decidim-proposals 0.27.4 → 0.27.6

data/config/locales/it.yml

@@ -236,7 +236,6 @@ it:
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata accettata. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             email_subject: Una proposta che stai seguendo è stata accettata
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
         proposal_evaluating:
@@ -247,7 +246,6 @@ it:
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è attualmente in fase di valutazione. Puoi trovare una risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             email_subject: Una proposta che stai seguendo è in corso di valutazione
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
         proposal_mentioned:
@@ -272,7 +270,6 @@ it:
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata respinta. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             email_subject: Una proposta che stai seguendo è stata respinta
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
         proposal_update_category:
@@ -360,6 +357,9 @@ it:
         exports:
           proposal_comments: Commenti
           proposals: Proposte
+        imports:
+          title:
+            proposals: Importa proposte
         models:
           proposal:
             name: Proposta
@@ -401,6 +401,7 @@ it:
             accepted: Accettata
             answer_proposal: Risposta
             evaluating: Valutare
+            not_answered: Non risposto
             rejected: Rifiutata
             title: Risposta per la proposta %{title}
         proposal_notes:
@@ -473,7 +474,7 @@ it:
               one: e 1 altro
               other: e altri %{count}
             photos: Foto
-            proposals: proposte
+            proposals: Proposte
             ranking: "%{ranking} di %{total}"
             related_meetings: Riunioni correlate
             remove_assignment: Rimuovi assegnazione
@@ -543,11 +544,11 @@ it:
         filter_scope_values:
           all: Tutti
         filter_state_values:
-          accepted: Accettato
+          accepted: Accettata
           all: Tutti
           evaluating: Valutare
           not_answered: Non risposto
-          rejected: Respinto
+          rejected: Rifiutata
         filter_type_values:
           all: Tutti
           amendments: Modifiche

data/config/locales/ja.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ ja:
         state: 都道府県：
         title: タイトル
         user_group_id: 共同草案として作成します
+      import_participatory_text:
+        document: 参加テキスト
       proposal:
         address: 住所
         answer: 回答
@@ -36,7 +38,7 @@ ja:
         origin_component_id: 提案をコピーするコンポーネント
       proposals_import:
         import_proposals: 提案をインポート
-        keep_answers: 状態と回答を保持
+        keep_answers: ステータスと回答を保持
         keep_authors: オリジナルの作者を保持
       valuation_assignment:
         admin_log:
@@ -145,13 +147,13 @@ ja:
             default_sort_order_help: デフォルトは、サポートが有効な場合、提案がランダムでソートされることを意味します。サポートがブロックされている場合は、最もサポートされている順にソートされます。
             default_sort_order_options:
               default: デフォルト
-              most_commented: コメントが多い順
-              most_endorsed: 最もオススメされた順
-              most_followed: 最もフォローされている順
-              most_voted: サポートされている順
+              most_commented: コメントの多い順
+              most_endorsed: オススメの多い順
+              most_followed: フォローの多い順
+              most_voted: サポートの多い順
               random: ランダム
-              recent: 最近のもの
-              with_more_authors: より多くの著者と一緒に
+              recent: 新しい順
+              with_more_authors: 起案者の多い順
             geocoding_enabled: ジオコーディングが有効
             minimum_votes_per_user: 参加者一人あたりの最低サポート数
             new_proposal_body_template: 新しい提案本文テンプレート
@@ -199,13 +201,13 @@ ja:
             default_sort_order_help: デフォルトは、サポートが有効な場合、提案がランダムでソートされることを意味します。サポートがブロックされている場合は、最もサポートされている順にソートされます。
             default_sort_order_options:
               default: デフォルト
-              most_commented: コメントが多い順
-              most_endorsed: 最もオススメされた順
-              most_followed: フォローが多い順
-              most_voted: サポートされている順
+              most_commented: コメントの多い順
+              most_endorsed: オススメの多い順
+              most_followed: フォローの多い順
+              most_voted: サポートの多い順
               random: ランダム
-              recent: 最新順
-              with_more_authors: 著者の多い順
+              recent: 新しい順
+              with_more_authors: 起案者の多い順
             endorsements_blocked: オススメをブロック
             endorsements_enabled: オススメを有効にする
             proposal_answering_enabled: 提案への回答を有効にする
@@ -271,7 +273,7 @@ ja:
             notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が承認されました。
           follower:
             email_intro: '提案「%{resource_title}」が承認されました。このページで回答を読むことができます:'
-            email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+            email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
             email_subject: あなたがフォローしている提案が受け入れられました
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が承認されました。
         proposal_evaluating:
@@ -282,7 +284,7 @@ ja:
             notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が評価されています。
           follower:
             email_intro: '提案 "%{resource_title}" は現在評価されています。このページで回答を確認できます：'
-            email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+            email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
             email_subject: あなたがフォローしている提案が評価されています
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が評価されています。
         proposal_mentioned:
@@ -309,7 +311,7 @@ ja:
             notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が却下されました。
           follower:
             email_intro: '提案 "%{resource_title}" は拒否されました。このページで回答を読むことができます:'
-            email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+            email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
             email_subject: あなたがフォローしている提案が拒否されました
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案は拒否されました。
         proposal_update_category:
@@ -466,7 +468,7 @@ ja:
             accepted: 承認済み
             answer_proposal: 回答
             evaluating: 評価
-            not_answered: 未回答
+            not_answered: 応答がありません
             rejected: 拒否
             title: 提案 %{title} の回答
         proposal_notes:

data/config/locales/lt.yml

@@ -43,6 +43,10 @@ lt:
           valuator_role_id: Vertintojo vardas ir pavardė
     errors:
       models:
+        participatory_text:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Nevalidus turinio tipas. Leidžiamos rinkmenos tik su šiomis galūnėmis: %{types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -279,7 +283,6 @@ lt:
             notification_title: Jūsų pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priimtas.
           follower:
             email_intro: 'Pasiūlymas "%{resource_title}" priimtas. Atsakymą galite perskaityti šiame puslapyje:'
-            email_outro: Gavote šį pranešimą, nes sekate %{resource_title}. Galite nebesekti paspaudę ant aukščiau esančios nuorodos.
             email_subject: Pasiūlymas, kurį sekate, buvo priimtas
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> pasiūlymas priimtas.
         proposal_evaluating:
@@ -290,7 +293,6 @@ lt:
             notification_title: Jūsų pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> šiuo metu vertinamas.
           follower:
             email_intro: 'Pasiūlymas "%{resource_title}" šiuo metu vertinamas. Atsakymą galite patikrinti šiame puslapyje:'
-            email_outro: Gavote šį pranešimą, nes sekate %{resource_title}. Galite nebesekti paspaudę ant aukščiau esančios nuorodos.
             email_subject: Pasiūlymas, kurį sekate, šiuo metu vertinamas
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> pasiūlymas šiuo metu vertinamas.
         proposal_mentioned:
@@ -313,10 +315,10 @@ lt:
           affected_user:
             email_intro: 'Jūsų pasiūlymas „%{resource_title}“ atmestas. Atsakymą galite perskaityti šiame puslapyje:'
             email_outro: Šį pranešimą gavote dėl to, kad esate „%{resource_title}“ autorius.
+            email_subject: Jūsų pasiūlymas atmestas
             notification_title: Jūsų pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> atmestas.
           follower:
             email_intro: 'Pasiūlymas „%{resource_title}“ atmestas. Atsakymą galite perskaityti šiame puslapyje:'
-            email_outro: Gavote šį pranešimą, nes sekate %{resource_title}. Galite nebesekti paspaudę ant aukščiau esančios nuorodos.
             email_subject: Pasiūlymas, kurį sekate, buvo atmestas
             notification_title: Pasiūlymas <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> buvo atmestas.
         proposal_update_category:
@@ -405,6 +407,23 @@ lt:
           proposal_comments: Komentarai
           proposals: Pasiūlymai
         imports:
+          help:
+            answers: |
+              Importuojamas dokumentas turėtų turėti šiuos stulpelių pavadinimus atveju, jei tai CSV ar Excel failai, arba raktų pavadinimus, jei tai JSON failai:
+
+              <ul>
+              <li><b>id:</b> Pasirinkimo atsakymo ID</li>
+              <li><b>state:</b> Vienas iš "accepted", "evaluating" arba "rejected"</li>
+              <li><b>answer/en:</b> Atsakymas anglų kalba. Tai priklauso nuo jūsų platformos kalbos konfigūracijos.</li>
+              </ul>
+            proposals: |
+              Failas privalo turėti šiuos stulpelių pavadinimus atveju, jei tai CSV ar Excel failai, arba raktų pavadinimus, jei tai JSON failai:
+              <ul>
+              <li><b>title/en:</b> Pavadinimas anglų kalba. Tai priklauso nuo jūsų platformos kalbos konfigūracijos.</li>
+              <li><b>body/en:</b> Tekstas anglų kalba. Tai priklauso nuo jūsų platformos kalbos konfigūracijos.</li>
+              <li><b>scope/id:</b> Masto ID</li>
+              <li><b>category/id:</b> Kategorijos ID</li>
+              </ul>
           label:
             answers: Importuoti atsakymus iš failo
             proposals: Importuoti pasiūlymus iš failo
@@ -645,6 +664,7 @@ lt:
             many: "%{count} bendri projektai"
             other: "%{count} bendri projektai"
         create:
+          error: Kuriant šį bendrąjį juodraštį iškilo problema.
           success: Bendrasis juodraštis sukurtas.
         edit:
           attachment_legend: "(Neprivaloma) Pridėti priedą"
@@ -845,6 +865,8 @@ lt:
           recent: Naujausi
           with_more_authors: Turintys daug autorių
         participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Dokumentų rodyklė
           view_index:
             see_index: Žiūrėti rodyklę
         placeholder:

data/config/locales/lv.yml

@@ -195,7 +195,6 @@ lv:
             notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ir pieņemts.
           follower:
             email_intro: 'Priekšlikums "%{resource_title}" ir pieņemts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
-            email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}". Jūs varat atsekot tai no iepriekšējās saites.
             email_subject: Priekšlikums, kam jūs sekojat, ir pieņemts.
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priekšlikums ir pieņemts.
         proposal_evaluating:
@@ -206,7 +205,6 @@ lv:
             notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tiek vērtēts.
           follower:
             email_intro: 'Pašlaik tiek vērtēts jūsu priekšlikums "%{resource_title}". Atbilde būs pieejama šajā lapā:'
-            email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}". Jūs varat atsekot tai no iepriekšējās saites.
             email_subject: Priekšlikums, kam jūs sekojat, tiek vērtēts
             notification_title: Priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tiek vērtēts.
         proposal_mentioned:
@@ -230,7 +228,6 @@ lv:
             notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tika noraidīts.
           follower:
             email_intro: 'Priekšlikums "%{resource_title}" tika noraidīts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
-            email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{resource_title}". Jūs varat atsekot tai no iepriekšējās saites.
             email_subject: Priekšlikums, kam jūs sekojat, tika noraidīts
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priekšlikums tika noraidīts.
         proposal_update_category:
@@ -314,6 +311,9 @@ lv:
           preview: Priekšskatīt
         exports:
           proposals: Priekšlikumi
+        imports:
+          title:
+            proposals: Importēt priekšlikumus
         models:
           proposal:
             name: Priekšlikums
@@ -351,6 +351,7 @@ lv:
             accepted: Pieņemts
             answer_proposal: Atbilde
             evaluating: Vērtē
+            not_answered: Nav atbildēts
             rejected: Noraidīts
             title: Atbilde par priekšlikumu %{title}
         proposal_notes:
@@ -450,6 +451,7 @@ lv:
             no_components: Šajā līdzdalības telpā nav citu priekšlikumu komentāru, no kuriem importēt priekšlikumus.
             select_component: Lūdzu, izvēlieties komponentu
             select_states: Pārbaudiet importējamo priekšlikumu statusu
+            title: Importēt priekšlikumus
         proposals_merges:
           create:
             success: Visi priekšlikumi ir veiksmīgi apvienoti vienā jaunā priekšlikumā.

data/config/locales/nl.yml

@@ -234,12 +234,11 @@ nl:
         proposal_accepted:
           affected_user:
             email_intro: 'Uw voorstel "%{resource_title}" is geaccepteerd. U kunt het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
+            email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
             email_subject: Uw voorstel is aanvaard
             notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is aanvaard.
           follower:
             email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is aanvaard. Je kan het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{resource_title}" volgt. Ontvolgen kan door te klikken op de voorgaande link.
             email_subject: Een voorstel dat je volgt, is geaccepteerd
             notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is geaccepteerd.
         proposal_evaluating:
@@ -250,7 +249,6 @@ nl:
             notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wordt beoordeeld.
           follower:
             email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is geaccepteerd. Je kan het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{resource_title}" volgt. Ontvolgen kan door te klikken op de voorgaande link.
             email_subject: Een voorstel dat je volgt, wordt geëvalueerd
             notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wordt beoordeeld.
         proposal_mentioned:
@@ -275,7 +273,6 @@ nl:
             notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is afgewezen.
           follower:
             email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is afgewezen. Je kan de reden hier lezen:'
-            email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{resource_title}" volgt. Ontvolgen kan door te klikken op de voorgaande link.
             email_subject: Een voorstel dat je volgt, is afgewezen
             notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is afgewezen.
         proposal_update_category:
@@ -376,7 +373,7 @@ nl:
               other: voorstellen
           title:
             answers: Importeer antwoorden op voorstellen
-            proposals: Importeer voorstellen
+            proposals: Voorstellen importeren
         models:
           proposal:
             name: Voorstel
@@ -418,6 +415,7 @@ nl:
             accepted: Aanvaard
             answer_proposal: Antwoord
             evaluating: Aan het beoordelen
+            not_answered: Nog niet beantwoord
             rejected: Geweigerd
             title: Antwoord voor voorstel %{title}
         proposal_notes:
@@ -517,6 +515,7 @@ nl:
             no_components: Er zijn geen andere componenten van het voorstel in deze participatieruimte om de voorstellen in te voeren.
             select_component: Selecteer een onderdeel
             select_states: Controleer de status van de voorstellen om te importeren
+            title: Voorstellen importeren
         proposals_merges:
           create:
             invalid: 'Er is een probleem opgetreden bij het samenvoegen van de geselecteerde voorstellen omdat:'
@@ -563,9 +562,9 @@ nl:
         filter_state_values:
           accepted: Aanvaard
           all: Alle
-          evaluating: Evalueren
+          evaluating: Aan het beoordelen
           not_answered: Nog niet beantwoord
-          rejected: Afgewezen
+          rejected: Geweigerd
         filter_type_values:
           all: Alle
           amendments: wijzigingen

data/config/locales/no.yml

@@ -249,7 +249,6 @@
             notification_title: Forslaget ditt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har blitt akseptert.
           follower:
             email_intro: 'Forslaget "%{resource_title}" er blitt akseptert. Du kan lese svaret på denne siden:'
-            email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken.
             email_subject: Et forslag du følger har blitt akseptert
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> forslaget ble akseptert.
         proposal_evaluating:
@@ -260,7 +259,6 @@
             notification_title: Forslaget ditt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> blir evaluert.
           follower:
             email_intro: 'Forslaget "%{resource_title}" holder på å bli evaluert. Du kan se etter svar på denne siden:'
-            email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken.
             email_subject: Et forslag du følger blir evaluert
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> forslaget blir evaluert.
         proposal_mentioned:
@@ -283,7 +281,6 @@
             notification_title: Forslaget ditt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har blitt avvist.
           follower:
             email_intro: 'Forslaget "%{resource_title}" er blitt avvist. Du kan lese svaret på denne siden:'
-            email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger "%{resource_title}". Du kan slutte å følge den fra den forrige lenken.
             email_subject: Et forslag du følger har blitt avslått
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> forslaget ble avvist.
         proposal_update_category:
@@ -422,6 +419,7 @@
             accepted: Aksepterte
             answer_proposal: Svar
             evaluating: Vurderer
+            not_answered: Ikke besvart
             rejected: Avvist
             title: Svar for forslag %{title}
         proposal_notes:
@@ -509,6 +507,7 @@
             no_components: Det er ingen andre forslags komponetner i dette deltaker området å importere forslagene fra.
             select_component: Velg en komponent
             select_states: Sjekk statusen til forslagene som skal importeres
+            title: Importer forslag
         proposals_merges:
           create:
             success: Slo sammen forslagene til et nytt ett.

data/config/locales/pl.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ pl:
         state: Stan
         title: Tytuł
         user_group_id: Utwórz wspólny szkic jako
+      import_participatory_text:
+        document: Uczestniczący dokument tekstowy
       proposal:
         address: Adres
         answer: Odpowiedź
@@ -241,7 +243,7 @@ pl:
             notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaakceptowana.
           follower:
             email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" została zaakceptowana. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
-            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie propozycji kliknij w przycisk obserwowania.
+            email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia, kliknij wcześniejszy link.
             email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została zaakceptowana
             notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaakceptowana.
         proposal_evaluating:
@@ -252,7 +254,7 @@ pl:
             notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jest oceniana.
           follower:
             email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" jest obecnie oceniana. Możesz sprawdzić odpowiedź na tej stronie:'
-            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie propozycji kliknij w przycisk obserwowania.
+            email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia, kliknij wcześniejszy link.
             email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, jest oceniana
             notification_title: Trwa ocenianie propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_mentioned:
@@ -273,10 +275,11 @@ pl:
           affected_user:
             email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}".
+            email_subject: Twoja propozycja została odrzucona
             notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została odrzucona.
           follower:
             email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
-            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie propozycji kliknij w przycisk obserwowania.
+            email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia, kliknij wcześniejszy link.
             email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została odrzucona
             notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została odrzucona.
         proposal_update_category:
@@ -365,12 +368,33 @@ pl:
           proposal_comments: Komentarze
           proposals: Propozycje
         imports:
+          help:
+            answers: |
+              Dokument importu powinien zawierać następujące nazwy kolumn w przypadku plików CSV lub Excel, lub nazwy kluczy w przypadku plików JSON:
+              <ul>
+              <li><b>id:</b> ID wniosku o odpowiedź</li>
+              <li><b>state:</b> Jeden z "accepted", "evaluating" lub "rejected"</li>
+              <li><b>answer/en:</b> Odpowiedź w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li>
+              </ul>
+            proposals: |
+              Plik musi mieć następujące nazwy kolumn w przypadku plików CSV lub Excel, lub nazwy kluczy w przypadku plików JSON:
+              <ul>
+              <li><b>title/en:</b> Tytuł w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li>
+              <li><li><b>body/en:</b> Treść w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li>
+              <li><b>scope/id:</b> ID dla zakresu</li>
+              <li><b>category/id:</b> ID dla kategorii</li>
+              </ul>
+          label:
+            answers: Importuj odpowiedzi z pliku
+            proposals: Importuj propozycje z pliku
           resources:
             answers:
               one: odpowiedź na propozycję
               few: odpowiedzi na propozycję
               many: odpowiedzi na propozycję
               other: odpowiedzi na propozycję
+          title:
+            proposals: Importuj propozycje
         models:
           proposal:
             name: Propozycja
@@ -412,6 +436,7 @@ pl:
             accepted: Zaakceptowano
             answer_proposal: Odpowiedź
             evaluating: Ocena
+            not_answered: Bez odpowiedzi
             rejected: Odrzucono
             title: Odpowiedź na propozycję %{title}
         proposal_notes:
@@ -516,9 +541,11 @@ pl:
             title: Importuj propozycje
         proposals_merges:
           create:
+            invalid: 'Wystąpił błąd podczas łączenia wybranych propozycji, ponieważ niektóre z nich:'
             success: Pomyślnie połączono propozycje.
         proposals_splits:
           create:
+            invalid: 'Wystąpił błąd podczas dzielenia wybranych propozycji, ponieważ niektóre z nich:'
             success: Pomyślnie podzielono propozycje.
         valuation_assignments:
           create:
@@ -555,7 +582,7 @@ pl:
         filter_scope_values:
           all: Wszystko
         filter_state_values:
-          accepted: Przyjęto
+          accepted: Zaakceptowano
           all: Wszystko
           evaluating: Ocena
           not_answered: Bez odpowiedzi
@@ -725,8 +752,10 @@ pl:
             many: "%{count} propozycji"
             other: "%{count} propozycji"
         edit:
+          add_image: Dodaj obraz
           attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
           back: Wróć
+          edit_image: Edytuj obraz
           gallery_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj obraz do karty propozycji"
           select_a_category: Wybierz kategorię
           send: Wyślij