decidim-proposals 0.10.0 → 0.10.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/controllers/decidim/proposals/proposals_controller.rb +2 -2
- data/app/helpers/decidim/proposals/proposal_votes_helper.rb +1 -1
- data/app/models/decidim/proposals/proposal.rb +1 -1
- data/config/locales/ca.yml +19 -19
- data/config/locales/es.yml +38 -38
- data/config/locales/eu.yml +25 -25
- data/config/locales/fi.yml +27 -27
- data/config/locales/fr.yml +113 -113
- data/config/locales/gl.yml +14 -14
- data/config/locales/it.yml +22 -22
- data/config/locales/nl.yml +22 -22
- data/config/locales/pl.yml +25 -25
- data/config/locales/pt-BR.yml +16 -16
- data/config/locales/pt.yml +16 -16
- data/config/locales/ru.yml +0 -23
- data/config/locales/sv.yml +64 -64
- data/config/locales/uk.yml +0 -37
- data/lib/decidim/proposals/engine.rb +8 -2
- data/lib/decidim/proposals/test/factories.rb +6 -0
- data/lib/decidim/proposals/version.rb +1 -1
- data/lib/decidim/proposals.rb +12 -0
- metadata +19 -19
data/config/locales/fr.yml
CHANGED
@@ -7,122 +7,122 @@ fr:
|
|
7
7
|
body: Corps du texte
|
8
8
|
category_id: Catégorie
|
9
9
|
has_address: Renseignez une adresse
|
10
|
-
scope_id:
|
11
|
-
state:
|
10
|
+
scope_id: Périmètre d'application
|
11
|
+
state: État
|
12
12
|
title: Titre
|
13
13
|
user_group_id: Créer une proposition en tant que
|
14
14
|
proposal_answer:
|
15
15
|
answer: Répondre
|
16
16
|
proposals_copy:
|
17
|
-
copy_proposals: Je comprends que cela va importer toutes les propositions
|
18
|
-
origin_feature_id:
|
17
|
+
copy_proposals: Je comprends que cela va importer toutes les propositions de la fonctionnalité sélectionnée à la fonctionnalité actuelle et que cette action ne peut pas être inversée.
|
18
|
+
origin_feature_id: Fonctionnalité dont on veut copier les propositions
|
19
19
|
decidim:
|
20
20
|
events:
|
21
21
|
proposals:
|
22
22
|
creation_enabled:
|
23
23
|
email_intro: 'Vous pouvez maintenant créer de nouvelles propositions dans %{participatory_space_title} ! Commencez à participer sur cette page:'
|
24
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification
|
25
|
-
email_subject:
|
24
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur le lien précédent.
|
25
|
+
email_subject: Les propositions sont maintenant disponibles dans %{participatory_space_title}
|
26
26
|
notification_title: Vous pouvez maintenant démarrer <a href="%{resource_path}">nouvelles propositions</a> dans <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
|
27
27
|
endorsing_enabled:
|
28
|
-
email_intro: 'Vous pouvez
|
29
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification
|
30
|
-
email_subject:
|
31
|
-
notification_title: Vous pouvez maintenant
|
28
|
+
email_intro: 'Vous pouvez promouvoir les différentes propositions dans %{participatory_space_title}! Commencez à participer en vous rendant sur cette page :'
|
29
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur ce dernier lien.
|
30
|
+
email_subject: La promotion des différentes propositions a commencé pour %{participatory_space_title}
|
31
|
+
notification_title: Vous pouvez maintenant commencer à <a href="%{resource_path}">promouvoir les propositions</a> dans <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
|
32
32
|
proposal_accepted:
|
33
|
-
email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse
|
34
|
-
email_outro: Vous
|
33
|
+
email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été acceptée. Vous pouvez lire la réponse sur cette page :'
|
34
|
+
email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez à tout moment arrêter de la suivre en cliquant sur ce dernier lien.
|
35
35
|
email_subject: Une proposition que vous suivez a été acceptée
|
36
36
|
notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été acceptée.
|
37
|
-
proposal_created:
|
38
|
-
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a créé une nouvelle proposition. Découvrez-la et contribuez:"
|
39
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
|
40
|
-
email_subject: Nouvelle proposition par %{author_nickname}
|
41
|
-
notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été créée par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
42
|
-
proposal_created_for_space:
|
43
|
-
email_intro: La proposition "%{resource_title}" a été ajouté à "%{participatory_space_title}" que vous suivez.
|
44
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent.
|
45
|
-
email_subject: Nouvelle proposition ajoutée à %{participatory_space_title}
|
46
|
-
notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajouté à %{participatory_space_title}
|
47
37
|
proposal_endorsed:
|
48
|
-
email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, que vous suivez, vient
|
49
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{endorser_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en
|
38
|
+
email_intro: "Le promoteur %{endorser_name} %{endorser_nickname}, que vous suivez, vient de promouvoir une proposition qui pourrait vous intéresser, vérifiez-la et contribuez:"
|
39
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez %{endorser_nickname}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur ce dernier lien.
|
50
40
|
email_subject: "%{endorser_nickname} a approuvé une nouvelle proposition"
|
51
41
|
notification_title: Le <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposition a été approuvée par <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
|
52
42
|
proposal_evaluating:
|
53
|
-
email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez
|
54
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez le
|
43
|
+
email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" est en cours d''évaluation. Vous pouvez consulter cette page pour voir si une réponse a été formulée :'
|
44
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en allant sur le lien précédent.
|
55
45
|
email_subject: Une proposition que vous suivez est en cours d'évaluation
|
56
46
|
notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est en cours d'évaluation.
|
47
|
+
proposal_published:
|
48
|
+
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que vous suivez, a publié une nouvelle proposition. Découvrez-la et contribuez :"
|
49
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{author_nickname}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
|
50
|
+
email_subject: Nouvelle proposition de %{author_nickname}
|
51
|
+
notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été publiée par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
52
|
+
proposal_published_for_space:
|
53
|
+
email_intro: La proposition "%{resource_title}" a été ajoutée à "%{participatory_space_title}" que vous suivez.
|
54
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en cliquant sur le lien précédent.
|
55
|
+
email_subject: Nouvelle proposition ajoutée à %{participatory_space_title}
|
56
|
+
notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title}
|
57
57
|
proposal_rejected:
|
58
|
-
email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire
|
59
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez le
|
58
|
+
email_intro: 'La proposition "%{resource_title}" a été rejetée. Vous pouvez lire le commentaire ici :'
|
59
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}". Vous pouvez cesser de le suivre en allant sur le lien précédent.
|
60
60
|
email_subject: Une proposition que vous suivez a été rejetée
|
61
61
|
notification_title: La proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été rejetée.
|
62
62
|
proposal_update_category:
|
63
|
-
email_intro: 'Un administrateur a mis à jour la catégorie de votre proposition "%{resource_title}"
|
63
|
+
email_intro: 'Un administrateur a mis à jour la catégorie de votre proposition "%{resource_title}". Vous pouvez y accéder ici :'
|
64
64
|
email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes l'auteur de la proposition.
|
65
|
-
email_subject: La catégorie de proposition %{resource_title} a été mise à jour
|
66
|
-
notification_title: La catégorie de proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour par un administrateur.
|
65
|
+
email_subject: La catégorie de la proposition %{resource_title} a été mise à jour
|
66
|
+
notification_title: La catégorie de la proposition <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour par un administrateur.
|
67
67
|
voting_enabled:
|
68
|
-
email_intro: 'Vous pouvez
|
69
|
-
email_outro: Vous avez reçu cette notification
|
70
|
-
email_subject: Le
|
71
|
-
notification_title: Vous pouvez maintenant commencer <a href="%{resource_path}"
|
68
|
+
email_intro: 'Vous pouvez soutenir les propositions de %{participatory_space_title} ! Participez ici :'
|
69
|
+
email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en suivant le lien précédent.
|
70
|
+
email_subject: Le soutien des propositions a commencé pour %{participatory_space_title}
|
71
|
+
notification_title: Vous pouvez maintenant commencer <a href="%{resource_path}">à soutenir les propositions</a> de <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
|
72
72
|
features:
|
73
73
|
proposals:
|
74
74
|
actions:
|
75
75
|
create: Créer
|
76
|
-
endorse:
|
77
|
-
vote:
|
78
|
-
withdraw:
|
76
|
+
endorse: Promouvoir
|
77
|
+
vote: Soutenir
|
78
|
+
withdraw: Retirer
|
79
79
|
name: Propositions
|
80
80
|
settings:
|
81
81
|
global:
|
82
|
-
announcement:
|
82
|
+
announcement: Annonce
|
83
83
|
attachments_allowed: Autoriser les pièces jointes
|
84
84
|
can_accumulate_supports_beyond_threshold: Peut accumuler des supports au-delà du seuil
|
85
|
-
comments_enabled:
|
85
|
+
comments_enabled: Activer le module de commentaire
|
86
86
|
geocoding_enabled: Géocodage activé
|
87
|
-
|
88
|
-
|
89
|
-
|
90
|
-
|
91
|
-
|
92
|
-
|
93
|
-
|
94
|
-
|
95
|
-
|
96
|
-
|
97
|
-
vote_limit:
|
87
|
+
new_proposal_help_text: Texte d'aide à la création d'une nouvelle proposition
|
88
|
+
official_proposals_enabled: Autoriser la création de propositions officielles
|
89
|
+
proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
|
90
|
+
proposal_edit_before_minutes: Délai (en minutes) après lequel les auteurs ne peuvent plus modifier leurs propositions
|
91
|
+
proposal_length: Nombre maximum de caractères du corps de la proposition
|
92
|
+
proposal_limit: Limite de proposition par utilisateur
|
93
|
+
proposal_wizard_step_1_help_text: Texte d'aide à l'étape "Créer" de la création de proposition
|
94
|
+
proposal_wizard_step_2_help_text: Texte d'aide à l'étape "Comparer" de la création de proposition
|
95
|
+
proposal_wizard_step_3_help_text: Texte d'aide à l'étape "Publier" de la création de proposition
|
96
|
+
threshold_per_proposal: Seuil par proposition
|
97
|
+
vote_limit: Limite de soutiens par utilisateur
|
98
98
|
step:
|
99
|
-
announcement:
|
100
|
-
comments_blocked:
|
101
|
-
creation_enabled:
|
102
|
-
endorsements_blocked:
|
103
|
-
endorsements_enabled:
|
104
|
-
proposal_answering_enabled:
|
105
|
-
votes_blocked:
|
106
|
-
votes_enabled:
|
107
|
-
votes_hidden: Cacher les
|
99
|
+
announcement: Annonce
|
100
|
+
comments_blocked: Bloquer la création de nouveaux commentaires
|
101
|
+
creation_enabled: Autoriser la création de nouvelles propositions
|
102
|
+
endorsements_blocked: Empêcher les utilisateurs de promouvoir une proposition
|
103
|
+
endorsements_enabled: Autoriser les utilisateurs à promouvoir une proposition
|
104
|
+
proposal_answering_enabled: Autoriser la réponse officielle aux propositions
|
105
|
+
votes_blocked: Soutiens bloqués
|
106
|
+
votes_enabled: Autoriser les utilisateurs à soutenir une proposition
|
107
|
+
votes_hidden: Cacher les soutiens (si les soutiens sont activés, le compte des soutiens sera caché)
|
108
108
|
participatory_processes:
|
109
109
|
participatory_process_groups:
|
110
110
|
highlighted_proposals:
|
111
|
-
proposals:
|
111
|
+
proposals: Propositions
|
112
112
|
proposal:
|
113
|
-
creation_date: 'Création: %{date}'
|
113
|
+
creation_date: 'Création : %{date}'
|
114
114
|
view_proposal: Voir la proposition
|
115
115
|
participatory_spaces:
|
116
116
|
highlighted_proposals:
|
117
117
|
proposals: Les propositions
|
118
118
|
see_all_proposals: Voir toutes les propositions
|
119
119
|
proposal:
|
120
|
-
creation_date: 'Création: %{date}'
|
120
|
+
creation_date: 'Création : %{date}'
|
121
121
|
view_proposal: Voir la proposition
|
122
122
|
proposals:
|
123
123
|
actions:
|
124
124
|
answer: Répondre
|
125
|
-
import: Importer depuis
|
125
|
+
import: Importer depuis une autre fonctionnalité
|
126
126
|
new: Nouvelle
|
127
127
|
private_notes: Notes privées
|
128
128
|
title: Actions
|
@@ -140,7 +140,7 @@ fr:
|
|
140
140
|
accepted: Retenue
|
141
141
|
answer_proposal: Répondre
|
142
142
|
evaluating: En cours d'évaluation
|
143
|
-
rejected:
|
143
|
+
rejected: Non retenue
|
144
144
|
title: Réponse à la proposition %{title}
|
145
145
|
proposal_notes:
|
146
146
|
create:
|
@@ -162,7 +162,7 @@ fr:
|
|
162
162
|
attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
|
163
163
|
select_a_category: Sélectionner une catégorie
|
164
164
|
index:
|
165
|
-
actions:
|
165
|
+
actions: Actions
|
166
166
|
cancel: Annuler
|
167
167
|
change_category: Changer de catégorie
|
168
168
|
selected: choisi
|
@@ -183,14 +183,14 @@ fr:
|
|
183
183
|
new:
|
184
184
|
create: Importer des propositions
|
185
185
|
no_features: Il n'y a pas d'autres fonctionnalités de proposition dans cet espace participatif pour importer les propositions.
|
186
|
-
select_feature: Veuillez sélectionner
|
187
|
-
select_states: Vérifiez
|
186
|
+
select_feature: Veuillez sélectionner une fonctionnalité
|
187
|
+
select_states: Vérifiez l'état des propositions à importer
|
188
188
|
shared:
|
189
189
|
info_proposal:
|
190
|
-
body: Corps
|
190
|
+
body: Corps du texte
|
191
191
|
created_at: Date de création
|
192
|
-
proposal_votes_count: Nombre de
|
193
|
-
proposals:
|
192
|
+
proposal_votes_count: Nombre de soutiens
|
193
|
+
proposals: Propositions
|
194
194
|
admin_log:
|
195
195
|
proposal:
|
196
196
|
answer: "%{user_name} a répondu à la proposition %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
|
@@ -200,12 +200,12 @@ fr:
|
|
200
200
|
answers:
|
201
201
|
accepted: Retenue
|
202
202
|
evaluating: En cours d'évaluation
|
203
|
-
not_answered:
|
204
|
-
rejected:
|
203
|
+
not_answered: En attente de réponse
|
204
|
+
rejected: Non retenue
|
205
205
|
withdrawn: Retiré
|
206
206
|
create:
|
207
207
|
error: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde de la proposition.
|
208
|
-
success: Proposition créée avec succès.
|
208
|
+
success: Proposition créée avec succès. Enregistrée comme brouillon.
|
209
209
|
models:
|
210
210
|
proposal:
|
211
211
|
fields:
|
@@ -215,29 +215,29 @@ fr:
|
|
215
215
|
id: ID
|
216
216
|
notes: Remarques
|
217
217
|
official_proposal: Proposition officielle
|
218
|
-
scope:
|
218
|
+
scope: Périmètre d'application
|
219
219
|
state: Etat
|
220
220
|
title: Titre
|
221
|
-
votes:
|
221
|
+
votes: Soutiens
|
222
222
|
new:
|
223
223
|
limit_reached: Vous ne pouvez pas créer de nouvelles propositions car vous avez dépassé le nombre autorisé.
|
224
224
|
proposal_endorsements:
|
225
225
|
create:
|
226
|
-
error:
|
226
|
+
error: Des erreurs sont survenues au moment de promouvoir la proposition.
|
227
227
|
identities:
|
228
228
|
done: Terminé
|
229
|
-
select_identity: Sélectionnez l'
|
229
|
+
select_identity: Sélectionnez l'utilisateur
|
230
230
|
proposal_endorsements_helper:
|
231
231
|
endorsement_button:
|
232
232
|
already_endorsed: Déjà approuvé
|
233
|
-
endorse:
|
233
|
+
endorse: Promouvoir
|
234
234
|
proposal_votes:
|
235
235
|
create:
|
236
|
-
error: Des erreurs se sont produites lors du
|
236
|
+
error: Des erreurs se sont produites lors du soutien de la proposition.
|
237
237
|
proposals:
|
238
238
|
compare:
|
239
239
|
mine_is_different: Ma proposition est différente
|
240
|
-
no_similars_found: Bien joué! Aucune proposition similaire trouvée
|
240
|
+
no_similars_found: Bien joué! Aucune proposition similaire n'a été trouvée
|
241
241
|
title: Propositions similaires
|
242
242
|
count:
|
243
243
|
proposals_count:
|
@@ -255,13 +255,13 @@ fr:
|
|
255
255
|
already_endorsed: Déjà approuvé
|
256
256
|
already_endorsed_hover: Unendorse
|
257
257
|
endorsement_identities_cabin:
|
258
|
-
endorse:
|
258
|
+
endorse: Promouvoir
|
259
259
|
endorsements_card_row:
|
260
|
-
endorse:
|
260
|
+
endorse: Promouvoir
|
261
261
|
endorsements_listing:
|
262
|
-
see_all:
|
262
|
+
see_all: Tout voir
|
263
263
|
see_less: Voir moins
|
264
|
-
title: Liste des
|
264
|
+
title: Liste des promoteurs
|
265
265
|
filters:
|
266
266
|
accepted: Retenue
|
267
267
|
activity: Activité
|
@@ -272,11 +272,11 @@ fr:
|
|
272
272
|
evaluating: En cours d'évaluation
|
273
273
|
official: Propositions officielles
|
274
274
|
origin: Auteurs
|
275
|
-
rejected:
|
275
|
+
rejected: Non retenue
|
276
276
|
related_to: Liée à
|
277
277
|
search: Rechercher
|
278
278
|
state: État
|
279
|
-
voted:
|
279
|
+
voted: Soutenues
|
280
280
|
filters_small_view:
|
281
281
|
close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
|
282
282
|
filter: Filtrer
|
@@ -288,8 +288,8 @@ fr:
|
|
288
288
|
view_proposal: Voir la proposition
|
289
289
|
linked_proposals:
|
290
290
|
proposal_votes:
|
291
|
-
one:
|
292
|
-
other:
|
291
|
+
one: soutien
|
292
|
+
other: soutiens
|
293
293
|
new:
|
294
294
|
attachment_legend: "(Facultatif) Ajouter une pièce jointe"
|
295
295
|
select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie
|
@@ -297,14 +297,14 @@ fr:
|
|
297
297
|
title: Créez votre proposition
|
298
298
|
orders:
|
299
299
|
label: 'Classement des propositions par:'
|
300
|
-
most_voted: Les plus
|
300
|
+
most_voted: Les plus soutenues
|
301
301
|
random: Aléatoire
|
302
|
-
recent: Les plus
|
302
|
+
recent: Les plus récentes
|
303
303
|
preview:
|
304
304
|
modify: Modifier la proposition
|
305
305
|
proposal_edit_before_minutes:
|
306
|
-
one: Vous
|
307
|
-
other: Vous
|
306
|
+
one: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition au cours de ou des %{count} minute(s) après sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier.
|
307
|
+
other: Vous avez la possibilité de modifier cette proposition au cours de ou des %{count} minute(s) après sa publication. Une fois ce laps de temps écoulé, vous ne pourrez plus la modifier.
|
308
308
|
publish: Publier
|
309
309
|
title: Publiez votre proposition
|
310
310
|
proposal:
|
@@ -314,39 +314,39 @@ fr:
|
|
314
314
|
edit_proposal: Modifier la proposition
|
315
315
|
proposal_accepted_reason: 'Cette proposition a été retenue parce que :'
|
316
316
|
proposal_in_evaluation_reason: Cette proposition est en cours d'évaluation
|
317
|
-
proposal_rejected_reason: 'Cette proposition a été
|
317
|
+
proposal_rejected_reason: 'Cette proposition n''a pas été retenue parce que:'
|
318
318
|
report: Signaler
|
319
319
|
sign_in: se connecter
|
320
320
|
sign_in_or_up: "%{in} ou %{up} pour participer"
|
321
321
|
sign_up: s'inscrire
|
322
|
-
withdraw_btn_hint:
|
323
|
-
withdraw_confirmation: Êtes-vous sûr de retirer cette proposition?
|
322
|
+
withdraw_btn_hint: Si vous changez d'avis et tant que vous n'avez reçu aucune promotion vous pouvez toujours retirer votre proposition. Cette dernière ne sera pas supprimée mais elle apparaîtra dans la liste des propositions retirées.
|
323
|
+
withdraw_confirmation: Êtes-vous sûr de vouloir retirer cette proposition ?
|
324
324
|
withdraw_proposal: Retirer la proposition
|
325
325
|
vote_button:
|
326
|
-
already_voted: Déjà
|
327
|
-
already_voted_hover: Retirer le
|
328
|
-
maximum_votes_reached: Nombre maximum de
|
329
|
-
no_votes_remaining: Aucun
|
330
|
-
vote:
|
331
|
-
votes_blocked:
|
326
|
+
already_voted: Déjà soutenue
|
327
|
+
already_voted_hover: Retirer le soutien
|
328
|
+
maximum_votes_reached: Nombre maximum de soutiens atteint
|
329
|
+
no_votes_remaining: Aucun soutien restant
|
330
|
+
vote: Soutenir
|
331
|
+
votes_blocked: Soutiens désactivés
|
332
332
|
votes_count:
|
333
333
|
count:
|
334
|
-
one:
|
335
|
-
other:
|
334
|
+
one: SOUTIEN
|
335
|
+
other: SOUTIENS
|
336
336
|
most_popular_proposal: Proposition la plus populaire
|
337
|
-
need_more_votes: Besoin de plus de
|
337
|
+
need_more_votes: Besoin de plus de soutiens
|
338
338
|
voting_rules:
|
339
339
|
can_accumulate_supports_beyond_threshold:
|
340
|
-
description: Chaque proposition peut
|
341
|
-
maximum_votes_per_proposal:
|
342
|
-
description: Chaque proposition peut recevoir un maximum de %{limit} votes.
|
340
|
+
description: Chaque proposition peut rassembler plus de %{limit} soutiens
|
343
341
|
proposal_limit:
|
344
342
|
description: Vous pouvez créer jusqu'à %{limit} propositions.
|
345
|
-
|
343
|
+
threshold_per_proposal:
|
344
|
+
description: Pour être acceptées, les propositions doivent atteindre %{limit} soutiens
|
345
|
+
title: 'Le soutien est soumis aux règles suivantes:'
|
346
346
|
vote_limit:
|
347
|
-
description: Vous pouvez
|
347
|
+
description: Vous pouvez soutenir %{limit} propositions au maximum.
|
348
348
|
left: Restant
|
349
|
-
votes:
|
349
|
+
votes: Soutiens
|
350
350
|
wizard_aside:
|
351
351
|
back: Arrière
|
352
352
|
info: Vous créez une <strong>proposition</strong>.
|
@@ -355,7 +355,7 @@ fr:
|
|
355
355
|
step_1: Créez votre proposition
|
356
356
|
step_2: Comparer
|
357
357
|
step_3: Publiez votre proposition
|
358
|
-
step_of: Étape %{current_step_num}
|
358
|
+
step_of: Étape %{current_step_num} sur %{total_steps}
|
359
359
|
publish:
|
360
360
|
error: Il y a eu des erreurs lors de la publication de la proposition.
|
361
361
|
success: Proposition publiée avec succès.
|
@@ -363,7 +363,7 @@ fr:
|
|
363
363
|
error: Des erreurs se sont produites lors de l'enregistrement de la proposition.
|
364
364
|
success: Proposition mise à jour avec succès.
|
365
365
|
update_draft:
|
366
|
-
error:
|
366
|
+
error: Des erreurs sont survenues lors de l'enregistrement du brouillon de la proposition.
|
367
367
|
success: Le projet de proposition a été mis à jour
|
368
368
|
resource_links:
|
369
369
|
copied_from_component:
|
data/config/locales/gl.yml
CHANGED
@@ -34,16 +34,6 @@ gl:
|
|
34
34
|
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
|
35
35
|
email_subject: Aceptouse unha proposta que estás seguindo
|
36
36
|
notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi aceptada.
|
37
|
-
proposal_created:
|
38
|
-
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, quen estás seguindo, creou unha nova proposta, revisa e contribúe:"
|
39
|
-
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo %{author_nickname}. Podes deixar de recibir notificacións seguindo a ligazón anterior.
|
40
|
-
email_subject: Nova proposta por %{author_nickname}
|
41
|
-
notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposta foi creada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
42
|
-
proposal_created_for_space:
|
43
|
-
email_intro: A proposta "%{resource_title}" Engadiuse a "%{participatory_space_title}" que estás seguindo.
|
44
|
-
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{participatory_space_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
|
45
|
-
email_subject: Nova proposta engadida a %{participatory_space_title}
|
46
|
-
notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> engadiuse a %{participatory_space_title}
|
47
37
|
proposal_endorsed:
|
48
38
|
email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quen estás seguindo, acaba de aprobar unha proposta que poida resultar interesante para ti, consultar e contribuír:"
|
49
39
|
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo %{endorser_nickname}. Podes deixar de recibir notificacións seguindo a ligazón anterior.
|
@@ -54,6 +44,16 @@ gl:
|
|
54
44
|
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
|
55
45
|
email_subject: Estase evaluando unha proposta que estás seguindo
|
56
46
|
notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está a ser avaliada.
|
47
|
+
proposal_published:
|
48
|
+
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a quen estás seguindo, publicou unha nova proposta, revisa e contribúe:"
|
49
|
+
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo %{author_nickname}. Podes deixar de recibir notificacións seguindo a ligazón anterior.
|
50
|
+
email_subject: Nova proposta por %{author_nickname}
|
51
|
+
notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposta foi publicada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
52
|
+
proposal_published_for_space:
|
53
|
+
email_intro: A proposta "%{resource_title}" engadiuse a "%{participatory_space_title}" que estás seguindo.
|
54
|
+
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{participatory_space_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
|
55
|
+
email_subject: Nova proposta engadida ao %{participatory_space_title}
|
56
|
+
notification_title: A proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> engadiuse a %{participatory_space_title}
|
57
57
|
proposal_rejected:
|
58
58
|
email_intro: 'A proposta "%{resource_title}" foi rexeitada. Podes ler a resposta nesta páxina:'
|
59
59
|
email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
|
@@ -84,7 +84,6 @@ gl:
|
|
84
84
|
can_accumulate_supports_beyond_threshold: Pode acumular soportes máis aló do limiar
|
85
85
|
comments_enabled: Comentarios habilitados
|
86
86
|
geocoding_enabled: Geocoding habilitado
|
87
|
-
maximum_votes_per_proposal: Votos máximos por proposta
|
88
87
|
new_proposal_help_text: Nova proposta de axuda de texto
|
89
88
|
official_proposals_enabled: Propostas oficiais habilitadas
|
90
89
|
proposal_answering_enabled: Contestando a proposta habilitada
|
@@ -94,6 +93,7 @@ gl:
|
|
94
93
|
proposal_wizard_step_1_help_text: Asistente de propostas "Crear" texto de axuda paso a paso
|
95
94
|
proposal_wizard_step_2_help_text: Asistente de propostas "Comparar" texto de axuda paso a paso
|
96
95
|
proposal_wizard_step_3_help_text: Asistente de propostas "Publica" o texto de axuda paso a paso
|
96
|
+
threshold_per_proposal: Umbral por proposta
|
97
97
|
vote_limit: Límite de voto por usuario
|
98
98
|
step:
|
99
99
|
announcement: Anuncio
|
@@ -337,11 +337,11 @@ gl:
|
|
337
337
|
need_more_votes: Necesita máis votos
|
338
338
|
voting_rules:
|
339
339
|
can_accumulate_supports_beyond_threshold:
|
340
|
-
description: Cada proposta pode acumular máis
|
341
|
-
maximum_votes_per_proposal:
|
342
|
-
description: Cada proposta pode recibir un máximo de %{limit} votos.
|
340
|
+
description: Cada proposta pode acumular máis de %{limit} apoios
|
343
341
|
proposal_limit:
|
344
342
|
description: Podes crear ata %{limit} propostas.
|
343
|
+
threshold_per_proposal:
|
344
|
+
description: Para ser aceptado, as propostas deben chegar a %{limit} apoios
|
345
345
|
title: 'A votación está suxeita ás seguintes regras:'
|
346
346
|
vote_limit:
|
347
347
|
description: Podes votar ata %{limit} propostas.
|
data/config/locales/it.yml
CHANGED
@@ -34,16 +34,6 @@ it:
|
|
34
34
|
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
|
35
35
|
email_subject: Una proposta che stai seguendo è stata accettata
|
36
36
|
notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
|
37
|
-
proposal_created:
|
38
|
-
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, che stai seguendo, ha creato una nuova proposta, verificala e contribuisci:"
|
39
|
-
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{author_nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
|
40
|
-
email_subject: Nuova proposta di %{author_nickname}
|
41
|
-
notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata creata da <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
42
|
-
proposal_created_for_space:
|
43
|
-
email_intro: La proposta "%{resource_title}" è stato aggiunto a "%{participatory_space_title}" che stai seguendo.
|
44
|
-
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{participatory_space_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
|
45
|
-
email_subject: Nuova proposta aggiunta a %{participatory_space_title}
|
46
|
-
notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stato aggiunto a %{participatory_space_title}
|
47
37
|
proposal_endorsed:
|
48
38
|
email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, chi stai seguendo, ha appena approvato una proposta che potrebbe essere interessante per te, controllala e contribuisci:"
|
49
39
|
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{endorser_nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
|
@@ -54,6 +44,16 @@ it:
|
|
54
44
|
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
|
55
45
|
email_subject: Una proposta che stai seguendo è in corso di valutazione
|
56
46
|
notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
|
47
|
+
proposal_published:
|
48
|
+
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, che stai seguendo, ha pubblicato una nuova proposta, dai un'occhiata e dai:"
|
49
|
+
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{author_nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
|
50
|
+
email_subject: Nuova proposta di %{author_nickname}
|
51
|
+
notification_title: La <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposta è stata pubblicata da <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
|
52
|
+
proposal_published_for_space:
|
53
|
+
email_intro: La proposta "%{resource_title}" è stata aggiunta a "%{participatory_space_title}" che stai seguendo.
|
54
|
+
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{participatory_space_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
|
55
|
+
email_subject: Nuova proposta aggiunta a %{participatory_space_title}
|
56
|
+
notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata aggiunta a %{participatory_space_title}
|
57
57
|
proposal_rejected:
|
58
58
|
email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata respinta. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
|
59
59
|
email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
|
@@ -80,31 +80,31 @@ it:
|
|
80
80
|
settings:
|
81
81
|
global:
|
82
82
|
announcement: Annuncio
|
83
|
-
attachments_allowed:
|
83
|
+
attachments_allowed: Consenti allegati
|
84
84
|
can_accumulate_supports_beyond_threshold: Può accumulare supporti oltre la soglia
|
85
85
|
comments_enabled: Commenti abilitati
|
86
86
|
geocoding_enabled: Geocoding abilitato
|
87
|
-
maximum_votes_per_proposal: Numero massimo di voti per proposta
|
88
87
|
new_proposal_help_text: Nuovo testo di aiuto per la proposta
|
89
88
|
official_proposals_enabled: Proposte ufficiali abilitate
|
90
|
-
proposal_answering_enabled: Risposta
|
89
|
+
proposal_answering_enabled: Risposta alla proposta abilitata
|
91
90
|
proposal_edit_before_minutes: Le proposte possono essere modificate dagli autori prima che passi questo minuto
|
92
91
|
proposal_length: Lunghezza massima della proposta
|
93
|
-
proposal_limit: Limite
|
92
|
+
proposal_limit: Limite della proposta per utente
|
94
93
|
proposal_wizard_step_1_help_text: Procedura guidata proposta "Crea" testo guida passo
|
95
94
|
proposal_wizard_step_2_help_text: Procedura guidata di proposta "Confronta" il testo della guida del passo
|
96
95
|
proposal_wizard_step_3_help_text: Procedura guidata "Pubblica" del testo della guida per la procedura guidata
|
96
|
+
threshold_per_proposal: Soglia per proposta
|
97
97
|
vote_limit: Limite di voto per utente
|
98
98
|
step:
|
99
99
|
announcement: Annuncio
|
100
100
|
comments_blocked: Commenti bloccati
|
101
|
-
creation_enabled: Creazione
|
101
|
+
creation_enabled: Creazione della proposta abilitata
|
102
102
|
endorsements_blocked: Approvazioni bloccate
|
103
103
|
endorsements_enabled: Approvazioni abilitate
|
104
|
-
proposal_answering_enabled: Risposta
|
105
|
-
votes_blocked:
|
106
|
-
votes_enabled:
|
107
|
-
votes_hidden: Voti nascosti (se i voti sono abilitati,
|
104
|
+
proposal_answering_enabled: Risposta alla proposta abilitata
|
105
|
+
votes_blocked: Voti bloccati
|
106
|
+
votes_enabled: Voti abilitati
|
107
|
+
votes_hidden: Voti nascosti (se i voti sono abilitati, controllando questo si nasconderà il numero di voti)
|
108
108
|
participatory_processes:
|
109
109
|
participatory_process_groups:
|
110
110
|
highlighted_proposals:
|
@@ -337,11 +337,11 @@ it:
|
|
337
337
|
need_more_votes: Hai bisogno di più voti
|
338
338
|
voting_rules:
|
339
339
|
can_accumulate_supports_beyond_threshold:
|
340
|
-
description: Ogni proposta può accumulare
|
341
|
-
maximum_votes_per_proposal:
|
342
|
-
description: Ogni proposta può ricevere un massimo di %{limit} voti.
|
340
|
+
description: Ogni proposta può accumulare più di %{limit} supporti
|
343
341
|
proposal_limit:
|
344
342
|
description: Puoi creare fino a %{limit} proposte.
|
343
|
+
threshold_per_proposal:
|
344
|
+
description: Per essere accettate le proposte devono raggiungere %{limit} supporti
|
345
345
|
title: 'Il voto è soggetto alle seguenti regole:'
|
346
346
|
vote_limit:
|
347
347
|
description: Puoi votare fino a %{limit} proposte.
|