decidim-proposals 0.29.2 → 0.30.0.rc2

data/config/locales/pl.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ pl:
       collaborative_draft:
         address: Adres
         body: Treść
-        category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Zakres
         has_address: Ma adres
         scope_id: Zakres
@@ -18,7 +17,6 @@ pl:
         answered_at: Odpowiedziano
         automatic_hashtags: Hashtagi zostały dodane automatycznie
         body: Treść
-        category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Zakres
         has_address: Ma adres
         scope_id: Zakres
@@ -82,8 +80,6 @@ pl:
               not_official: Nie są oficjalne
               voted: Otrzymano głosy lub potwierdzenia
     models:
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Zmieniono kategorię propozycji
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Zmieniono zakres propozycji
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Włączono tworzenie propozycji
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Możliwe rekomendowanie propozycji
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Wspomniana propozycja
@@ -110,8 +106,6 @@ pl:
     admin:
       filters:
         proposals:
-          category_id_eq:
-            label: Kategoria
           is_emendation_true:
             label: Typ
             values:
@@ -119,8 +113,6 @@ pl:
               'true': Poprawki
           proposal_state_id_eq:
             label: Stan
-          scope_id_eq:
-            label: Zakres
           state_eq:
             label: Stan
             values:
@@ -145,7 +137,6 @@ pl:
         actions:
           amend: Popraw
           comment: Skomentuj
-          create: Utwórz
           endorse: Rekomendacje
           vote: Głosuj
           vote_comment: Poprzyj komentarz
@@ -174,7 +165,6 @@ pl:
               random: Losowo
               recent: Ostatnie
               with_more_authors: Z większą liczbą autorów
-            geocoding_enabled: Włączono geokodowanie
             minimum_votes_per_user: Minimalna liczba głosów na użytkownika
             new_proposal_body_template: Szablon treści nowej propozycji
             new_proposal_body_template_help: Możesz zdefiniować częściowo wypełnioną treść nowej propozycji
@@ -183,7 +173,6 @@ pl:
             participatory_texts_enabled: Włącz kolektywną legislację
             participatory_texts_enabled_readonly: Nie można korzystać z tego ustawienia, jeśli są już propozycje. Utwórz nowy komponent propozycji, jeśli chcesz włączyć tę funkcję, lub odrzuć wszystkie zaimportowane propozycje w menu „Kolektywna Legislacja”, jeśli chcesz ją wyłączyć.
             proposal_answering_enabled: Włączono odpowiadanie na propozycję
-            proposal_edit_before_minutes: Propozycje mogą być edytowane przez autorów przed upływem tylu minut
             proposal_edit_time: Edycja propozycji
             proposal_edit_time_choices:
               infinite: Zezwalaj na edycję propozycji przez nieograniczony czas
@@ -193,8 +182,6 @@ pl:
             proposal_wizard_step_1_help_text: 'Tekst pomocy Kreatora - krok: "Utwórz"'
             proposal_wizard_step_2_help_text: Tekst pomocy kroku „Opublikuj” kreatora propozycji
             resources_permissions_enabled: Uprawnienia działań można ustawić dla każdej propozycji
-            scope_id: Zakres
-            scopes_enabled: Zakresy włączone
             threshold_per_proposal: Próg poparcia dla propozycji
             vote_limit: Limit głosów na uczestnika
           step:
@@ -239,10 +226,8 @@ pl:
       proposals:
         admin:
           proposal_note_created:
-            email_intro: Ktoś zostawił notatkę do propozycji „%{resource_title}”. Sprawdź ją w <a href="%{admin_proposal_info_url}">panelu administratora</a>.
             email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ możesz weryfikować propozycję.
             email_subject: Ktoś zostawił notatkę do propozycji %{resource_title}.
-            notification_title: Ktoś zostawił notatkę do propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Sprawdź ją w <a href="%{admin_proposal_info_path}">panelu administratora</a>.
         collaborative_draft_access_accepted:
           email_intro: '%{requester_name} otrzymał(a) dostęp jako współtwórca wspólnego szkicu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
           email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ współpracujesz przy dokumencie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -310,14 +295,6 @@ pl:
             email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia, kliknij wcześniejszy link.
             email_subject: Wniosek, który obserwujesz, zmienił swój stan (%{state})
             notification_title: Wniosek <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zmienił stan na "%{state}".
-        proposal_update_category:
-          email_intro: 'Administrator zaktualizował kategorię Twojej propozycji "%{resource_title}", sprawdź to:'
-          email_subject: Kategoria %{resource_title} propozycji została zaktualizowana
-          notification_title: Kategoria propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaktualizowana przez administratora.
-        proposal_update_scope:
-          email_intro: 'Administrator zaktualizował zakres Twojej propozycji „%{resource_title}”, sprawdź to na tej stronie:'
-          email_subject: Zaktualizowano zakres propozycji %{resource_title}
-          notification_title: Administrator zaktualizował zakres propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Możesz głosować na propozycje w %{participatory_space_title}! Zacznij uczestniczyć na tej stronie:'
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia klikając w poprzedni link.
@@ -327,8 +304,8 @@ pl:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
-            - Wybierz przestrzeń partycypacyjną, która Cię interesuje, z możliwością dodawania propozycji
-            - Spróbuj przedstawić propozycje, które można zrealizować. W ten sposób szansa na ich akceptację jest większa.
+          - Wybierz przestrzeń partycypacyjną, która Cię interesuje, z możliwością dodawania propozycji
+          - Spróbuj przedstawić propozycje, które można zrealizować. W ten sposób szansa na ich akceptację jest większa.
           description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy aktywnie uczestniczysz dodając nowe propozycje i są one akceptowane.
           description_another: Ten użytkownik ma %{score} zaakceptowanych propozycji.
           description_own: Masz %{score} zaakceptowanych propozycji.
@@ -338,8 +315,8 @@ pl:
           unearned_own: Nie masz jeszcze żadnych zaakceptowanych propozycji.
         proposal_votes:
           conditions:
-            - Przeglądaj i poświęć trochę czasu na czytanie propozycji innych osób
-            - Zagłosuj na propozycje, które lubisz lub uznasz za interesujące
+          - Przeglądaj i poświęć trochę czasu na czytanie propozycji innych osób
+          - Zagłosuj na propozycje, które lubisz lub uznasz za interesujące
           description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy głosujesz na propozycje innych osób.
           description_another: Ten użytkownik głosował na %{score} propozycji.
           description_own: Zagłosowałeś(aś) na %{score} propozycje.
@@ -349,8 +326,8 @@ pl:
           unearned_own: Nie głosowałeś(aś) jeszcze na żadne propozycje.
         proposals:
           conditions:
-            - Wybierz przestrzeń partycypacyjną, która Cię interesuje, z możliwością dodawania propozycji
-            - Utwórz nową propozycję
+          - Wybierz przestrzeń partycypacyjną, która Cię interesuje, z możliwością dodawania propozycji
+          - Utwórz nową propozycję
           description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy aktywnie uczestniczysz dodając nowe propozycje.
           description_another: Ten użytkownik stworzył %{score} propozycji.
           description_own: Stworzyłeś %{score} propozycji.
