decidim-proposals 0.23.1 → 0.23.2
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/forms/decidim/proposals/admin/proposal_form.rb +8 -0
- data/app/models/decidim/proposals/proposal.rb +3 -1
- data/app/presenters/decidim/proposals/admin_log/proposal_presenter.rb +2 -2
- data/app/presenters/decidim/proposals/admin_log/valuation_assignment_presenter.rb +2 -2
- data/app/presenters/decidim/proposals/proposal_presenter.rb +31 -12
- data/app/views/decidim/proposals/admin/proposals/_form.html.erb +2 -2
- data/app/views/decidim/proposals/collaborative_drafts/edit.html.erb +6 -4
- data/app/views/decidim/proposals/collaborative_drafts/show.html.erb +6 -4
- data/app/views/decidim/proposals/proposals/edit.html.erb +6 -4
- data/app/views/decidim/proposals/proposals/show.html.erb +6 -4
- data/config/locales/ar.yml +1 -0
- data/config/locales/bg.yml +4 -0
- data/config/locales/ca.yml +6 -6
- data/config/locales/cs.yml +23 -23
- data/config/locales/de.yml +105 -78
- data/config/locales/el.yml +1 -1
- data/config/locales/es-MX.yml +3 -3
- data/config/locales/es-PY.yml +3 -3
- data/config/locales/es.yml +3 -3
- data/config/locales/eu.yml +5 -2
- data/config/locales/fi-plain.yml +1 -1
- data/config/locales/fi.yml +8 -8
- data/config/locales/fr-CA.yml +4 -4
- data/config/locales/fr.yml +4 -4
- data/config/locales/gl.yml +6 -3
- data/config/locales/hu.yml +1 -0
- data/config/locales/id-ID.yml +1 -0
- data/config/locales/is-IS.yml +4 -1
- data/config/locales/it.yml +3 -3
- data/config/locales/ja.yml +1 -1
- data/config/locales/lv.yml +1 -0
- data/config/locales/nl.yml +16 -16
- data/config/locales/no.yml +1 -0
- data/config/locales/pt-BR.yml +2 -1
- data/config/locales/ru.yml +4 -1
- data/config/locales/si-LK.yml +1 -0
- data/config/locales/sk.yml +2 -1
- data/config/locales/sv.yml +5 -5
- data/config/locales/sw-KE.yml +1 -0
- data/config/locales/tr-TR.yml +381 -217
- data/config/locales/uk.yml +4 -1
- data/lib/decidim/proposals/version.rb +1 -1
- metadata +23 -21
data/config/locales/no.yml
CHANGED
@@ -575,6 +575,7 @@
|
|
575
575
|
update:
|
576
576
|
error: Det oppstod et problem med å lagre samarbeids utkastet.
|
577
577
|
success: Samarbeids utkast oppdatert.
|
578
|
+
title: Rediger samarbeids utkastet
|
578
579
|
wizard_aside:
|
579
580
|
back: Tilbake
|
580
581
|
info: Du oppretter et <strong>samarbeids utkast</strong>.
|
data/config/locales/pt-BR.yml
CHANGED
@@ -531,11 +531,12 @@ pt:
|
|
531
531
|
update:
|
532
532
|
error: Houve erros ao salvar o rascunho colaborativo.
|
533
533
|
success: Rascunho colaborativo atualizado com sucesso.
|
534
|
+
title: Editar rascunho colaborativo
|
534
535
|
wizard_aside:
|
535
536
|
back: Costas
|
536
537
|
info: Você está criando um <strong>projecto de colaboração</strong>.
|
537
538
|
wizard_steps:
|
538
|
-
see_steps: ver
|
539
|
+
see_steps: ver etapas
|
539
540
|
step_1: Crie seu rascunho colaborativo
|
540
541
|
step_2: Comparar com rascunhos colaborativos
|
541
542
|
step_3: Complete seu rascunho colaborativo
|
data/config/locales/ru.yml
CHANGED
@@ -152,7 +152,6 @@ ru:
|
|
152
152
|
actions:
|
153
153
|
preview: Предпросмотр
|
154
154
|
exports:
|
155
|
-
comments: Комментарии
|
156
155
|
proposals: Предложения
|
157
156
|
models:
|
158
157
|
proposal:
|
@@ -231,6 +230,10 @@ ru:
|
|
231
230
|
official: Служебные
|
232
231
|
filter_state_values:
|
233
232
|
not_answered: Без ответов
|
233
|
+
collaborative_drafts:
|
234
|
+
wizard_steps:
|
235
|
+
see_steps: просмотреть шаги
|
236
|
+
step_of: Шаг %{current_step_num} из %{total_steps}
|
234
237
|
create:
|
235
238
|
error: При попытке сохранить это предложение произошли ошибки.
|
236
239
|
success: Предложение успешно создано. Сохранено как черновик.
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
1
|
+
si:
|
data/config/locales/sk.yml
CHANGED
@@ -630,6 +630,7 @@ sk:
|
|
630
630
|
update:
|
631
631
|
error: Pri ukladaní schéme spolupráce došlo k chybám.
|
632
632
|
success: Protokol o spolupráci bol úspešne aktualizovaný.
|
633
|
+
title: Úprava konceptu spolupráce
|
633
634
|
wizard_aside:
|
634
635
|
back: Zadná
|
635
636
|
info: Pri vytváraní <strong> spolupráca návrhu </strong>.
|
@@ -638,7 +639,7 @@ sk:
|
|
638
639
|
step_1: Vytvorte návrh spolupráca
|
639
640
|
step_2: Porovnajte s návrhmi spolupráce
|
640
641
|
step_3: Dokončite návrh spolupráca
|
641
|
-
step_of: Krok%{current_step_num} z%{total_steps}
|
642
|
+
step_of: Krok %{current_step_num} z %{total_steps}
|
642
643
|
create:
|
643
644
|
error: Pri ukladaní návrhu došlo k chybám.
|
644
645
|
success: Návrh bol úspešne vytvorený. Uložené ako návrh.
|
data/config/locales/sv.yml
CHANGED
@@ -141,7 +141,7 @@ sv:
|
|
141
141
|
proposal_limit: Förslagsgräns per användare
|
142
142
|
proposal_wizard_step_1_help_text: Hjälptext till steget "Skapa" i förslagsguiden
|
143
143
|
proposal_wizard_step_2_help_text: Hjälptext till steget "Jämför" i förslagsguiden
|
144
|
-
proposal_wizard_step_3_help_text: Hjälptext till steget "
|
144
|
+
proposal_wizard_step_3_help_text: Hjälptext till steget "Komplettera" i förslagsguiden
|
145
145
|
proposal_wizard_step_4_help_text: Förslagsguidens hjälptext för steg "Publicera"
|
146
146
|
resources_permissions_enabled: Åtgärdsbehörigheter kan ställas in för varje förslag
|
147
147
|
threshold_per_proposal: Tröskel per förslag
|
@@ -524,7 +524,7 @@ sv:
|
|
524
524
|
answers:
|
525
525
|
accepted: Accepterat
|
526
526
|
evaluating: Utvärderas
|
527
|
-
not_answered: Ej
|
527
|
+
not_answered: Ej besvarat
|
528
528
|
rejected: Avvisat
|
529
529
|
withdrawn: Tillbakadragna
|
530
530
|
application_helper:
|
@@ -539,11 +539,11 @@ sv:
|
|
539
539
|
filter_scope_values:
|
540
540
|
all: Alla
|
541
541
|
filter_state_values:
|
542
|
-
accepted:
|
542
|
+
accepted: Accepterade
|
543
543
|
all: Alla
|
544
544
|
evaluating: Utvärderas
|
545
545
|
not_answered: Ej besvarade
|
546
|
-
rejected:
|
546
|
+
rejected: Avvisade
|
547
547
|
filter_type_values:
|
548
548
|
all: Alla
|
549
549
|
amendments: Ändringsförslag
|
@@ -859,7 +859,7 @@ sv:
|
|
859
859
|
see_steps: visa steg
|
860
860
|
step_1: Skapa ditt förslag
|
861
861
|
step_2: Jämför
|
862
|
-
step_3:
|
862
|
+
step_3: Komplettera
|
863
863
|
step_4: Publicera ditt förslag
|
864
864
|
step_of: Steg %{current_step_num} av %{total_steps}
|
865
865
|
title: Steg för att skapa förslag
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
1
|
+
sw:
|
data/config/locales/tr-TR.yml
CHANGED
@@ -7,6 +7,7 @@ tr:
|
|
7
7
|
category_id: Kategori
|
8
8
|
decidim_scope_id: kapsam
|
9
9
|
has_address: Adresi var
|
10
|
+
scope_id: Kapsam
|
10
11
|
state: Belirtmek, bildirmek
|
11
12
|
title: Başlık
|
12
13
|
user_group_id: Ortak çalışma taslağını oluştur
|
@@ -17,36 +18,43 @@ tr:
|
|
17
18
|
automatic_hashtags: Hashtag'ler otomatik olarak eklendi
|
18
19
|
body: Vücut
|
19
20
|
category_id: Kategori
|
21
|
+
decidim_scope_id: Kapsam
|
20
22
|
has_address: Adresi var
|
21
|
-
|
22
|
-
|
23
|
+
scope_id: Kapsam
|
24
|
+
state: Durum
|
25
|
+
suggested_hashtags: Önerilen Etiketler
|
23
26
|
title: Başlık
|
24
27
|
user_group_id: Teklif oluştur
|
25
28
|
proposal_answer:
|
26
29
|
answer: Cevap
|
27
30
|
proposals_copy:
|
28
|
-
copy_proposals: Bunun,
|
31
|
+
copy_proposals: Bunun, seçilen bileşendeki tüm teklifleri mevcut bileşene aktaracağını ve bu işlemin geri alınamayacağını anlıyorum.
