decidim-proposals 0.28.0 → 0.28.2

data/config/locales/es.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ es:
           state_eq:
             label: Estado
             values:
-              accepted: Aceptada
+              accepted: Aceptadas
               evaluating: En evaluación
               not_answered: Sin respuesta
               published: Publicada
@@ -148,9 +148,9 @@ es:
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
             default_sort_order: Ordenación por defecto de propuestas
-            default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
+            default_sort_order_help: '''Automático'' significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán de más a menos apoyos.'
             default_sort_order_options:
-              default: Por defecto
+              automatic: Automático
               most_commented: Más comentadas
               most_endorsed: Con más adhesiones
               most_followed: Más seguidas
@@ -202,9 +202,9 @@ es:
             creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
             creation_enabled_readonly: Esta opción se desactiva cuando activas la funcionalidad de Textos Participativos. Para subir propuestas como texto participativo haz clic en el botón Textos Participativos y sigue las instrucciones.
             default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
-            default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
+            default_sort_order_help: '''Automático'' significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán de más a menos apoyos.'
             default_sort_order_options:
-              default: Por defecto
+              automatic: Automático
               most_commented: Más comentadas
               most_endorsed: Con más adhesiones
               most_followed: Más seguidas
@@ -236,22 +236,22 @@ es:
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>aceptada para acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
           email_intro: 'Se ha denegado que %{requester_name} acceda como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has contribuido en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: "%{requester_name} ha sido rechazado para acceder como contribuidora del borrador colaborativo %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> ha sido <strong>rechazado para acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
           email_intro: '%{requester_name} ha solicitado acceso como contribuidora. Puede <strong>aceptar o rechazar la solicitud</strong> de la página de borrador colaborativo de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has contribuido en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: "%{requester_name} ha solicitado acceso para contribuir a %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> solicitó acceso para contribuir al borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Por favor, <strong>acepta o rechaza la solicitud</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
           email_intro: Has sido aceptada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado contribuir en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: Has sido aceptada como contribuidora de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido aceptada <strong>acceder como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
           email_intro: Ha sido rechazada para acceder como contribuidora del borrador colaborativo <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado ser contribuidora de <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has solicitado contribuir en la propuesta "<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>".
           email_subject: Has sido rechazada como contribuidora de %{resource_title}.
           notification_title: Has sido <strong>rechazada como contribuidora</strong> del borrador colaborativo <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
@@ -272,28 +272,28 @@ es:
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
             email_subject: Tu propuesta ha sido aceptada
             notification_title: Tu propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha aceptado una propesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" está siendo evaluada. Puedes consultar la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
             email_subject: Tu propuesta está siendo evaluada
             notification_title: Tu propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se está evaluando una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" se ha mencionado <a href="%{resource_url}"> en este espacio</a> en los comentarios.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
           email_subject: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" ha sido mencionada
           notification_title: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" se ha mencionado <a href="%{resource_path}">en este espacio</a> en los comentarios.
         proposal_published:
@@ -302,20 +302,20 @@ es:
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" de %{author_nickname}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido publicada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
-          email_intro: La propuesta "%{resource_title}" se ha añadido en "%{participatory_space_title}", que estás siguiendo.
-          email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_intro: La propuesta "%{resource_title}" se ha añadido en el espacio "%{participatory_space_title}", que estás siguiendo.
+          email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: '%{author} ha añadido la propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}.'
           notification_title_official: Se ha añadido la propuesta oficial <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en %{participatory_space_title}.
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Tu propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autora de "%{resource_title}".
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque presentaste la propuesta "%{resource_title}".
             email_subject: Tu propuesta ha sido rechazada
             notification_title: Tu propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
           follower:
             email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
-            email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
             email_subject: Se ha rechazado una propuesta que estás siguiendo
             notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada.
         proposal_update_category:
@@ -472,7 +472,7 @@ es:
             success: Texto participativo actualizado correctamente.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Aceptadas
+            accepted: Aceptada
             answer_proposal: Respuesta
             evaluating: En evaluación
             not_answered: No contestada
@@ -595,21 +595,21 @@ es:
           create: "%{user_name} asignó la propuesta %{resource_name} a una evaluadora"
           delete: "%{user_name} desasignó una evaluadora de la propuesta %{proposal_title}"
       answers:
-        accepted: Aceptadas
+        accepted: Aceptada
         evaluating: En evaluación
         not_answered: No contestada
         rejected: Rechazada
         withdrawn: Retirada
       application_helper:
         filter_origin_values:
-          all: Todas
+          all: Todos
           meetings: Encuentros
           official: Oficial
           participants: Participantes
           user_groups: Grupos
         filter_state_values:
           accepted: Aceptada
-          all: Todas
+          all: Todos
           evaluating: En evaluación
           not_answered: No contestada
           rejected: Rechazada
@@ -681,7 +681,7 @@ es:
         requests:
           accepted_request:
             error: No has podido ser aceptada como contribuidora. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
-            success: "Se ha acceptado con éxito a @%{user} como colaboradora."
+            success: "Se ha aceptado con éxito a @%{user} como colaboradora."
           access_requested:
             error: Tu solicitud no pudo ser completada, por favor inténtalo de nuevo más tarde.
             success: Tu solicitud para colaborar ha sido enviada correctamente.

data/config/locales/eu.yml

@@ -148,9 +148,9 @@ eu:
             comments_enabled: Iruzkinak gaituta
             comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera (utzi 0 lehenetsita konfigurazioa mantendu nahi baduzu)
             default_sort_order: Proposamenen hurrenkera lehenetsia
-            default_sort_order_help: Lehenetsita, esan nahi du euskarriak aktibatuta badaude, proposamenak ausaz ordenatuta erakutsiko direla, eta euskarriak blokeatuta badaude, euskarririk euskarrienaren arabera ordenatuko direla.
+            default_sort_order_help: Automatikoak esan nahi du, botoak gaituta badaude, proposamenak ausaz ordenatuta agertuko direla, eta botoak blokeatuta badaude, bozkatuenaren arabera ordenatuko direla.
             default_sort_order_options:
-              default: Lehenetsita
+              automatic: Automatikoa
               most_commented: Iruzkin gehien dituztenak
               most_endorsed: Aldeko boto gehien dituztenak
               most_followed: Jarraitzaile gehien dituztenak
@@ -177,7 +177,7 @@ eu:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Proposamen laguntzailea "Sortu" urrats laguntza testua
             proposal_wizard_step_2_help_text: Proposamen laguntzailea "Konparatu" urrats laguntza testua
             proposal_wizard_step_3_help_text: Proposamen laguntzailea "Bete" urrats laguntza testua
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Proposamen laguntzailea "Argitaratu" urrats laguntza testua
+            proposal_wizard_step_4_help_text: Proposamen laguntzailea "Argitaratu" urrats-laguntza testua
             resources_permissions_enabled: Ekintza-baimenak proposamen bakoitzerako ezarri daitezke
             scope_id: Esparrua
             scopes_enabled: Esparruak gaituta
@@ -202,9 +202,9 @@ eu:
             creation_enabled: Parte-hartzaileek eztabaidak sor ditzakete
             creation_enabled_readonly: Aukera hori desaktibatu egiten da Testuen Parte-hartzaile funtzionaltasuna aktibatzean. Testu parte-hartzaile gisa proposamenak kargatzeko, egin klik Testu parte-hartzaileak botoian eta jarraitu jarraibideak.
             default_sort_order: Proposamenen hurrenkera lehenetsia
-            default_sort_order_help: Besterik adierazi ezean, botoak gaituta badaude, proposamenak ausaz ordenatuta agertuko dira, eta botoak blokeatuta badaude, bozkatuenaren arabera ordenatuko dira.
+            default_sort_order_help: Automatikoak esan nahi du, botoak gaituta badaude, proposamenak ausaz ordenatuta agertuko direla, eta botoak blokeatuta badaude, bozkatuenaren arabera ordenatuko direla.
             default_sort_order_options:
-              default: Lehenetsita
+              automatic: Automatikoa
               most_commented: Iruzkin gehien dituztenak
               most_endorsed: Aldeko boto gehien dituztenak
               most_followed: Jarraitzaile gehien dituztenak
@@ -272,12 +272,12 @@ eu:
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
-            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}"-ren egilea zarelako.
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilea zarelako.
             email_subject: Zure proposamena onartu da
             notification_title: Zure <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>-proposamena onartu egin da.
           follower:
             email_intro: '"%{resource_title}" proposamena onartu da. Orri honetan erantzuna irakur dezakezu:'
-            email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarelako. Jarraitzeari utzi ahal diozu aurreko estekan.
+            email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarelako. Jarraitzeari utzi ahal diozu aurreko estekan.
             email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamen bat onartu da
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu egin da.
         proposal_evaluating:
@@ -613,7 +613,7 @@ eu:
           all: Guztiak
           evaluating: Ebaluatzen
           not_answered: Erantzun gabe
-          rejected: Ukatuta
+          rejected: Ukatua
         filter_type_values:
           all: Guztiak
           amendments: Zuzenketak
@@ -867,7 +867,7 @@ eu:
             other: Babesak
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Proposamen bakoitzak %{limit} babes baino gehiago jaso dezake
+            description: Proposamen bakoitzak %{limit} babes baino gehiagotan jaso dezake
           minimum_votes_per_user:
             description: Gutxienez %{votes} babes banatu behar dituzu proposamen desberdinen artean.
             given_enough_votes: Nahiko babes eman dituzu.

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -148,9 +148,9 @@ fi-pl:
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
-            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_help: Automaattinen tarkoittaa, että mikäli äänet ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli äänet on estetty, ehdotukset järjestetään eniten ääniä saaneet ensin.
             default_sort_order_options:
-              default: Oletus
+              automatic: Automaattinen
               most_commented: Eniten kommentoidut
               most_endorsed: Eniten suositellut
               most_followed: Eniten seuratut
@@ -202,9 +202,9 @@ fi-pl:
             creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
             creation_enabled_readonly: Tämä asetus on pois päältä, kun olet ottanut ehdotusaineistot käyttöön. Voit ladata uusia ehdotusaineistoja siirtymällä ehdotusaineistot-osioon ja seuraamalla kyseisen osion ohjeistusta.
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
-            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_help: Automaattinen tarkoittaa, että mikäli äänet ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli äänet on estetty, ehdotukset järjestetään eniten ääniä saaneet ensin.
             default_sort_order_options:
-              default: Oletus
+              automatic: Automaattinen
               most_commented: Eniten kommentoidut
               most_endorsed: Eniten suositellut
               most_followed: Eniten seuratut
@@ -277,18 +277,18 @@ fi-pl:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotustasi "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen täältä:'
-            email_outro: Saat tämän ilmoituksen, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
             email_subject: Ehdotuksesi arvioidaan
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arvioidaan.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fi-pl:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
@@ -607,7 +607,7 @@ fi-pl:
           participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_state_values:
-          accepted: Hyväksytyt
+          accepted: Hyväksytty
           all: Kaikki
           evaluating: Arvioitavana
           not_answered: Vastaamaton

data/config/locales/fi.yml

@@ -148,9 +148,9 @@ fi:
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
-            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_help: Automaattinen tarkoittaa, että mikäli äänet ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli äänet on estetty, ehdotukset järjestetään eniten ääniä saaneet ensin.
             default_sort_order_options:
-              default: Oletus
+              automatic: Automaattinen
               most_commented: Eniten kommentoidut
               most_endorsed: Eniten suositellut
               most_followed: Eniten seuratut
@@ -202,9 +202,9 @@ fi:
             creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
             creation_enabled_readonly: Tämä asetus on pois päältä, kun olet ottanut ehdotusaineistot käyttöön. Voit ladata uusia ehdotusaineistoja siirtymällä ehdotusaineistot-osioon ja seuraamalla kyseisen osion ohjeistusta.
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
-            default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
+            default_sort_order_help: Automaattinen tarkoittaa, että mikäli äänet ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli äänet on estetty, ehdotukset järjestetään eniten ääniä saaneet ensin.
             default_sort_order_options:
-              default: Oletus
+              automatic: Automaattinen
               most_commented: Eniten kommentoidut
               most_endorsed: Eniten suositellut
               most_followed: Eniten seuratut
@@ -277,7 +277,7 @@ fi:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ fi:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arvioidaan.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fi:
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
@@ -607,7 +607,7 @@ fi:
           participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_state_values:
-          accepted: Hyväksytyt
+          accepted: Hyväksytty
           all: Kaikki
           evaluating: Arvioitavana
           not_answered: Vastaamaton

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -148,9 +148,9 @@ fr-CA:
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
             comments_max_length: Longueur maximum (en caractères) des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
-            default_sort_order_help: Par défaut, si l’es aides sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les aides sont bloqués, alors ils seront triés par l’aide le plus soutenu.
+            default_sort_order_help: Automatique signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, elles seront triées par ordre décroissant des votes.
             default_sort_order_options:
-              default: Défaut
+              automatic: Automatique
               most_commented: Les plus commentées
               most_endorsed: Les plus approuvées
               most_followed: Les plus suivies
@@ -202,9 +202,9 @@ fr-CA:
             creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
             creation_enabled_readonly: Ce paramètre est désactivé lorsque vous activez la fonctionnalité Textes participatifs. Pour télécharger des propositions sous forme de texte participatif, cliquez sur le bouton Textes participatifs et suivez les instructions.
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
-            default_sort_order_help: Par défaut, si les aides sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les aides sont bloqués, alors ils seront triés par l’aide le plus soutenu.
+            default_sort_order_help: Automatique signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, elles seront triées par ordre décroissant des votes.
             default_sort_order_options:
-              default: Par défaut
+              automatic: Automatique
               most_commented: Les plus commentées
               most_endorsed: Les plus soutenues
               most_followed: Les plus suivies
@@ -277,7 +277,7 @@ fr-CA:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été acceptée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ fr-CA:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez consulter cette page pour voir si une réponse a été formulée :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez est en cours d'évaluation
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fr-CA:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" n''a pas été retenue. Vous pouvez lire le commentaire ici :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été rejetée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> n'a pas été retenue.
         proposal_update_category:
@@ -475,7 +475,7 @@ fr-CA:
             accepted: Retenue
             answer_proposal: Répondre
             evaluating: En cours d'évaluation
-            not_answered: Non répondu
+            not_answered: En attente de réponse
             rejected: Non retenue
             title: Réponse à la proposition %{title}
         proposal_notes:
@@ -608,11 +608,11 @@ fr-CA:
           participants: Participants
           user_groups: Groupes d'utilisateurs
         filter_state_values:
-          accepted: Accepté
+          accepted: Retenue
           all: Tout
           evaluating: En cours d'évaluation
           not_answered: En attente de réponse
-          rejected: Rejeté
+          rejected: Non retenue
         filter_type_values:
           all: Tout
           amendments: Amendements
@@ -890,7 +890,7 @@ fr-CA:
           step_1: Créer une proposition
           step_2: Comparer aux autres propositions
           step_3: Compléter votre proposition
-          step_4: Publier votre proposition
+          step_4: Publier la proposition
           title: Étapes de création de proposition
       proposals_picker:
         choose_proposals: Choisir les propositions

data/config/locales/fr.yml

@@ -148,9 +148,9 @@ fr:
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
             comments_max_length: Longueur maximum (en caractères) des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
-            default_sort_order_help: L'option par défaut signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, alors elles seront triées par nombre de votes.
+            default_sort_order_help: Automatique signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, elles seront triées par ordre décroissant des votes.
             default_sort_order_options:
-              default: Par défaut
+              automatic: Automatique
               most_commented: Les plus commentées
               most_endorsed: Les plus soutenues
               most_followed: Les plus suivies
@@ -202,9 +202,9 @@ fr:
             creation_enabled: Les participants peuvent créer des propositions
             creation_enabled_readonly: Ce paramètre est désactivé lorsque vous activez la fonctionnalité Textes participatifs. Pour télécharger des propositions sous forme de texte participatif, cliquez sur le bouton Textes participatifs et suivez les instructions.
             default_sort_order: Tri des propositions par défaut
-            default_sort_order_help: L'option par défaut signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, alors elles seront triées par nombre de votes.
+            default_sort_order_help: Automatique signifie que si les votes sont activés, les propositions seront affichées par ordre aléatoire, et si les votes sont bloqués, elles seront triées par ordre décroissant des votes.
             default_sort_order_options:
-              default: Par défaut
+              automatic: Automatique
               most_commented: Les plus commentées
               most_endorsed: Les plus soutenues
               most_followed: Les plus suivies
@@ -277,7 +277,7 @@ fr:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été acceptée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
         proposal_evaluating:
@@ -288,7 +288,7 @@ fr:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez consulter cette page pour voir si une réponse a été formulée :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez est en cours d'évaluation
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
         proposal_mentioned:
@@ -315,7 +315,7 @@ fr:
             notification_title: Votre proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
           follower:
             email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" n''a pas été retenue. Vous pouvez lire le commentaire ici :'
-            email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
+            email_outro: Vous recevez cette notification car vous suivez « %{resource_title} ». Vous pouvez annuler ce suivi en allant sur le lien précédent.
             email_subject: Une proposition que vous suivez a été rejetée
             notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> n'a pas été retenue.
         proposal_update_category:
@@ -475,7 +475,7 @@ fr:
             accepted: Retenue
             answer_proposal: Répondre
             evaluating: En cours d'évaluation
-            not_answered: Non répondu
+            not_answered: En attente de réponse
             rejected: Non retenue
             title: Réponse à la proposition %{title}
         proposal_notes:
@@ -608,11 +608,11 @@ fr:
           participants: Participants
           user_groups: Groupes d'utilisateurs
         filter_state_values:
-          accepted: Accepté
+          accepted: Retenue
           all: Tout
           evaluating: En cours d'évaluation
           not_answered: En attente de réponse
-          rejected: Rejeté
+          rejected: Non retenue
         filter_type_values:
           all: Tout
           amendments: Amendements
@@ -890,7 +890,7 @@ fr:
           step_1: Créer une proposition
           step_2: Comparer aux autres propositions
           step_3: Compléter votre proposition
-          step_4: Publier votre proposition
+          step_4: Publier la proposition
           title: Étapes de création de proposition
       proposals_picker:
         choose_proposals: Choisir les propositions

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -30,6 +30,12 @@ ga:
         few: Moltaí
         many: Moltaí
         other: Moltaí
+      decidim/proposals/proposal_vote:
+        one: Tacaíocht
+        two: Tacaíochtaí
+        few: Tacaíochtaí
+        many: Tacaíochtaí
+        other: Tacaíochtaí
   decidim:
     admin:
       filters:

data/config/locales/gl.yml

@@ -130,9 +130,7 @@ gl:
             collaborative_drafts_enabled: Esquemas colaborativos habilitados
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             default_sort_order: Orde predefinido das propostas
-            default_sort_order_help: Predefinido significa que se os apoios están activos, as propostas amosaranse ordenadas ao chou e se están bloqueados, entón serán ordenados de máis a menos apoios.
             default_sort_order_options:
-              default: Predefinida
               most_commented: Máis comentadas
               most_endorsed: Máis apoios
               most_followed: Máis seguidas
@@ -152,7 +150,6 @@ gl:
             proposal_wizard_step_1_help_text: Asistente de propostas "Crear" texto de axuda paso a paso
             proposal_wizard_step_2_help_text: Asistente de propostas "Comparar" texto de axuda paso a paso
             proposal_wizard_step_3_help_text: Asistente de propostas Texto de axuda de paso "Completo"
-            proposal_wizard_step_4_help_text: Asistente de propostas "Publica" o texto de axuda paso a paso
             resources_permissions_enabled: Os permisos de acción pódense establecer para cada proposta
             scope_id: Ámbito
             scopes_enabled: Ámbitos habilitados
@@ -164,9 +161,7 @@ gl:
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             creation_enabled: Os participantes poden crear propostas
             default_sort_order: Orde predefinido das propostas
-            default_sort_order_help: Predefinido significa que se os apoios están activos, as propostas amosaranse ordenadas ao chou e se están bloqueados, entón serán ordenados de máis a menos apoios.
             default_sort_order_options:
-              default: Predefinida
               most_commented: Máis comentadas
               most_endorsed: Máis apoios
               most_followed: Máis seguidas
@@ -217,7 +212,6 @@ gl:
             notification_title: A túa proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceptada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi aceptada. Podes ler a resposta nesta páxina:'
-            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
             notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceptada.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
@@ -227,7 +221,6 @@ gl:
             notification_title: A súa proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está sendo avaliada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" está a ser avaliada. Podes consultar unha resposta nesta páxina:'
-            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
             notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está a ser avaliada.
         proposal_mentioned:
           email_outro: Recibiches esta notificación porque es un autor de "%{resource_title}".
@@ -249,7 +242,6 @@ gl:
             notification_title: A túa proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rexeitada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi rexeitada. Podes ler a resposta nesta páxina:'
-            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
             notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rexeitada.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Un administrador actualizou a categoría da túa proposta "%{resource_title}", comproba isto:'
@@ -377,6 +369,7 @@ gl:
             accepted: Aceptada
             answer_proposal: Resposta
             evaluating: Avaliación
+            not_answered: Non respondeu
             rejected: Rexeitado
             title: Resposta á proposta %{title}
         proposal_notes:
@@ -586,7 +579,7 @@ gl:
           error: Houbo erros ao votar a proposta.
       proposals:
         compare:
-          continue: Continúe
+          continue: Continuar
           no_similars_found: Ben feito! Non se atoparon propostas similares
           title: Propostas similares
         complete:

data/config/locales/he-IL.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+he:
+  decidim:
+    events:
+      proposals:
+        proposal_accepted:
+          follower:
+            email_subject: הצעה שאת.ה עוקב.ת אחריה התקבלה
+        proposal_evaluating:
+          follower:
+            email_subject: הצעה שאת.ה עוקב.ת אחריה נמצאת בשלב ההערכה
+        proposal_rejected:
+          follower:
+            email_subject: הצעה שאת.ה עוקב.ת אחריה נדחתה