decidim-proposals 0.10.0 → 0.10.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 9f936f41817cbb42ca4bdb52d9501300941433847adf1dbcda717d67a31c8892
-  data.tar.gz: 9671316b0995837019afe72384b2dae2c4bc514c785c2d4011cc0341303cf7ee
+  metadata.gz: 134c47ba1de8ba2cdf3a628a14c2dc48698f211e82c681780c84dc8b2430c9dc
+  data.tar.gz: 32a3c2095ce8d9911fedfb4b2de32700e8486f77295b0803286dc13177edec30
 SHA512:
-  metadata.gz: 4e0e027c43986db153e3a0dea73d24b951d9b766650f4eae49f35826c870bacc63cf42476650014be7158840b043cb7dbc0329d42c1d28c393d181e7f525d51f
-  data.tar.gz: c2dab6b2845c246cc9b8254222e584fd1bd37ca16b2d7d3f77f4a4ac7453a7fa294044cb8c997f9770523c50bce6ac3452b2a12f3d2090b7576a2ec0d027a046
+  metadata.gz: ef07e3be67591e0b8762c564f249f264a9dc21c85a3cf369cef4a705a08487c3936a399d797027aa79fba678eb189c3f40b9c782a96de8db01faae4a38844f80
+  data.tar.gz: a62d55e516832b9e7406caeb89313fdc36316918457fe0006b006b0296824b7c39311f89c96c536b936f4a1178ec42e73a0593faf871802275a46ab6be55b4fc

data/app/controllers/decidim/proposals/proposals_controller.rb

@@ -46,7 +46,7 @@ module Decidim
         authorize! :create, Proposal
         @step = :step_1
         if proposal_draft.present?
-          redirect_to edit_draft_proposal_path proposal_draft.id
+          redirect_to edit_draft_proposal_path(proposal_draft, feature_id: proposal_draft.feature.id, assembly_slug: proposal_draft.feature.participatory_space.slug)
         else
           @form = form(ProposalForm).from_params(
             attachment: form(AttachmentForm).from_params({})
@@ -193,7 +193,7 @@ module Decidim
       end
 
       def proposal_draft
-        Proposal.not_hidden.where(feature: current_feature).find_by(published_at: nil)
+        Proposal.not_hidden.where(feature: current_feature, author: current_user).find_by(published_at: nil)
       end
 
       def ensure_is_draft

data/app/helpers/decidim/proposals/proposal_votes_helper.rb

@@ -50,7 +50,7 @@ module Decidim
       #
       # Returns an Integer with the maximum amount of votes, nil otherwise.
       def threshold_per_proposal
-        return nil unless feature_settings.threshold_per_proposal.positive?
+        return nil unless feature_settings.threshold_per_proposal.to_i.positive?
         feature_settings.threshold_per_proposal
       end
 

data/app/models/decidim/proposals/proposal.rb

@@ -109,7 +109,7 @@ module Decidim
       #
       # Returns an Integer with the maximum amount of votes, nil otherwise.
       def maximum_votes
-        maximum_votes = feature.settings.threshold_per_proposal
+        maximum_votes = feature.settings.threshold_per_proposal || 0
         return nil if maximum_votes.zero?
 
         maximum_votes

data/config/locales/ca.yml

@@ -38,22 +38,22 @@ ca:
           email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a qui segueixes, acaba d'adherir-se a una proposta que et pot resultar interessant, revisar-la i contribueix:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a %{endorser_nickname}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: "%{endorser_nickname} s'ha adherit a una proposta"
-          notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha estat aprovada per <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
+          notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> s'ha adherit a la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_evaluating:
           email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" s''està avaluant actualment. Pots consultar una resposta en aquesta pàgina:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè que segueixes "%{resource_title}". El pots deixar de seguir al link anterior.
           email_subject: S'està avaluant una proposta que segueixes
           notification_title: S'ha avaluat la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_published:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a qui segueixes, ha publicat una nova proposta. Revisa-la i contribueix:"
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{author_nickname}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-          email_subject: Nova proposta de %{author_nickname}
-          notification_title: La proposta "<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>" ha estat publicada per en/na <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a qui sigueu, ha publicat una nova proposta, comprova i contribueix:"
+          email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè esteu seguint %{author_nickname}. Podeu deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+          email_subject: Nova proposta per %{author_nickname}
+          notification_title: La <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposta ha estat publicada per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
-          email_intro: S'ha afegit la proposta "%{resource_title}" a l'espai "%{participatory_space_title}" que estàs seguint.
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{participatory_space_title}". Pots deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
-          email_subject: Nova proposta afegida a %{participatory_space_title}
-          notification_title: S'ha afegit la proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}
+          email_intro: La proposta "%{resource_title}" s'ha afegit a "%{participatory_space_title}" que seguiu.
+          email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè esteu seguint "%{participatory_space_title}". Podeu deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
+          email_subject: S'ha afegit una nova proposta a %{participatory_space_title}
+          notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> s'ha afegit a %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" ha estat rebutjada. Pots llegir la resposta des d''aquesta pàgina:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè que segueixes "%{resource_title}". El pots deixar de seguir al link anterior.
@@ -79,29 +79,29 @@ ca:
         name: Propostes
         settings:
           global:
-            announcement: Avís
+            announcement: Anunci
             attachments_allowed: Permetre arxius adjunts
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Pot acumular suports més enllà del llindar
             comments_enabled: Comentaris habilitats
             geocoding_enabled: Geocodificació habilitada
             new_proposal_help_text: Text d'ajuda al crear una nova proposta
             official_proposals_enabled: Propostes oficials habilitades
-            proposal_answering_enabled: Resposta oficial a propostes activades
+            proposal_answering_enabled: Activar resposta oficial a propostes
             proposal_edit_before_minutes: Les propostes poden ser editades pels autors abans que passin aquest nombre de minuts
             proposal_length: Longitud màxima del cos de la proposta
             proposal_limit: Límit de propostes per usuari
-            proposal_wizard_step_1_help_text: Text d'ajuda a la creació de propostes
-            proposal_wizard_step_2_help_text: Text d'ajuda a la comparació de propostes
+            proposal_wizard_step_1_help_text: Text del pas "Crear" de l'assistent de propostes
+            proposal_wizard_step_2_help_text: Text del pas "Comparar" de l'assistent de propostes
             proposal_wizard_step_3_help_text: Text del pas "Publicar" de l'assistent de propostes
             threshold_per_proposal: Llindar per proposta
             vote_limit: Límit de suports per usuari
           step:
-            announcement: Avís
+            announcement: Anunci
             comments_blocked: Comentaris bloquejats
             creation_enabled: Habilitar de creació de propostes
             endorsements_blocked: Bloquejar adhesions
             endorsements_enabled: Adhesions habilitades
-            proposal_answering_enabled: Resposta oficial a propostes activades
+            proposal_answering_enabled: Activar resposta oficial a propostes
             votes_blocked: Suports bloquejats
             votes_enabled: Suports habilitats
             votes_hidden: Suports ocults (si els suports estan habilitats, marcant aquesta opció amagarà el nombre de suports)
@@ -183,7 +183,7 @@ ca:
           new:
             create: Importa propostes
             no_features: No hi ha cap altre component de propostes en aquest espai participatiu des d'on importar-les.
-            select_feature: Seleccioneu un component
+            select_feature: Escull un continent
             select_states: Consulteu els estats de les propostes per importar
         shared:
           info_proposal:
@@ -223,7 +223,7 @@ ca:
         limit_reached: No pots crear noves propostes ja que has superat el límit.
       proposal_endorsements:
         create:
-          error: Hi ha hagut errors en aprovar la proposta.
+          error: Hi ha hagut errors en adherir-te a la proposta.
         identities:
           done: Fet
           select_identity: Selecciona identitat
@@ -337,11 +337,11 @@ ca:
           need_more_votes: Necessita més vots
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Cada proposta pot acumular més del màxim de vots
+            description: Cada proposta pot acumular més de %{limit} suports
           proposal_limit:
             description: Pots crear fins a %{limit} propostes.
           threshold_per_proposal:
-            description: Cada proposta pot rebre un màxim de %{limit} suports.
+            description: Per ser acceptat, les propostes han d'arribar a %{limit} suports
           title: 'La selecció de propostes es regeix per les següents normes:'
           vote_limit:
             description: Pots donar suport a %{limit} propostes.

data/config/locales/es.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ es:
         answer: Respuesta
       proposals_copy:
         copy_proposals: Entiendo que esto importará todas las propuestas del componente seleccionado al actual y que esta acción no se puede revertir.
-        origin_feature_id: Componente desde dónde copiar las propuestas
+        origin_feature_id: Componente para copiar las propuestas de
   decidim:
     events:
       proposals:
@@ -25,20 +25,20 @@ es:
           email_subject: Propuestas ahora disponibles en %{participatory_space_title}
           notification_title: Puedes crear <a href="%{resource_path}">nuevas propuestas</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         endorsing_enabled:
-          email_intro: '¡Puede reivindicar propuestas en %{participatory_space_title}! Comienza a participar en esta página:'
+          email_intro: '¡Puedes adherirte a propuestas en %{participatory_space_title}! Comienza a participar en esta página:'
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: La reivindicación de propuestas ha comenzado para %{participatory_space_title}
-          notification_title: Ahora puedes comenzar <a href="%{resource_path}">reivindicar propuestas</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+          notification_title: Ahora puedes comenzar a <a href="%{resource_path}">adherirte a propuestas</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         proposal_accepted:
           email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
           email_subject: Una propuesta que estás siguiendo ha sido aceptada
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada.
         proposal_endorsed:
-          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quién sigues, acaba de reivindicar una propuesta que puede ser interesante para ti, compruébalo y contribuye:"
+          email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, a quién sigues, acaba de adherirse a una propuesta que puede ser interesante para ti, compruébalo y contribuye:"
           email_outro: Recibió esta notificación porque está siguiendo %{endorser_nickname}. Puede dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
-          email_subject: "%{endorser_nickname} ha reivindicado una nueva propuesta"
-          notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido reivindicada por <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>.
+          email_subject: "%{endorser_nickname} se ha adherido a una nueva propuesta"
+          notification_title: <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> se ha adherido a a propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         proposal_evaluating:
           email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
@@ -46,14 +46,14 @@ es:
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada.
         proposal_published:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a quien sigues, ha publicado una nueva propuesta, compruébalo y contribuye:"
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{author_nickname}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_outro: Recibió esta notificación porque está siguiendo %{author_nickname}. Puede dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta de %{author_nickname}
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> fue publicada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
-          email_intro: Se ha añadido la propuesta "%{resource_title}" al espacio "%{participatory_space_title}" que estás siguiendo.
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
-          email_subject: Nueva propuesta añadida a %{participatory_space_title}
-          notification_title: Se ha añadido la propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}
+          email_intro: La propuesta "%{resource_title}" se ha agregado a "%{participatory_space_title}" que está siguiendo.
+          email_outro: Recibió esta notificación porque está siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
+          email_subject: Nueva propuesta agregada a %{participatory_space_title}
+          notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se ha agregado a %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
@@ -73,38 +73,38 @@ es:
       proposals:
         actions:
           create: Crear
-          endorse: Reivindicar
+          endorse: Adherirse
           vote: Dar apoyo
           withdraw: Retirar
         name: Propuestas
         settings:
           global:
-            announcement: Aviso
+            announcement: Anuncio
             attachments_allowed: Permitir archivos adjuntos
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Puede acumular apoyos más allá del umbral
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             geocoding_enabled: Geocodificación habilitada
-            new_proposal_help_text: Texto de ayuda al crear una propuesta
+            new_proposal_help_text: Nuevo texto de ayuda de propuesta
             official_proposals_enabled: Propuestas oficiales habilitadas
-            proposal_answering_enabled: Respuesta oficial a propuestas habilitadas
+            proposal_answering_enabled: Contestación de propuesta habilitada
             proposal_edit_before_minutes: Las propuestas pueden ser editadas por los autores antes de que pasen estos minutos
             proposal_length: Longitud máxima del cuerpo de la propuesta
-            proposal_limit: Límite de propuestas por usuario
-            proposal_wizard_step_1_help_text: Texto de ayuda para el paso "Crear" del asistente de propuesta
-            proposal_wizard_step_2_help_text: Texto de ayuda para el paso "Comparar" del asistente de propuesta
-            proposal_wizard_step_3_help_text: Texto de ayuda para el paso "Publicar" del asistente de propuesta
+            proposal_limit: Límite de propuesta por usuario
+            proposal_wizard_step_1_help_text: Asistente de propuesta "Crear" paso texto de ayuda
+            proposal_wizard_step_2_help_text: Asistente de propuesta "Comparar" texto de ayuda paso
+            proposal_wizard_step_3_help_text: Asistente de propuesta Texto de ayuda paso "Publicar"
             threshold_per_proposal: Umbral por propuesta
-            vote_limit: Límite de votos por usuario
+            vote_limit: Límite de voto por usuario
           step:
-            announcement: Aviso
+            announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
-            creation_enabled: Habilitar creación de propuestas
-            endorsements_blocked: Reivindicaciones bloqueadas
-            endorsements_enabled: Reivindicaciones habilitadas
-            proposal_answering_enabled: Respuesta a propuestas activadas
-            votes_blocked: Votación bloqueada
+            creation_enabled: Creación de propuesta habilitada
+            endorsements_blocked: Adhesiones bloqueadas
+            endorsements_enabled: Adhesiones habilitadas
+            proposal_answering_enabled: Contestación de propuesta habilitada
+            votes_blocked: Votos bloqueados
             votes_enabled: Votos habilitados
-            votes_hidden: Votos ocultos (si los votos están habilitados, marcando esta opción ocultará el número de votos)
+            votes_hidden: Votos ocultos (si los votos están habilitados, marcar esto ocultará el número de votos)
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
@@ -183,7 +183,7 @@ es:
           new:
             create: Importar propuestas
             no_features: No hay ningún otro component de propuestas en este espacio participativo desde dónde importar las propuestas.
-            select_feature: Por favor selecciona un componente
+            select_feature: Por favor seleccione un componente
             select_states: Verifique los estados de las propuestas para importar
         shared:
           info_proposal:
@@ -223,14 +223,14 @@ es:
         limit_reached: No puedes crear nuevas propuestas ya que has superado el límite.
       proposal_endorsements:
         create:
-          error: Ha habido errores al reivindicar la propuesta.
+          error: Ha habido errores al adherirse a la propuesta.
         identities:
           done: Hecho
           select_identity: Seleccionar identidad
       proposal_endorsements_helper:
         endorsement_button:
-          already_endorsed: Ya reivindicado
-          endorse: Reivindicar
+          already_endorsed: Ya adherido/a
+          endorse: Adherirse
       proposal_votes:
         create:
           error: Ha habido errores al votar la propuesta.
@@ -252,16 +252,16 @@ es:
           send: Previsualizar
           title: Editar borrador de propuesta
         endorsement_button:
-          already_endorsed: Ya reivindicado
-          already_endorsed_hover: Des-reivindicar
+          already_endorsed: Ya adherido/a
+          already_endorsed_hover: Desadherirse
         endorsement_identities_cabin:
-          endorse: Reivindicar
+          endorse: Adherirse
         endorsements_card_row:
-          endorse: Reivindicar
+          endorse: Adherirse
         endorsements_listing:
           see_all: Ver todo
           see_less: Ver menos
-          title: Lista de Endosos
+          title: Lista de adhesiones
         filters:
           accepted: Aceptadas
           activity: Actividad
@@ -337,11 +337,11 @@ es:
           need_more_votes: Necesita más votos
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Cada propuesta puede acumular más que el máximo de votos
+            description: Cada propuesta puede acumular más de %{limit} soportes
           proposal_limit:
             description: Puedes crear hasta %{limit} propuestas.
           threshold_per_proposal:
-            description: Cada propuesta puede recibir un máximo de %{limit} votos.
+            description: Para ser aceptado, las propuestas deben llegar a %{limit} soportes
           title: 'La votación se rige por las siguientes normas:'
           vote_limit:
             description: Puedes votar hasta %{limit} propuestas.

data/config/locales/eu.yml

@@ -34,16 +34,6 @@ eu:
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
           email_subject: Ondorengo proposamen bat onartu da
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu da.
-        proposal_created:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jarraitzen ari zarenak, proposamen berri bat sortu du, begiratu eta lagundu:"
-          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{author_nickname} jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
-          email_subject: Proposamen berria %{author_nickname}
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> sortu zen.
-        proposal_created_for_space:
-          email_intro: Proposamena "%{resource_title}" gehitu da "%{participatory_space_title}" " jarraitzen ari zarela.
-          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{participatory_space_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
-          email_subject: Proposamen berria %{participatory_space_title}
-          notification_title: Proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> gehitu da %{participatory_space_title}
         proposal_endorsed:
           email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jarraitzen ari zaren norbaiti, interesgarria izan daitekeen proposamen bat onartu du, begiratu eta lagundu:"
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{endorser_nickname}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
@@ -54,6 +44,16 @@ eu:
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
           email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamena ebaluatzen ari da
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena ebaluatzen ari da.
+        proposal_published:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jarraitzen ari zarenak, proposamen berri bat argitaratu du, egiaztatu eta lagundu:"
+          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{author_nickname}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
+          email_subject: Proposamen berria %{author_nickname}
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> argitaratu zen.
+        proposal_published_for_space:
+          email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ondorengo "%{participatory_space_title}" erantsi zaizu.'
+          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{participatory_space_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+          email_subject: Proposamen berria %{participatory_space_title}n gehitu da
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena %{participatory_space_title}-ra gehitu da
         proposal_rejected:
           email_intro: '"%{resource_title}" proposamena baztertu egin da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
@@ -79,32 +79,32 @@ eu:
         name: Proposamenak
         settings:
           global:
-            announcement: Oharra
-            attachments_allowed: Baimendu eranskinak
+            announcement: Anuntzio
+            attachments_allowed: Onartu eranskinak
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Atalasetik haratago doazen euskarriak pilatu ditzakezu
             comments_enabled: Iruzkinak gaituta
-            geocoding_enabled: Geokodeketa gaituta
-            maximum_votes_per_proposal: Proposamen bakoitzeko gehienezko botoak
-            new_proposal_help_text: Laguntza-testua proposamen bat sortzean
+            geocoding_enabled: Geokodifikazioa gaituta dago
+            new_proposal_help_text: Proposamen berriaren laguntza testu
             official_proposals_enabled: Proposamen ofizialak gaituta
-            proposal_answering_enabled: Erantzuna aktibatutako proposamenei
+            proposal_answering_enabled: Proposamena erantzutea gaituta dago
             proposal_edit_before_minutes: Proposamenak egileek editatu ahal izango dituzte minutu asko igaro aurretik
             proposal_length: Proposamen maximoa gorputzaren luzera
             proposal_limit: Proposamenaren muga erabiltzaile bakoitzeko
             proposal_wizard_step_1_help_text: Proposamen laguntzailea "Sortu" urrats laguntza testua
             proposal_wizard_step_2_help_text: Proposamen laguntzailea "Konparatu" urrats laguntza testua
             proposal_wizard_step_3_help_text: Proposamen laguntzailea "Argitaratu" urrats laguntza testua
+            threshold_per_proposal: Proposamen bakoitzeko atalasea
             vote_limit: Erabiltzaile bakoitzari botoa emateko muga
           step:
-            announcement: Oharra
+            announcement: Anuntzio
             comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
-            creation_enabled: Gaitu proposamenen sorrera
+            creation_enabled: Proposamenaren sorrera gaituta
             endorsements_blocked: Onarpen blokeatuak
             endorsements_enabled: Onarpen gaituak
-            proposal_answering_enabled: Erantzun ofiziala gaitutako proposamenei
-            votes_blocked: Bozketa blokeatuta
-            votes_enabled: Botoak gaituta
-            votes_hidden: Boto ezkutuak (Botoak gaituta egon eta aukera hau markatuz gero, ezkutuan geldituko da botoen kopurua)
+            proposal_answering_enabled: Proposamena erantzutea gaituta dago
+            votes_blocked: Botoiak blokeatuta
+            votes_enabled: Botoiak gaituta
+            votes_hidden: Botoiak ezkutatuta (botoak gaituta badago, hau egiaztatuz boto kopurua ezkutatuko da)
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
@@ -337,11 +337,11 @@ eu:
           need_more_votes: Botoak gehiago behar dituzu
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Proposamen bakoitzak gehienezko boto gehienak pilatu ahal ditu
-          maximum_votes_per_proposal:
-            description: Proposamen bakoitzak gehienez %{limit} boto jaso ditzake.
+            description: Proposamen bakoitza %{limit} euskarri baino gehiagotan pilatu daiteke
           proposal_limit:
             description: '%{limit} proposamen sortu ditzakezu.'
+          threshold_per_proposal:
+            description: Onartutako proposamenak %{limit} euskarri behar ditu
           title: 'Botoak honako arauak ditu:'
           vote_limit:
             description: '%{limit} proposamenari bozkatu ahal zaizkio.'

data/config/locales/fi.yml

@@ -34,16 +34,6 @@ fi:
           email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat "%{resource_title}". Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
           email_subject: Seuraava ehdotus on hyväksytty
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ehdotus on hyväksytty.
-        proposal_created:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jota seuraat, on luonut uuden ehdotuksen, tarkistamalla sen ja osallistumalla:"
-          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
-          email_subject: Uusi ehdotus %{author_nickname}
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -ehdotus luotiin <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-        proposal_created_for_space:
-          email_intro: Ehdotus "%{resource_title}" on lisätty "%{participatory_space_title}" että seuraat.
-          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat "%{participatory_space_title}". Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
-          email_subject: Uusi ehdotus lisätty %{participatory_space_title}
-          notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty %{participatory_space_title}
         proposal_endorsed:
           email_intro: "%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jota seuraat, on juuri hyväksynyt ehdotuksen, joka voi olla kiinnostava sinulle, tarkista se ja osallistuta:"
           email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska olet seurannut %{endorser_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
@@ -54,6 +44,16 @@ fi:
           email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat "%{resource_title}". Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
           email_subject: Seuraava ehdotus arvioidaan
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ehdotusta arvioidaan.
+        proposal_published:
+          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, jonka olet seurannut, on julkaissut uuden ehdotuksen, tarkistamalla sen ja osallistumalla:"
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{author_nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
+          email_subject: Uusi ehdotus %{author_nickname}
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ehdotus julkaisi <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        proposal_published_for_space:
+          email_intro: Ehdotus "%{resource_title}" on lisätty "%{participatory_space_title}", jota seuraat.
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat "%{participatory_space_title}". Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
+          email_subject: 'Uusi ehdotus lisätty %{participatory_space_title}: ään'
+          notification_title: 'Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty %{participatory_space_title}: ään'
         proposal_rejected:
           email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
           email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat "%{resource_title}". Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
@@ -82,29 +82,29 @@ fi:
             announcement: Ilmoitus
             attachments_allowed: Salli liitteet
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Voidaan kerätä tukia kynnysarvon ulkopuolella
-            comments_enabled: Kommentointi sallittu
-            geocoding_enabled: Geokoodaus päällä
-            maximum_votes_per_proposal: Suurin äänimäärä ehdotusta kohden
-            new_proposal_help_text: Uuden ehdotuksen ohjeteksti
-            official_proposals_enabled: Viralliset ehdotukset sallittu
-            proposal_answering_enabled: Ehdotuksiin vastaaminen sallittu
-            proposal_edit_before_minutes: Tekijät voivat muokata ehdotuksia tämän aikamääreen sisällä sen luonnista
+            comments_enabled: Kommentit ovat käytössä
+            geocoding_enabled: Geokoodaus on käytössä
+            new_proposal_help_text: Uusi ehdotusohje teksti
+            official_proposals_enabled: Viralliset ehdotukset ovat mahdollisia
+            proposal_answering_enabled: Ehdotuksen vastaus on käytössä
+            proposal_edit_before_minutes: Tekijät voivat muokata ehdotuksia ennen tämän monen minuutin kuluttua
             proposal_length: Suurin ehdotuksen pituus
-            proposal_limit: Ehdotuksien raja käyttäjää kohden
+            proposal_limit: Ehdotuksen raja käyttäjää kohden
             proposal_wizard_step_1_help_text: Ohjattu ohjattu "Luo" vaiheen ohjeteksti
             proposal_wizard_step_2_help_text: Ohjattu ohjattu "Vertaile" vaiheen ohjeteksti
             proposal_wizard_step_3_help_text: Ohjattu ohjattu "julkaise" vaiheen ohjeteksti
+            threshold_per_proposal: Kynnys per ehdotus
             vote_limit: Äänestysraja käyttäjää kohden
           step:
             announcement: Ilmoitus
-            comments_blocked: Kommentointi estetty
-            creation_enabled: Ehdotusten luonti sallittu
+            comments_blocked: Kommentit on estetty
+            creation_enabled: Ehdotuksen luominen käyttöön
             endorsements_blocked: Hyväksynnät estetty
             endorsements_enabled: Hyväksynnät käytössä
-            proposal_answering_enabled: Ehdotuksiin vastaaminen sallittu
-            votes_blocked: Äänestys estetty
-            votes_enabled: Äänestys sallittu
-            votes_hidden: Äänten määrä piilotettu (jos äänestys on käytössä, äänten määrä piilotetaan valitsemalla tämä)
+            proposal_answering_enabled: Ehdotuksen vastaus on käytössä
+            votes_blocked: Äänet ovat tukossa
+            votes_enabled: Äänet käytössä
+            votes_hidden: Piilotetut äänet (jos äänet ovat käytössä, tarkistamalla tämä piilottaa äänimäärän)
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
@@ -337,11 +337,11 @@ fi:
           need_more_votes: Tarvitset enemmän ääniä
         voting_rules:
           can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Jokainen ehdotus voi kerätä enemmän kuin enimmäisäänestykset
-          maximum_votes_per_proposal:
-            description: Jokainen ehdotus voi saada enintään %{limit} ääntä.
+            description: Jokainen ehdotus voi kerätä yli %{limit} tukee
           proposal_limit:
             description: Voit luoda enintään %{limit} ehdotusta.
+          threshold_per_proposal:
+            description: Jotta ehdotukset hyväksytään, niiden on saavutettava %{limit} tukee
           title: 'Äänestykseen sovelletaan seuraavia sääntöjä:'
           vote_limit:
             description: Voit äänestää enintään %{limit} ehdotusta.