decidim-proposals 0.23.0 → 0.24.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -27,6 +27,9 @@ fi-pl:
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
         answer: Vastaa
+        cost: Kustannusarvio
+        cost_report: Kustannusraportti
+        execution_period: Toteutusjakso
       proposals_copy:
         copy_proposals: Ymmärrän, että tämä tuo kaikki valitun komponentin ehdotukset nykyiseen komponenttiin ja että tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.
         origin_component_id: Osio josta ehdotukset kopioidaan
@@ -336,10 +339,6 @@ fi-pl:
         description: Ehdotuksiin kohdistuneiden äänten määrä
         object: äänet
         title: Äänet
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Ehdotukset
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Näytä kaikki (%{count})
@@ -356,7 +355,7 @@ fi-pl:
         actions:
           preview: Esikatsele
         exports:
-          comments: Kommentit
+          proposal_comments: Kommentit
           proposals: Ehdotukset
         models:
           proposal:
@@ -380,7 +379,7 @@ fi-pl:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(Voit esikatsella ja lajitella aineiston osioita)"
             document_legend: 'Lisää alle 2 Mt:n kokoinen tiedosto, josta jokainen osio kolmannelle tasolle saakka lisätään uusiksi ehdotuksiksi. Tuetut tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
             title: LISÄÄ AINEISTO
@@ -423,6 +422,7 @@ fi-pl:
           form:
             attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
             created_in_meeting: Tämä ehdotus on luotu tapaamisessa
+            delete_attachment: Poista liite
             select_a_category: Valitse aihepiiri
             select_a_meeting: Valitse tapaaminen
           index:
@@ -497,6 +497,7 @@ fi-pl:
             no_components: Tässä osallisuustilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
             select_states: Tarkista tuotavien ehdotusten tilat
+            title: Tuo ehdotuksia
         proposals_merges:
           create:
             invalid: Yhdistettäessä ehdotuksia tapahtui virhe.
@@ -569,13 +570,6 @@ fi-pl:
               ok: Peru yhteistyöluonnos
               title: Seuraavat toimenpiteet ovat peruuttamattomia
             success: Yhteistyöluonnos peruutettiin onnistuneesti.
-        compare:
-          mine_is_different: Yhteistyöehdotukseni on erilainen
-          no_similars_found: Hyvin tehty! Vastaavanlaisia ​​yhteistyöluonnoksia ei löytynyt
-          title: Vastaavia yhteistyöluonnoksia
-        complete:
-          send: Lähetä
-          title: Viimeistele yhteistyöluonnoksesi
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} yhteistyöluonnos"
@@ -607,7 +601,6 @@ fi-pl:
           unfold: Avaa
         new:
           send: Jatka
-          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
         orders:
@@ -652,23 +645,14 @@ fi-pl:
         update:
           error: Yhteistyöluonnoksen tallentamisessa on tapahtunut virheitä.
           success: Yhteistyöluonnos on päivitetty onnistuneesti.
-          title: Muokkaa yhteistyöluonnosta
         wizard_aside:
-          back: Takaisin
           back_from_collaborative_draft: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_1: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_2: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_3: Takaisin yhteistyöluonnoksen vertailuun
-          back_from_step_4: Takaisin yhteistyöluonnoksen muokkaukseen
           info: Olet luomassa <strong>yhteistyöluonnosta</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Tämänhetkinen vaihe
-          see_steps: katso vaiheet
-          step_1: Luo yhteistyöluonnoksesi
-          step_2: Vertaa yhteistyöluonnoksiin
-          step_3: Tee yhteistyöluonnoksesi valmiiksi
-          step_of: Vaihe %{current_step_num} / %{total_steps}
-          title: Yhteistyölunnoksen luonnin vaiheet
+        wizard_header:
+          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Ehdotukset
       create:
         error: Ehdotuksen tallennuksessa tapahtui virhe.
         success: Ehdotus luotiin tallennettu luonnoksena.
@@ -721,6 +705,8 @@ fi-pl:
           proposals_count:
             one: "%{count} ehdotus"
             other: "%{count} ehdotusta"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: <h3>Voit siirtää karttapistettä</h3><p>Muistathan painaa "Päivitä sijainti" -painiketta ennen kuin julkaiset ehdotuksen.</p>
         edit:
           add_documents: Asiakirjat
           add_images: Tiedosto
@@ -781,13 +767,18 @@ fi-pl:
             document_index: Asiakirjan hakemisto
           view_index:
             see_index: Näytä hakemisto
+        placeholder:
+          address: Mannerheimintie 1 A, 00100 Helsinki
         preview:
+          announcement_body: Ehdotuksesi on tallennettu luonnoksena. Se täytyy julkaista, jotta se tulee näkyviin sivustolle.
+          announcement_title: Ehdotustasi ei ole vielä julkaistu
           modify: Muokkaa ehdotusta
           proposal_edit_before_minutes:
             one: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisen minuutin kuluttua ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
             other: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisten %{count} minuutin aikana ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
           publish: Julkaise
           title: Julkaise ehdotuksesi
+          update_position: Päivitä sijainti
         proposal:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus

data/config/locales/fi.yml

@@ -15,18 +15,21 @@ fi:
         address: Osoite
         answer: Vastaus
         answered_at: Vastattu osoitteessa
-        automatic_hashtags: Hashtagit, jotka lisätään automaattisesti
+        automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään automaattisesti
         body: Ehdotuksen kuvaus
         category_id: Aihepiiri
         decidim_scope_id: Teema
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
         scope_id: Teema
         state: Tila
-        suggested_hashtags: Ehdotetut hashtagit
+        suggested_hashtags: Ehdotetut aihetunnisteet (hashtag)
         title: Otsikko
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
         answer: Vastaa
+        cost: Kustannusarvio
+        cost_report: Kustannusraportti
+        execution_period: Toteutusjakso
       proposals_copy:
         copy_proposals: Ymmärrän, että tämä tuo kaikki valitun komponentin ehdotukset nykyiseen komponenttiin ja että tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.
         origin_component_id: Osio josta ehdotukset kopioidaan
@@ -162,14 +165,14 @@ fi:
             amendments_visibility_help: Jos asetus "Muutokset ovat näkyvillä ainoastaan niiden laatijoille" on määritetty, osallistujien tulee kirjautua sisään nähdäkseen tehdyt muutokset.
             announcement: Ilmoitus
             answers_with_costs: Ota käyttöön kustannusarviointi ehdotusten vastauksissa
-            automatic_hashtags: Hashtagit, jotka lisätään kaikkiin ehdotuksiin
+            automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentointi estetty
             creation_enabled: Ehdotuksen luominen käytössä
             endorsements_blocked: Suositukset estetty
             endorsements_enabled: Suositukset käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             publish_answers_immediately: Julkaise ehdotusten vastaukset heti
-            suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat hashtagit uusille ehdotuksille
+            suggested_hashtags: Käyttäjille ehdotettavat aihetunnisteet (hashtag) uusille ehdotuksille
             votes_blocked: Kannatukset estetty
             votes_enabled: Kannatukset käytössä
             votes_hidden: Piilota kannatusmäärät (jos kannatukset ovat käytössä, tämä valitseminen piilottaa kannatusmäärän)
@@ -336,10 +339,6 @@ fi:
         description: Ehdotuksiin kohdistuneiden kannatusten määrä
         object: kannatukset
         title: Kannatukset
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Ehdotukset
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Näytä kaikki ehdotukset (%{count} kpl)
@@ -356,7 +355,7 @@ fi:
         actions:
           preview: Esikatsele
         exports:
-          comments: Kommentit
+          proposal_comments: Kommentit
           proposals: Ehdotukset
         models:
           proposal:
@@ -380,7 +379,7 @@ fi:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(Voit esikatsella ja lajitella aineiston osioita)"
             document_legend: 'Lisää alle 2 Mt:n kokoinen tiedosto, josta jokainen osio kolmannelle tasolle saakka lisätään uusiksi ehdotuksiksi. Tuetut tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
             title: Lisää aineisto
@@ -423,8 +422,9 @@ fi:
           form:
             attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
             created_in_meeting: Tämä ehdotus on luotu tapaamisessa
+            delete_attachment: Poista liite
             select_a_category: Valitse aihepiiri
-            select_a_meeting: Valitse tapahtuma
+            select_a_meeting: Valitse tapaaminen
           index:
             actions: Toiminnot
             assign_to_valuator: Anna tehtäväksi arvioijalle
@@ -472,7 +472,7 @@ fi:
             photos: Kuvat
             proposals: Ehdotukset
             ranking: "%{ranking} / %{total}"
-            related_meetings: Liittyvät tapahtumat
+            related_meetings: Liittyvät tapaamiset
             remove_assignment: Poista tehtävä arvioijalta
             remove_assignment_confirmation: Haluatko varmasti poistaa arvioijan tältä ehdotukselta?
             valuators: Arvioijat
@@ -497,6 +497,7 @@ fi:
             no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
             select_states: Tarkista tuotavien ehdotusten tilat
+            title: Tuo ehdotuksia
         proposals_merges:
           create:
             invalid: Valittujen ehdotusten yhdistäminen epäonnistui.
@@ -555,7 +556,7 @@ fi:
           publish:
             error: Yhteistyöluonnoksen julkaiseminen epäonnistui.
             irreversible_action_modal:
-              body: Luonnoksen julkaisemisen jälkeen ehdotus ei ole enää muokattavissa. Ehdotus ei hyväksy uusia tekijöitä tai osallistumisia.
+              body: Luonnoksen julkaisemisen jälkeen ehdotus ei ole enää muokattavissa. Uusia tekijöitä tai muutoksia ehdotukseen ei enää hyväksytä tämän jälkeen.
               cancel: Peruuta
               ok: Julkaise ehdotuksena
               title: Seuraavat toimenpiteet ovat peruuttamattomia
@@ -569,13 +570,6 @@ fi:
               ok: Peru yhteistyöluonnos
               title: Seuraavat toimenpiteet ovat peruuttamattomia
             success: Yhteistyöluonnoksen peruuttaminen onnistui.
-        compare:
-          mine_is_different: Yhteistyöehdotukseni on erilainen
-          no_similars_found: Hyvin tehty! Vastaavanlaisia ​​yhteistyöluonnoksia ei löytynyt
-          title: Vastaavia yhteistyöluonnoksia
-        complete:
-          send: Lähetä
-          title: Viimeistele yhteistyöluonnoksesi
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} yhteistyöluonnos"
@@ -607,7 +601,6 @@ fi:
           unfold: Avaa
         new:
           send: Jatka
-          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
         orders:
@@ -652,23 +645,14 @@ fi:
         update:
           error: Yhteistyöluonnoksen tallennus epäonnistui.
           success: Yhteistyöluonnoksen päivitys onnistui.
-          title: Muokkaa yhteistyöluonnosta
         wizard_aside:
-          back: Takaisin
           back_from_collaborative_draft: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_1: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_2: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_3: Takaisin yhteistyöluonnoksen vertailuun
-          back_from_step_4: Takaisin yhteistyöluonnoksen muokkaukseen
           info: Olet luomassa <strong>yhteistyöluonnosta</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Tämänhetkinen vaihe
-          see_steps: näytä vaiheet
-          step_1: Luo yhteistyöluonnoksesi
-          step_2: Vertaa yhteistyöluonnoksiin
-          step_3: Tee yhteistyöluonnoksesi valmiiksi
-          step_of: Vaihe %{current_step_num} / %{total_steps}
-          title: Yhteistyölunnoksen luonnin vaiheet
+        wizard_header:
+          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Ehdotukset
       create:
         error: Ehdotuksen tallennus epäonnistui.
         success: Ehdotuksen luonti onnistui. Ehdotus on tallennettu luonnoksena.
@@ -721,6 +705,8 @@ fi:
           proposals_count:
             one: "%{count} ehdotus"
             other: "%{count} ehdotusta"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: <h3>Voit siirtää karttapistettä</h3><p>Muistathan painaa "Päivitä sijainti" -painiketta ennen kuin julkaiset ehdotuksen.</p>
         edit:
           add_documents: Asiakirjat
           add_images: Tiedosto
@@ -781,13 +767,18 @@ fi:
             document_index: Asiakirjan hakemisto
           view_index:
             see_index: Näytä hakemisto
+        placeholder:
+          address: Mannerheimintie 1 A, 00100 Helsinki
         preview:
+          announcement_body: Ehdotuksesi on tallennettu luonnoksena. Se täytyy julkaista, jotta se tulee näkyviin sivustolle.
+          announcement_title: Ehdotustasi ei ole vielä julkaistu
           modify: Muokkaa ehdotusta
           proposal_edit_before_minutes:
             one: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisen minuutin kuluttua ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
             other: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisten %{count} minuutin aikana ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
           publish: Julkaise
           title: Julkaise ehdotuksesi
+          update_position: Päivitä sijainti
         proposal:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -27,6 +27,9 @@ fr-CA:
         user_group_id: Créer une proposition en tant que
       proposal_answer:
         answer: Répondre
+        cost: Coût
+        cost_report: Rapport de coût
+        execution_period: Période d'exécution
       proposals_copy:
         copy_proposals: Je comprends que cela va importer toutes les propositions de la fonctionnalité sélectionnée vers la fonctionnalité actuelle et que cette action ne peut pas être inversée.
         origin_component_id: Fonctionnalité dont on veut copier les propositions
@@ -336,10 +339,6 @@ fr-CA:
         description: Nombre de votes générés dans les propositions par les utilisateurs
         object: votes
         title: Votes
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Propositions
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Tout voir (%{count})
@@ -356,7 +355,7 @@ fr-CA:
         actions:
           preview: Aperçu
         exports:
-          comments: Commentaires
+          proposal_comments: Commentaires
           proposals: Propositions
         models:
           proposal:
@@ -380,9 +379,9 @@ fr-CA:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(Vous pourrez prévisualiser et trier les sections de document)"
-            document_legend: 'Ajoutez un document inférieur à 2 Mo. Chaque section jusqu’à 3 niveaux sera analysée en propositions. Les formats supportés sont: %{valid_mime_types}'
+            document_legend: 'Ajoutez un document inférieur à 2 Mo. Chaque section jusqu’à 3 niveaux de titre sera convertie en propositions. Les formats supportés sont : %{valid_mime_types}'
             title: AJOUTER UN DOCUMENT
             upload_document: Télécharger le document
           publish:
@@ -423,6 +422,7 @@ fr-CA:
           form:
             attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
             created_in_meeting: Cette proposition provient d'une réunion
+            delete_attachment: Supprimer la pièce jointe
             select_a_category: Sélectionner une catégorie
             select_a_meeting: Sélectionnez une réunion
           index:
@@ -497,6 +497,7 @@ fr-CA:
             no_components: Il n'y a pas d'autre fonctionnalité de proposition dans cet espace participatif dans laquelle importer les propositions.
             select_component: Veuillez sélectionner une fonctionnalité
             select_states: Vérifiez l'état des propositions à importer
+            title: Importer des propositions
         proposals_merges:
           create:
             invalid: Une erreur s'est produite lors de la fusion des propositions sélectionnées.
@@ -569,13 +570,6 @@ fr-CA:
               ok: Retirer le projet collaboratif
               title: L'action suivante est irréversible
             success: Brouillon collaboratif retiré avec succès.
-        compare:
-          mine_is_different: Mon brouillon collaboratif est différent
-          no_similars_found: Bien joué! Aucun brouillon collaboratif similaire n'a été trouvé
-          title: Brouillons collaboratifs similaires
-        complete:
-          send: Envoyer
-          title: Complétez votre brouillon collaboratif
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} brouillon collaboratif"
@@ -607,7 +601,6 @@ fr-CA:
           unfold: Se dérouler
         new:
           send: Continuer
-          title: Créez votre brouillon collaboratif
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nouveau brouillon collaboratif
         orders:
@@ -652,23 +645,14 @@ fr-CA:
         update:
           error: Il y a eu des erreurs lors de l'enregistrement du brouillon collaboratif.
           success: Brouillon collaboratif mis à jour avec succès.
-          title: Modifier la question collaborative
         wizard_aside:
-          back: Arrière
           back_from_collaborative_draft: Retour aux brouillons collaboratifs
-          back_from_step_1: Retour aux brouillons collaboratifs
-          back_from_step_2: Retour aux brouillons collaboratifs
-          back_from_step_3: Retour à la comparaison des brouillons collaboratifs
-          back_from_step_4: Retour à l'édition du brouillon
           info: Vous créez un <strong>projet collaboratif</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Étape actuelle
-          see_steps: voir les étapes
-          step_1: Créez votre projet collaboratif
-          step_2: Comparer avec les projets collaboratifs
-          step_3: Complétez votre projet collaboratif
-          step_of: Etape %{current_step_num} sur %{total_steps}
-          title: Étapes de création du brouillon collaboratif
+        wizard_header:
+          title: Créez votre projet collaboratif
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Propositions
       create:
         error: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde de la proposition.
         success: Proposition créée avec succès. Enregistrée comme brouillon.
@@ -721,6 +705,8 @@ fr-CA:
           proposals_count:
             one: "%{count} proposition"
             other: "%{count} propositions"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: <h3>Vous pouvez déplacer le point sur la carte. </h3><p>N'oubliez pas de cliquer sur le bouton "Mettre à jour la position" avant de publier votre proposition.</p>
         edit:
           add_documents: Documents
           add_images: Fichier
@@ -781,13 +767,18 @@ fr-CA:
             document_index: Index de document
           view_index:
             see_index: Voir index
+        placeholder:
+          address: 60 Boulevard Victor Hugo Saint-Jean-de-Luz, BP 64500
         preview:
+          announcement_body: Votre proposition a été enregistrée en tant que brouillon. Elle doit être publiée pour qu'elle apparaisse sur le site.
+          announcement_title: Votre proposition n'a pas encore été publiée
           modify: Modifier la proposition
           proposal_edit_before_minutes:
             one: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition dans la première minute suivant sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier.
             other: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition dans les %{count} minutes suivant sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier.
           publish: Publier
           title: Publier la proposition
+          update_position: Mettre à jour la position
         proposal:
           creation_date: 'Création : %{date}'
           view_proposal: Voir la proposition

data/config/locales/fr.yml

@@ -27,6 +27,9 @@ fr:
         user_group_id: Créer une proposition en tant que
       proposal_answer:
         answer: Répondre
+        cost: Coût
+        cost_report: Rapport de coût
+        execution_period: Période d'exécution
       proposals_copy:
         copy_proposals: Je comprends que cela va importer toutes les propositions de la fonctionnalité sélectionnée vers la fonctionnalité actuelle et que cette action ne peut pas être inversée.
         origin_component_id: Fonctionnalité dont on veut copier les propositions
@@ -336,10 +339,6 @@ fr:
         description: Nombre de votes générés dans les propositions par les utilisateurs
         object: votes
         title: Votes
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Propositions
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Tout voir (%{count})
@@ -356,7 +355,7 @@ fr:
         actions:
           preview: Aperçu
         exports:
-          comments: Commentaires
+          proposal_comments: Commentaires
           proposals: Propositions
         models:
           proposal:
@@ -380,9 +379,9 @@ fr:
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(Vous pourrez prévisualiser et trier les sections de document)"
-            document_legend: 'Ajoutez un document inférieur à 2 Mo. Chaque section jusqu’à 3 niveaux sera analysée en propositions. Les formats supportés sont: %{valid_mime_types}'
+            document_legend: 'Ajoutez un document inférieur à 2 Mo. Chaque section jusqu’à 3 niveaux de titre sera convertie en propositions. Les formats supportés sont : %{valid_mime_types}'
             title: Ajouter un document
             upload_document: Télécharger le document
           publish:
@@ -423,6 +422,7 @@ fr:
           form:
             attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
             created_in_meeting: Cette proposition provient d'une réunion
+            delete_attachment: Supprimer la pièce jointe
             select_a_category: Sélectionner une catégorie
             select_a_meeting: Sélectionnez une réunion
           index:
@@ -497,6 +497,7 @@ fr:
             no_components: Il n'y a pas d'autre fonctionnalité de proposition dans cet espace participatif dans laquelle importer les propositions.
             select_component: Veuillez sélectionner une fonctionnalité
             select_states: Vérifiez l'état des propositions à importer
+            title: Importer des propositions
         proposals_merges:
           create:
             invalid: Une erreur s'est produite lors de la fusion des propositions sélectionnées.
@@ -569,13 +570,6 @@ fr:
               ok: Retirer le projet collaboratif
               title: L'action suivante est irréversible
             success: Brouillon collaboratif retiré avec succès.
-        compare:
-          mine_is_different: Mon brouillon collaboratif est différent
-          no_similars_found: Bien joué! Aucun brouillon collaboratif similaire n'a été trouvé
-          title: Brouillons collaboratifs similaires
-        complete:
-          send: Envoyer
-          title: Complétez votre brouillon collaboratif
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} brouillon collaboratif"
@@ -607,7 +601,6 @@ fr:
           unfold: Se dérouler
         new:
           send: Continuer
-          title: Créez votre brouillon collaboratif
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nouveau brouillon collaboratif
         orders:
@@ -652,23 +645,14 @@ fr:
         update:
           error: Il y a eu des erreurs lors de l'enregistrement du brouillon collaboratif.
           success: Brouillon collaboratif mis à jour avec succès.
-          title: Modifier le brouillon collaboratif
         wizard_aside:
-          back: Arrière
           back_from_collaborative_draft: Retour aux brouillons collaboratifs
-          back_from_step_1: Retour aux brouillons collaboratifs
-          back_from_step_2: Retour aux brouillons collaboratifs
-          back_from_step_3: Retour à la comparaison des brouillons collaboratifs
-          back_from_step_4: Retour à l'édition du brouillon
           info: Vous créez un <strong>projet collaboratif</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Étape actuelle
-          see_steps: voir les étapes
-          step_1: Créez votre projet collaboratif
-          step_2: Comparer avec les projets collaboratifs
-          step_3: Complétez votre projet collaboratif
-          step_of: Etape %{current_step_num} sur %{total_steps}
-          title: Étapes de création du brouillon collaboratif
+        wizard_header:
+          title: Créez votre projet collaboratif
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Propositions
       create:
         error: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde de la proposition.
         success: Proposition créée avec succès. Enregistrée comme brouillon.
@@ -721,6 +705,8 @@ fr:
           proposals_count:
             one: "%{count} proposition"
             other: "%{count} propositions"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: <h3>Vous pouvez déplacer le point sur la carte. </h3><p>N'oubliez pas de cliquer sur le bouton "Mettre à jour la position" avant de publier votre proposition.</p>
         edit:
           add_documents: Documents
           add_images: Fichier
@@ -781,13 +767,18 @@ fr:
             document_index: Index de document
           view_index:
             see_index: Voir index
+        placeholder:
+          address: 60 Boulevard Victor Hugo Saint-Jean-de-Luz, BP 64500
         preview:
+          announcement_body: Votre proposition a été enregistrée en tant que brouillon. Elle doit être publiée pour qu'elle apparaisse sur le site.
+          announcement_title: Votre proposition n'a pas encore été publiée
           modify: Modifier la proposition
           proposal_edit_before_minutes:
             one: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition dans la première minute suivant sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier.
             other: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition dans les %{count} minutes suivant sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier.
           publish: Publier
           title: Publier la proposition
+          update_position: Mettre à jour la position
         proposal:
           creation_date: 'Création : %{date}'
           view_proposal: Voir la proposition