decidim-proposals 0.14.4 → 0.15.0

data/config/locales/eu.yml

@@ -75,8 +75,10 @@ eu:
             collaborative_drafts_enabled: Lankidetza zirriborroak gaituta
             comments_enabled: Iruzkinak gaituta
             geocoding_enabled: Geokodifikazioa gaituta dago
+            minimum_votes_per_user: Erabiltzaile bakoitzeko gutxieneko botoiak
             new_proposal_help_text: Proposamen berriaren laguntza testu
             official_proposals_enabled: Proposamen ofizialak gaituta
+            participatory_texts_enabled: Parte hartzaileen testuak gaituta
             proposal_answering_enabled: Proposamena erantzutea gaituta dago
             proposal_edit_before_minutes: Proposamenak egileek editatu ahal izango dituzte minutu asko igaro aurretik
             proposal_length: Proposamen maximoa gorputzaren luzera
@@ -187,29 +189,48 @@ eu:
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
+          conditions:
+            - Aukeratu zure intereseko partaidetza espazioa proposamenak bidaltzeko
+            - Saiatu egin daitezkeen proposamenak egitea. Horrela onartuko lirateke gehiago.
+          description: Idazmahaia proposamen berriekin modu aktiboan parte hartzen duzunean onartuko zaituzte eta onartzen dira.
           description_another: Erabiltzaile honek %{score} proposamen jaso ditu.
           description_own: '%{score} proposamen onartu dituzu.'
-          explanation: Erabiltzaileek txapela lortzen dute proposamenak onartuz.
           name: Onartutako proposamenak
           next_level_in: Talde %{score} proposamen gehiago hurrengo mailara iristeko onartu!
           unearned_another: Erabiltzaile honek oraindik ez ditu onartutako proposamenik.
           unearned_own: Oraindik ez duzu onartutako proposamenik.
         proposal_votes:
+          conditions:
+            - Arakatu eta beste pertsona batzuen proposamenak irakurtzen
+            - Eman gustuko dituzun proposamenei edo interesgarria iruditu
+          description: Idazmahaia beste pertsonen proposamenak onartzen dituzunean onartzen da.
           description_another: Erabiltzaile honek %{score} proposamen onartzen ditu.
           description_own: '%{score} proposamenei laguntza eman diezu.'
-          explanation: Erabiltzaileek txapela lortzen dute proposamenei laguntzeko.
           name: Proposamenak onartzen ditu
           next_level_in: Eman laguntza %{score} proposamen gehiago hurrengo mailara iristea!
           unearned_another: Erabiltzaile honek oraindik ez du proposamenik onartzen.
           unearned_own: Ez duzu proposamenik onartzen oraindik.
         proposals:
+          conditions:
+            - Aukeratu zure intereseko partaidetza espazioa proposamenak bidaltzeko
+            - Proposamen berri bat sortu
+          description: Txartela hau proposamen berriekin parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
           description_another: Erabiltzaile honek %{score} proposamen sortu ditu.
           description_own: '%{score} proposamen sortu dituzu.'
-          explanation: Erabiltzaileek txapela lortu proposamenen bidez.
           name: proposamenak
           next_level_in: Sortu %{score} proposamen gehiago hurrengo mailara iristeko!
           unearned_another: Erabiltzaile honek oraindik ez du proposamenik sortu.
           unearned_own: Oraindik ez duzu proposamenik sortu.
+    metrics:
+      accepted_proposals:
+        object: proposamenak
+        title: Onartutako proposamenak
+      proposals:
+        object: proposamenak
+        title: proposamenak
+      votes:
+        object: boto
+        title: Botoak
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
@@ -221,8 +242,10 @@ eu:
     proposals:
       actions:
         answer: Erantzuna
+        edit_proposal: Editatu proposamena
         import: Inportatu beste osagai batetik
         new: Proposamen berria
+        participatory_texts: Testu partehartzaileak
         private_notes: Ohar pribatuak
         title: Ekintzak
       admin:
@@ -234,6 +257,28 @@ eu:
         models:
           proposal:
             name: Proposamena
+        participatory_texts:
+          bulk-actions:
+            import_doc: Inportatu dokumentua
+          import:
+            invalid: Inprimakia baliogabea da!
+            success: Zorionak, ondorengo atalak inportatutako dokumentutik aztertu dira, proposamen bihurtu dira. Orain argitalpenaren aurretik behar duzun guztia berrikusi eta egokitu dezakezu.
+          index:
+            info_1: Ondorengo atalak inportatutako dokumentutik aztertu dira, proposamen bihurtu dira. Orain argitalpenaren aurretik behar duzun guztia berrikusi eta egokitu dezakezu.
+            publish_document: Argitaratu dokumentua
+            title: PREVIEW PARTICIPATORIO TEXT
+          new_import:
+            bottom_hint: "(Dokumentuko atalen aurrebista eta ordenazioa ahal izango duzu)"
+            document_legend: 'Gehitu dokumentua baino 2MB baino txikiagoa, atal bakoitza 3 maila sakonera proposamenetan aztertu arte. Formatu onartzen dira: Markdown'
+            title: ADD DOCUMENT
+            upload_document: Kargatu dokumentua
+          publish:
+            invalid: Ezin izan dira proposamenik argitaratu
+            success: Proposamen guztiak argitaratu dira
+          sections:
+            article: "<em>artikuluaren</em>"
+            section: "<em>Artikulua:</em> <strong>%{title}</strong>"
+            sub-section: "<em>Azpiatala:</em> %{title}"
         proposal_answers:
           edit:
             accepted: Onartuta
@@ -257,6 +302,9 @@ eu:
           create:
             invalid: Arazo bat izan da proposamen hau sortzean.
             success: Proposamena zuzen sortu da.
+          edit:
+            title: Eguneratze proposamena
+            update: eguneratzearen
           form:
             attachment_legend: "(Aukerakoa) Gehitu eranskin bat"
             select_a_category: Aukeratu kategoria bat
@@ -264,7 +312,12 @@ eu:
             actions: Ekintzak
             cancel: Utzi
             change_category: Aldatu kategoria
+            merge: Bateratu berri bat sartu
+            merge_button: Batu
+            select_component: Hautatu osagaia
             selected: hautatutako
+            split: Proposamen banatuak
+            split_button: Split
             title: Proposamenak
             update: eguneratzearen
           new:
@@ -284,6 +337,14 @@ eu:
             no_components: Proposamenen inportazioa inportatzeko espazio parte hartzaile honetan ez dago proposamenrik.
             select_component: Hautatu osagaia
             select_states: Egiaztatu inportatzeko proposamenen egoera
+        proposals_merges:
+          create:
+            invalid: Errore bat gertatu da hautatutako proposamenekin bat egitea.
+            success: Proposamen berri batean sartu dira ondo.
+        proposals_splits:
+          create:
+            invalid: Errore bat gertatu da hautatutako proposamenen banaketa.
+            success: Proposamen berrietara egokitu dira.
         shared:
           info_proposal:
             body: Gorputzeko
@@ -294,6 +355,7 @@ eu:
         proposal:
           answer: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazioko proposamenari erantzun dio"
           create: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazio proposamena sortu zen proposamen ofizial gisa"
+          update: "%{user_name} eguneratu %{resource_name} ofizialaren proposamena %{space_name} espazio"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} ohar pribatu bat utzi %{resource_name} %{space_name} espazioan proposamena"
       answers:
@@ -422,6 +484,8 @@ eu:
       destroy_draft:
         error: Arazoak izan dira proposamenaren zirriborroa ezabatzean.
         success: Proposamenaren zirriborroa zuzen ezabatu da.
+      last_activity:
+        new_proposal_at_html: "<span> %{link}</span>proposamen berria"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
@@ -570,6 +634,10 @@ eu:
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Proposamen bakoitza %{limit} euskarri baino gehiagotan pilatu daiteke
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Gutxienez 3 boto eman behar dituzu proposamen desberdinen artean.
+            given_enough_votes: Onartutako euskarri guztiak eman dituzu.
+            supports_remaining: '%{remaining_votes} boto gehiago proposatu behar dituzu zure botoak kontuan hartzeko.'
           proposal_limit:
             description: '%{limit} proposamen sortu ditzakezu.'
           threshold_per_proposal:

data/config/locales/fi.yml

@@ -2,12 +2,12 @@ fi:
   activemodel:
     attributes:
       collaborative_draft:
-        body: Leipäteksti
+        body: Ehdotuksen kuvaus
         category_id: Aihepiiri
         decidim_scope_id: Teema
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
         state: Tila
-        title: Otsikko
+        title: Ehdotuksen nimi
         user_group_id: Luo yhteistyöluonnos nimellä
       proposal:
         answer: Vastaus
@@ -17,7 +17,7 @@ fi:
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
         scope_id: Teema
         state: Tila
-        title: Otsikko
+        title: Ehdotuksen nimi
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
         answer: Vastaa
@@ -75,8 +75,10 @@ fi:
             collaborative_drafts_enabled: Yhteistyöluonnokset ovat käytössä
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä
+            minimum_votes_per_user: Vähimmäisäänimäärä käyttäjää kohden
             new_proposal_help_text: Uuden ehdotuksen ohjeteksti
             official_proposals_enabled: Viralliset ehdotukset käytössä
+            participatory_texts_enabled: Ehdotusaineistot ovat käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             proposal_edit_before_minutes: Tekijät voivat muokata ehdotuksia tämän ajan sisällä (minuuttia)
             proposal_length: Ehdotuksen runkotekstin merkkien enimmäismäärä
@@ -109,7 +111,7 @@ fi:
           email_intro: 'Käyttäjän %{requester_name} osallistuminen kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a>on estetty.'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} on hylätty, jotta hän voi osallistua %{resource_title} yhteistyöhankkeeseen."
-          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> on <strong>hylätty pääsyksesi avustajaksi</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> yhteisestä ehdotuksesta.
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> <strong>avustajaoikeudet on hylätty</strong> yhteistyöluonnoksesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
           email_intro: '%{requester_name} pyysi pääsyä osallistujaksi. Voit <strong>hyväksyä tai hylätä pyynnön</strong> yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sivulta.'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet yhteistyökumppani kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -122,8 +124,8 @@ fi:
           notification_title: Sinut on <strong>hyväksytty osallistujaksi </strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
           email_intro: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä yhteistyökumppaniksi kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_subject: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi kohtaan %{resource_title}.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen %{resource_title}.
           notification_title: Sinua <strong>ei ole hyväksytty osallistujaksi</strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
           email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on perunut yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -141,7 +143,7 @@ fi:
           email_subject: Ehdotusten suosittelu on alkanut kohteelle %{participatory_space_title}
           notification_title: Voit nyt aloittaa <a href="%{resource_path}">ehdotusten suosittelun</a> kohteessa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
-          email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
+          email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
           notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
@@ -187,29 +189,48 @@ fi:
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
+          conditions:
+            - Valitse kiinnostuksesi mukaan osallistumistila, jossa ehdotusten jättäminen on mahdollista
+            - Yritä luoda ehdotuksia, jotka voidaan toteuttaa. Tällä tavoin ne todennäköisesti hyväksytään.
+          description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun luot aktiivisesti uusia ehdotuksia ja ne hyväksytään.
           description_another: Tämä käyttäjä on saanut %{score} ehdotusta hyväksytyksi.
-          description_own: Sinulla sait %{score} ehdotusta hyväksyksi.
-          explanation: Käyttäjät saavat tämän tunnuksen saamalla ehdotuksensa hyväksytyksi.
+          description_own: Olet saanut %{score} ehdotusta hyväksyksi.
           name: Hyväksytyt ehdotukset
           next_level_in: Saa vielä %{score} ehdotusta hyväksytyksi noustaksesi seuraavalle tasolle!
           unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole saanut vielä ehdotuksia hyväksytyksi.
           unearned_own: Sinulla ei ole vielä hyväksyttyjä ehdotuksia.
         proposal_votes:
+          conditions:
+            - Selaa muiden ihmisten ehdotuksia ja käytä aikaa tutustumalla niihin
+            - Tue ehdotuksia, joita pidät tai jotka kiinnostavat sinua
+          description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun tuet muiden ihmisten ehdotuksia.
           description_another: Tämä käyttäjä on kannattanut %{score} ehdotusta.
           description_own: Olet kannattanut %{score} ehdotusta.
-          explanation: Käyttäjät saavat tämän merkin kannattamalla ehdotuksia.
           name: Ehdotusten kannatukset
           next_level_in: Kannata %{score} ehdotusta noustaksesi seuraavalle tasolle!
           unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä kannattanut yhtään ehdotusta.
           unearned_own: Et ole vielä kannattanut ehdotuksia.
         proposals:
+          conditions:
+            - Valitse kiinnostuksesi mukaan osallistumistila, jossa ehdotusten jättäminen on mahdollista
+            - Luo uusi ehdotus
+          description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun luot aktiivisesti uusia ehdotuksia.
           description_another: Tämä käyttäjä on luonut %{score} ehdotusta.
           description_own: Olet luonut %{score} ehdotusta.
-          explanation: Käyttäjät saavat tämän merkin luomalla ehdotuksia.
           name: Ehdotukset
           next_level_in: Luo %{score} ehdotusta noustaksesi seuraavalle tasolle!
           unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä luonut ehdotuksia.
           unearned_own: Et ole vielä luonut ehdotuksia.
+    metrics:
+      accepted_proposals:
+        object: ehdotukset
+        title: Hyväksytyt ehdotukset
+      proposals:
+        object: ehdotukset
+        title: Ehdotuksia
+      votes:
+        object: ääntä
+        title: Ääniä
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
@@ -221,8 +242,10 @@ fi:
     proposals:
       actions:
         answer: Vastaa
+        edit_proposal: Muokkaa ehdotusta
         import: Tuo toisesta komponentista
         new: Uusi ehdotus
+        participatory_texts: Ehdotusaineistot
         private_notes: Omat muistiinpanot
         title: Toiminnot
       admin:
@@ -234,6 +257,28 @@ fi:
         models:
           proposal:
             name: Ehdotus
+        participatory_texts:
+          bulk-actions:
+            import_doc: Tuo aineisto
+          import:
+            invalid: Lomake on virheellinen!
+            success: Onnittelut, seuraavat osat on tuotu aineistosta ja ne on muunnettu ehdotuksiksi. Voit tarkistaa ja muuttaa mitä haluat ennen julkaisua.
+          index:
+            info_1: Seuraavat osat on tuotu aineistosta ja ne on muunnettu ehdotuksiksi. Voit tarkistaa ja muuttaa mitä haluat ennen julkaisua.
+            publish_document: Julkaise aineisto
+            title: ESIKATSELE EHDOTUSAINEISTOA
+          new_import:
+            bottom_hint: "(Voit esikatsella ja lajitella aineiston osioita)"
+            document_legend: 'Lisää tiedosto, joka on pienempi kuin 2 MB. Jokaisesta osiosta aineiston kolmannelle tasolle asti luodaan uusi ehdotus. Tuetut tiedostomuodot ovat: Markdown'
+            title: LISÄÄ AINEISTO
+            upload_document: Lataa aineisto
+          publish:
+            invalid: Ehdotuksia ei voitu julkaista
+            success: Kaikki ehdotukset on julkaistu
+          sections:
+            article: "<em>Kappalesisältö</em>"
+            section: "<em>Osio:</em> <strong>%{title}</strong>"
+            sub-section: "<em>Alaosio:</em> %{title}"
         proposal_answers:
           edit:
             accepted: Hyväksytty
@@ -257,6 +302,9 @@ fi:
           create:
             invalid: Ehdotuksen luonnissa tapahtui virhe
             success: Ehdotus luotu onnistuneesti
+          edit:
+            title: Päivitä ehdotusta
+            update: Päivitä
           form:
             attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
             select_a_category: Valitse aihepiiri
@@ -264,7 +312,12 @@ fi:
             actions: Toiminnot
             cancel: Peruuta
             change_category: Vaihda aihepiiri
+            merge: Yhdistä uuteen
+            merge_button: Yhdistä
+            select_component: Valitse komponentti
             selected: valittu
+            split: Jaa ehdotuksia
+            split_button: Jaa
             title: Ehdotukset
             update: Päivitä
           new:
@@ -284,6 +337,14 @@ fi:
             no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
             select_states: Tarkista tuotavien ehdotusten tilat
+        proposals_merges:
+          create:
+            invalid: Yhdistettäessä ehdotuksia tapahtui virhe.
+            success: Ehdotukset yhdistettiin onnistuneesti uudeksi ehdotukseksi.
+        proposals_splits:
+          create:
+            invalid: Jaettaessa ehdotuksia esiintyi virhe.
+            success: Ehdotukset jaettiin onnistuneesti uusiksi ehdotuksiksi.
         shared:
           info_proposal:
             body: Tekstin runko
@@ -294,6 +355,7 @@ fi:
         proposal:
           answer: "%{user_name} vastasi ehdotukseen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           create: "%{user_name} loi ehdotuksen %{resource_name} tilaan %{space_name} virallisena ehdotuksena"
+          update: "%{user_name} päivitti virallisen ehdotuksen %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} jätti yksityisen viestin ehdotuksesta %{resource_name} tilaan %{space_name}"
       answers:
@@ -379,8 +441,8 @@ fi:
             reject_request: Hylkää
             title: Yhteistyöpyynnöt
           rejected_request:
-            error: Ei voitu hylätä yhteistyökumppanina, yritä myöhemmin uudelleen.
-            success: "@%{user} on hylätty yhteistyökumppanina onnistuneesti"
+            error: Ei voitu hylätä osallistujaa, yritä myöhemmin uudelleen.
+            success: "@%{user} on hylätty osallistujana onnistuneesti"
         show:
           back: Takaisin
           edit: Muokkaa yhteistyöluonnosta
@@ -422,6 +484,8 @@ fi:
       destroy_draft:
         error: Ehdotusluonnoksen poistamisessa tapahtui virheistä.
         success: Ehdotusluonnos poistettiin onnistuneesti.
+      last_activity:
+        new_proposal_at_html: "<span>Uusi ehdotus osoitteessa %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
@@ -570,6 +634,10 @@ fi:
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Jokainen ehdotus voi kerätä yli %{limit} kannatusta
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Sinun on annettava vähintään kolme ääntä eri ehdotuksille.
+            given_enough_votes: Olet tukenut tarpeeksi monta ehdotusta.
+            supports_remaining: Sinun on äänestettävä %{remaining_votes} ehdotusta lisää, jotta äänesi otetaan huomioon.
           proposal_limit:
             description: Voit luoda enintään %{limit} ehdotusta.
           threshold_per_proposal:

data/config/locales/fr.yml

@@ -75,8 +75,10 @@ fr:
             collaborative_drafts_enabled: Brouillons collaboratifs activés
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
             geocoding_enabled: Géocodage activé
+            minimum_votes_per_user: Nombre minimum de votes par utilisateur
             new_proposal_help_text: Texte d'aide à la création d'une nouvelle proposition
             official_proposals_enabled: Autoriser la création de propositions officielles
+            participatory_texts_enabled: Textes participatifs activés
             proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
             proposal_edit_before_minutes: Délai (en minutes) après lequel les auteurs ne peuvent plus modifier leurs propositions
             proposal_length: Nombre maximum de caractères du corps de la proposition
@@ -187,29 +189,48 @@ fr:
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
+          conditions:
+            - Choisissez l'espace de participation qui vous intéresse avec la soumission des propositions activée
+            - Essayez de faire des propositions qui peuvent être réalisées. De cette façon, ils sont plus susceptibles d'être acceptés.
+          description: Ce badge est attribué lorsque vous participez activement à de nouvelles propositions et que celles-ci sont acceptées.
           description_another: '%{score} des propositions de cet utilisateur ont été acceptées.'
           description_own: '%{score} de vos propositions ont été acceptées.'
-          explanation: Les utilisateurs obtiennent ce badge lorsque leurs propositions sont acceptées.
           name: Propositions acceptées
           next_level_in: Vous atteindrez le niveau suivant lorsque %{score} propositions supplémentaires seront acceptés !
           unearned_another: Aucune proposition de cet auteur n'a encore été acceptée.
           unearned_own: Aucune de vos propositions n'a encore été acceptée.
         proposal_votes:
+          conditions:
+            - Parcourir et passer du temps à lire les propositions d'autres personnes
+            - Soutenez les propositions que vous aimez ou trouvez intéressantes
+          description: Ce badge est attribué lorsque vous soutenez les propositions d'autres personnes.
           description_another: Cet utilisateur a soutenu %{score} propositions.
           description_own: Vous avez soutenu %{score} propositions.
-          explanation: Les utilisateurs obtiennent ce badge en soutenant les propositions.
           name: Supports de proposition
           next_level_in: Soutenir %{score} propositions supplémentaires pour atteindre le niveau supérieur!
           unearned_another: Cet utilisateur n'a soutenu aucun proposition pour le moment.
           unearned_own: Vous n'avez soutenu aucune proposition pour le moment.
         proposals:
+          conditions:
+            - Choisissez l'espace de participation qui vous intéresse avec la soumission des propositions activée
+            - Créer une nouvelle proposition
+          description: Ce badge est attribué lorsque vous participez activement à de nouvelles propositions.
           description_another: Cet utilisateur a créé %{score} propositions.
           description_own: Vous avez créé %{score} propositions.
-          explanation: Les utilisateurs obtiennent ce badge en créant des propositions.
           name: Propositions
           next_level_in: Créez %{score} propositions supplémentaires pour atteindre le niveau suivant !
           unearned_another: Cet utilisateur n'a pas encore créé de proposition.
           unearned_own: Vous n'avez créé aucune proposition pour le moment.
+    metrics:
+      accepted_proposals:
+        object: les propositions
+        title: Propositions Acceptées
+      proposals:
+        object: les propositions
+        title: Les propositions
+      votes:
+        object: votes
+        title: Votes
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
@@ -221,8 +242,10 @@ fr:
     proposals:
       actions:
         answer: Répondre
+        edit_proposal: Modifier la proposition
         import: Importer depuis une autre fonctionnalité
         new: Nouvelle proposition
+        participatory_texts: Textes participatifs
         private_notes: Notes privées
         title: Actions
       admin:
@@ -234,6 +257,28 @@ fr:
         models:
           proposal:
             name: Proposition
+        participatory_texts:
+          bulk-actions:
+            import_doc: Document d'importation
+          import:
+            invalid: Le formulaire est invalide!
+            success: Félicitations, les sections suivantes ont été analysées à partir du document importé, elles ont été converties en propositions. Maintenant, vous pouvez revoir et ajuster tout ce dont vous avez besoin avant de publier.
+          index:
+            info_1: Les sections suivantes ont été analysées à partir du document importé et ont été converties en propositions. Maintenant, vous pouvez revoir et ajuster tout ce dont vous avez besoin avant de publier.
+            publish_document: Publier le document
+            title: APERÇU DU TEXTE PARTICIPATIF
+          new_import:
+            bottom_hint: "(Vous pourrez prévisualiser et trier les sections de document)"
+            document_legend: 'Ajoutez un document inférieur à 2 Mo. Chaque section jusqu’à 3 niveaux sera analysée dans Propositions. Les formats supportés sont: Markdown'
+            title: AJOUTER UN DOCUMENT
+            upload_document: Télécharger le document
+          publish:
+            invalid: Impossible de publier des propositions
+            success: Toutes les propositions ont été publiées
+          sections:
+            article: "<em>article</em>"
+            section: "<em>Section:</em> <strong>%{title}</strong>"
+            sub-section: "<em>Sous-section:</em> %{title}"
         proposal_answers:
           edit:
             accepted: Retenue
@@ -257,6 +302,9 @@ fr:
           create:
             invalid: Il y a eu un problème lors de la création de cette proposition
             success: Proposition créée avec succès
+          edit:
+            title: Mise à jour de la proposition
+            update: Mettre à jour
           form:
             attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
             select_a_category: Sélectionner une catégorie
@@ -264,7 +312,12 @@ fr:
             actions: Actions
             cancel: Annuler
             change_category: Changer de catégorie
+            merge: Fusionner dans un nouveau
+            merge_button: Fusionner
+            select_component: Sélectionnez un composant
             selected: choisi
+            split: Propositions fractionnées
+            split_button: Divisé
             title: Propositions
             update: Mettre à jour
           new:
@@ -284,6 +337,14 @@ fr:
             no_components: Il n'y a pas d'autre fonctionnalité de proposition dans cet espace participatif dans laquelle importer les propositions.
             select_component: Veuillez sélectionner une fonctionnalité
             select_states: Vérifiez l'état des propositions à importer
+        proposals_merges:
+          create:
+            invalid: Une erreur s'est produite lors de la fusion des propositions sélectionnées.
+            success: A fusionné avec succès les propositions dans un nouveau.
+        proposals_splits:
+          create:
+            invalid: Une erreur s'est produite lors de la division des propositions sélectionnées.
+            success: Divisé avec succès les propositions en nouvelles.
         shared:
           info_proposal:
             body: Corps du texte
@@ -294,6 +355,7 @@ fr:
         proposal:
           answer: "%{user_name} a répondu à la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           create: "%{user_name} a créé la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name} en tant que proposition officielle"
+          update: "%{user_name} mis à jour le %{resource_name} proposition officielle sur le %{space_name} espace"
         proposal_note:
           create: "%{user_name} a publié une note privée sur la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
       answers:
@@ -422,6 +484,8 @@ fr:
       destroy_draft:
         error: Des erreurs sont survenues lors de la suppression du brouillon de la proposition.
         success: Le brouillon de la proposition a bien été supprimé.
+      last_activity:
+        new_proposal_at_html: "<span>Nouvelle proposition à %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
@@ -570,6 +634,10 @@ fr:
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
             description: Chaque proposition doit rassembler plus de %{limit} votes
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Vous devez répartir un minimum de 3 voix entre différentes propositions.
+            given_enough_votes: Vous avez donné suffisamment de soutien.
+            supports_remaining: Vous devez voter %{remaining_votes} proposition supplémentaire pour que vos votes soient pris en compte.
           proposal_limit:
             description: Vous pouvez créer jusqu'à %{limit} propositions.
           threshold_per_proposal: