decidim-proposals 0.27.2 → 0.27.3

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (33) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/app/cells/decidim/proposals/collaborative_draft_m_cell.rb +1 -1
  3. data/app/commands/decidim/proposals/admin/notify_proposal_answer.rb +2 -0
  4. data/app/helpers/decidim/proposals/application_helper.rb +7 -1
  5. data/app/helpers/decidim/proposals/proposals_helper.rb +1 -1
  6. data/app/views/decidim/proposals/admin/participatory_texts/_article-preview.html.erb +2 -2
  7. data/app/views/decidim/proposals/admin/participatory_texts/new_import.html.erb +1 -1
  8. data/app/views/decidim/proposals/collaborative_drafts/_edit_form_fields.html.erb +1 -1
  9. data/app/views/decidim/proposals/collaborative_drafts/show.html.erb +1 -1
  10. data/app/views/decidim/proposals/proposals/_linked_proposals.html.erb +2 -1
  11. data/config/locales/ar.yml +265 -0
  12. data/config/locales/ca.yml +2 -2
  13. data/config/locales/es-MX.yml +1 -1
  14. data/config/locales/es-PY.yml +1 -1
  15. data/config/locales/es.yml +2 -2
  16. data/config/locales/eu.yml +108 -96
  17. data/config/locales/fa-IR.yml +1 -0
  18. data/config/locales/fi.yml +4 -4
  19. data/config/locales/hu.yml +1 -1
  20. data/config/locales/is-IS.yml +0 -1
  21. data/config/locales/ja.yml +13 -13
  22. data/config/locales/kaa.yml +1 -0
  23. data/config/locales/nl.yml +1 -1
  24. data/config/locales/pt-BR.yml +1 -1
  25. data/config/locales/pt.yml +1 -1
  26. data/config/locales/ru.yml +0 -1
  27. data/config/locales/uk.yml +0 -1
  28. data/config/locales/zh-TW.yml +969 -0
  29. data/lib/decidim/proposals/component.rb +7 -6
  30. data/lib/decidim/proposals/import/proposal_answer_creator.rb +10 -4
  31. data/lib/decidim/proposals/proposal_serializer.rb +9 -1
  32. data/lib/decidim/proposals/version.rb +1 -1
  33. metadata +21 -19
@@ -555,7 +555,7 @@ ca:
555
555
  votes_ranking: Classificació per suports
556
556
  update_category:
557
557
  invalid: 'Aquestes propostes ja tenien la categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
558
- select_a_category: Selecciona una categoria
558
+ select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
559
559
  select_a_proposal: Selecciona una proposta
560
560
  success: 'Les propostes s''han actualitzat correctament a la categoria %{subject_name}: %{proposals}.'
561
561
  update_scope:
@@ -920,7 +920,7 @@ ca:
920
920
  proposal_limit:
921
921
  description: Pots crear fins a %{limit} propostes.
922
922
  threshold_per_proposal:
923
- description: Per ser validades, les propostes han d'arribar a un quòrum mínim de %{limit} suports
923
+ description: Per ser validades, les propostes han d'arribar a un mínim de %{limit} suports
924
924
  title: 'La selecció de propostes es regeix per les següents normes:'
925
925
  vote_limit:
926
926
  description: Pots donar suport a %{limit} propostes.
@@ -555,7 +555,7 @@ es-MX:
555
555
  votes_ranking: Clasificación por apoyos
556
556
  update_category:
557
557
  invalid: 'Estas propuestas ya tenían la categoría %{subject_name}: %{proposals}.'
558
- select_a_category: Por favor selecciona una categoría
558
+ select_a_category: Por favor seleccione una categoría
559
559
  select_a_proposal: Por favor selecciona una propuesta
560
560
  success: 'Propuestas actualizadas correctamente a la categoría %{subject_name}: %{proposals}.'
561
561
  update_scope:
@@ -555,7 +555,7 @@ es-PY:
555
555
  votes_ranking: Clasificación por apoyos
556
556
  update_category:
557
557
  invalid: 'Estas propuestas ya tenían la categoría %{subject_name}: %{proposals}.'
558
- select_a_category: Por favor selecciona una categoría
558
+ select_a_category: Por favor seleccione una categoría
559
559
  select_a_proposal: Por favor selecciona una propuesta
560
560
  success: 'Propuestas actualizadas correctamente a la categoría %{subject_name}: %{proposals}.'
561
561
  update_scope:
@@ -555,7 +555,7 @@ es:
555
555
  votes_ranking: Clasificación por apoyos
556
556
  update_category:
557
557
  invalid: 'Estas propuestas ya tenían la categoría %{subject_name}: %{proposals}.'
558
- select_a_category: Selecciona una categoría
558
+ select_a_category: Por favor, seleccione una categoría
559
559
  select_a_proposal: Selecciona una propuesta
560
560
  success: 'Propuestas actualizadas correctamente a la categoría %{subject_name}: %{proposals}.'
561
561
  update_scope:
@@ -920,7 +920,7 @@ es:
920
920
  proposal_limit:
921
921
  description: Puedes crear hasta %{limit} propuestas.