@@ -399,22 +376,6 @@ pl:
           proposal_comments: Komentarze
           proposals: Propozycje
         imports:
-          help:
-            answers: |
-              Dokument importu powinien zawierać następujące nazwy kolumn w przypadku plików CSV lub Excel, lub nazwy kluczy w przypadku plików JSON:
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> ID wniosku o odpowiedź</li>
-              <li><b>state:</b> Jeden z "accepted", "evaluating" lub "rejected"</li>
-              <li><b>answer/en:</b> Odpowiedź w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              Plik musi mieć następujące nazwy kolumn w przypadku plików CSV lub Excel, lub nazwy kluczy w przypadku plików JSON:
-              <ul>
-              <li><b>title/en:</b> Tytuł w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li>
-              <li><li><b>body/en:</b> Treść w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> ID dla zakresu</li>
-              <li><b>category/id:</b> ID dla kategorii</li>
-              </ul>
           label:
             answers: Importuj odpowiedzi z pliku
             proposals: Importuj propozycje z pliku
@@ -474,7 +435,6 @@ pl:
           form:
             note: Notatka
             submit: Zatwierdź
-          leave_your_note: Zostaw swoją notatkę
           title: Prywatne notatki
         proposal_states:
           create:
@@ -497,27 +457,20 @@ pl:
             success: Status zaktualizowany pomyślnie
         proposals:
           answer:
-            invalid: Wystąpił błąd podczas odpowiadania na tę propozycję.
             success: Odpowiedziano na propozycję.
           create:
-            invalid: Podczas tworzenia tej propozycji wystąpił błąd.
             success: Propozycja została utworzona.
           edit:
             title: Zaktualizuj propozycję
             update: Aktualizuj
           form:
-            attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
             created_in_meeting: Ta propozycja pochodzi ze spotkania
-            delete_attachment: Usuń załącznik
-            select_a_category: Wybierz kategorię
             select_a_meeting: Wybierz spotkanie
           index:
             actions: Działania
             assign_to_valuator: Przypisz do weryfikatora
             assign_to_valuator_button: Przypisz
             cancel: Anuluj
-            change_category: Zmień kategorię
-            change_scope: Zmień zakres
             merge: Przyłącz do nowego
             merge_button: Przyłącz
             publish: Publikuj
@@ -532,7 +485,6 @@ pl:
             unassign_from_valuator: Anuluj przypisanie do weryfikatora
             unassign_from_valuator_button: Anuluj przypisanie
             update: Aktualizuj
-            update_scope_button: Aktualizuj zakres
           new:
             create: Utwórz
             title: Utwórz propozycję
@@ -560,16 +512,6 @@ pl:
             remove_assignment_confirmation: Czy na pewno chcesz usunąć przypisanie weryfikatora z tej propozycji?
             valuators: Weryfikatorzy
             votes_count: Liczba głosów
-          update_category:
-            invalid: 'Następujące propozycje miały już kategorię %{subject_name}: %{proposals}.'
-            select_a_category: Proszę wybrać kategorię.
-            select_a_proposal: Wybierz propozycję.
-            success: 'Zaktualizowano kategorię nad %{subject_name} dla następujących propozycji: %{proposals}.'
-          update_scope:
-            invalid: 'Następujące propozycje miały już zakres %{subject_name}: %{proposals}.'
-            select_a_proposal: Wybierz propozycję.
-            select_a_scope: Proszę wybrać zakres.
-            success: 'Zaktualizowano zakres na %{subject_name} dla następujących propozycji: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Podczas importowania propozycji wystąpił błąd.
@@ -582,18 +524,14 @@ pl:
             title: Importuj propozycje z innego komponentu
         proposals_merges:
           create:
-            invalid: 'Wystąpił błąd podczas łączenia wybranych propozycji, ponieważ niektóre z nich:'
             success: Pomyślnie połączono propozycje.
         proposals_splits:
           create:
-            invalid: 'Wystąpił błąd podczas dzielenia wybranych propozycji, ponieważ niektóre z nich:'
             success: Pomyślnie podzielono propozycje.
         valuation_assignments:
           create:
-            invalid: Wystąpił błąd podczas przypisywania propozycji do weryfikatora.
             success: Przypisano propozycje do weryfikatora.
           delete:
-            invalid: Wystąpił błąd podczas usuwania przypisania propozycji do weryfikatora.
             success: Anulowano przypisanie weryfikatora do propozycji.
       admin_log:
         proposal:
@@ -648,9 +586,7 @@ pl:
           error: Przy tworzeniu wspólnego szkicu pojawił się problem.
           success: Utworzono wspólny szkic.
         edit:
-          attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
           back: Wróć
-          select_a_category: Wybierz kategorię
           send: Wyślij
           title: Edytuj wspólny szkic
         empty: Nie ma jeszcze żadnych wspólnych wersji roboczych
@@ -658,11 +594,9 @@ pl:
         filters:
           all: Wszystko
           amendment: Poprawki
-          category: Kategoria
           open: Otwarty
           published: Opublikowany
           related_to: Związany z
-          scope: Zakres
           search: Szukaj
           state: Status
           withdrawn: Wycofane
@@ -704,7 +638,6 @@ pl:
             error: Nie można odrzucić, spróbuj ponownie później.
             success: "Użytkownik @%{user} został odrzucony jako współtwórca."
         show:
-          edit: Edytuj wspólny szkic
           final_proposal: ostateczna propozycja
           final_proposal_help_text: Ten szkic jest zakończony. zobacz ostateczną propozycję
           hidden_authors_count:
@@ -745,14 +678,12 @@ pl:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Kategoria
             comments: Komentarze
             id: ID
             notes: Notatki
             official_proposal: Oficjalna propozycja
             published_answer: Opublikowane odpowiedzi
             published_at: Opublikowano
-            scope: Zakres
             state: Status
             title: Tytuł
             valuator: Weryfikator
@@ -776,11 +707,7 @@ pl:
           description: Współrzędne zostaną zaktualizowane po kliknięciu przycisku 'podgląd'. Jednakże adres nie ulegnie zmianie.
           instructions: Możesz przenieść punkt na mapie.
         edit:
-          add_documents: Dodaj dokumenty
-          attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
           back: Wróć
-          edit_documents: Edytuj dokumenty
-          select_a_category: Wybierz kategorię
           send: Wyślij
           title: Edytuj propozycję
         edit_draft:
@@ -793,7 +720,6 @@ pl:
           activity: Moja aktywność
           all: Wszystko
           amendment_type: Typ
-          category: Kategoria
           my_proposals: Moje propozycje
           origin: Źródło
           related_to: Związany z
@@ -850,7 +776,6 @@ pl:
         show:
           answer: Odpowiedź
           changes_at_title: Poprawka do „%{title}”
-          edit_proposal: Edytuj propozycję
           estimated_cost: Szacowany koszt
           hidden_endorsers_count:
             one: i %{count} osoba więcej
@@ -868,7 +793,6 @@ pl:
           proposal_rejected_reason: 'Ta propozycja została odrzucona, ponieważ:'
           withdraw_btn_hint: Możesz wycofać swoją propozycję, jeśli zmienisz zdanie, dopóki nie otrzymasz żadnego głosu. Propozycja nie zostanie usunięta, pojawi się ona na liście wycofanych propozycji.
           withdraw_confirmation_html: Czy na pewno chcesz wycofać tę propozycję?<br><br><strong>Tej akcji nie można anulować!</strong>
-          withdraw_proposal: Wycofaj propozycję
         update:
           title: Aktualizuj propozycję
         vote_button:
@@ -877,19 +801,13 @@ pl:
           maximum_votes_reached: Osiągnięto limit głosów
           no_votes_remaining: Brak głosów
           vote: Głosować
-          votes_blocked: Głosowanie zostało wyłączone
         voting_rules:
           can_accumulate_votes_beyond_threshold:
             description: Każda propozycja może zgromadzić głosy poparcia ponad limit %{limit} głosów
-          minimum_votes_per_user:
-            description: Musisz rozdzielić minimum %{votes} głosów pomiędzy różne propozycje.
-            given_enough_votes: Udzieliłeś(aś) wystarczającej liczby głosów.
-            votes_remaining: Musisz wesprzeć %{remaining_votes} dodatkowych propozycji, aby Twoje głosy zostały policzone.
           proposal_limit:
             description: Możesz utworzyć maksymalnie %{limit} propozycji.
           threshold_per_proposal:
             description: Aby propozycje zostały zatwierdzone, muszą osiągnąć limit %{limit} głosów.
-          title: 'Głosy podlegają następującym zasadom:'
           vote_limit:
             description: Możesz wesprzeć maksymalnie %{limit} propozycji.
             votes: Pozostało %{number} głosów

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ pt-BR:
       collaborative_draft:
         address: Endereço
         body: Corpo
-        category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Escopo
         has_address: Tem endereço
         scope_id: Escopo
@@ -18,7 +17,6 @@ pt-BR:
         answered_at: Respondido em
         automatic_hashtags: Hashtags adicionados automaticamente
         body: Corpo
-        category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Escopo
         has_address: Tem endereço
         scope_id: Escopo
@@ -58,8 +56,6 @@ pt-BR:
             title:
               identical: E o corpo não pode ser idêntico
     models:
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Categoria da proposta alterada
-      decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Escopo da proposta alterado
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Criação de proposta ativada
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Endosso da proposta ativado
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposta mencionada
@@ -83,15 +79,11 @@ pt-BR:
     admin:
       filters:
         proposals:
-          category_id_eq:
-            label: Categoria
           is_emendation_true:
             label: Tipo
             values:
               'false': Propostas
               'true': Emendas
-          scope_id_eq:
-            label: Escopo
           state_eq:
             label: Estado
             values:
@@ -114,7 +106,6 @@ pt-BR:
         actions:
           amend: Alterar
           comment: Comentar
-          create: Criar
           endorse: Endossar
           vote: Voto
           vote_comment: Votar no documento
@@ -132,7 +123,6 @@ pt-BR:
             comments_max_length: Tamanho máximo de comentários (deixe 0 para o valor padrão)
             default_sort_order_options:
               most_commented: Mais comentado
-            geocoding_enabled: Geocodificação habilitada
             minimum_votes_per_user: Mínimo de votos por usuário
             new_proposal_body_template: Novo modelo de corpo da proposta
             new_proposal_body_template_help: Você pode definir o texto pré-preenchido que as novas propostas terão
@@ -141,7 +131,6 @@ pt-BR:
             participatory_texts_enabled: Textos participativos habilitados
             participatory_texts_enabled_readonly: Não é possível interagir com esta configuração se houver propostas existentes. Por Favor, crie um novo componente `Propostas` se você quiser habilitar esta funcionalidade ou descartar todas as propostas importadas no menu `Textos Participatórios` se você quiser desativá-la.
             proposal_answering_enabled: Resposta de proposta ativada
-            proposal_edit_before_minutes: As propostas podem ser editadas pelos autores antes que muitos minutos passem.
             proposal_edit_time: Editando proposta
             proposal_edit_time_choices:
               infinite: Permitir a edição de propostas por um período infinito de tempo
@@ -150,8 +139,6 @@ pt-BR:
             proposal_limit: Limite da proposta por usuário
             proposal_wizard_step_1_help_text: Assistente de propostas "Criar" passo ajuda texto
             resources_permissions_enabled: Permissões de ações podem ser definidas para cada proposta
-            scope_id: Escopo
-            scopes_enabled: Escopos habilitados
             threshold_per_proposal: Limiar por proposta
           step:
             amendment_creation_enabled: Criação de alteração ativada
@@ -241,14 +228,6 @@ pt-BR:
           email_subject: Nova proposta "%{resource_title}" adicionada a %{participatory_space_title}
           notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi adicionada a %{participatory_space_title} por %{author}.
           notification_title_official: A proposta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi adicionada à %{participatory_space_title}.
-        proposal_update_category:
-          email_intro: 'Um administrador atualizou a categoria de sua proposta "%{resource_title}", confira:'
-          email_subject: A categoria de proposta %{resource_title} foi atualizada
-          notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> categoria de proposta foi atualizada por um administrador.
-        proposal_update_scope:
-          email_intro: 'Um administrador atualizou o escopo de sua proposta "%{resource_title}", confira nesta página:'
-          email_subject: O escopo da proposta %{resource_title} foi atualizado
-          notification_title: O escopo da proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi atualizado por um administrador.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Você pode votar propostas em %{participatory_space_title}! Comece a participar nesta página:'
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{participatory_space_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
@@ -257,8 +236,8 @@ pt-BR:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
-            - Escolha o espaço de participação de seu interesse com o envio de propostas ativadas
-            - Tente fazer propostas que possam ser realizadas. Desta forma, eles são mais propensos a serem aceitos.
+          - Escolha o espaço de participação de seu interesse com o envio de propostas ativadas
+          - Tente fazer propostas que possam ser realizadas. Desta forma, eles são mais propensos a serem aceitos.
           description: Esse selo é concedido quando você participa ativamente de novas propostas e elas são aceitas.
           description_another: Este utilizador obteve %{score} propostas aceites.
           description_own: Você tem %{score} propostas aceitas.
@@ -268,12 +247,12 @@ pt-BR:
           unearned_own: Você não recebeu nenhuma proposta aceita ainda.
         proposal_votes:
           conditions:
-            - Navegue e passe algum tempo lendo as propostas de outras pessoas
-            - 
+          - Navegue e passe algum tempo lendo as propostas de outras pessoas
+          - 
         proposals:
           conditions:
-            - Escolha o espaço de participação de seu interesse com o envio de propostas ativadas
-            - Criar uma proposta
+          - Escolha o espaço de participação de seu interesse com o envio de propostas ativadas
+          - Criar uma proposta
           description: Esse selo é concedido quando você participa ativamente de novas propostas.
           description_another: Este usuário criou %{score} propostas.
           description_own: Você criou %{score} propostas.
@@ -315,22 +294,6 @@ pt-BR:
           proposal_comments: Comentários
           proposals: Propostas
         imports:
-          help:
-            answers: |
-              O documento de importação deve conter os seguintes nomes de coluna, no caso de arquivos CSV ou Excel, ou nomes de chave, no caso de arquivos JSON:
-              <ul>
-              <li><b>id:</b> ID da proposta a ser respondida</li>
-              <li><b>estado:</b> Uma das opções "aceito", "avaliando" ou "rejeitado"</li>
-              <li><b>resposta/en:</b> Resposta no idioma inglês. Isso dependerá da configuração de idioma de sua plataforma.</li>
-              </ul>
-            proposals: |
-              O arquivo deve ter os seguintes nomes de coluna em caso de arquivos CSV ou Excel. ou nomes de chaves no caso dos arquivos JSON:
-              <ul>
-              <li><b>title/en:</b> Título na língua inglesa. Isto dependerá da configuração de idioma da sua plataforma.</li>
-              <li><b>body/en:</b> corpo em inglês. Isto dependerá da configuração de linguagem da sua plataforma.</li>
-              <li><b>scope/id:</b> ID do Escopo</li>
-              <li><b>category/id:</b> ID para a Categoria</li>
-              </ul>
           label:
             answers: Importar respostas de um arquivo
             proposals: Importar propostas de um arquivo
@@ -380,25 +343,19 @@ pt-BR:
           form:
             note: Nota
             submit: Enviar
-          leave_your_note: Deixe sua nota
           title: Notas privadas
         proposals:
           edit:
             title: Atualizar proposta
             update: Atualizar
           form:
-            attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
             created_in_meeting: Esta proposta vem de uma reunião
-            delete_attachment: Excluir anexo
-            select_a_category: Selecionar uma categoria
             select_a_meeting: Selecione uma reunião
           index:
             actions: Ações
             assign_to_valuator: Atribuir ao avaliador
             assign_to_valuator_button: Atribuir
             cancel: Cancelar
-            change_category: Alterar categoria
-            change_scope: Alterar o escopo
             merge: Junte-se a um novo
             merge_button: Combinar
             publish: Publicar
@@ -411,7 +368,6 @@ pt-BR:
             unassign_from_valuator: Desatribuir do avaliador
             unassign_from_valuator_button: Desatribuir
             update: Atualizar
-            update_scope_button: Atualizar Escopo
           new:
             create: Criar
             title: Criar proposta
@@ -432,13 +388,6 @@ pt-BR:
             remove_assignment: Remover Atribuição
             remove_assignment_confirmation: Tem certeza que deseja remover o avaliador desta proposta?
             valuators: Avaliadores
-          update_category:
-            invalid: 'Estas propostas já tinham a categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
-            select_a_category: Por favor, selecione uma categoria.
-            success: 'Propostas atualizadas com sucesso para a categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
-          update_scope:
-            invalid: 'Estas propostas já tinham o escopo %{subject_name}: %{proposals}.'
-            success: 'Propostas atualizadas com sucesso para o escopo %{subject_name}: %{proposals}.'
         proposals_imports:
           new:
             create: Propostas de importação
@@ -502,19 +451,15 @@ pt-BR:
           error: Houve um problema ao criar este rascunho colaborativo.
           success: Rascunho colaborativo criado com sucesso.
         edit:
-          attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
           back: Costas
-          select_a_category: Por favor, selecione uma categoria
           send: Enviar
           title: Editar rascunho colaborativo
         filters:
           all: Todos
           amendment: Emendas
-          category: Categoria
           open: Aberto
           published: Publicados
           related_to: Relacionado a
-          scope: Escopo
           search: Pesquisa
           state: Estado
           withdrawn: Retirado
@@ -549,7 +494,6 @@ pt-BR:
           rejected_request:
             error: Não foi possível rejeitá-lo como colaborador. Tente novamente mais tarde.
         show:
-          edit: Editar rascunho colaborativo
           final_proposal: proposta final
           final_proposal_help_text: Este rascunho está terminado. Você pode ver a proposta final concluída
           hidden_authors_count:
@@ -584,14 +528,12 @@ pt-BR:
       models:
         proposal:
           fields:
-            category: Categoria
             comments: Comentários
             id: ID
             notes: Notas
             official_proposal: Proposta oficial
             published_answer: Resposta publicada
             published_at: Publicado em
-            scope: Escopo
             state: Estado
             title: Título
             valuator: Avaliador
@@ -607,11 +549,7 @@ pt-BR:
           description: As coordenadas serão atualizadas quando clicar no botão 'visualizar'. No entanto, o endereço não muda.
           instructions: Você pode mover o ponto no mapa.
         edit:
-          add_documents: Adicionar documentos
-          attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
           back: Voltar
-          edit_documents: Editar documentos
-          select_a_category: Selecione uma categoria
           send: Enviar
           title: Editar proposta
         edit_draft:
@@ -622,7 +560,6 @@ pt-BR:
           activity: Minha atividade
           all: Tudo
           amendment_type: Tipo
-          category: Categoria
           my_proposals: Minhas propostas
           origin: Origem
           related_to: Relacionado a
@@ -667,7 +604,6 @@ pt-BR:
         show:
           answer: Responda
           changes_at_title: Alteração para "%{title}"
-          edit_proposal: Editar proposta
           estimated_cost: Custo estimado
           hidden_endorsers_count:
             one: e mais %{count} pessoa
@@ -682,7 +618,6 @@ pt-BR:
           proposal_in_evaluation_reason: Esta proposta está sendo avaliada
           proposal_rejected_reason: 'Esta proposta foi rejeitada porque:'
           withdraw_confirmation_html: Tem certeza que deseja retirar esta proposta?<br><br><strong>Esta ação não pode ser cancelada!</strong>
-          withdraw_proposal: Retirar proposta
         update:
           title: Atualizar proposta
         vote_button:
@@ -690,10 +625,7 @@ pt-BR:
           maximum_votes_reached: Limite de votação atingido
           no_votes_remaining: Não há votos restantes
           vote: Voto
-          votes_blocked: Votação desativada
         voting_rules:
-          minimum_votes_per_user:
-            description: Você deve distribuir um mínimo de %{votes} votos entre diferentes propostas.
           proposal_limit:
             description: Você pode criar até %{limit} propostas.
           vote_limit: