decidim-proposals 0.26.4 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/lv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 lv:
   activemodel:
     attributes:
@@ -36,10 +37,6 @@ lv:
           valuator_role_id: Vērtētāja vārds
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Nederīgs dokumenta tips. Pieņemtie formāti ir: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -226,6 +223,7 @@ lv:
           affected_user:
             email_intro: 'Jūsu priekšlikums "%{resource_title}" tika noraidīts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
             email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat "%{resource_title}" autors.
+            email_subject: Jūsu priekšlikums tika noraidīts
             notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tika noraidīts.
           follower:
             email_intro: 'Priekšlikums "%{resource_title}" tika noraidīts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
@@ -484,7 +482,6 @@ lv:
           all: Visi
         filter_origin_values:
           all: Visi
-          citizens: Pilsoņi
           meetings: Sanāksmes
           official: Oficiālā
           user_groups: Grupas
@@ -525,6 +522,7 @@ lv:
             one: "%{count} sadarbības projekts"
             other: "%{count} sadarbības projekti"
         create:
+          error: Šo sadarbības projektu izveides laikā radās problēma
           success: Sadarbības projekts ir veiksmīgi izveidots.
         edit:
           attachment_legend: "(Pēc izvēles) Pievienojiet pielikumu"
@@ -652,7 +650,6 @@ lv:
             one: "%{count} priekšlikums"
             other: "%{count} priekšlikumi"
         edit:
-          add_documents: Dokumenti
           attachment_legend: "(Pēc izvēles) Pievienojiet pielikumu"
           back: Atpakaļ
           select_a_category: Lūdzu, izvēlieties kategoriju

data/config/locales/mt.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 mt:

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 nl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -42,10 +43,6 @@ nl:
           valuator_role_id: Naam beoordelaar
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Ongeldig documenttype. Aanvaarde formaten zijn: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -271,6 +268,7 @@ nl:
           affected_user:
             email_intro: 'Uw voorstel "%{resource_title}" is afgewezen. U kunt het antwoord op deze pagina lezen:'
             email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
+            email_subject: Uw voorstel is afgewezen
             notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is afgewezen.
           follower:
             email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is afgewezen. Je kan de reden hier lezen:'
@@ -363,6 +361,9 @@ nl:
           proposal_comments: Reacties
           proposals: Voorstellen
         imports:
+          help:
+            answers: 'Het importdocument moet de volgende kolommen bevatten: id, status (geaccepteerd, evalueren, afgewezen), antwoord/nl (en andere talen ingeschakeld voor de organisatie).'
+            proposals: Het bestand moet kolomnamen title/nl en body/nl bevatten (of een andere locale die jij verkiest, bijv. title/fr en body/fr). Ook scope/id en category/id kolommen worden ondersteund.
           label:
             answers: Importeer antwoorden vanuit een bestand
             proposals: Importeer voorstellen vanuit een bestand
@@ -553,9 +554,9 @@ nl:
           all: Alle
         filter_origin_values:
           all: Alle
-          citizens: Burgers
           meetings: vergaderingen
           official: Officieel
+          participants: Deelnemers
           user_groups: Groepen
         filter_scope_values:
           all: Alle
@@ -593,6 +594,7 @@ nl:
             one: "%{count} gezamenlijk ontwerp"
             other: "%{count} gezamenlijke ontwerpen"
         create:
+          error: Er is een probleem opgetreden bij het maken van dit gezamenlijk ontwerp
           success: Gezamenlijk ontwerp met succes gemaakt.
         edit:
           attachment_legend: "(Optioneel) Voeg een bijlage toe"
@@ -727,12 +729,8 @@ nl:
           description: De coördinaten worden bijgewerkt bij het klikken op de 'preview' knop. Het adres verandert echter niet.
           instructions: Je kunt het punt op de kaart verplaatsen.
         edit:
-          add_documents: Documenten
-          add_images: Bestand
           attachment_legend: "(Optioneel) Voeg een bijlage toe"
           back: Terug
-          delete_document: Document verwijderen
-          delete_image: Afbeelding verwijderen
           gallery_legend: "(Optioneel) Voeg een afbeelding toe aan het voorstel"
           select_a_category: Selecteer een categorie
           send: Verzenden

