Commentable
       include Decidim::Randomable
+      include Decidim::TranslatableResource
 
       component_manifest_name "sortitions"
 
+      translatable_fields :title, :witnesses, :additional_info, :cancel_reason
+
       belongs_to :decidim_proposals_component,
                  foreign_key: "decidim_proposals_component_id",
                  class_name: "Decidim::Component"

data/app/queries/decidim/sortitions/admin/participatory_space_proposals.rb

@@ -26,7 +26,9 @@ module Decidim
             return Decidim::Proposals::Proposal
                    .except_withdrawn
                    .except_drafts
-                   .where("created_at < ?", request_timestamp)
+                   .except_rejected
+                   .not_hidden
+                   .where("decidim_proposals_proposals.created_at < ?", request_timestamp)
                    .where(component: sortition.decidim_proposals_component)
                    .order(id: :asc)
           end
@@ -36,6 +38,8 @@ module Decidim
             .joins(:categorization)
             .except_withdrawn
             .except_drafts
+            .except_rejected
+            .not_hidden
             .where(component: sortition.decidim_proposals_component)
             .where("decidim_proposals_proposals.created_at < ?", request_timestamp)
             .where("decidim_categorizations.decidim_category_id = ?", category.id)

data/app/services/decidim/sortitions/sortition_search.rb

@@ -5,6 +5,7 @@ module Decidim
     # A service to encapsualte all the logic when searching and filtering
     # sortitions in a participatory process.
     class SortitionSearch < ResourceSearch
+      text_search_fields :title, :additional_info, :witnesses
       # Public: Initializes the service.
       # component     - A Decidim::Component to get the proposals from.
       # page        - The page number to paginate the results.
@@ -13,18 +14,6 @@ module Decidim
         super(Sortition.all, options)
       end
 
-      # Handle the search_text filter
-      def search_search_text
-        query
-          .where("title->>'#{current_locale}' ILIKE ?", "%#{search_text}%")
-          .or(
-            query.where("additional_info->>'#{current_locale}' ILIKE ?", "%#{search_text}%")
-          )
-          .or(
-            query.where("witnesses->>'#{current_locale}' ILIKE ?", "%#{search_text}%")
-          )
-      end
-
       # Handle the state filter
       def search_state
         case state
@@ -36,12 +25,6 @@ module Decidim
           query
         end
       end
-
-      private
-
-      def current_locale
-        I18n.locale.to_s
-      end
     end
   end
 end

data/app/types/decidim/sortitions/sortition_type.rb

@@ -0,0 +1,32 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Decidim
+  module Sortitions
+    SortitionType = GraphQL::ObjectType.define do
+      interfaces [
+        -> { Decidim::Core::AuthorableInterface },
+        -> { Decidim::Comments::CommentableInterface },
+        -> { Decidim::Core::CategorizableInterface }
+      ]
+
+      name "Sortition"
+      description "A sortition"
+
+      field :id, !types.ID, "The internal ID for this sortition"
+      field :dice, types.Int, "The dice for this sortition"
+      field :targetItems, types.Int, "The target items for this sortition", property: :target_items
+      field :requestTimestamp, Decidim::Core::DateType, "The request time stamp for this request", property: :request_timestamp
+      field :selectedProposals, types[types.Int], "The selected proposals for this sortition", property: :selected_proposals
+      field :createdAt, Decidim::Core::DateTimeType, "When this sortition was created", property: :created_at
+      field :updatedAt, Decidim::Core::DateTimeType, "When this sortition was updated", property: :updated_at
+      field :witnesses, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The witnesses for this sortition"
+      field :additionalInfo, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The additional info for this sortition", property: :additional_info
+      field :reference, types.String, "The reference for this sortition"
+      field :title, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The title for this sortition"
+      field :cancelReason, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The cancel reason for this sortition", property: :cancel_reason
+      field :cancelledOn, Decidim::Core::DateType, "When this sortition was cancelled", property: :cancelled_on
+      field :cancelledByUser, Decidim::Core::UserType, "Who cancelled this sortition", property: :cancelled_by_user
+      field :candidateProposals, Decidim::Core::TranslatedFieldType, "The candidate proposal for this sortition", property: :candidate_proposals
+    end
+  end
+end

data/app/types/decidim/sortitions/sortitions_type.rb

@@ -0,0 +1,32 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Decidim
+  module Sortitions
+    SortitionsType = GraphQL::ObjectType.define do
+      interfaces [-> { Decidim::Core::ComponentInterface }]
+
+      name "Sortitions"
+      description "A sortition component of a participatory space."
+
+      connection :sortitions, SortitionType.connection_type do
+        resolve ->(component, _args, _ctx) {
+                  SortitionTypeHelper.base_scope(component).includes(:component)
+                }
+      end
+
+      field(:sortition, SortitionType) do
+        argument :id, !types.ID
+
+        resolve ->(component, args, _ctx) {
+          SortitionTypeHelper.base_scope(component).find_by(id: args[:id])
+        }
+      end
+    end
+
+    module SortitionTypeHelper
+      def self.base_scope(component)
+        Sortition.where(component: component)
+      end
+    end
+  end
+end

data/app/views/decidim/sortitions/admin/sortitions/_form.html.erb

@@ -18,7 +18,7 @@
       <div class="columns xlarge-4">
         <%= form.categories_select :decidim_category_id,
                                    @form.categories,
-                                   prompt: t(".all_categories") %>
+                                   include_blank: t(".all_categories") %>
       </div>
 
       <div class="columns xlarge-4">

data/app/views/decidim/sortitions/admin/sortitions/confirm_destroy.html.erb

@@ -3,7 +3,7 @@
 <%= decidim_form_for(@form, html: { class: "form confirm_destroy_sortition" }, method: :delete) do |form| %>
   <div class="card">
     <div class="card-divider">
-      <h2 class="card-title"><%= translated_attribute sortition.title %></h2>
+      <h2 class="card-title"><%= decidim_html_escape(translated_attribute(sortition.title)) %></h2>
     </div>
 
     <div class="card-section">

data/app/views/decidim/sortitions/admin/sortitions/edit.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h2 class="process-title-summary">
-  <%= translated_attribute(sortition.title) %>
+  <%= decidim_html_escape(translated_attribute(sortition.title)) %>
 </h2>
 
 <%= decidim_form_for(@form, html: { class: "form edit_sortition" }) do |form| %>

data/app/views/decidim/sortitions/admin/sortitions/index.html.erb

@@ -25,7 +25,7 @@
           <% sortitions.each do |sortition| %>
           <tr>
             <td><%= sortition.reference %></td>
-            <td><%= translated_attribute sortition.title %></td>
+            <td><%= decidim_html_escape(translated_attribute(sortition.title)) %></td>
             <td><%= l sortition.created_at, format: :short %></td>
             <td class="table-list__actions">
               <%= icon_link_to "eye",

data/app/views/decidim/sortitions/admin/sortitions/show.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="card" id="sortition">
   <div class="card-divider">
     <h2 class="card-title">
-      <%= translated_attribute(sortition.title) %>
+      <%= decidim_html_escape(translated_attribute(sortition.title)) %>
     </h2>
   </div>
   <div class="card-section">

data/app/views/decidim/sortitions/sortition_widgets/show.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<% content_for(:title, translated_attribute(model.title)) %>
+<% content_for(:title, decidim_html_escape(translated_attribute(model.title))) %>
 <p>
   <%= decidim_sanitize html_truncate(translated_attribute(model.additional_info), length: 100, separator: "...") %>
 </p>

data/app/views/decidim/sortitions/sortitions/_filters.html.erb

@@ -1,11 +1,13 @@
+<%= render partial: "decidim/shared/filter_form_help", locals: { skip_to_id: "sortitions" } %>
+
 <%= filter_form_for filter do |form| %>
   <div class="filters__section">
     <div class="filters__search">
       <div class="input-group">
-        <%= form.search_field :search_text, label: false, class: "input-group-field", placeholder: t(".search") %>
+        <%= form.search_field :search_text, label: false, class: "input-group-field", placeholder: t(".search"), title: t(".search"), data: { disable_dynamic_change: true } %>
         <div class="input-group-button">
-          <button type="submit" class="button button--muted">
-            <%= icon "magnifying-glass", aria_label: t(".search") %>
+          <button type="submit" class="button" aria-controls="sortitions">
+            <%= icon "magnifying-glass", aria_label: t(".search"), role: "img" %>
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -15,17 +17,23 @@
   <% if current_participatory_space.categories.any? %>
     <%= form.categories_select :category_id,
                                current_participatory_space.categories,
-                               legend_title: t(".category"),
-                               disable_parents: false,
-                               label: false,
-                               prompt: t(".category_prompt") %>
+                               {
+                                 legend_title: t(".category"),
+                                 disable_parents: false,
+                                 label: "",
+                                 include_blank: t(".category_prompt"),
+                                 aria_label: t(".category")
+                               },
+                               "aria-label": t(".category"),
+                               "aria-controls": "sortitions" %>
   <% end %>
 
   <%= form.collection_radio_buttons :state,
                                     [["all", t(".all")], ["active", t(".active")], ["cancelled", t(".cancelled")]],
                                     :first,
                                     :last,
-                                    legend_title: t(".state") %>
+                                    { legend_title: t(".state") },
+                                    "aria-controls": "sortitions" %>
 
   <%= hidden_field_tag :order, order, id: nil, class: "order_filter" %>
 <% end %>

data/app/views/decidim/sortitions/sortitions/_linked_sortitions.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
         <% end %>
         <div>
           <%= link_to resource_locator(sortition).path, class: "card__link" do %>
-            <h5 class="card--list__heading"><%= translated_attribute sortition.title %></h5>
+            <h5 class="card--list__heading"><%= decidim_html_escape(translated_attribute(sortition.title)) %></h5>
           <% end %>
           <div class="author">
             <span class="author__avatar">

data/app/views/decidim/sortitions/sortitions/index.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="row columns">
   <div class="title-action">
-    <h2 id="sortitions-count" class="title-action__title section-heading">
+    <h3 id="sortitions-count" class="title-action__title section-heading">
       <%= render partial: "sortitions_count" %>
-    </h2>
+    </h3>
   </div>
 </div>
 <div class="row">
@@ -12,10 +12,10 @@
       <%= render partial: "filters" %>
     </div>
   </div>
-  <div id="sortitions" class="columns mediumlarge-8 large-9">
+  <div id="sortitions" class="columns mediumlarge-8 large-9" aria-live="polite">
     <%= render partial: "sortitions" %>
   </div>
 </div>
 
 <%= javascript_include_tag("decidim/filters") %>
-<%= javascript_include_tag "decidim/orders" %>
+<%= javascript_include_tag "decidim/results_listing" %>

data/app/views/decidim/sortitions/sortitions/show.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <% add_decidim_meta_tags({
   description: decidim_sanitize(translated_attribute(sortition.additional_info)),
-  title: translated_attribute(sortition.title),
+  title: decidim_html_escape(translated_attribute(sortition.title)),
   url: sortition_url(sortition.to_param)
 }) %>
 
@@ -11,7 +11,13 @@
 </div>
 
 <div class="row column view-header">
-  <h2 class="heading2"><%= translated_attribute sortition.title %></h2>
+
+  <%= link_to :sortitions, class: "small hollow" do %>
+    <%= icon "chevron-left", class: "icon--small", role: "img", "aria-hidden": true %>
+    <%= t(".back") %>
+  <% end %>
+
+  <h2 class="heading2"><%= decidim_html_escape(translated_attribute(sortition.title)) %></h2>
   <div class="author-data">
     <%= render partial: "sortition_author", locals: { sortition: sortition } %>
   </div>
@@ -26,7 +32,7 @@
     </div>
     <%= resource_reference(sortition) %>
     <%= render partial: "decidim/shared/share_modal" %>
-    <%= embed_modal_for sortition_sortition_widget_url(sortition, format: :js) %>
+    <%= embed_modal_for sortition_widget_url(sortition, format: :js) %>
   </div>
 
   <div class="columns mediumlarge-8 mediumlarge-pull-4">

data/config/locales/am-ET.yml

@@ -0,0 +1 @@
+am:

data/config/locales/bg-BG.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+bg:
+  activemodel:
+    attributes:
+      sortition:
+        additional_info: Сортиране на информация
+        decidim_category_id: Категории от набора от предложения, в които искате да приложите жребий
+        decidim_proposals_component_id: Предложенията са зададени

data/config/locales/bg.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+bg:
+  activemodel:
+    attributes:
+      sortition:
+        additional_info: Сортиране на информация
+        decidim_category_id: Категории от набора от предложения, в които искате да приложите жребий
+        decidim_proposals_component_id: Предложенията са зададени

data/config/locales/ca.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ ca:
         settings:
           global:
             comments_enabled: Comentaris habilitats
+            comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
     events:
       sortitions:
         sortition_created:
@@ -124,6 +125,7 @@ ca:
         show:
           algorithm: Codi d'algoritme del sorteig
           any_category: de totes les categories
+          back: Torna al llistat
           cancelled: Sorteig cancel·lat
           candidate_proposal_ids: Ordre i IDs de les propostes del sorteig
           candidate_proposals_info: 'La resolució es va dur a terme entre les següents propostes (%{category_label}), amb les següents IDs (en negreta, les propostes seleccionades)  '

data/config/locales/cs.yml

@@ -10,119 +10,120 @@ cs:
         title: Titul
         witnesses: Svědkové
     models:
-      decidim/sortitions/create_sortition_event: Sortiment
+      decidim/sortitions/create_sortition_event: Losování
   activerecord:
     models:
       decidim/sortitions/sortition:
         one: Sortiment
         few: Sortitions
         many: Sortitions
-        other: Sortitions
+        other: Losování
   decidim:
     components:
       sortitions:
-        name: Sortitions
+        name: Losování
         settings:
           global:
             comments_enabled: Komentáře povoleny
+            comments_max_length: Maximální délka komentáře (ponechte 0 pro výchozí hodnotu)
     events:
       sortitions:
         sortition_created:
-          email_intro: Řádek "%{resource_title}" byl přidán k "%{participatory_space_title}", který sledujete.
-          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali "%{participatory_space_title}". Můžete jej odhlásit od předchozího odkazu.
-          email_subject: Nová sortie byla přidána k číslu %{participatory_space_title}
-          notification_title: Výsledek <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> byl přidán k %{participatory_space_title}
+          email_intro: Losování "%{resource_title}" bylo přidáno k "%{participatory_space_title}", který sledujete.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože sledujete "%{participatory_space_title}". Můžete sledování odhlásit na předchozím odkazu.
+          email_subject: Nové losování bylo přidáno k %{participatory_space_title}
+          notification_title: Losování <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bylo přidáno k %{participatory_space_title}
     pages:
       home:
         statistics:
-          sortitions_count: Sortitions
+          sortitions_count: Losování
     participatory_processes:
       statistics:
-        sortitions_count: Sortitions
+        sortitions_count: Losování
     sortitions:
       admin:
         actions:
-          destroy: Zrušit výběr
+          destroy: Zrušit losování
           edit: Upravit
-          new: Nové rozvržení
-          show: Podrobnosti o sortimentu
+          new: Nové losování
+          show: Detaily losování
         models:
           sortition:
             fields:
               category: Kategorie
-              created_at: Datum vzniku
+              created_at: Datum vytvoření
               decidim_proposals_component: Součást návrhů
               dice: Kostky
               reference: Odkaz
-              request_timestamp: Doba kreslení
-              seed: Semínko
-              target_items: Položky, které chcete vybrat
-              title: Titul
+              request_timestamp: Čas vržení kostek
+              seed: Založení
+              target_items: Položky k výběru
+              title: Název
             name:
-              one: Sortiment
-              few: Sortitions
+              one: Třídění
+              few: Třídění
               many: Sortitions
-              other: Sortitions
+              other: Losování
         sortitions:
           confirm_destroy:
-            confirm_destroy: Opravdu chcete tuto nabídku zrušit?
-            destroy: Zrušit výběr
-            title: Zrušení výběrového řízení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete zrušit toto losování?
+            destroy: Zrušit losování
+            title: Zrušení losování
           create:
-            error: Při vytváření nového rozvržení došlo k chybě.
-            success: Sorta byla úspěšně vytvořena
+            error: Při vytváření nového losování došlo k chybě.
+            success: Losování bylo úspěšně vytvořeno
           destroy:
-            error: Výběr nelze zrušit.
-            success: Sorta byla úspěšně zrušena
+            error: Nelze zrušit losování.
+            success: Losování bylo úspěšně zrušeno
           edit:
-            title: Aktualizujte informace o sortimentu
+            title: Aktualizovat informace o losování
             update: Aktualizace
           form:
             all_categories: Všechny kategorie
-            select_proposal_component: Vyberte návrhy
-            title: Nové návrhy na návrhy
+            select_proposal_component: Vyberte sadu návrhů
+            title: Nové losování pro návrhy
           index:
-            title: Sortitions
+            title: Losování
           new:
-            confirm: Stisknutím dalšího tlačítka Decidim zaznamenáte datum a čas (s přesností na sekundy) a společně s kolečkem o kostkách budou tyto informace použity pro generování náhodného výběru. Akce bude nevratná, po kliknutí na tlačítko se výsledky této kresby zveřejní společně s údaji uvedenými v tomto formuláři a nelze je změnit, zkontrolujte prosím pozorně obsah
+            confirm: Stisknutím dalšího tlačítka Decidim zaznamená datum a čas (s přesností sekund) a spolu s vržením kostkou tyto informace budou použity k vytvoření náhodného výběru. Akce bude nevratná, po kliknutí na tlačítko bude výsledek tohoto vrhu publikován, spolu s údaji zadanými v tomto formuláři a nelze je změnit, pečlivě zkontrolujte obsah
             create: Vytvořit
-            title: Nové rozvržení
+            title: Nové losování
           show:
-            selected_proposals: Návrhy vybrané pro kreslení
+            selected_proposals: Návrhy vybrané pro losování
           update:
-            error: Při aktualizaci výběru došlo k chybě.
-            success: Sortifikace byla úspěšně aktualizována
+            error: Při aktualizaci losování došlo k chybě.
+            success: Losování úspěšně aktualizováno
       admin_log:
         sortition:
           create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} sortit v %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} zrušil %{resource_name} sortit v %{space_name}"
-          update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} sorotu v %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} zrušil losování %{resource_name} v %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval losování %{resource_name} v %{space_name}"
       sortitions:
         count:
           proposals_count:
-            one: 1
+            one: návrh
             few: "%{count} návrhů"
             many: "%{count} návrhů"
             other: "%{count} návrhů"
         filters:
           active: Aktivní
-          all: Všechno
+          all: Vše
           cancelled: Zrušeno
           category: Kategorie
           category_prompt: Vyberte kategorii
           search: Vyhledávání
-          state: Stát
+          state: Stav
         filters_small_view:
-          close_modal: Zavřít modální
+          close_modal: Zavřít okno
           filter: Filtr
           filter_by: Filtrovat podle
-          unfold: Rozvinout
+          unfold: Rozbalit
         linked_sortitions:
           selected_proposals: Vybrané návrhy
         orders:
-          label: 'Objednat sortitions podle:'
+          label: 'Řazení losování podle:'
           random: Náhodný
-          recent: Nedávno
+          recent: Nedávné
         results_count:
           count:
             one: vybraný návrh
@@ -130,34 +131,35 @@ cs:
             many: vybrané návrhy
             other: vybrané návrhy
         show:
-          algorithm: Kód algoritmu Sortition
+          algorithm: Kód algoritmu losování
           any_category: ze všech kategorií
-          cancelled: Zrušený výběr
-          candidate_proposal_ids: Sortimentní objednávky a ID
-          candidate_proposals_info: 'Rozbor byl proveden mezi následujícími návrhy (%{category_label}), s následujícími ID (označené tučně vybranými návrhy)  '
+          back: Zpět na seznam
+          cancelled: Zrušené losování
+          candidate_proposal_ids: Pořadí a ID návrhů k losování
+          candidate_proposals_info: 'Losování bylo provedeno mezi následujícími návrhy (%{category_label}), s následujícími ID (označené tučně vybrané návrhy)  '
           category: z kategorie %{category}
-          dice_result: "(1) Výsledek kostky"
-          introduction: 'Tato stránka obsahuje výsledky výběru %{reference}. Prostřednictvím tohoto výběru bylo vybráno %{target_items} počet výsledků náhodně a se stejným rozdělením pravděpodobnosti ze souboru návrhů zobrazených níže. Spolu s výsledky informace zobrazené na této stránce poskytují všechny informace potřebné pro maximalizaci záruk a reprodukci výsledků. Klíčem k kvalitě tohoto rozvratu je dvojitá náhodnost, kterou poskytuje vázání kostky (ověřené svědky) a přesný čas výběru, který poskytuje vstup pro algoritmus, který generuje náhodný výběr. Časové osivo pro sortiment je tak přesné (sekundy), že není možné ovládat lidi, a tak poskytnout dvojitý "nekontrolovatelný" vstup, který zaručí spravedlivý výsledek.  '
+          dice_result: "(1) Výsledek hodu kostkou"
+          introduction: 'Tato stránka obsahuje výsledky losování %{reference}. Prostřednictvím tohoto losování bylo vybráno %{target_items} počet výsledků náhodně a se stejným rozdělením pravděpodobnosti ze souboru návrhů zobrazených níže. Spolu s výsledky informace zobrazené na této stránce poskytují všechny informace potřebné pro maximalizaci záruk a reprodukci výsledků. Klíčem ke kvalitě tohoto losování je dvojitá náhodnost, kterou poskytuje hod kostkou (ověřený svědky) a přesný čas výběru, který poskytuje vstup pro algoritmus, který generuje náhodný výběr. Časový základ pro losování je tak přesný(sekundy), že není možné ovládat lidi, a tak lze poskytnout dvojitý "nekontrolovatelný" vstup, který zaručí spravedlivý výsledek.  '
           mathematical_result: Výsledek (1) x (2)
-          proposals_selected_by_sortition: Návrhy vybrané výběrem
-          sortition_reproducibility_details: Sortifikace reprodukovatelnosti
-          time_seed: "(2) Časové osivo"
-          witnesses: Svědkové
+          proposals_selected_by_sortition: Návrhy vybrané losováním
+          sortition_reproducibility_details: Detaily reprodukovatelnosti losování
+          time_seed: "(2) Časový základ"
+          witnesses: Svědci
         sortition:
-          random_seed: Náhodné osivo
+          random_seed: Náhodný časový základ
           selected_proposals:
             one: vybraný návrh
             few: vybraných návrhů
             many: vybraných návrhů
             other: vybraných návrhů
-          view: Pohled
+          view: Zobrazit
         sortition_author:
-          deleted: Vymazaný uživatel
+          deleted: Odstraněný uživatel
         sortition_cancel_author:
-          deleted: Vymazaný uživatel
+          deleted: Odstraněný uživatel
         sortitions_count:
           count:
             one: 1 sortie
             few: "%{count} sortitions"
             many: "%{count} sortitions"
-            other: "%{count} sortitions"
+            other: "%{count} losování"