922
922
  threshold_per_proposal:
923
- description: Para ser validadas, las propuestas deben llegar a un cuórum nínimo de %{limit} apoyos
923
+ description: Para ser validadas, las propuestas deben llegar a un mínimo de %{limit} apoyos
924
924
  title: 'La recogida de apoyos se rige por las siguientes normas:'
925
925
  vote_limit:
926
926
  description: Puedes apoyar hasta %{limit} propuestas.
@@ -215,10 +215,10 @@ eu:
215
215
  proposal_answering_enabled: Proposamena erantzutea gaituta dago
216
216
  publish_answers_immediately: Argitaratu berehala proposamen erantzunak
217
217
  publish_answers_immediately_help_html: 'Kontuz, proposamenen bati erantzuten badiozu hau gabe, eskuz argitaratu beharko dituzu, aukeratuz eta argitaratzeko ekintza erabiliz. Nola funtzionatzen duen jakiteko, ikus <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank"> proposals'' answers documentation page</a>proposamenen erantzunen dokumentazio-orria.'
218
- suggested_hashtags: Hashtag-ek erabiltzaileei proposamen berriak proposatu dizkie
218
+ suggested_hashtags: Traolek erabiltzaileei proposamen berriak proposatu dizkie
219
219
  votes_blocked: Botoak blokeatuta
220
220
  votes_enabled: Botoak gaituta
221
- votes_hidden: Botoiak ezkutatuta (botoak gaituta badago, hau egiaztatuz boto kopurua ezkutatuko da)
221
+ votes_hidden: Botoiak ezkutatuta (bozkak gaituta badadaude, hau egiaztatuz bozka kopurua ezkutatuko da)
222
222
  events:
223
223
  proposals:
224
224
  admin:
@@ -230,77 +230,81 @@ eu:
230
230
  collaborative_draft_access_accepted:
231
231
  email_intro: '%{requester_name} onartu da <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> zirriborro koloboratiboan laguntzaile gisa sartzeko.'
232
232
  email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>-ko kolaboratzailea zarelako.
233
- email_subject: "%{requester_name} izan da onartu %{resource_title}."
234
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> izan da <strong>sarbidea onartu kolaboratzaile gisa</strong> de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elkarlanerako zirriborroa.
233
+ email_subject: "%{requester_name} onartu egin da %{resource_title}-an laguntzaile gisa sartezko."
234
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a>kolaboratzaile <strong>gisa onartua izan da</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ziriborro kolaboratiboan.
235
235
  collaborative_draft_access_rejected:
236
236
  email_intro: '%{requester_name} baztertu egin da <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>-an laguntzaile gisa sartzeko.'
237
237
  email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>-ko kolaboratzailea zarelako.
238
- email_subject: "%{requester_name} ez da onartu du kolaboratzaile gisa sartzeko %{resource_title} elkarlanerako zirriborroa."
239
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> izan da <strong>baztertutako <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza zirriborroaren</strong> laguntzaile gisa sartzeko.
238
+ email_subject: "%{requester_name} ez da onartu du kolaboratzaile gisa sartzeko %{resource_title} ziriborro kolaboratiboan."
239
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a>baztertu egin da < <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ziriborro kolaboratiboan.
240
240
  collaborative_draft_access_requested:
241
241
  email_intro: '%{requester_name} -k eskatu du laguntzaile gisa sartzeko. <strong>onartu edo baztertu egin dezakezu </strong> <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> testu kolaboratibo ziriborroan.'
242
242
  email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>-ko kolaboratzailea zarelako.
243
- email_subject: "%{requester_name} eskatutako sarbidea izateko %{resource_title}laguntzera."
244
- notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> eskatutako sarbidea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza proiektuari laguntzea. <strong>Onartu edo ezetsi eskaera</strong>.
243
+ email_subject: "%{requester_name}-k sarbidea eskatu du %{resource_title}-an aritzeko."
244
+ notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> erabiltzaileak eskatu zuen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ziriborro kolaboratiboan parte hartzeko. Mesedez, onartu edo baztertu eskaera.
245
245
  collaborative_draft_access_requester_accepted:
246
246
  email_intro: "<a href=\"%{resource_url}\">%{resource_title}</a> testu kolaboratiboan laguntzaile gisa sartzeko onartu zaituzte.\n</a>."
247
247
  email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>-ko kolaboratzaile izatea eskatu duzulako.
248
- email_subject: '%{resource_title}laguntzaile gisa onartzen duzu.'
249
- notification_title: Izan zara <strong>onartu laguntzaile gisa sartzeko</strong> de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elkarlanerako zirriborroa.
248
+ email_subject: '%{resource_title} ko laguntzaile gisa onartu zaituzte.'
249
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ziriborro kolaboratiboan parte hartzeko onartu zaituzte.
250
250
  collaborative_draft_access_requester_rejected:
251
251
  email_intro: "<a href=\"%{resource_url}\">%{resource_title}</a> testu kolaboratiboan laguntzaile gisa sartzeko onartu zaituzte.\n</a>."
252
252
  email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>-ko kolaboratzaile izatea eskatu duzulako.
253
- email_subject: Baztertu zara %{resource_title}laguntzaile gisa.
254
- notification_title: Izan zara <strong>baztertu laguntzaile gisa sartzeko</strong> de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> elkarlanerako zirriborroa.
253
+ email_subject: Baztertu egin zaituzte %{resource_title} -ko laguntzaile gisa.
254
+ notification_title: <strong>Baztertu egin zaituzte, kolaboratzaile gisa, </strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -an sartzen.
255
255
  collaborative_draft_withdrawn:
256
- email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} %{resource_title} lankidetza-zirriborroa kendu."
257
- notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>erretiratu</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> lankidetza zirriborroa.
256
+ email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a>-k kendu du <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> testu kolaboraboaren zirriborroa.
257
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ko kolaboratzailea zarelako.
258
+ email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} %{resource_title} zirriborroa kendu."
259
+ notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>ezabatu</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zirriborroa.
258
260
  creation_enabled:
259
- email_intro: 'Orain %{participatory_space_title}proposamen berriak sor ditzakezu! Hasi orri honetan parte hartzea:'
260
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
261
- email_subject: Proposamenak orain eskuragarri %{participatory_space_title}
262
- notification_title: Orain jarri ahal Aurrera <a href="%{resource_path}">proposamen berriak</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
261
+ email_intro: 'Orain %{participatory_space_title} proposamen berriak sor ditzakezu! Hasi parte hartzen orri honetan:'
262
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{participatory_space_title} jarraitzen ari zarelako. Jakinarazpenak jasotzeari utz diezaiokezu, aurreko estekan.
263
+ email_subject: Proposamenak orain eskuragarri %{participatory_space_title}-an
264
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">proposamen berriak</a>proposamen berriak <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> parte hartze espazioan
263
265
  endorsing_enabled:
264
- email_intro: '%{participatory_space_title}proposamenak onartu ditzakezu! Hasi orri honetan parte hartzea:'
265
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
266
- email_subject: Onarpen proposamenak %{participatory_space_title}-ra hasi dira
267
- notification_title: Oraingo <a href="%{resource_path}"></a> babes-proposamenak hasi ditzakezu <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
266
+ email_intro: 'Proposamenak egin ditzakezu %{participatory_space_title} parte hartze espazioan! Hasi orri honetan parte hartzen:'
267
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{participatory_space_title} jarraitzen duzulako. Jakinarazpenak jasotzeari utz diezaiokezu aurreko estekari jarraituz.
268
+ email_subject: Onarpen proposamenak %{participatory_space_title}-an hasi dira
269
+ notification_title: Orain has zaitezke <a href="%{resource_path}">proposamenak onartze</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>-ean
268
270
  proposal_accepted:
269
271
  affected_user:
270
272
  email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
271
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
273
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}"-ren egilea zarelako.
272
274
  email_subject: Zure proposamena onartu da
273
- notification_title: Zure proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> onartu da.
275
+ notification_title: Zure proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>-an onartu da.
274
276
  follower:
275
277
  email_intro: '"%{resource_title}" proposamena onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
276
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
278
+ email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarelako. Aurrekoestekan jarrai dezakezu.
277
279
  email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamen bat onartu da
278
280
  notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu da.
279
281
  proposal_evaluating:
280
282
  affected_user:
281
283
  email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" ari da ebaluatzen. Orri honetan erantzun dezakezu:'
282
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
284
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egile zarelako.
283
285
  email_subject: Zure proposamena ebaluatzen ari da
284
286
  notification_title: Zure proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ebaluatzen ari da.
285
287
  follower:
286
288
  email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ebaluatzen ari da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
287
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
289
+ email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarelako Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
288
290
  email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamena ebaluatzen ari da
289
291
  notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena ebaluatzen ari da.
290
292
  proposal_mentioned:
291
293
  email_intro: Zure proposamen hau "%{mentioned_proposal_title}" aipatu da <a href="%{resource_url}"> iruzkinen</a> espazioan.
292
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
294
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilea zarelako.
293
295
  email_subject: Zure proposamena "%{mentioned_proposal_title}" aipatu da
294
- notification_title: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetan aipatu da iruzkinetan.'
296
+ notification_title: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetako iruzkinetan apiatu da.'
295
297
  proposal_published:
296
- email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, jarraitzen ari zarenean, "%{resource_title}" izeneko proposamen berri bat argitaratu du. Begiratu eta lagundu:'
297
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{author_nickname}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
298
- email_subject: Proposamen berria "%{resource_title}" %{author_nickname}
299
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> argitaratu zen.
298
+ email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, nor jarraitzen duzun, proposamen berri bat argitaratu du, "%{resource_title}" izenekoa. Begiratu eta ekarri:'
299
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{author_nickname} jarraitzen duzulako. Jakinarazpenak jasotzeari utz diezaiokezu, aurreko estekaren arabera.
300
+ email_subject: Proposamen berria "%{resource_title}" %{author_nickname}-ek eginda
301
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> argitaratu da.
300
302
  proposal_published_for_space:
301
- email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ondorengo "%{participatory_space_title}" erantsi zaizu.'
302
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{participatory_space_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
303
- email_subject: Proposamen berria "%{resource_title}" %{participatory_space_title}gehitu da
303
+ email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ondorengo "%{participatory_space_title}" parte hartze espazioan erantsi zaizu.'
304
+ email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{participatory_space_title}" jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan jarrai dezakezu.
305
+ email_subject: Proposamen berria "%{resource_title}" %{participatory_space_title} gehitu da
306
+ notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena %{participatory_space_title}-era gehitu da %{author}-ren bidez
307
+ notification_title_official: "Proposamen ofizialari <a href=\"%{resource_path}\">%{resource_title}</a> gehitu zaio \n-ŕi"
304
308
  proposal_rejected:
305
309
  affected_user:
306
310
  email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" baztertu egin da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
@@ -313,8 +317,8 @@ eu:
313
317
  email_subject: Jarraitzen ari zaren propposamen bat ukatu egin da
314
318
  notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena baztertu da.
315
319
  proposal_update_category:
316
- email_intro: 'Administratzaileak "%{resource_title}" proposamenaren kategoria eguneratu du, check it out:'
317
- email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu proposamenaren egilea delako.
320
+ email_intro: 'Administratzaileak "%{resource_title}" proposamenaren kategoria eguneratu du, ikus ezazu orri honetan:'
321
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu iruzkin honen egilea zarelako.
318
322
  email_subject: '%{resource_title} Proposamenaren kategoria eguneratu da'
319
323
  notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamenaren kategoria administratzaile batek eguneratu du.
320
324
  proposal_update_scope:
@@ -323,39 +327,39 @@ eu:
323
327
  email_subject: '%{resource_title} proposamenaren eremua eguneratu da'
324
328
  notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamenaren eremua administratzaile batek eguneratu du.
325
329
  voting_enabled:
326
- email_intro: 'Proposamenak bozkatu ditzakezu %{participatory_space_title}-n! Hasi orri honetan parte hartzea:'
327
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
328
- email_subject: Proposamenak hauteskundeak hasi dira %{participatory_space_title}erako
329
- notification_title: <a href="%{resource_path}">boto-proposamen</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>-n has dezakezu orain
330
+ email_intro: 'Proposamenak bozkatu ditzakezu %{participatory_space_title}-n! Hasi parte hartzen ondorengo orrian:'
331
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu %{participatory_space_title} jarraitzen duzulako. Jakinarazpenak jasotzeari utz diezaiokezu aurreko estekari jarraituz.
332
+ email_subject: Proposamenetarako bozketak hasi dira %{participatory_space_title}-ean
333
+ notification_title: Dagoeneko has zaitezke <a href="%{resource_path}">bozka-proposamena</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>-n
330
334
  gamification:
331
335
  badges:
332
336
  accepted_proposals:
333
337
  conditions:
334
338
  - Aukeratu zure intereseko partaidetza espazioa proposamenak bidaltzeko
335
- - Saiatu egin daitezkeen proposamenak egitea. Horrela onartuko lirateke gehiago.
339
+ - Saiatu proposamenak egiten. Horrela onartuak izango dira.
336
340
  description: Idazmahaia hau proposamen berriekin aktiboki parte hartzen duzunean ematen da eta hauek onartzen dira.
337
- description_another: Erabiltzaile honek %{score} proposamen jaso ditu.
341
+ description_another: Parte-hartzaile honek %{score} proposamen onartu zituen.
338
342
  description_own: '%{score} proposamen onartu dituzu.'
339
343
  name: Onartutako proposamenak
340
- next_level_in: Talde %{score} proposamen gehiago hurrengo mailara iristeko onartu!
341
- unearned_another: Erabiltzaile honek oraindik ez ditu onartutako proposamenik.
344
+ next_level_in: Lortu %{score} proposamen gehiago onartuak hurrengo mailara iristeko!
345
+ unearned_another: Parte-hartzaile honek ez du oraindik proposamen onarturik izan.
342
346
  unearned_own: Oraindik ez duzu onartutako proposamenik.
343
347
  proposal_votes:
344
348
  conditions:
345
- - Arakatu eta beste pertsona batzuen proposamenak irakurtzen
346
- - Eman gustuko dituzun proposamenei edo interesgarria iruditu
347
- description: Idazmahaia beste pertsonen proposamenak onartzen dituzunean onartzen da.
349
+ - Nabigatu eta irakurri besteen proposamenak
350
+ - Gustatzen zaizkizun edo interesgarriak iruditzen zaizkizun proposamenei babesa eman
351
+ description: Bereizgarri hori beste pertsona batzuen proposamenak boskatzen dituzunean ematen da.
348
352
  description_another: Erabiltzaile honek %{score} proposamen onartzen ditu.
349
- description_own: '%{score} proposamenei laguntza eman diezu.'
353
+ description_own: '%{score} proposamenei man diezu zure babesa.'
350
354
  name: Proposamenak onartzen ditu
351
- next_level_in: Eman laguntza %{score} proposamen gehiago hurrengo mailara iristea!
355
+ next_level_in: Eman babesa % {score} proposamen gehiagori hurrengo mailara iristeko!
352
356
  unearned_another: Erabiltzaile honek oraindik ez du proposamenik onartzen.
353
- unearned_own: Ez duzu proposamenik onartzen oraindik.
357
+ unearned_own: Oraindik ez duzu proposamenik egin.
354
358
  proposals:
355
359
  conditions:
356
- - Aukeratu zure intereseko partaidetza espazioa proposamenak bidaltzeko
360
+ - Aukeratu zure interesekoa den parte hartzeko gunea, gaitutako proposamenak aurkeztuta
357
361
  - Proposamen berri bat sortu
358
- description: Txartela hau proposamen berriekin parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
362
+ description: Txartela hau proposamen berriekin aktiboki parte hartzen duzunean ematen da.
359
363
  description_another: Erabiltzaile honek %{score} proposamen sortu ditu.
360
364
  description_own: '%{score} proposamen sortu dituzu.'
361
365
  name: proposamenak
@@ -399,6 +403,14 @@ eu:
399
403
  proposals: Proposamenak
400
404
  imports:
401
405
  help:
406
+ answers: |
407
+ Inportazio-dokumentuak honako zutabe-izen hauek izan behar ditu CSV edo Excel fitxategien kasuan, edo gako-izen batzuk JSON fitxategien kasuan:
408
+ <ul>
409
+ <li><b>id:</b> Proposamenaren erantzunaren IDa</li>
410
+ <li><b>egoera:</b> Bat "onartua", "ebaluatzailea" edo "baztertua"."</li>
411
+ <li><b>erantzuna/eu:</b> Erantzuna euskeraz. Zure plataformaren hizkuntzaren konfigurazioaren araberakoa izango da.
412
+ </li>
413
+ </ul>
402
414
  proposals: |
403
415
  Fitxategiak zutabeko izen hauek izan behar ditu CSV edo Excel fitxategien kasuan, edo gako-izenak JSON fitxategien kasuan:
404
416
  <ul>
@@ -435,7 +447,7 @@ eu:
435
447
  invalid_file: Fitxategian akatsen bat dago. Mesedez, saiatu fitxategiaren edukia editatzen eta berriro kargatzen.
436
448
  success: Zorionak, ondorengo atalak inportatutako dokumentutik aztertu dira, proposamen bihurtu dira. Orain argitalpenaren aurretik behar duzun guztia berrikusi eta egokitu dezakezu.
437
449
  index:
438
- info_1: Ondorengo atalak inportatutako dokumentutik aztertu dira, proposamen bihurtu dira. Orain argitalpenaren aurretik behar duzun guztia berrikusi eta egokitu dezakezu.
450
+ info_1: Hurrengo atalak proposamen bihurtu dira. Orain berrikusi eta doitu ditzakezu argitaratu aurretik.
439
451
  publish_document: Argitaratu dokumentua
440
452
  save_draft: Zirriborroa gorde
441
453
  title: Parte hartzeko testua aurreikustea
@@ -443,7 +455,7 @@ eu:
443
455
  accepted_mime_types:
444
456
  md: Markdown
445
457
  odt: ODT
446
- bottom_hint: "(Dokumentuko atalen aurrebista eta ordenazioa ahal izango duzu)"
458
+ bottom_hint: "(Podrá previsualizar y ordenar las secciones del documento)"
447
459
  document_legend: 'Gehitu 2MB baino gutxiagoko dokumentu bat. Atal bakoitza 3 sakontasun-mailaraino, proposamenetan aztertuko da.. Formatu suportatuak hauek dira: %{valid_mime_types}'
448
460
  title: ADD DOCUMENT
449
461
  upload_document: Kargatu dokumentua
@@ -455,7 +467,7 @@ eu:
455
467
  section: "<em>Atala:</em> <strong>%{title}</strong>"
456
468
  sub-section: "<em>Azpiatala:</em> %{title}"
457
469
  update:
458
- success: Parte hartzailearen testua behar bezala eguneratu da.
470
+ success: Testua kolaboratiboa behar bezala eguneratu da.
459
471
  proposal_answers:
460
472
  form:
461
473
  accepted: Onartuta
@@ -544,7 +556,7 @@ eu:
544
556
  votes_ranking: Sailkapena aldekoen arabera
545
557
  update_category:
546
558
  invalid: 'Proposamen hauek bazuten %{subject_name}: %{proposals} kategoria.'
547
- select_a_category: Hautatu kategoria bat
559
+ select_a_category: Mesedez, hautatu kategoria bat
548
560
  select_a_proposal: Aukeratu proposamen bat
549
561
  success: 'Proposamenak zuzen eguneratuta %{subject_name}: %{proposals} kategoriara.'
550
562
  update_scope:
@@ -558,7 +570,7 @@ eu:
558
570
  success: "%{number} proposamenak behar bezala inportatu dira"
559
571
  new:
560
572
  create: Proposamenak inportatu
561
- no_components: Proposamenen inportazioa inportatzeko espazio parte hartzaile honetan ez dago proposamenrik.
573
+ no_components: Espazio honetan ez dago beste proposamenik proposamenak inportatzeko.
562
574
  select_component: Hautatu osagaia
563
575
  select_states: Egiaztatu inportatzeko proposamenen egoera
564
576
  title: Inportatu proposamenak
@@ -579,12 +591,12 @@ eu:
579
591
  success: Ebaluatzailea zuzen desesleitu da
580
592
  admin_log:
581
593
  proposal:
582
- answer: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazioko proposamenari erantzun dio"
583
- create: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazio proposamena sortu zen proposamen ofizial gisa"
594
+ answer: "%{user_name} erabiltzaileak %{resource_name} %{space_name} espazioko proposamenari erantzun dio"
595
+ create: "%{user_name} erabiltzaileak %{resource_name} proposamena sortu du %{space_name} espazioan proposamen ofizial gisa"
584
596
  publish_answer: "%{user_name} k argitaratu zuen %{resource_name} proposamenaren erantzuna %{space_name} espazioan"
585
- update: "%{user_name} eguneratu %{resource_name} ofizialaren proposamena %{space_name} espazio"
597
+ update: "%{user_name} erabiltzaileak %{resource_name} proposamena eguneratu du %{space_name} espazioan"
586
598
  proposal_note:
587
- create: "%{user_name} ohar pribatu bat utzi %{resource_name} %{space_name} espazioan proposamena"
599
+ create: "%{user_name} k %{resource_name} proposamenari buruzko ohar pribatu bat utzi du %{space_name} espazioan"
588
600
  valuation_assignment:
589
601
  create: "%{user_name} k esleitu zion %{resource_name} proposamena ebaluatzaile bati"
590
602
  delete: "%{user_name} k desesleitu zuen ebaluatzaile bat %{proposal_title} proposamenetik"
@@ -618,13 +630,13 @@ eu:
618
630
  collaborative_drafts:
619
631
  collaborative_draft:
620
632
  publish:
621
- error: Arazoak izan dira lankidetza zirriborroa argitaratzean.
633
+ error: Arazoak izan dira zirriborro kolaboratiboa argitaratzean.
622
634
  irreversible_action_modal:
623
635
  body: Proiektua proposamen gisa argitaratu ondoren, zirriborroa ezin izango da berriro editatu. Proposamena ez da egile edo ekarpen berririk onartuko.
624
636
  cancel: Utzi
625
637
  ok: Proposamen gisa argitaratu
626
- title: Hurrengo ekintza ez da atzeraezina
627
- success: Proposamen gisa argitaratutako proiektu kolaboratzailea.
638
+ title: Hurrengo ekintza atzeraezina da
639
+ success: Proposamen gisa argitaratutako ziriborro kolaboratiboa.
628
640
  view_collaborative_draft: Ikusi ziriborro kolaboratzailea
629
641
  withdraw:
630
642
  error: Arazoak izan dira lankidetza zirriborroa ixtean.
@@ -632,21 +644,21 @@ eu:
632
644
  body: Zirriborroa ixtean, zirriborroa ezin izango da berriro editatu. Zirriborroak ez du egile edo ekarpen berririk onartuko.
633
645
  cancel: Utzi
634
646
  ok: Lankidetza zirriborroa kendu
635
- title: Hurrengo ekintza ez da atzeraezina
636
- success: Kolaborazio zirriborroa arrakastaz kendu da.
647
+ title: Hurrengo ekintza atzeraezina da
648
+ success: Kolaborazio zirriborroa kendu da.
637
649
  count:
638
650
  drafts_count:
639
651
  one: "%{count} lankidetza zirriborroa"
640
- other: "%{count} lankidetza zirriborroa"
652
+ other: "%{count} zirriborro kolaboratiboa"
641
653
  create:
642
654
  error: Arazo bat izan da lankidetza-zirriborroak sortzean.
643
- success: Kolaborazio zirriborroa sortu da.
655
+ success: Zirriborro kolaboratiboa sortu da.
644
656
  edit:
645
- attachment_legend: "(Aukerakoa) Gehitu eranskina"
657
+ attachment_legend: "(Aukerakoa) Erantsi fitxategi bat"
646
658
  back: Atzera
647
- select_a_category: Hautatu kategoria bat
659
+ select_a_category: Mesedez, hautatu kategoria bat
648
660
  send: Bidali
649
- title: Editatu lankidetza zirriborroa
661
+ title: Editatu zirriborro kolaboratiboa
650
662
  filters:
651
663
  all: Guztiak
652
664
  amendment: Zuzenketak
@@ -668,11 +680,11 @@ eu:
668
680
  edit_file: Fitxategia editatu
669
681
  send: Jarraitu
670
682
  new_collaborative_draft_button:
671
- new_collaborative_draft: Lankidetza proiektu berria
683
+ new_collaborative_draft: Testu kolaboratibo zirriborro berria
672
684
  orders:
673
- label: 'Eskaerak bidali:'
674
- most_contributed: Gehien lagunduta
675
- random: Random
685
+ label: 'Zirriborroak honela ordenatu:'
686
+ most_contributed: Bozka gehien jaso duena
687
+ random: Aleatorioa
676
688
  recent: Berriena
677
689
  requests:
678
690
  accepted_request:
@@ -694,26 +706,26 @@ eu:
694
706
  final_proposal: azken proposamena
695
707
  final_proposal_help_text: Abisua amaitu da. Azken bukatutako proposamena ikus dezakezu
696
708
  hidden_authors_count:
697
- one: eta %{count} pertsona gehiago
709
+ one: eta pertsona %{count} gehiago
698
710
  other: eta beste %{count} pertsona
699
- info-message: Hau da <strong>elkarlanerako zirriborroa</strong> proposamen bat da. Horrek esan nahi du bere egileek lagundu dezakezula proposamena, beheko iruzkinen atala erabiliz edo zuzenean hobetzeko editatzeko sarbidea eskatuz. Egileek sarbidea ematen dizutenean, zirriborro honen aldaketak egin ahal izango dituzu.
711
+ info-message: "Proposamen baten <strong>zirriborro kolaboratiboa </strong> da. Horrek esan nahi du egileei proposamena taxutzen lagun dakiekeela, jarraian agertzen den iruzkinen atala erabiliz, edo zuzenean hobetu daitekeela editatzeko sarbidea eskatuz. Egileek sarbidea ematen diotenean, zirriborro honetan aldaketak egin ahal izango ditu.\nor."
700
712
  publish: Argitaratu
701
713
  publish_info: Argitaratu zirriborroaren bertsio hau edo
702
714
  published_proposal: argitaratutako proposamena
703
715
  request_access: Sarrera beharrezkoa
704
716
  requested_access: Sarbidea beharrezkoa
705
- version_history: ikusi bertsioaren historia proposamen honetarako
717
+ version_history: ikusi proposamen honetarako bertsioaren historia
706
718
  withdraw: kendu zirriborroa
707
719
  states:
708
720
  open: Zabalik
709
721
  published: Argitaratuta
710
722
  withdrawn: Kendu
711
723
  update:
712
- error: Lankidetza zirriborroa gordetzean erroreak gertatu dira.
713
- success: Laguntza-proiektua ondo eguneratu da.
724
+ error: Arazo bat egon da testu kolaboratiboa gordetzen.
725
+ success: Ziriboro kolaboratiboa ondo eguneratu da.
714
726
  wizard_aside:
715
727
  back_from_collaborative_draft: Itzuli zirriborro kolaboratzaileetara
716
- info: Bat sortzen ari zara <strong>elkarlanerako zirriborroa</strong>.
728
+ info: <strong>Zirriborro kolaboratiboa</strong> sortzen ari zara.
717
729
  wizard_header:
718
730
  title: Sortu zure lankidetza zirriborroa
719
731
  content_blocks:
@@ -759,7 +771,7 @@ eu:
759
771
  comments: Iruzkinak
760
772
  proposal_votes:
761
773
  create:
762
- error: Erroreak gertatu dira proposamena bozkatzean.
774
+ error: Akatsen bat gertatu da proposamena bozkatzean.
763
775
  proposals:
764
776
  compare:
765
777
  continue: Jarraitu
@@ -814,7 +826,7 @@ eu:
814
826
  collaborative_drafts_list: Sar zaitez elkarlanerako zirriborroak
815
827
  new_proposal: Proposamen berria
816
828
  see_all: Ikusi proposamen guztiak
817
- see_all_withdrawn: Ikusi guztiak kendutako proposamenak
829
+ see_all_withdrawn: Ikusi erretiratutako proposamen guztiak
818
830
  text_banner: Ikusten ari zara egileek bertan behera utzitako proposamenak %{go_back_link}.
819
831
  view_proposal: Ikusi proposamena
820
832
  linked_proposals:
@@ -845,8 +857,8 @@ eu:
845
857
  announcement_title: Zure proposamena oraindik ez da argitaratu
846
858
  modify: Aldatu proposamena
847
859
  proposal_edit_before_minutes:
848
- one: Proposamen hau argitaratu ondoren, lehenengo proposamena editatu ahal izango duzu. Behin leiho hau igarotzen denean, ezingo duzu proposamen hori editatu.
849
- other: Proposamen hau editatu ahal izango duzu lehenengo %{count} Proposamenaren ondoren argitaratutako minutuak. Behin leiho hau igarotzen denean, ezingo duzu proposamen hori editatu.
860
+ one: Proposamen hau argitaratu eta lehen minutuan editatu ahal izango duzu. Leiho hau pasatzen denean, ezingo duzu proposamena editatu.
861
+ other: Proposamen hau argitaratu ondorengo lehen %{count} minutuetan editatu ahal izango duzu. Behin leiho hau pasatzen denean, ezingo duzu proposamena editatu.
850
862
  publish: Argitaratu
851
863
  title: Argitaratu zure proposamena
852
864
  proposal:
@@ -865,10 +877,10 @@ eu:
865
877
  endorsements_list: Onarpenen zerrenda
866
878
  estimated_cost: Gutxi gorabeherako kostua
867
879
  hidden_endorsers_count:
868
- one: eta %{count} pertsona gehiago
880
+ one: eta pertsona %{count} gehiago
869
881
  other: eta beste %{count} pertsona
870
- link_to_collaborative_draft_help_text: Proposamen hau lankidetza-zirriborro baten emaitza da. Berrikusi historia
871
- link_to_collaborative_draft_text: Ikusi lankidetza zirriborroa
882
+ link_to_collaborative_draft_help_text: Proposamen hau ziriborro kolaboratibo baten emaitza da. Berrikusi historia
883
+ link_to_collaborative_draft_text: Ikusi testu kolaboratiboaren ziriborroa
872
884
  link_to_promoted_emendation_help_text: Proposamen hau zuzenketa batetik dator
873
885
  link_to_promoted_emendation_text: Ikusi baztertutako zuzeketa.
874
886
  link_to_proposal_from_emendation_help_text: Hau baztertutako zuzenketa bat da
@@ -879,7 +891,7 @@ eu:
879
891
  read_less: Irakurri gutxiago
880
892
  read_more: Irakurri gehiago
881
893
  report: Salatu
882
- withdraw_btn_hint: Zure proposamena uka dezakezu zure kontuan aldatzen baduzu, laguntza jaso ez baduzu. Proposamena ez da ezabatu, kendutako proposamenen zerrendan agertuko da.
894
+ withdraw_btn_hint: Zure proposamena atzera bota dezakezu iritziz aldatzen baduzu, babesik jaso ez duzun bitartean. Proposamena ez da ezabatzen, baztertutako proposamenen zerrendan agertuko da.
883
895
  withdraw_confirmation_html: Ziur zaude proposamen hau kendu nahi duzula? <br><br><strong>Ekintza hau ezin da desegin!</strong>
884
896
  withdraw_proposal: Ezabatu proposamena
885
897
  tags:
@@ -888,7 +900,7 @@ eu:
888
900
  title: Eguneratu proposamena
889
901
  vote_button:
890
902
  already_voted: Bozkatuta duzu
891
- already_voted_hover: Unvote
903
+ already_voted_hover: Bozka kendu
892
904
  maximum_votes_reached: Bozken mugara iritsi da
893
905
  no_votes_remaining: Ez da botorik gelditzen
894
906
  vote: Proiektuaren alde egin
@@ -909,8 +921,8 @@ eu:
909
921
  proposal_limit:
910
922
  description: '%{limit} proposamen sortu ditzakezu.'
911
923
  threshold_per_proposal:
912
- description: Onartutako proposamenak %{limit} euskarri behar ditu
913
- title: 'Botoak honako arauak ditu:'
924
+ description: Onartutako proposamenak %{limit} bozka behar ditu
925
+ title: 'Bozkek arau hauek bete behar dituzte:'
914
926
  vote_limit:
915
927
  description: '%{limit} proposamenari bozkatu ahal zaizkio.'
916
928
  left: Geratzen diren hiru aukerak
@@ -921,12 +933,12 @@ eu:
921
933
  back_from_step_2: Itzuli proposamenetara
922
934
  back_from_step_3: Alderatu berriro proposamenak
923
935
  back_from_step_4: Editatu berriro zirriborroa
924
- info: 123_8_0_321 | proposamen bat</strong>da. |
936
+ info: A <strong>proposal</strong>. proposamen sortzen ari zara.
925
937
  wizard_steps:
926
938
  current_step: Oraingo urratsa
927
939
  see_steps: ikusi urratsak
928
940
  step_1: Sortu zure proposamena
929
- step_2: konparatu
941
+ step_2: Alderatu
930
942
  step_3: Osatuta
931
943
  step_4: Argitaratu zure proposamena
932
944
  step_of: '%{total_steps} urratsetik %{current_step_num} eginda'
@@ -0,0 +1 @@
1
+ fa:
@@ -317,10 +317,10 @@ fi:
317
317
  email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
318
318
  notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
319
319
  proposal_update_category:
320
- email_intro: 'Hallinnointikäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se tältä sivulta:'
320
+ email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se tältä sivulta:'
321
321
  email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
322
322
  email_subject: Ehdotuksen %{resource_title} aihepiiri on päivitetty
323
- notification_title: Hallinnointikäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aihepiirin.
323
+ notification_title: Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aihepiirin.
324
324
  proposal_update_scope:
325
325
  email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi "%{resource_title}" teeman, tarkista se tältä sivulta:'
326
326
  email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
@@ -971,9 +971,9 @@ fi:
971
971
  copied_from_component:
972
972
  proposal_proposal: Liittyvät ehdotukset
973
973
  included_projects:
974
- project_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin suunnitelmiin:'
974
+ project_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin hankkeisiin:'
975
975
  included_proposals:
976
- proposal_project: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin suunnitelmiin:'
976
+ proposal_project: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin hankkeisiin:'
977
977
  proposal_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin tuloksiin:'
978
978
  statistics:
979
979
  proposals_accepted: Hyväksyttyä ehdotusta
@@ -447,7 +447,7 @@ hu:
447
447
  votes_ranking: Támogatások szerinti rangsorolás
448
448
  update_category:
449
449
  invalid: 'Ezeknek a javaslatoknak már megvolt a(z) %{subject_name} kategóriája: %{proposals}.'
450
- select_a_category: Kérlek, válassz kategóriát
450
+ select_a_category: Válassz kategóriát
451
451
  select_a_proposal: Kérlek, válassz javaslatot
452
452
  success: 'A javaslatokat sikeresen frissítették a(z) %{subject_name} kategóriához: %{proposals}.'
453
453
  update_scope:
@@ -145,7 +145,6 @@ is:
145
145
  created_at: Sköpunardegi
146
146
  proposals: Tillögur
147
147
  update_category:
148
- select_a_category: Vinsamlegast veldu flokk
149
148
  select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu
150
149
  update_scope:
151
150
  select_a_proposal: Vinsamlegast veldu tillögu