|
29
32
|
origin_component_id: Teklifleri kopyalamak için bileşen
|
30
33
|
proposals_import:
|
31
34
|
import_proposals: Teklifleri içe aktar
|
32
35
|
keep_authors: Orijinal yazarları sakla
|
36
|
+
valuation_assignment:
|
37
|
+
admin_log:
|
38
|
+
valuator_role_id: Bilirkişi adı
|
33
39
|
errors:
|
34
40
|
models:
|
35
41
|
participatory_text:
|
36
42
|
attributes:
|
37
43
|
document:
|
38
|
-
invalid_document_type: 'Geçersiz doküman tipi Kabul edilen formatlar: %{valid_mime_types}'
|
44
|
+
invalid_document_type: 'Geçersiz doküman tipi. Kabul edilen formatlar: %{valid_mime_types}'
|
39
45
|
proposal:
|
40
46
|
attributes:
|
41
47
|
attachment:
|
42
|
-
needs_to_be_reattached: Yeniden
|
48
|
+
needs_to_be_reattached: Yeniden eklenmesi gerekiyor
|
43
49
|
body:
|
44
|
-
|
50
|
+
cant_be_equal_to_template: şablona eşit olamaz
|
51
|
+
identical: VE başlık aynı olamaz
|
45
52
|
title:
|
46
|
-
identical: VE
|
53
|
+
identical: VE gövde aynı olamaz
|
47
54
|
models:
|
48
55
|
decidim/proposals/accepted_proposal_event: Teklif kabul edildi
|
49
56
|
decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Teklif kategorisi değişti
|
57
|
+
decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Teklif kapsamı değişti
|
50
58
|
decidim/proposals/creation_enabled_event: Teklif oluşturma etkin
|
51
59
|
decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Teklif onayı etkin
|
52
60
|
decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Teklif değerlendiriliyor
|
@@ -60,116 +68,168 @@ tr:
|
|
60
68
|
one: İşbirlikçi taslak
|
61
69
|
other: İşbirliği taslakları
|
62
70
|
decidim/proposals/proposal:
|
63
|
-
one:
|
64
|
-
other:
|
71
|
+
one: Teklif
|
72
|
+
other: Teklifler
|
65
73
|
decidim/proposals/proposal_note:
|
66
74
|
one: Not
|
67
|
-
other:
|
75
|
+
other: Notlar
|
68
76
|
decidim/proposals/proposal_vote:
|
69
|
-
one:
|
70
|
-
other:
|
77
|
+
one: Destek
|
78
|
+
other: Destekler
|
71
79
|
decidim:
|
80
|
+
admin:
|
81
|
+
filters:
|
82
|
+
proposals:
|
83
|
+
category_id_eq:
|
84
|
+
label: Kategori
|
85
|
+
is_emendation_true:
|
86
|
+
label: Türü
|
87
|
+
values:
|
88
|
+
'false': Teklifler
|
89
|
+
'true': Değişiklikler
|
90
|
+
scope_id_eq:
|
91
|
+
label: Kapsam
|
92
|
+
state_eq:
|
93
|
+
label: Durum
|
94
|
+
values:
|
95
|
+
accepted: Kabul Edildi
|
96
|
+
evaluating: Değerlendiriliyor
|
97
|
+
published: Yayınlanan
|
98
|
+
rejected: Reddedildi
|
99
|
+
validating: Teknik doğrulama
|
100
|
+
withdrawn: Geri çekildi
|
101
|
+
state_null:
|
102
|
+
label: Durum
|
103
|
+
values:
|
104
|
+
'true': Cevaplanmadı
|
105
|
+
valuator_role_ids_has:
|
106
|
+
label: Bilirkişiye atandı
|
107
|
+
search_placeholder:
|
108
|
+
id_string_or_title_cont: Başlığa vey ID'ye göre %{collection} ara.
|
72
109
|
components:
|
73
110
|
proposals:
|
74
111
|
actions:
|
75
112
|
amend: Değiştir
|
76
|
-
create:
|
77
|
-
endorse:
|
78
|
-
vote:
|
79
|
-
withdraw:
|
80
|
-
name:
|
113
|
+
create: Oluştur
|
114
|
+
endorse: Onayla
|
115
|
+
vote: Destek
|
116
|
+
withdraw: Geri çek
|
117
|
+
name: Teklifler
|
81
118
|
settings:
|
82
119
|
global:
|
120
|
+
allow_card_image: Kart resmine izin ver
|
83
121
|
amendments_enabled: Değişiklikler etkinleştirildi
|
84
|
-
amendments_enabled_help:
|
85
|
-
|
122
|
+
amendments_enabled_help: Etkinse, her adım için Değişiklik özelliklerini yapılandırın.
|
123
|
+
amendments_wizard_help_text: Değişiklik Sihirbazı yardım metni
|
124
|
+
announcement: Duyuru
|
86
125
|
attachments_allowed: Eklere izin ver
|
87
|
-
can_accumulate_supports_beyond_threshold:
|
126
|
+
can_accumulate_supports_beyond_threshold: Eşiğin ötesinde destek biriktirebilir
|
88
127
|
collaborative_drafts_enabled: Ortak çalışma taslakları etkin
|
89
128
|
comments_enabled: Yorumlar etkin
|
129
|
+
comments_max_length: Maksimum yorum uzunluğu (Varsayılan değer için 0 bırakın)
|
90
130
|
geocoding_enabled: Coğrafi kod etkin
|
91
|
-
minimum_votes_per_user: Kullanıcı başına minimum
|
131
|
+
minimum_votes_per_user: Kullanıcı başına minimum destek
|
132
|
+
new_proposal_body_template: Yeni teklif gövdesi şablonu
|
133
|
+
new_proposal_body_template_help: Yeni Tekliflerin sahip olacağı önceden doldurulmuş metni tanımlayabilirsiniz
|
92
134
|
new_proposal_help_text: Yeni teklif yardım metni
|
93
135
|
official_proposals_enabled: Resmi teklifler etkinleştirildi
|
94
136
|
participatory_texts_enabled: Katılımcı metinler etkinleştirildi
|
137
|
+
participatory_texts_enabled_readonly: Mevcut teklifler varsa bu ayarla etkileşim kurulamaz. Bu özelliği etkinleştirmek istiyorsanız lütfen yeni bir "Teklifler bileşeni" oluşturun veya devre dışı bırakmak istiyorsanız "Katılımcı Metinler" menüsünde içe aktarılan tüm teklifleri iptal edin.
|
95
138
|
proposal_answering_enabled: Teklif yanıtlama etkin
|
96
139
|
proposal_edit_before_minutes: Teklifler, bu birkaç dakika geçmeden yazarlar tarafından düzenlenebilir
|
97
140
|
proposal_length: Maksimum teklif gövdesi uzunluğu
|
98
|
-
proposal_limit:
|
99
|
-
proposal_wizard_step_1_help_text:
|
100
|
-
proposal_wizard_step_2_help_text:
|
101
|
-
proposal_wizard_step_3_help_text:
|
102
|
-
proposal_wizard_step_4_help_text:
|
141
|
+
proposal_limit: Katılımcı başına teklif sınırı
|
142
|
+
proposal_wizard_step_1_help_text: Teklif sihirbazı "Oluştur" adımı yardım metni
|
143
|
+
proposal_wizard_step_2_help_text: Teklif sihirbazı "Karşılaştır" adımı yardım metni
|
144
|
+
proposal_wizard_step_3_help_text: Teklif sihirbazı "Tamamlandı" adımı yardım metni
|
145
|
+
proposal_wizard_step_4_help_text: Teklif sihirbazı "Yayınla" adımı yardım metni
|
103
146
|
resources_permissions_enabled: Her teklif için işlem izinleri ayarlanabilir
|
147
|
+
scope_id: Kapsam
|
148
|
+
scopes_enabled: Kapsamlar etkinleştirildi
|
104
149
|
threshold_per_proposal: Teklif başına eşik
|
105
|
-
vote_limit:
|
150
|
+
vote_limit: Katılımcı başına destek sınırı
|
106
151
|
step:
|
107
|
-
amendment_creation_enabled:
|
152
|
+
amendment_creation_enabled: Değişiklik oluşturma etkinleştirildi
|
108
153
|
amendment_creation_enabled_help: Katılımcı teklifleri değiştirebilir.
|
109
154
|
amendment_promotion_enabled: Değişiklik tanıtımı etkinleştirildi
|
155
|
+
amendment_promotion_enabled_help: Değişiklik yazarları, reddedilen düzeltmeyi Öneriye yükseltebileceklerdir.
|
110
156
|
amendment_reaction_enabled: Değişikliğe karşı çıkma etkinleştirildi
|
111
|
-
|
112
|
-
|
157
|
+
amendment_reaction_enabled_help: Teklifin yazarları, Katılımcının düzeltmelerini kabul edebilir veya reddedebilir.
|
158
|
+
amendments_visibility: Değişiklik görünürlüğü
|
159
|
+
amendments_visibility_choices:
|
160
|
+
all: Değişiklikler herkes tarafından görülebilir
|
161
|
+
participants: Değişiklikler yalnızca yazarları tarafından görülebilir
|
162
|
+
amendments_visibility_help: '"Değişiklikler sadece yazarları tarafından görülebilir" seçeneği seçilirse, yapılan değişiklikleri görmek için katılımcının oturum açması gerekir.'
|
163
|
+
announcement: Duyuru
|
164
|
+
answers_with_costs: Teklif yanıtlarında maliyetleri etkinleştirin
|
165
|
+
automatic_hashtags: Tüm tekliflere etiketler eklendi
|
113
166
|
comments_blocked: Yorumlar engellendi
|
114
167
|
creation_enabled: Teklif oluşturma etkin
|
115
168
|
endorsements_blocked: Onaylar engellendi
|
116
169
|
endorsements_enabled: Onaylar etkin
|
117
170
|
proposal_answering_enabled: Teklif yanıtlama etkin
|
118
|
-
|
119
|
-
|
120
|
-
|
121
|
-
|
171
|
+
publish_answers_immediately: Teklif yanıtlarını hemen yayınlayın
|
172
|
+
suggested_hashtags: Yeni teklifler için katılımcılara önerilen etiketler
|
173
|
+
votes_blocked: Engellenen destekler
|
174
|
+
votes_enabled: Destekler etkin
|
175
|
+
votes_hidden: Gizli desteği destekler (destekler etkinleştirilmişse, bunu kontrol etmek destek sayısını gizleyecektir)
|
122
176
|
events:
|
123
177
|
proposals:
|
178
|
+
admin:
|
179
|
+
proposal_note_created:
|
180
|
+
email_intro: Birisi "%{resource_title}" teklifine not bıraktı. <a href="%{admin_proposal_info_url}"> yönetici panelinden </a> kontrol edin
|
181
|
+
email_outro: Bu bildirimi, teklifi değerlendirebileceğiniz için aldınız.
|
182
|
+
email_subject: Birisi %{resource_title} teklifine not bıraktı.
|
183
|
+
notification_title: Birisi teklif <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> hakkında bir not bıraktı. <a href="%{admin_proposal_info_path}"> Yönetici panelinden </a> kontrol edin
|
124
184
|
collaborative_draft_access_accepted:
|
125
|
-
email_intro: '%{requester_name}
|
126
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
127
|
-
email_subject: "%{requester_name}
|
128
|
-
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a>
|
185
|
+
email_intro: '%{requester_name}, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağına katkıda bulunan kişi olarak erişim için kabul edildi.'
|
186
|
+
email_outro: Bu bildirimi, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışanı olduğunuz için aldınız.
|
187
|
+
email_subject: "%{requester_name}, %{resource_title} katkı sağlayıcısı olarak erişim için kabul edildi."
|
188
|
+
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname} </a> için <strong> katkıda bulunan </strong> olarak erişim için kabul edildi <a href = "%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağı.
|
129
189
|
collaborative_draft_access_rejected:
|
130
190
|
email_intro: '<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın katılımcısı olarak erişim için %{requester_name} reddedildi.'
|
131
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
132
|
-
email_subject: "%{resource_title}
|
191
|
+
email_outro: Bu bildirimi, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışanı olduğunuz için aldınız.
|
192
|
+
email_subject: "%{requester_name}, %{resource_title} ortak çalışma taslağına katkıda bulunan kişi olarak erişimi reddedildi."
|
133
193
|
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> , <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> işbirlikçi taslağın bir katkıcısı</strong> olarak erişmek için <strong>reddedilmiştir.
|
134
194
|
collaborative_draft_access_requested:
|
135
|
-
email_intro: '
|
136
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
137
|
-
email_subject: "%{resource_title}katkıda bulunmak için
|
138
|
-
notification_title: <a href="%{
|
195
|
+
email_intro: '%{requester_name} katkıda bulunan olarak erişim istedi. <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslak sayfasından <strong> isteği kabul edebilir veya reddedebilirsiniz </strong>.'
|
196
|
+
email_outro: Bu bildirimi, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışanı olduğunuz için aldınız.
|
197
|
+
email_subject: "%{requester_name}, %{resource_title} kaynağına katkıda bulunmak için erişim istedi."
|
198
|
+
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname} </a>, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağına katkıda bulunmak için erişim istedi. Lütfen <strong> isteği kabul edin veya reddedin </strong>.
|
139
199
|
collaborative_draft_access_requester_accepted:
|
140
|
-
email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
|
141
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
142
|
-
email_subject: '%{resource_title}
|
143
|
-
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
|
200
|
+
email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağına katkıda bulunan olarak erişmeniz kabul edildi.
|
201
|
+
email_outro: Bu bildirimi, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışanı olmayı talep ettiğiniz için aldınız.
|
202
|
+
email_subject: '%{resource_title} katılımcısı olarak kabul edildiniz.'
|
203
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağına <strong> katkıda bulunan kişi olarak erişmeniz kabul edildi </strong>.
|
144
204
|
collaborative_draft_access_requester_rejected:
|
145
|
-
email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
|
146
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
147
|
-
email_subject: '%{resource_title}
|
148
|
-
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
|
205
|
+
email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağına katkıda bulunan olarak erişiminiz reddedildi.
|
206
|
+
email_outro: Bu bildirimi, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışanı olmayı talep ettiğiniz için aldınız.
|
207
|
+
email_subject: '%{resource_title} katılımcısı olarak reddedildiniz.'
|
208
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağına <strong> katkıda bulunan olarak erişiminiz reddedildi </strong>.
|
149
209
|
collaborative_draft_withdrawn:
|
150
|
-
email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a
|
151
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
152
|
-
email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} %{resource_title}
|
153
|
-
notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <
|
210
|
+
email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname} </a>, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışma taslağını geri çekti.
|
211
|
+
email_outro: Bu bildirimi, <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> ortak çalışanı olduğunuz için aldınız.
|
212
|
+
email_subject: "%{author_name} %{author_nickname}, %{resource_title} ortak çalışma taslağını geri çekti."
|
213
|
+
notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname} </a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> işbirlikçi taslak öğesini <strong> geri çekti </strong>.
|
154
214
|
creation_enabled:
|
155
|
-
email_intro: '
|
156
|
-
email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title}
|
157
|
-
email_subject:
|
158
|
-
notification_title: Artık
|
215
|
+
email_intro: 'Artık %{participatory_space_title} içinde yeni teklifler oluşturabilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
|
216
|
+
email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title} adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
|
217
|
+
email_subject: Teklifler artık %{participatory_space_title} içinde mevcut
|
218
|
+
notification_title: Artık <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a> ’de <a href="%{resource_path}"> yeni teklifler </a> sunabilirsiniz
|
159
219
|
endorsing_enabled:
|
160
|
-
email_intro: 'Teklifleri %{participatory_space_title}onaylayabilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
|
161
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
162
|
-
email_subject:
|
163
|
-
notification_title: Artık
|
220
|
+
email_intro: 'Teklifleri %{participatory_space_title} olarak onaylayabilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
|
221
|
+
email_outro: Bu bildirimi %{participatory_space_title} izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
|
222
|
+
email_subject: '%{participatory_space_title} için teklifleri onaylamaya başladı'
|
223
|
+
notification_title: Artık <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a> ’de <a href="%{resource_path}"> teklifleri onaylamaya </a> başlayabilirsiniz
|
164
224
|
proposal_accepted:
|
165
225
|
affected_user:
|
166
|
-
email_intro: '
|
226
|
+
email_intro: '"%{resource_title}" teklifiniz kabul edildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
|
167
227
|
email_outro: Bu bildirimi, "%{resource_title}" ın bir yazarı olduğunuz için aldınız.
|
168
228
|
email_subject: Teklifiniz kabul edildi
|
169
229
|
notification_title: Teklifiniz <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kabul edildi.
|
170
230
|
follower:
|
171
231
|
email_intro: '"%{resource_title}" teklifi kabul edildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
|
172
|
-
email_outro: Bu bildirimi "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
232
|
+
email_outro: Bu bildirimi, "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
173
233
|
email_subject: Takip ettiğiniz bir teklif kabul edildi
|
174
234
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif kabul edildi.
|
175
235
|
proposal_evaluating:
|
@@ -179,24 +239,25 @@ tr:
|
|
179
239
|
email_subject: Teklifiniz değerlendiriliyor
|
180
240
|
notification_title: Teklifiniz <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> değerlendiriliyor.
|
181
241
|
follower:
|
182
|
-
email_intro: 'Şu anda "%{resource_title}" teklifi
|
183
|
-
email_outro: Bu bildirimi "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
242
|
+
email_intro: 'Şu anda "%{resource_title}" teklifi değerlendiriliyor. Bu sayfadaki cevabı kontrol edebilirsiniz:'
|
243
|
+
email_outro: Bu bildirimi, "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
184
244
|
email_subject: Takip ettiğiniz bir teklif değerlendiriliyor
|
185
245
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklifi değerlendiriliyor.
|
186
246
|
proposal_mentioned:
|
247
|
+
email_intro: Yorumlarınızda <a href="%{resource_url}"> bu alanda </a> "%{mentioned_proposal_title}" önerinizden bahsedildi.
|
187
248
|
email_outro: Bu bildirimi, "%{resource_title}" ın bir yazarı olduğunuz için aldınız.
|
188
|
-
email_subject:
|
189
|
-
notification_title:
|
249
|
+
email_subject: '"%{mentioned_proposal_title}" adlı teklifinizden bahsedildi'
|
250
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}"> Bu alanda </a> yorumlarda "%{mentioned_proposal_title}" önerinizden bahsedildi.
|
190
251
|
proposal_published:
|
191
|
-
email_intro: 'Takip ettiğiniz %{author_name} %{author_nickname}, "%{resource_title}" adlı yeni bir teklif yayınladı.
|
192
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
252
|
+
email_intro: 'Takip ettiğiniz %{author_name} %{author_nickname}, "%{resource_title}" adlı yeni bir teklif yayınladı. Kontrol edin ve katkıda bulunun:'
|
253
|
+
email_outro: Bu bildirimi %{author_nickname} adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
|
193
254
|
email_subject: Yeni teklif "%{resource_title}" %{author_nickname}
|
194
255
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>tarafından yayınlandı.
|
195
256
|
proposal_published_for_space:
|
196
|
-
email_intro:
|
197
|
-
email_outro: Bu bildirimi "%{participatory_space_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
198
|
-
email_subject: Yeni teklif "%{resource_title}" %{participatory_space_title}eklendi
|
199
|
-
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> önerisi %{participatory_space_title}eklendi
|
257
|
+
email_intro: '"%{resource_title}" teklifi takip ettiğiniz "%{participatory_space_title}" listesine eklendi.'
|
258
|
+
email_outro: Bu bildirimi, "%{participatory_space_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
259
|
+
email_subject: Yeni teklif "%{resource_title}" %{participatory_space_title} eklendi
|
260
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> önerisi %{participatory_space_title} alanına eklendi
|
200
261
|
proposal_rejected:
|
201
262
|
affected_user:
|
202
263
|
email_intro: 'Teklifiniz "%{resource_title}" reddedildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
|
@@ -205,51 +266,54 @@ tr:
|
|
205
266
|
notification_title: Teklifiniz <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> reddedildi.
|
206
267
|
follower:
|
207
268
|
email_intro: '"%{resource_title}" teklifi reddedildi. Cevabı bu sayfada okuyabilirsiniz:'
|
208
|
-
email_outro: Bu bildirimi "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
269
|
+
email_outro: Bu bildirimi, "%{resource_title}" takip ettiğiniz için aldınız. Bir önceki bağlantıdan takip etmeyi bırakabilirsiniz.
|
209
270
|
email_subject: Takip ettiğiniz bir teklif reddedildi
|
210
271
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklifi reddedildi.
|
211
272
|
proposal_update_category:
|
212
|
-
email_intro: 'Bir yönetici
|
213
|
-
email_outro: Bu bildirimi
|
273
|
+
email_intro: 'Bir yönetici "%{resource_title}" teklifinizin kategorisini güncelledi, bu sayfada kontrol edin:'
|
274
|
+
email_outro: Bu bildirimi, teklifin yazarı olduğunuz için aldınız.
|
214
275
|
email_subject: '%{resource_title} teklif kategorisi güncellendi'
|
215
276
|
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teklif kategorisi bir yönetici tarafından güncellendi.
|
216
277
|
proposal_update_scope:
|
217
|
-
|
278
|
+
email_intro: 'Bir yönetici, "%{resource_title}" teklifinizin kapsamını güncelledi, bu sayfada göz atın:'
|
279
|
+
email_outro: Bu bildirimi, teklifin yazarı olduğunuz için aldınız.
|
280
|
+
email_subject: '%{resource_title} teklif kapsamı güncellendi'
|
281
|
+
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> teklif kapsamı bir yönetici tarafından güncellendi.
|
218
282
|
voting_enabled:
|
219
|
-
email_intro: 'Teklifleri %{participatory_space_title}
|
220
|
-
email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title}izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
|
221
|
-
email_subject: '%{participatory_space_title}için
|
222
|
-
notification_title: Artık
|
283
|
+
email_intro: 'Teklifleri %{participatory_space_title} içinde destekleyebilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
|
284
|
+
email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title} izlediğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirimleri almayı durdurabilirsiniz.
|
285
|
+
email_subject: '%{participatory_space_title} için teklif desteği başladı'
|
286
|
+
notification_title: Artık <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> içinde <a href="%{resource_path}"> destekleyici teklifleri </a> başlatabilirsiniz
|
223
287
|
gamification:
|
224
288
|
badges:
|
225
289
|
accepted_proposals:
|
226
290
|
conditions:
|
227
|
-
- Tekliflerin sunulması
|
291
|
+
- Tekliflerin sunulması etkinleştirilmiş ilgilendiğiniz katılım alanını seçin
|
228
292
|
- Gerçekleştirilebilecek teklifler vermeye çalışın. Bu şekilde kabul edilmeleri daha olasıdır.
|
229
293
|
description: Bu rozet, yeni tekliflere aktif olarak katıldığınızda verilir ve bunlar kabul edilir.
|
230
|
-
description_another: Bu
|
231
|
-
description_own: '%{score} teklif kabul
|
294
|
+
description_another: Bu katılımcı kabul edilen %{score} teklif aldı.
|
295
|
+
description_own: '%{score} teklif kabul ettiniz.'
|
232
296
|
name: Kabul edilen teklifler
|
233
297
|
next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için kabul edilen %{score} teklif daha alın!
|
234
|
-
unearned_another: Bu
|
298
|
+
unearned_another: Bu katılımcının henüz herhangi bir teklifi kabul etmedi.
|
235
299
|
unearned_own: Henüz kabul edilen teklifin yok.
|
236
300
|
proposal_votes:
|
237
301
|
conditions:
|
238
302
|
- Göz atın ve diğer insanların önerilerini okumak için biraz zaman harcayın
|
239
303
|
- Beğendiğiniz ya da ilginç bulduğunuz tekliflere destek verin
|
240
304
|
description: Bu rozet, başkalarının önerilerini desteklediğinizde verilir.
|
241
|
-
description_another: Bu
|
305
|
+
description_another: Bu katılımcı %{score} teklife destek verdi.
|
242
306
|
description_own: '%{score} teklife destek verdiniz.'
|
243
307
|
name: Teklif destekleri
|
244
|
-
next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için %{score} teklife destek verin!
|
308
|
+
next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için %{score} adetten fazla teklife destek verin!
|
245
309
|
unearned_another: Bu kullanıcı henüz herhangi bir teklife destek vermedi.
|
246
310
|
unearned_own: Henüz hiçbir teklife destek vermediniz.
|
247
311
|
proposals:
|
248
312
|
conditions:
|
249
313
|
- Tekliflerin sunulması için gönderim ile ilgilendiğiniz katılım alanını seçin
|
250
314
|
- Yeni bir teklif oluştur
|
251
|
-
description: Bu
|
252
|
-
description_another: Bu
|
315
|
+
description: Bu rozet, yeni tekliflere aktif olarak katıldığınızda verilir.
|
316
|
+
description_another: Bu katılımcı %{score} teklif hazırladı.
|
253
317
|
description_own: '%{score} teklif oluşturdunuz.'
|
254
318
|
name: Teklif
|
255
319
|
next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için %{score} teklif daha oluşturun!
|
@@ -257,53 +321,56 @@ tr:
|
|
257
321
|
unearned_own: Henüz hiç teklif oluşturmadınız.
|
258
322
|
metrics:
|
259
323
|
accepted_proposals:
|
260
|
-
description:
|
261
|
-
object:
|
262
|
-
title: Kabul
|
324
|
+
description: Kabul edilen teklif sayısı
|
325
|
+
object: teklifler
|
326
|
+
title: Kabul edilen teklifler
|
263
327
|
endorsements:
|
264
|
-
description:
|
328
|
+
description: Tekliflere verilen onay sayısı
|
265
329
|
object: onaylar
|
266
|
-
title:
|
330
|
+
title: Onaylar
|
267
331
|
proposals:
|
268
|
-
description:
|
269
|
-
object:
|
270
|
-
title:
|
332
|
+
description: Teklif sayısı
|
333
|
+
object: teklifler
|
334
|
+
title: Teklifler
|
271
335
|
votes:
|
272
|
-
description:
|
273
|
-
object:
|
274
|
-
title:
|
336
|
+
description: Tekliflere verilen desteklerin sayısı
|
337
|
+
object: destekler
|
338
|
+
title: Destekler
|
275
339
|
participatory_processes:
|
276
340
|
participatory_process_groups:
|
277
341
|
highlighted_proposals:
|
278
|
-
proposals:
|
342
|
+
proposals: Teklifler
|
279
343
|
participatory_spaces:
|
280
344
|
highlighted_proposals:
|
281
|
-
see_all:
|
345
|
+
see_all: Tüm teklifleri görün (%{count})
|
282
346
|
proposals:
|
283
347
|
actions:
|
348
|
+
answer_proposal: Cevap önerisi
|
284
349
|
edit_proposal: Teklifi düzenle
|
285
350
|
import: Başka bir bileşenden içe aktar
|
286
351
|
new: Yeni teklif
|
287
352
|
participatory_texts: Katılımcı metinler
|
353
|
+
show: Teklifi göster
|
288
354
|
title: Eylemler
|
289
355
|
admin:
|
290
356
|
actions:
|
291
357
|
preview: Ön izleme
|
292
358
|
exports:
|
293
359
|
comments: Yorumlar
|
294
|
-
proposals:
|
360
|
+
proposals: Teklifler
|
295
361
|
models:
|
296
362
|
proposal:
|
297
|
-
name:
|
363
|
+
name: Teklif
|
298
364
|
participatory_texts:
|
299
365
|
bulk-actions:
|
300
|
-
are_you_sure: Katılımcı metin taslağının tamamını
|
301
|
-
discard_all: Hepsini
|
366
|
+
are_you_sure: Katılımcı metin taslağının tamamını attığınızdan emin misiniz?
|
367
|
+
discard_all: Hepsini iptal et
|
302
368
|
import_doc: Dokümanı içe aktar
|
303
369
|
discard:
|
304
|
-
success: Tüm
|
370
|
+
success: Tüm katılımcı metin taslakları atıldı.
|
305
371
|
import:
|
306
372
|
invalid: Form geçersiz!
|
373
|
+
invalid_file: Dosya bazı hatalar içeriyor, lütfen dosyanın içeriğini düzenlemeyi ve yeniden yüklemeyi deneyin.
|
307
374
|
success: Tebrikler, aşağıdaki bölümler içe aktarılan belgeden ayrıştırılmış, tekliflere dönüştürülmüştür. Artık yayınlamadan önce ihtiyacınız olan şeyleri inceleyip ayarlayabilirsin.
|
308
375
|
index:
|
309
376
|
info_1: Aşağıdaki bölümler içe aktarılan belgeden ayrıştırılmış, tekliflere dönüştürülmüştür. Artık yayınlamadan önce ihtiyacınız olan şeyleri inceleyip ayarlayabilirsin.
|
@@ -352,41 +419,75 @@ tr:
|
|
352
419
|
success: Teklif başarıyla oluşturuldu
|
353
420
|
edit:
|
354
421
|
title: Teklifi güncelle
|
355
|
-
update:
|
422
|
+
update: Güncelle
|
356
423
|
form:
|
357
424
|
attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
|
358
425
|
created_in_meeting: Bu teklif bir toplantıdan geliyor
|
359
|
-
select_a_category:
|
360
|
-
select_a_meeting: Bir toplantı
|
426
|
+
select_a_category: Bir kategori seç
|
427
|
+
select_a_meeting: Bir toplantı seç
|
361
428
|
index:
|
362
429
|
actions: Eylemler
|
363
|
-
|
430
|
+
assign_to_valuator: Bilirkişiye ata
|
431
|
+
assign_to_valuator_button: Ata
|
432
|
+
cancel: İptal Et
|
364
433
|
change_category: Kategoriyi değiştir
|
434
|
+
change_scope: Kapsamı değiştir
|
365
435
|
merge: Yeni biriyle birleştir
|
366
|
-
merge_button:
|
436
|
+
merge_button: Birleştir
|
367
437
|
publish: Yayınla
|
438
|
+
publish_answers: Cevapları yayınla
|
368
439
|
select_component: Bir bileşen seç
|
369
|
-
selected:
|
370
|
-
split:
|
371
|
-
split_button:
|
372
|
-
title:
|
373
|
-
|
440
|
+
selected: seçildi
|
441
|
+
split: Teklifleri böl
|
442
|
+
split_button: Böl
|
443
|
+
title: Teklifler
|
444
|
+
unassign_from_valuator: Bilirkişinin atamasını kaldır
|
445
|
+
unassign_from_valuator_button: Atamayı kaldır
|
446
|
+
update: Güncelle
|
447
|
+
update_scope_button: Kapsamı Güncelle
|
374
448
|
new:
|
375
|
-
create:
|
449
|
+
create: Oluştur
|
376
450
|
title: Teklif oluştur
|
377
451
|
publish_answers:
|
452
|
+
number_of_proposals: '%{number} teklifleri için cevaplar yayınlanacak.'
|
378
453
|
select_a_proposal: Lütfen bir teklif seçin
|
379
454
|
show:
|
455
|
+
amendments_count: Değişikliklerin sayısı
|
456
|
+
assigned_valuators: Atanan bilirkişiler
|
380
457
|
authors: Yazarlar
|
381
|
-
body:
|
458
|
+
body: Gövde
|
459
|
+
comments_count: Yorum sayısı
|
460
|
+
comments_negative_count: Karşısında
|
461
|
+
comments_neutral_count: Tarafsız
|
462
|
+
comments_positive_count: Favori
|
382
463
|
created_at: Oluşturulma tarihi
|
383
|
-
|
464
|
+
documents: Dokümanlar
|
465
|
+
endorsements_count: Onay sayısı
|
466
|
+
endorsements_ranking: Onaylara göre sıralama
|
467
|
+
endorsers: Onaycılar
|
468
|
+
link: Bağlantı
|
469
|
+
n_more_endorsers:
|
470
|
+
one: ve 1 tane daha
|
471
|
+
other: ve %{count} tane daha
|
472
|
+
photos: Resimler
|
473
|
+
proposals: Teklifler
|
474
|
+
ranking: "%{ranking} / %{total}"
|
475
|
+
related_meetings: İlgili toplantılar
|
476
|
+
remove_assignment: Atamayı kaldır
|
477
|
+
remove_assignment_confirmation: Bilirkişiyi, bu tekliften çıkarmak istediğinizden emin misiniz?
|
478
|
+
valuators: Bilirkişiler
|
384
479
|
votes_count: Oy sayısı
|
480
|
+
votes_ranking: Desteklere göre sıralama
|
385
481
|
update_category:
|
482
|
+
invalid: 'Bu teklifler zaten %{subject_name} kategorisine sahipti: %{proposals}.'
|
386
483
|
select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
|
387
484
|
select_a_proposal: Lütfen bir teklif seçin
|
485
|
+
success: 'Teklifler, %{subject_name} kategorisine başarıyla güncellendi: %{proposals}.'
|
388
486
|
update_scope:
|
487
|
+
invalid: 'Bu teklifler zaten %{subject_name} kapsamına sahipti: %{proposals}.'
|
389
488
|
select_a_proposal: Lütfen bir teklif seçin
|
489
|
+
select_a_scope: Lütfen bir kapsam seçin
|
490
|
+
success: 'Teklifler, %{subject_name} kapsamına başarıyla güncellendi: %{proposals}.'
|
390
491
|
proposals_imports:
|
391
492
|
create:
|
392
493
|
invalid: Teklifleri içe aktarırken bir sorun oluştu
|
@@ -402,245 +503,279 @@ tr:
|
|
402
503
|
success: Teklifler, yeni bir taneyle başarılı bir şekilde birleştirildi.
|
403
504
|
proposals_splits:
|
404
505
|
create:
|
405
|
-
invalid: Seçilen teklifleri
|
506
|
+
invalid: Seçilen teklifleri bölerken bir sorun vardı.
|
406
507
|
success: Teklifleri başarılı bir şekilde yenilere ayırdı.
|
508
|
+
valuation_assignments:
|
509
|
+
create:
|
510
|
+
invalid: Bir değerleyiciye teklif atanırken bir hata oluştu
|
511
|
+
success: Bir değerleyiciye başarıyla atanan teklifler
|
512
|
+
delete:
|
513
|
+
invalid: Bir bilirkişiden tekliflerin ataması kaldırılırken hata oluştu
|
514
|
+
success: Bilirkişinin tekliflerdeki ataması başarıyla kaldırıldı
|
407
515
|
admin_log:
|
408
516
|
proposal:
|
409
|
-
answer: "%{user_name}
|
410
|
-
create: "%{user_name}
|
411
|
-
|
517
|
+
answer: "%{user_name}, %{space_name} alanında %{resource_name} teklifini yanıtladı"
|
518
|
+
create: "%{user_name}, %{resource_name} teklifini %{space_name} alanında resmi bir teklif olarak oluşturdu"
|
519
|
+
publish_answer: "%{user_name}, %{resource_name} teklifinin cevabını %{space_name} alanında yayınladı"
|
520
|
+
update: "%{user_name}, %{space_name} alanda %{resource_name} resmi öneriyi güncelledi"
|
412
521
|
proposal_note:
|
413
|
-
create: "%{user_name}
|
522
|
+
create: "%{user_name}, %{space_name} alanda %{resource_name} teklif üzerinde özel bir not bıraktı"
|
523
|
+
valuation_assignment:
|
524
|
+
create: "%{user_name}, %{resource_name} teklifini bir değerleyiciye atadı"
|
525
|
+
delete: "%{user_name}, %{proposal_title} teklifinden bir değerleyicinin atamasını kaldırdı"
|
414
526
|
answers:
|
415
|
-
accepted: Kabul
|
416
|
-
evaluating:
|
527
|
+
accepted: Kabul Edildi
|
528
|
+
evaluating: Değerlendiriliyor
|
417
529
|
not_answered: Cevaplanmadı
|
418
|
-
rejected:
|
419
|
-
withdrawn:
|
530
|
+
rejected: Reddedildi
|
531
|
+
withdrawn: Geri çekildi
|
420
532
|
application_helper:
|
421
533
|
filter_category_values:
|
422
|
-
all:
|
534
|
+
all: Tümü
|
423
535
|
filter_origin_values:
|
424
|
-
all:
|
536
|
+
all: Tümü
|
425
537
|
citizens: Vatandaşlar
|
426
538
|
meetings: Toplantılar
|
427
539
|
official: Resmi
|
428
|
-
user_groups:
|
540
|
+
user_groups: Gruplar
|
429
541
|
filter_scope_values:
|
430
|
-
all:
|
542
|
+
all: Tümü
|
431
543
|
filter_state_values:
|
432
|
-
accepted: Kabul
|
433
|
-
all:
|
434
|
-
evaluating:
|
544
|
+
accepted: Kabul Edildi
|
545
|
+
all: Tümü
|
546
|
+
evaluating: Değerlendiriliyor
|
435
547
|
not_answered: Cevaplanmadı
|
436
|
-
rejected:
|
548
|
+
rejected: Reddedildi
|
437
549
|
filter_type_values:
|
438
|
-
all:
|
550
|
+
all: Tümü
|
439
551
|
amendments: Değişiklikler
|
440
552
|
proposals: Teklif
|
441
553
|
collaborative_drafts:
|
442
554
|
collaborative_draft:
|
443
555
|
publish:
|
444
|
-
error: Ortak taslak yayınlanırken
|
556
|
+
error: Ortak taslak yayınlanırken bir sorun oluştu.
|
445
557
|
irreversible_action_modal:
|
446
558
|
body: Taslağı bir teklif olarak yayınladıktan sonra, taslak artık düzenlenemez. Teklif yeni yazarları veya katkıları kabul etmeyecektir.
|
447
559
|
cancel: İptal etmek
|
448
560
|
ok: Teklif olarak yayınla
|
449
561
|
title: Aşağıdaki işlem geri alınamaz
|
450
|
-
success:
|
562
|
+
success: Ortak taslak, teklif olarak başarıyla yayınlandı.
|
451
563
|
view_collaborative_draft: İşbirlikçi Taslak Görüntüle
|
452
564
|
withdraw:
|
453
|
-
error:
|
565
|
+
error: Ortak taslak kapanırken bir sorun oluştu.
|
454
566
|
irreversible_action_modal:
|
455
567
|
body: Taslağı kapattıktan sonra, taslak artık düzenlenemez. Taslak yeni yazarları veya katkıları kabul etmeyecek.
|
456
|
-
cancel: İptal
|
568
|
+
cancel: İptal Et
|
457
569
|
ok: İşbirliği taslağını geri çekme
|
458
570
|
title: Aşağıdaki işlem geri alınamaz
|
459
|
-
success:
|
571
|
+
success: Ortak taslak başarıyla geri çekildi.
|
460
572
|
compare:
|
461
573
|
mine_is_different: Ortak çalışma taslağım farklı
|
462
|
-
no_similars_found:
|
574
|
+
no_similars_found: Benzer ortak taslak bulunamadı
|
463
575
|
title: Benzer işbirliği taslakları
|
464
576
|
complete:
|
465
|
-
send:
|
466
|
-
title:
|
577
|
+
send: Gönder
|
578
|
+
title: Ortak çalışma taslağınızı tamamlayın
|
467
579
|
count:
|
468
580
|
drafts_count:
|
469
|
-
one: "%{count}
|
470
|
-
other: "%{count}
|
581
|
+
one: "%{count} ortak taslak"
|
582
|
+
other: "%{count} ortak taslak"
|
471
583
|
create:
|
472
|
-
error: Bu
|
473
|
-
success:
|
584
|
+
error: Bu ortak çalışma taslakları oluşturulurken bir sorunla karşılaşıldı
|
585
|
+
success: Ortak taslak başarıyla oluşturuldu.
|
474
586
|
edit:
|
475
587
|
attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
|
476
588
|
back: Geri
|
477
589
|
select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
|
478
|
-
send:
|
590
|
+
send: Gönder
|
479
591
|
title: Ortak taslak düzenle
|
480
592
|
filters:
|
481
|
-
all:
|
593
|
+
all: Tümü
|
482
594
|
amendment: Değişiklikler
|
483
595
|
category: Kategori
|
484
|
-
open:
|
485
|
-
published:
|
596
|
+
open: Aç
|
597
|
+
published: Yayınlandı
|
486
598
|
related_to: İle ilgili
|
487
|
-
scope:
|
599
|
+
scope: Kapsam
|
488
600
|
search: Arama
|
489
|
-
state:
|
490
|
-
withdrawn:
|
601
|
+
state: Statü
|
602
|
+
withdrawn: Geri çekildi
|
491
603
|
filters_small_view:
|
492
|
-
close_modal:
|
493
|
-
filter:
|
494
|
-
filter_by:
|
495
|
-
unfold:
|
604
|
+
close_modal: Pencereyi kapat
|
605
|
+
filter: Filtrele
|
606
|
+
filter_by: Şuna göre filtrele
|
607
|
+
unfold: Aç
|
496
608
|
new:
|
497
609
|
send: Devam et
|
498
|
-
title:
|
610
|
+
title: Ortak taslak oluştur
|
499
611
|
new_collaborative_draft_button:
|
500
|
-
new_collaborative_draft: Yeni
|
612
|
+
new_collaborative_draft: Yeni ortak taslak
|
501
613
|
orders:
|
502
|
-
label: '
|
614
|
+
label: 'Taslakları şuna göre sırala:'
|
503
615
|
most_contributed: En çok katkıda bulunan
|
504
|
-
random:
|
505
|
-
recent:
|
616
|
+
random: Rastgele
|
617
|
+
recent: En son
|
506
618
|
requests:
|
507
619
|
accepted_request:
|
508
|
-
error: Ortak çalışan olarak kabul edilemedi, daha sonra tekrar deneyin.
|
620
|
+
error: Ortak çalışan olarak kabul edilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
|
509
621
|
success: "@%{user} , ortak çalışan olarak başarıyla kabul edildi"
|
510
622
|
access_requested:
|
511
|
-
error: İsteğiniz tamamlanamadı, daha sonra tekrar deneyin.
|
623
|
+
error: İsteğiniz tamamlanamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
|
512
624
|
success: Ortak çalışma isteğiniz başarıyla gönderildi
|
513
625
|
collaboration_requests:
|
514
|
-
accept_request: Kabul
|
515
|
-
reject_request:
|
626
|
+
accept_request: Kabul Et
|
627
|
+
reject_request: Reddet
|
516
628
|
title: İşbirliği istekleri
|
517
629
|
rejected_request:
|
518
|
-
error: Ortak çalışan olarak reddedilemedi, daha sonra tekrar deneyin.
|
519
|
-
success: "@%{user}
|
630
|
+
error: Ortak çalışan olarak reddedilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
|
631
|
+
success: "@%{user}, ortak çalışan olarak başarıyla reddedildi"
|
520
632
|
show:
|
521
633
|
back: Geri
|
522
634
|
edit: Ortak taslak düzenle
|
523
635
|
final_proposal: son teklif
|
524
|
-
final_proposal_help_text: Bu taslak bitti. Son
|
636
|
+
final_proposal_help_text: Bu taslak bitti. Son teklife göz atın
|
525
637
|
hidden_authors_count:
|
526
638
|
one: ve %{count} kişi daha
|
527
639
|
other: ve %{count} kişi daha
|
528
|
-
info-message: Bu, bir teklif için <strong>ortak
|
640
|
+
info-message: Bu, bir teklif için <strong> ortak çalışmaya dayalı bir taslaktır </strong>. Bu, yazarlarının aşağıdaki yorum bölümünü kullanarak teklifi şekillendirmesine veya düzenleme erişimi isteyerek doğrudan iyileştirmesine yardımcı olabileceğiniz anlamına gelir. Yazarlar size erişim izni verdikten sonra, bu taslakta değişiklik yapabileceksiniz.
|
529
641
|
publish: Yayınla
|
530
|
-
publish_info:
|
642
|
+
publish_info: Taslağın bu sürümünü yayınlayın veya
|
531
643
|
published_proposal: yayınlanan teklif
|
532
|
-
request_access: Erişim talep
|
644
|
+
request_access: Erişim talep et
|
533
645
|
requested_access: Erişim istendi
|
534
646
|
version_history: bu teklifin sürüm geçmişini gör
|
535
647
|
withdraw: taslağı geri çekmek
|
536
648
|
states:
|
537
649
|
open: Açık
|
538
|
-
published:
|
539
|
-
withdrawn:
|
650
|
+
published: Yayınlandı
|
651
|
+
withdrawn: Geri çekildi
|
540
652
|
update:
|
541
653
|
error: Ortak taslak kaydedilirken hatalar oluştu.
|
542
|
-
success:
|
654
|
+
success: Ortak taslak başarıyla güncellendi.
|
655
|
+
title: Ortak taslak düzenle
|
543
656
|
wizard_aside:
|
544
657
|
back: Geri
|
545
|
-
|
658
|
+
back_from_collaborative_draft: Ortak çalışmaya dayalı taslaklara dön
|
659
|
+
back_from_step_1: Ortak çalışmaya dayalı taslaklara dön
|
660
|
+
back_from_step_2: Ortak çalışmaya dayalı taslaklara dön
|
661
|
+
back_from_step_3: Ortak taslakları karşılaştırmak için geri dön
|
662
|
+
back_from_step_4: Taslağı düzenlemeye dön
|
663
|
+
info: <strong> Ortak çalışmaya dayalı bir taslak </strong> oluşturuyorsunuz.
|
546
664
|
wizard_steps:
|
665
|
+
current_step: Geçerli adım
|
547
666
|
see_steps: adımları görmek
|
548
|
-
step_1:
|
549
|
-
step_2: Ortak taslaklarla
|
550
|
-
step_3:
|
667
|
+
step_1: Ortak çalışmaya dayalı taslağınızı oluşturun
|
668
|
+
step_2: Ortak çalışmaya dayalı taslaklarla karşılaştırın
|
669
|
+
step_3: Ortak çalışma taslağınızı tamamlayın
|
551
670
|
step_of: '%{total_steps}adımdan %{current_step_num}'
|
671
|
+
title: İşbirliğine dayalı taslak oluşturma adımları
|
552
672
|
create:
|
553
|
-
error: Teklif kaydedilirken
|
673
|
+
error: Teklif kaydedilirken bir sorun oluştu.
|
554
674
|
success: Teklif başarıyla oluşturuldu. Taslak olarak kaydedildi.
|
555
675
|
destroy_draft:
|
556
|
-
error:
|
557
|
-
success: Teklif
|
676
|
+
error: Ortak çalışma taslağı silinirken bir sorun oluştu.
|
677
|
+
success: Teklif taslağı başarıyla silindi.
|
558
678
|
last_activity:
|
559
|
-
new_proposal_at_html: "<span
|
679
|
+
new_proposal_at_html: "<span>%{link} adresinde yeni teklif</span>"
|
560
680
|
models:
|
561
681
|
collaborative_draft:
|
562
682
|
fields:
|
563
683
|
authors: Yazarlar
|
564
684
|
comments: Yorumlar
|
565
|
-
contributions:
|
685
|
+
contributions: Katkılar
|
566
686
|
proposal:
|
567
687
|
fields:
|
568
688
|
category: Kategori
|
569
689
|
comments: Yorumlar
|
570
690
|
id: İD
|
571
|
-
notes:
|
691
|
+
notes: Notlar
|
572
692
|
official_proposal: Resmi teklif
|
693
|
+
published_answer: Yayınlanan cevap
|
573
694
|
published_at: Yayınlandı
|
574
|
-
scope:
|
575
|
-
state:
|
695
|
+
scope: Kapsam
|
696
|
+
state: Durum
|
576
697
|
title: Başlık
|
577
|
-
|
698
|
+
valuator: Bilirkişi
|
699
|
+
valuators: Bilirkişiler
|
700
|
+
votes: Oylar
|
578
701
|
new:
|
579
702
|
limit_reached: Sınırı aştığınız için yeni teklifler oluşturamazsınız.
|
580
703
|
participatory_text_proposal:
|
581
704
|
alternative_title: Şu anda katılımcı metin yok
|
582
705
|
buttons:
|
583
|
-
amend:
|
706
|
+
amend: Düzelt
|
584
707
|
comment: Yorum Yap
|
585
708
|
comments: Yorumlar
|
586
709
|
proposal_votes:
|
587
710
|
create:
|
588
|
-
error:
|
711
|
+
error: Teklifi destekleyen bir sorun vardı.
|
589
712
|
proposals:
|
590
713
|
compare:
|
591
714
|
continue: Devam et
|
592
715
|
no_similars_found: Aferin! Benzer teklif bulunamadı
|
593
716
|
title: Benzer teklifler
|
594
717
|
complete:
|
595
|
-
send:
|
718
|
+
send: Gönder
|
596
719
|
title: Teklifinizi tamamlayın
|
597
720
|
count:
|
598
721
|
proposals_count:
|
599
722
|
one: "%{count} teklif"
|
600
723
|
other: "%{count} teklif"
|
601
724
|
edit:
|
725
|
+
add_documents: Dokümanlar
|
726
|
+
add_images: Dosya
|
602
727
|
attachment_legend: "(İsteğe bağlı) Bir ek ekleyin"
|
603
728
|
back: Geri
|
729
|
+
delete_document: Doküman Sil
|
730
|
+
delete_image: Resmi sil
|
731
|
+
gallery_legend: "(İsteğe bağlı) Teklif kartına bir resim ekleyin"
|
604
732
|
select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
|
605
|
-
send:
|
733
|
+
send: Gönder
|
606
734
|
title: Teklifi düzenle
|
607
735
|
edit_draft:
|
608
736
|
discard: Bu taslağı sil
|
609
737
|
discard_confirmation: Bu teklif taslağını silmek istediğinizden emin misiniz?
|
610
738
|
send: Ön izleme
|
611
|
-
title: Teklif
|
739
|
+
title: Teklif Taslağını Düzenle
|
612
740
|
filters:
|
613
|
-
|
741
|
+
activity: Aktivitelerim
|
742
|
+
all: Tümü
|
743
|
+
amendment_type: Tür
|
614
744
|
category: Kategori
|
615
|
-
|
745
|
+
my_proposals: Tekliflerim
|
746
|
+
origin: Orijin
|
616
747
|
related_to: İle ilgili
|
617
|
-
scope:
|
748
|
+
scope: Kapsam
|
618
749
|
search: Arama
|
619
|
-
state:
|
750
|
+
state: Statü
|
620
751
|
type: tip
|
621
|
-
voted:
|
752
|
+
voted: Desteklenmiş
|
622
753
|
filters_small_view:
|
623
|
-
close_modal:
|
624
|
-
filter:
|
625
|
-
filter_by:
|
626
|
-
unfold:
|
754
|
+
close_modal: Pencereyi kapat
|
755
|
+
filter: Filtrele
|
756
|
+
filter_by: Şuna göre filtrele
|
757
|
+
unfold: Aç
|
627
758
|
index:
|
628
|
-
collaborative_drafts_list: Ortak taslaklara
|
759
|
+
collaborative_drafts_list: Ortak çalışmaya dayalı taslaklara erişin
|
629
760
|
new_proposal: Yeni teklif
|
630
761
|
see_all_withdrawn: Geri çekilen tüm tekliflere bakın
|
631
762
|
view_proposal: Teklifi görüntüle
|
632
763
|
linked_proposals:
|
633
764
|
proposal_votes:
|
634
|
-
one:
|
635
|
-
other:
|
765
|
+
one: destek
|
766
|
+
other: destekler
|
636
767
|
new:
|
637
768
|
send: Devam et
|
638
769
|
title: Teklifinizi Oluşturun
|
639
770
|
orders:
|
640
771
|
label: 'Teklifleri şuna göre sırala:'
|
641
|
-
|
642
|
-
|
643
|
-
|
772
|
+
most_commented: En çok yorum yapılan
|
773
|
+
most_endorsed: En çok onaylanan
|
774
|
+
most_followed: En çok takip edilen
|
775
|
+
most_voted: En çok desteklenen
|
776
|
+
random: Rastgele
|
777
|
+
recent: En son
|
778
|
+
with_more_authors: Daha fazla yazarlı
|
644
779
|
participatory_texts:
|
645
780
|
index:
|
646
781
|
document_index: Belge indeksi
|
@@ -649,31 +784,47 @@ tr:
|
|
649
784
|
preview:
|
650
785
|
modify: Teklifi değiştir
|
651
786
|
proposal_edit_before_minutes:
|
652
|
-
one:
|
653
|
-
other:
|
787
|
+
one: Teklif yayınlandıktan sonraki ilk dakika içinde bu teklifi düzenleyebileceksiniz. Bu zaman aralığı geçtikten sonra teklifi düzenleyemezsiniz.
|
788
|
+
other: Bu teklifi, teklif yayınlandıktan sonraki ilk %{count} dakika içinde düzenleyebileceksiniz. Bu zaman aralığı geçtikten sonra teklifi düzenleyemezsiniz.
|
654
789
|
publish: Yayınla
|
655
790
|
title: Teklifinizi yayınlayın
|
656
791
|
proposal:
|
657
792
|
creation_date: 'Oluşturma: %{date}'
|
658
793
|
view_proposal: Teklifi görüntüle
|
794
|
+
proposals:
|
795
|
+
empty: Henüz teklif yok
|
796
|
+
empty_filters: Bu kritere sahip herhangi bir teklif yok
|
659
797
|
show:
|
660
798
|
answer: Cevap
|
661
799
|
back_to: Geri
|
800
|
+
back_to_list: Listeye geri dön
|
801
|
+
changes_at_title: Değişiklikler "%{title}"
|
662
802
|
comments: Yorumlar
|
663
803
|
edit_proposal: Teklifi düzenle
|
664
804
|
endorsements_list: Onay Listesi
|
805
|
+
estimated_cost: Tahmini maliyet
|
665
806
|
hidden_endorsers_count:
|
666
807
|
one: ve %{count} kişi daha
|
667
808
|
other: ve %{count} kişi daha
|
668
809
|
link_to_collaborative_draft_help_text: Bu teklif, işbirlikçi bir taslağın sonucudur. Geçmişi gözden geçirin
|
669
810
|
link_to_collaborative_draft_text: Ortak taslaka bakın
|
811
|
+
link_to_promoted_emendation_help_text: Bu teklif, önerilen bir düzeltmedir
|
812
|
+
link_to_promoted_emendation_text: Reddedilen düzeltmeye bakın.
|
813
|
+
link_to_proposal_from_emendation_help_text: Bu reddedilmiş bir düzeltmedir
|
670
814
|
link_to_proposal_from_emendation_text: Öneriye bakın
|
671
815
|
proposal_accepted_reason: 'Bu teklif kabul edildi çünkü:'
|
672
816
|
proposal_in_evaluation_reason: Bu teklif değerlendiriliyor
|
673
817
|
proposal_rejected_reason: 'Bu teklif reddedildi çünkü:'
|
818
|
+
read_less: Daha az oku
|
819
|
+
read_more: Daha fazla oku
|
674
820
|
report: Rapor
|
675
821
|
withdraw_btn_hint: Herhangi bir destek almadığınız sürece fikrinizi değiştirirseniz teklifinizi geri çekebilirsiniz. Teklif silinmemiş, iptal edilen teklifler listesinde görünecektir.
|
822
|
+
withdraw_confirmation_html: Bu teklifi geri çekmek istediğinizden emin misiniz? <br> <br> <strong> Bu eylem iptal edilemez! </strong>
|
676
823
|
withdraw_proposal: Teklifi geri çek
|
824
|
+
tags:
|
825
|
+
changed_from: "(bir yönetici tarafından <u>%{previous_name} </u> yerine değiştirildi)"
|
826
|
+
update:
|
827
|
+
title: Teklif güncelleme
|
677
828
|
vote_button:
|
678
829
|
already_voted: Çoktan oy verildi
|
679
830
|
already_voted_hover: Unvote
|
@@ -705,17 +856,30 @@ tr:
|
|
705
856
|
votes: oy
|
706
857
|
wizard_aside:
|
707
858
|
back: Geri
|
859
|
+
back_from_step_1: Teklifte geri dön
|
860
|
+
back_from_step_2: Tekliflere geri dön
|
861
|
+
back_from_step_3: Teklifleri karşılaştırmaya geri dön
|
862
|
+
back_from_step_4: Taslağı düzenlemeye dön
|
708
863
|
info: <strong>teklif</strong>.
|
709
864
|
wizard_steps:
|
865
|
+
current_step: Geçerli adım
|
710
866
|
see_steps: adımları görmek
|
711
867
|
step_1: Teklifinizi oluşturun
|
712
868
|
step_2: Karşılaştırmak
|
713
869
|
step_3: Tamamlayınız
|
714
870
|
step_4: Teklifinizi yayınlayın
|
715
871
|
step_of: '%{total_steps}adımdan %{current_step_num}'
|
872
|
+
title: Teklif oluşturma adımları
|
873
|
+
proposals_picker:
|
874
|
+
choose_proposals: Teklifleri seçin
|
875
|
+
close: Kapat
|
876
|
+
more_proposals: '%{number} tane daha teklif var. Onları bulmak için aramanızı daraltın.'
|
877
|
+
no_proposals: Arama kriterlerinizle eşleşen teklif yok veya herhangi bir teklif yok.
|
716
878
|
publish:
|
717
879
|
error: Teklif yayınlanırken hatalar oluştu.
|
718
880
|
success: Teklif başarıyla yayınlandı.
|
881
|
+
publish_answers:
|
882
|
+
success: Teklif yanıtları başarıyla yayınlandı.
|
719
883
|
update:
|
720
884
|
error: Teklif kaydedilirken hatalar oluştu.
|
721
885
|
success: Teklif başarıyla güncellendi.
|