data/config/locales/no.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 "no":
   activemodel:
     attributes:
@@ -39,10 +40,6 @@
         keep_authors: Behold originale forfattere
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Ugyldig dokumenttype. Godkjente formater er: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -283,6 +280,7 @@
           affected_user:
             email_intro: 'Forslaget ditt "%{resource_title}" er blitt avvist. Du kan lese svaret på denne siden:'
             email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du er en forfatter av "%{resource_title}".
+            email_subject: Forslaget ditt har blitt avvist
             notification_title: Forslaget ditt <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har blitt avvist.
           follower:
             email_intro: 'Forslaget "%{resource_title}" er blitt avvist. Du kan lese svaret på denne siden:'
@@ -536,7 +534,6 @@
           all: Alle
         filter_origin_values:
           all: Alle
-          citizens: Borgere
           meetings: Møter
           official: Offisiell
           user_groups: Grupper
@@ -576,6 +573,7 @@
             one: "%{count} samarbeids utkast"
             other: "%{count} samarbeids utkaster"
         create:
+          error: Det oppsto et problem med å lage disse samarbeidsutkastene
           success: Samarbeids utkast opprettet.
         edit:
           attachment_legend: "(Valgfritt) Legg til et vedlegg"
@@ -699,7 +697,6 @@
             one: "%{count} forslag"
             other: "%{count} forslag"
         edit:
-          add_documents: Dokumenter
           attachment_legend: "(Valgfritt) Legg til et vedlegg"
           back: Tilbake
           select_a_category: Velg en kategori

data/config/locales/om-ET.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 om:

data/config/locales/pl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -41,10 +42,6 @@ pl:
           valuator_role_id: Imię weryfikatora
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Nieprawidłowy typ dokumentu. Akceptowane formaty to: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -266,6 +263,7 @@ pl:
           affected_user:
             email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
             email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}".
+            email_subject: Twoja propozycja została odrzucona
             notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została odrzucona.
           follower:
             email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
@@ -535,7 +533,6 @@ pl:
           all: Wszystko
         filter_origin_values:
           all: Wszystko
-          citizens: Obywatele
           meetings: Spotkania
           official: Urzędnik
           user_groups: Grupy użytkowników
@@ -577,6 +574,7 @@ pl:
             many: "%{count} wspólne szkice"
             other: "%{count} wspólne szkice"
         create:
+          error: Podczas tworzenia wspólnych szkiców wystąpił błąd
           success: Utworzono wspólny szkic.
         edit:
           attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
@@ -712,12 +710,8 @@ pl:
             many: "%{count} propozycji"
             other: "%{count} propozycji"
         edit:
-          add_documents: Dokumenty
-          add_images: Plik
           attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
           back: Wróć
-          delete_document: Usuń dokument
-          delete_image: Usuń obraz
           gallery_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj obraz do karty propozycji"
           select_a_category: Wybierz kategorię
           send: Wyślij

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
-pt-BR:
+---
+pt:
   activemodel:
     attributes:
       collaborative_draft:
@@ -42,10 +43,6 @@ pt-BR:
           valuator_role_id: Nome do Avaliador
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento inválido. Formatos aceitos são: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -259,6 +256,7 @@ pt-BR:
           affected_user:
             email_intro: 'Sua proposta "%{resource_title}" foi rejeitada. Você pode ler a resposta nesta página:'
             email_outro: Você recebeu esta notificação porque é um autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: Sua proposta foi rejeitada
             notification_title: Sua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rejeitada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi rejeitada. Você pode ler a resposta nesta página:'
@@ -526,7 +524,6 @@ pt-BR:
           all: Todos
         filter_origin_values:
           all: Todos
-          citizens: Cidadãos
           meetings: Reuniões
           official: Oficial
           user_groups: Grupos de usuários
@@ -566,6 +563,7 @@ pt-BR:
             one: "%{count} rascunho colaborativo"
             other: "%{count} rascunho colaborativo"
         create:
+          error: Houve um problema ao criar esses rascunhos colaborativos
           success: Rascunho colaborativo criado com sucesso.
         edit:
           attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
@@ -700,12 +698,8 @@ pt-BR:
           description: As coordenadas serão atualizadas quando clicar no botão 'visualizar'. No entanto, o endereço não muda.
           instructions: Você pode mover o ponto no mapa.
         edit:
-          add_documents: Documentos
-          add_images: Arquivo
           attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
           back: Voltar
-          delete_document: Apagar Documento
-          delete_image: Excluir Imagem
           gallery_legend: "(Opcional) Adicione uma imagem à carta da proposta"
           select_a_category: Selecione uma categoria
           send: Enviar

data/config/locales/pt.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 pt:
   activemodel:
     attributes:
@@ -42,10 +43,6 @@ pt:
           valuator_role_id: Nome do avaliador
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento inválido. Os formatos aceites são: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -291,6 +288,7 @@ pt:
           affected_user:
             email_intro: 'A sua proposta "%{resource_title}" foi rejeitada. Pode ler a resposta nesta página:'
             email_outro: Recebeu esta notificação porque é um autor de "%{resource_title}".
+            email_subject: A sua proposta foi rejeitada
             notification_title: A sua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi rejeitada.
           follower:
             email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi rejeitada. Pode ler a resposta nesta página:'
@@ -560,7 +558,6 @@ pt:
           all: Todos
         filter_origin_values:
           all: Todos
-          citizens: Cidadãos
           meetings: Reuniões
           official: Oficial
           user_groups: Grupos
@@ -600,6 +597,7 @@ pt:
             one: "%{count} rascunho colaborativo"
             other: "%{count} rascunhos colaborativos"
         create:
+          error: Ocorreu um problema ao criar estes rascunhos colaborativos
           success: Rascunho colaborativo criado corretamente.
         edit:
           attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
@@ -734,12 +732,8 @@ pt:
           description: As coordenadas serão actualizadas quando clicar no botão ‘pré-visualização’. No entanto, o endereço não será alterado.
           instructions: Pode mover o ponto no mapa.
         edit:
-          add_documents: Documentos
-          add_images: Ficheiro
           attachment_legend: "(Opcional) Adicione um anexo"
           back: Voltar
-          delete_document: Apagar Documento
-          delete_image: Apagar Imagem
           gallery_legend: "(Opcional) Adicionar uma imagem ao cartão da proposta"
           select_a_category: Por favor selecione uma categoria
           send: Enviar

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ro:
   activemodel:
     attributes:
@@ -42,10 +43,6 @@ ro:
           valuator_role_id: Numele evaluatorului
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Tip de document invalid. Formatele acceptate sunt: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -297,6 +294,7 @@ ro:
           affected_user:
             email_intro: 'Propunerea ta "%{resource_title}" a fost respinsă. Poți citi răspunsul în această pagină:'
             email_outro: Ai primit această notificare deoarece ești autor al propunerii "%{resource_title}".
+            email_subject: Propunerea ta a fost respinsă
             notification_title: Propunerea ta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost respinsă.
           follower:
             email_intro: 'Propunerea "%{resource_title}" a fost respinsă. Poţi citi răspunsul în această pagină:'
@@ -389,6 +387,9 @@ ro:
           proposal_comments: Comentarii
           proposals: Propuneri
         imports:
+          help:
+            answers: 'Documentul importat trebuie să conțină următoarele coloane: id, stadiu (acceptat, în evaluare, respins), răspuns/ro (și alte limbi activate pentru organizație).'
+            proposals: Fişierul trebuie să aibă titlu/ro şi conținut/ro (sau o altă configurație pe care o preferi, de exemplu titlu/en și conținut/en). De asemenea, sunt acceptate coloane de domeniu de interes/id și categorie/id.
           label:
             answers: Importă răspunsuri dintr-un fişier
             proposals: Importă propuneri dintr-un fişier
@@ -583,9 +584,9 @@ ro:
           all: Toate
         filter_origin_values:
           all: Toate
-          citizens: Cetățeni
           meetings: Întâlniri
           official: Oficial
+          participants: Participanți
           user_groups: Grupuri
         filter_scope_values:
           all: Toate
@@ -624,6 +625,7 @@ ro:
             few: "%{count} ciorne colaborative"
             other: "%{count} ciorne colaborative"
         create:
+          error: A apărut o problemă la crearea acestor ciorne colaborative
           success: Ciorna colaborativă a fost creată cu succes.
         edit:
           attachment_legend: "(Opțional) Adaugă un atașament"
@@ -760,12 +762,8 @@ ro:
           description: Coordonatele vor fi actualizate când apeși pe butonul 'previzualizează'. Cu toate acestea, adresa nu se schimbă.
           instructions: Poți muta punctul de pe hartă.
         edit:
-          add_documents: Documente
-          add_images: Fişier
           attachment_legend: "(Opțional) Adaugă un atașament"
           back: Înapoi
-          delete_document: Șterge documentul
-          delete_image: Șterge imaginea
           gallery_legend: "(Opțional) Adaugă o imagine la cardul de propunere"
           select_a_category: Te rugăm selectează o categorie
           send: Trimite

data/config/locales/ru.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ru:
   activemodel:
     attributes:
@@ -222,7 +223,6 @@ ru:
         withdrawn: Отозван
       application_helper:
         filter_origin_values:
-          citizens: Граждане
           official: Служебные
         filter_state_values:
           not_answered: Без ответов

data/config/locales/si-LK.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 si:

data/config/locales/sk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sk:
   activemodel:
     attributes:
@@ -39,10 +40,6 @@ sk:
           valuator_role_id: Meno hodnotiteľa
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Neplatný typ dokumentu. Prijateľné formáty sú: %{valid_mime_types} '
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -224,6 +221,7 @@ sk:
           affected_user:
             email_intro: 'Váš návrh "%{resource_title}" bol zamietnutý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
             email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože ste autorom položky "%{resource_title}".
+            email_subject: Váš návrh bol zamietnutý
             notification_title: Váš návrh <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bol zamietnutý.
           follower:
             email_intro: 'Návrh "%{resource_title}" bol zamietnutý. Odpoveď môžete čítať na tejto stránke: '
@@ -488,7 +486,6 @@ sk:
           all: Všetko
         filter_origin_values:
           all: Všetko
-          citizens: Občania
           meetings: Stretnutie
           official: Oficiálne
           user_groups: Skupiny užívateľov
@@ -530,6 +527,7 @@ sk:
             many: "%{count} návrh spolupráce"
             other: "%{count} návrh spolupráce"
         create:
+          error: Pri vytváraní tohto konceptu spolupráce vyskytol problém
           success: Projekt spolupráce bol úspešne vytvorený.
         edit:
           attachment_legend: "(Voliteľné) Pridanie prílohy"
@@ -660,7 +658,6 @@ sk:
             many: "%{count} návrhov"
             other: "%{count} návrhov"
         edit:
-          add_documents: Dokumenty
           attachment_legend: "(Voliteľné) Pridanie prílohy"
           back: Zadná
           select_a_category: Vyberte kategóriu

data/config/locales/sl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sl:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/so-SO.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 so:

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -109,8 +110,6 @@ sr:
             valuator: Procenjivač
             valuators: Procenjivači
       proposals:
-        edit:
-          add_documents: Dokumenti
         show:
           back_to_list: Nazad na listu
           estimated_cost: Procenjen trošak

data/config/locales/sv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sv:
   activemodel:
     attributes:
@@ -42,10 +43,6 @@ sv:
           valuator_role_id: Värderarens namn
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Ogiltig dokumenttyp. Godkända format är: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -293,6 +290,7 @@ sv:
           affected_user:
             email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" har avslagits. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
             email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
+            email_subject: Ditt förslag har avslagits
             notification_title: Ditt förslag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har avslagits.
           follower:
             email_intro: 'Förslaget "%{resource_title}" har avslagits. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
@@ -385,6 +383,9 @@ sv:
           proposal_comments: Kommentarer
           proposals: Förslag
         imports:
+          help:
+            answers: 'Importdokumentet ska innehålla följande kolumner: id, state (accepterat, utvärderat, avvisat), answer/sv, answer/en (och andra språk aktiverade för organisationen).'
+            proposals: Filen måste ha kolumnnamn title/sv och body/sv (eller ett annat språk som du föredrar t. ex.. title/en och body/en). Även scope/id och category/id kolumner stöds.
           label:
             answers: Importera svar från en fil
             proposals: Importerar förslag från en fil
@@ -576,9 +577,9 @@ sv:
           all: Alla
         filter_origin_values:
           all: Alla
-          citizens: Medborgare
           meetings: Möten
           official: Officiella
+          participants: Deltagare
           user_groups: Grupper
         filter_scope_values:
           all: Alla
@@ -616,6 +617,7 @@ sv:
             one: "%{count} gemensamt utkast"
             other: "%{count} gemensamma utkast"
         create:
+          error: Det gick inte att skapa det gemensamma utkastet
           success: Det gemensamma utkastet har skapats.
         edit:
           attachment_legend: "(Frivilligt) Lägg till en bilaga"
@@ -640,6 +642,7 @@ sv:
           filter_by: Filtrera efter
           unfold: Veckla ut
         new:
+          add_file: Lägg till fil
           send: Fortsätt
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nytt gemensamt utkast
@@ -750,12 +753,10 @@ sv:
           description: Koordinaterna uppdateras när du klickar på knappen 'Förhandsgranska'. Adressen ändras dock inte.
           instructions: Nu kan du flytta markören på kartan.
         edit:
-          add_documents: Dokument
-          add_images: Bild
+          add_documents: Lägga till dokument
           attachment_legend: "(Frivilligt) Lägg till en bilaga"
           back: Tillbaka
-          delete_document: Radera dokument
-          delete_image: Radera bild
+          edit_documents: Ändra dokument
           gallery_legend: "(Frivilligt) Lägg till en bild"
           select_a_category: Välj en kategori
           send: Skicka

data/config/locales/sw-KE.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 sw:

data/config/locales/ti-ER.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ti:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 tr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -41,10 +42,6 @@ tr:
           valuator_role_id: Bilirkişi adı
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Geçersiz doküman tipi. Kabul edilen formatlar: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
@@ -252,6 +249,7 @@ tr:
           affected_user:
             email_intro: 'Teklifiniz "%{resource_title}" reddedildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
             email_outro: Bu bildirimi, "%{resource_title}" ın bir yazarı olduğunuz için aldınız.
+            email_subject: Teklifiniz reddedildi
             notification_title: Teklifiniz <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> reddedildi.
           follower:
             email_intro: '"%{resource_title}" teklifi reddedildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
@@ -518,7 +516,6 @@ tr:
           all: Tümü
         filter_origin_values:
           all: Tümü
-          citizens: Vatandaşlar
           meetings: Toplantılar
           official: Resmi
           user_groups: Gruplar
@@ -558,6 +555,7 @@ tr:
             one: "%{count} ortak taslak"
             other: "%{count} ortak taslak"
         create:
+          error: Bu ortak çalışma taslakları oluşturulurken bir sorunla karşılaşıldı
           success: Ortak taslak başarıyla oluşturuldu.
         edit:
           attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
@@ -688,12 +686,8 @@ tr:
             one: "%{count} teklif"
             other: "%{count} teklif"
         edit:
-          add_documents: Dokümanlar
-          add_images: Dosya
           attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
           back: Geri
-          delete_document: Doküman Sil
-          delete_image: Resmi sil
           gallery_legend: "(İsteğe bağlı) Teklif kartına bir resim ekleyin"
           select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
           send: Gönder

data/config/locales/uk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 uk:
   activemodel:
     attributes:
@@ -222,7 +223,6 @@ uk:
         withdrawn: Відкликана
       application_helper:
         filter_origin_values:
-          citizens: Громадяни
           official: Службове
         filter_state_values:
           not_answered: Без відповідей

data/config/locales/val-ES.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 val:

data/config/locales/vi.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 vi: