decidim-participatory_processes 0.6.8 → 0.7.0

data/config/locales/ca.yml

@@ -212,6 +212,13 @@ ca:
         process_steps: Fases del procés
         title: Fases del procés participatiu
     participatory_processes:
+      admin:
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Els noms curts d''URL s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquest procés. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
+        participatory_processes:
+          form:
+            slug_help: 'Els noms curts d''URL s''utilitzen per generar els URL que apunten a aquest procés. Només accepta lletres, números i guions, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
       index:
         title: Processos participatius
       order_by_processes:
@@ -260,8 +267,6 @@ ca:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Processos destacats
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: Encara no hi ha cap procés participatiu!
         order_by_processes:
           processes:
             one: "%{count} procés"

data/config/locales/en.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ en:
         new:
           copy: Copy
           select: Select which data you would like to duplicate
-          title: Duplicate participatory processs
+          title: Duplicate participatory process
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Participatory process group destroyed successfully.
@@ -212,6 +212,13 @@ en:
         process_steps: Process steps
         title: Participatory process steps
     participatory_processes:
+      admin:
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL slugs are used to generate the URLs that point to this process. Only accepts letters, numbers and dashes, and must start with a letter. Example: %{url}'
+        participatory_processes:
+          form:
+            slug_help: 'URL slugs are used to generate the URLs that point to this process. Only accepts letters, numbers and dashes, and must start with a letter. Example: %{url}'
       index:
         title: Participatory processes
       order_by_processes:
@@ -237,7 +244,7 @@ en:
         comments_count: Comments
         headline: Activity
         meetings_count: Meetings
-        orders_count: Orders
+        orders_count: Votes
         pages_count: Pages
         processes_count: Processes
         projects_count: Projects
@@ -260,8 +267,6 @@ en:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Highlighted processes
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: No participatory processes yet!
         order_by_processes:
           processes:
             one: "%{count} process"

data/config/locales/es.yml

@@ -212,6 +212,13 @@ es:
         process_steps: Las fases de proceso
         title: Fases del proceso participativo
     participatory_processes:
+      admin:
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
+        participatory_processes:
+          form:
+            slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
       index:
         title: Procesos participativos
       order_by_processes:
@@ -260,8 +267,6 @@ es:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Procesos destacados
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: No hay procesos participativos todavía!
         order_by_processes:
           processes:
             one: "%{count} proceso"

data/config/locales/eu.yml

@@ -3,10 +3,10 @@ eu:
     attributes:
       participatory_process:
         banner_image: Bannerra
-        copy_categories: Kategoriak kopiatu
-        copy_features: Ezaugarriak kopiatu
-        copy_steps: Urratsak kopiatu
-        description: Descripción
+        copy_categories: Kopiatu kategoriak
+        copy_features: Kopiatu funtzionalitateak
+        copy_steps: Kopiatu faseak
+        description: Deskribapena
         developer_group: Talde sustatzailea
         domain: Domeinua
         end_date: Bukaera-data
@@ -19,24 +19,24 @@ eu:
         participatory_structure: Partehartze egitura
         promoted: Nabarmendua
         scope_id: Esparrua
-        scopes_enabled: Esparruak gaituta
+        scopes_enabled: Esparru gaituak
         short_description: Deskribapen laburra
         slug: URL laburra
         start_date: Hasiera-data
         subtitle: Azpititulua
         target: Nori zuzentzen zaio?
-        title: Titulua
+        title: Prozesu partizipatiboen multzoak
       participatory_process_group:
-        description: Descripción
+        description: Deskribapena
         hero_image: Irudia
         name: Izena
         participatory_process_ids: Elkarrekin lotutako prozesuak
       participatory_process_step:
-        description: Descripción
+        description: Deskribapena
         end_date: Bukaera-data
         short_description: Deskribapen laburra
         start_date: Hasiera-data
-        title: Titulua
+        title: Prozesu partizipatiboen multzoak
       participatory_process_user_role:
         email: Helbide elektronikoa
         name: Izena
@@ -48,7 +48,7 @@ eu:
         configure: Konfiguratu
         confirm_destroy: Ziur zaude?
         destroy: Ezabatu
-        duplicate: Kopia egin
+        duplicate: Kopiatu
         edit: Editatu
         new: Berria
         preview: Aurreikusi
@@ -63,16 +63,16 @@ eu:
           categories: Kategoriak
           features: Funtzionalitateak
           info: Informazioa
-          moderations: ' Salaketak'
-          process_admins: Prozesuko erabiltzaileak
+          moderations: Moderazioak
+          process_admins: Prozesuaren erabiltzaileak
           steps: Prozesuaren faseak
       models:
         participatory_process:
           fields:
-            created_at: Tan sortua
+            created_at: Sortze-data
             promoted: Nabarmendua
             published: Argitaratua
-            title: Titulua
+            title: Prozesu partizipatiboen multzoak
           name: Prozesu partizipatiboa
         participatory_process_group:
           fields:
@@ -82,38 +82,38 @@ eu:
           fields:
             end_date: Bukaera-data
             start_date: Hasiera-data
-            title: Titulua
+            title: Prozesu partizipatiboen multzoak
           name: Prozesu partizipatiboaren fasea
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Helbide elektronikoa
             name: Izena
             role: Rola
-          name: ' Erabiltzailearen prozesu partizipatiboa '
+          name: Prozesuaren erabiltzaileak
           roles:
             admin: Administratzailea
             collaborator: Kolaboratzailea
             moderator: Moderatzailea
         user:
           fields:
-            invitation_accepted_at: Gonbidapena onartu da
-            invitation_sent_at: Gonbidapena bidali da
+            invitation_accepted_at: 'Gonbita egun honetan onartu zen:'
+            invitation_sent_at: 'Gonbita egun honetan bidali zen:'
       participatory_process_copies:
         new:
-          copy: Copy
+          copy: Kopiatu
           select: Aukeratu itzazu kopiatu nahi dituzun datuak
-          title: Egin prozesu partizipatiboaren kopia
+          title: Partehartze prozesua bikoiztu
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Multzoa zuzen deuseztatu da.
         edit:
-          title: Edizio-prozesuen multzoa
+          title: Prozesu-multzok editatu
           update: Eguneratu
         new:
           create: Sortu
           title: Prozesu-multzo berria
         update:
-          error: Errorea gertatu da multzo hau ezabatzean.
+          error: Errorea gertatu da multzo hau eguneratzean.
           success: Multzoa zuzen eguneratu da.
       participatory_process_publications:
         create:
@@ -130,7 +130,7 @@ eu:
         create:
           error: Errorea gertatu da prozesu partizipatiboaren fase berri bat sortzean.
           success: Prozesu partizipatiboaren fasea zuzen sortu da.
-        default_title: 1- Sarrera
+        default_title: Sarrera
         destroy:
           error:
             active_step: Ezin da ezabatu fase aktiboa.
@@ -145,31 +145,31 @@ eu:
           create: Sortu
           title: Prozesu partizipatiboaren fase berria
         ordering:
-          error: Errorea gertatu da prozesu partizipatiboaren faseak berrantolatzean.
+          error: Errorea gertatu da prozesu partizipatibo honen faseak berrantolatzean.
         update:
           error: Errorea gertatu da prozesu partizipatiboaren fase hau eguneratzean.
           success: Prozesu partizipatiboaren fasea zuzen eguneratu da.
       participatory_process_user_roles:
         create:
-          error: Errorea gertatu da prozesu partizipatibo honetako erabiltzaile bat gehitzean.
+          error: Errorea gertatu da prozesu partizipatibo honetarako erabiltzailea sortzean.
           success: Ongi sortu da erabiltzailea prozesu partizipatibo honetarako.
         destroy:
           success: Ongi deuseztatu da erabiltzailea prozesu partizipatibo honetarako.
         edit:
-          title: Prozesu partizipatiboko erabiltzailea eguneratzea.
+          title: Editatu prozesuaren erabiltzailea.
           update: Eguneratu
         index:
-          process_admins_title: Prozesu partehartzailearen erabiltzaileak
+          process_admins_title: Prozesuaren erabiltzaileak
         new:
           create: Sortu
-          title: Partaidetza-prozesu berriko erabiltzailea.
+          title: Prozesuaren erabiltzaile berria.
         update:
-          error: Errorea gertatu da prozesu partizipatibo honetako erabiltzaile bat eguneratzean.
+          error: Errorea gertatu da prozesu partizipatibo honetarako erabiltzailea sortzean.
           success: Ongi eguneratu da erabiltzailea prozesu partizipatibo honetarako.
       participatory_processes:
         create:
           error: Errorea gertatu da prozesu partizipatibo berri bat sortzean.
-          success: Prozesu partizipatiboa zuzen sortu da. Orain, jarrai ezazu faseak konfiguratzen.
+          success: Prozesu partizipatiboa zuzen sortu da. Orain ekin iezaiozu faseak konfiguratzeari.
         destroy:
           success: Prozesu partizipatiboa zuzen ezabatu da.
         edit:
@@ -198,19 +198,26 @@ eu:
         participatory_processes: Prozesu partizipatiboak
       users:
         resend_invitation:
-          error: Errore bat gertatu da gonbidapena berriro bidaliz.
-          success: Gonbidapena behar bezala errepikatu da.
+          error: Errorea gertatu zen gonbita berriro bidaltzean.
+          success: Gonbita ongi birbidali da.
     menu:
       processes: Prozesuak
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: '%{group} talderako prozesuak'
-        title: Titulua
+        title: Prozesu partizipatiboen multzoak
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Prozesuaren faseak
         title: Prozesu partizipatiboaren faseak
     participatory_processes:
+      admin:
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL slugs erabiltzen dira prozesu hau adierazten duten URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta marratxoak soilik onartzen ditu eta letra batekin hasi behar duzu. Adibidea: %{url}'
+        participatory_processes:
+          form:
+            slug_help: 'URL slugs erabiltzen dira prozesu hau adierazten duten URLak sortzeko. Letrak, zenbakiak eta marratxoak soilik onartzen ditu eta letra batekin hasi behar duzu. Adibidea: %{url}'
       index:
         title: Prozesu partizipatiboak
       order_by_processes:
@@ -218,10 +225,10 @@ eu:
         past: Aurrekoak
         upcoming: Hurrengoak
       participatory_process_groups:
-        none: Bat ere ez
+        none: Bat bera ere ez
       participatory_processes:
         index:
-          loading: Kargatzen emaitzak ...
+          loading: Emaitzak kargatzen...
       show:
         developer_group: Talde sustatzailea
         end_date: Bukaera-data
@@ -235,8 +242,8 @@ eu:
         answers_count: Erantzunak
         comments_count: Iruzkinak
         headline: Jarduera
-        meetings_count: Topaketa-zerrenda
-        orders_count: Eskariak
+        meetings_count: Topaketak
+        orders_count: Euskarriak
         pages_count: Orriak
         processes_count: Prozesuak
         projects_count: Proiektuak
@@ -244,7 +251,7 @@ eu:
         results_count: Emaitzak
         surveys_count: Inkestak
         users_count: Parte-hartzaileak
-        votes_count: Botoak
+        votes_count: Euskarriak
     scopes:
       global: Esparrua orokorra
   layouts:
@@ -254,13 +261,11 @@ eu:
           browse: Arakatu
       participatory_process_widgets:
         show:
-          active_step: Fase gaitua
+          active_step: Fase aktiboa
           take_part: Parte hartu
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Prozesu nabarmenduak
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: Oraindik ez dago prozesu partizipatiborik!
         order_by_processes:
           processes:
             one: "%{count} prozesu"

data/config/locales/fi.yml

@@ -3,21 +3,21 @@ fi:
     attributes:
       participatory_process:
         banner_image: Bannerikuva
-        copy_categories: Kopioi kategoriat
+        copy_categories: Kopioi aihepiirit
         copy_features: Kopioi toiminnot
         copy_steps: Kopioi vaiheet
         description: Kuvaus
         developer_group: Kehitysryhmä
         domain: Toimintaympäristö
         end_date: Päättymisaika
-        hashtag: Hashtah
+        hashtag: Hashtag
         hero_image: Etusivun kuva
         local_area: Paikallisalue
         meta_scope: Kontekstin metadata
         participatory_process_group_id: Prosessiryhmä
-        participatory_scope: Osallistumisprosessi
+        participatory_scope: Osallistumisprosessin konteksti
         participatory_structure: Osallistumisprosessin rakenne
-        promoted: Oikeudet korotettu
+        promoted: Korostettu
         scope_id: Konteksti
         scopes_enabled: Kontekstit käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
@@ -60,7 +60,7 @@ fi:
         participatory_processes: Prosessit
         participatory_processes_submenu:
           attachments: Liitteet
-          categories: Kategoriat
+          categories: Aihepiirit
           features: Ominaisuudet
           info: Tiedot
           moderations: Moderoinnit
@@ -102,7 +102,7 @@ fi:
         new:
           copy: Kopio
           select: Valitse, mitkä tiedot haluat kopioida
-          title: Kopioi osallistuvat prosessit
+          title: Kopioi osallistumisprosessi
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Osallistumisprosessien ryhmä poistettu onnistuneesti.
@@ -181,7 +181,7 @@ fi:
           published: Julkaistu
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi osallistuva prosessi
+          title: Uusi osallistumisprosessi
         update:
           error: Tämän osallistumisprosessin päivityksessä tapahtui virhe.
           success: Osallistumisprosessi päivitetty onnistuneesti.
@@ -211,6 +211,13 @@ fi:
         process_steps: Prosessin vaiheet
         title: Osallistumisprosessin vaiheet
     participatory_processes:
+      admin:
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
+        participatory_processes:
+          form:
+            slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
       index:
         title: Osallistumisprosessit
       order_by_processes:
@@ -234,9 +241,9 @@ fi:
       statistics:
         answers_count: Vastaukset
         comments_count: Kommentit
-        headline: Tapahtumat
+        headline: Tilastot
         meetings_count: Tapaamiset
-        orders_count: Tilaukset
+        orders_count: Äänet
         pages_count: Sivut
         processes_count: Prosessit
         projects_count: Projektit
@@ -259,8 +266,6 @@ fi:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Korostetut prosessit
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: Ei vielä osallistumisprosesseja!
         order_by_processes:
           processes:
             one: "%{count} prosessi"

data/config/locales/fr.yml

@@ -13,13 +13,13 @@ fr:
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Image de la page d'accueil
         local_area: Localisation
-        meta_scope: Metadonnée de la zone d’application
+        meta_scope: Métadonnée du périmètre d’application
         participatory_process_group_id: Groupe de processus
         participatory_scope: Objectif du processus participatif
         participatory_structure: Organisations concernées
         promoted: Mis en avant
-        scope_id: Zone d'application
-        scopes_enabled: Scopes activés
+        scope_id: Périmètre d'application
+        scopes_enabled: Périmètres d'application activés
         short_description: Résumé
         slug: Identifiant
         start_date: Date de début
@@ -64,7 +64,7 @@ fr:
           features: Fonctions
           info: Information
           moderations: Modérations
-          process_admins: Administrateurs du processus participatifs
+          process_admins: Administrateurs du processus participatif
           steps: Etapes
       models:
         participatory_process:
@@ -89,7 +89,7 @@ fr:
             email: Email
             name: Nom
             role: Rôle
-          name: Role utilisateur du processus participatif
+          name: Rôle utilisateur du processus participatif
           roles:
             admin: Administrateur
             collaborator: Rédacteur
@@ -101,8 +101,8 @@ fr:
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Copie
-          select: Sélectionnez les données que vous souhaitez reproduire
-          title: Processus participatifs en double
+          select: Sélectionnez les données que vous souhaitez dupliquer
+          title: Dupliquer le processus participatif
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Le groupe de processus participatif a été détruit avec succès.
@@ -113,15 +113,15 @@ fr:
           create: Créer
           title: Nouveau groupe de processus participatifs
         update:
-          error: Il y a eu une erreur lors de la mise à jour de ce groupe de processus participatif.
-          success: Groupe de processus participatif mis à jour avec succès.
+          error: Il y a eu une erreur lors de la mise à jour de ce groupe de processus participatifs.
+          success: Groupe de processus participatifs mis à jour avec succès.
       participatory_process_publications:
         create:
-          error: Il y a eu une erreur lors de la publication de ce processus participatif.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la publication de ce processus participatif.
           success: Processus participatif publié avec succès.
         destroy:
-          error: Il y a eu une erreur lors de la publication de ce processus participatif.
-          success: Processus participatif dépublié avec succès.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la publication de ce processus participatif.
+          success: Processus participatif supprimé avec succès.
       participatory_process_step_activations:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de l'activation de cette étape du processus participatif.
@@ -135,7 +135,7 @@ fr:
           error:
             active_step: Vous ne pouvez pas supprimer l'étape active du processus.
             last_step: Vous ne pouvez pas supprimer la dernière étape d'un processus.
-          success: L'étape du processus participatif a été détruite avec succès.
+          success: L'étape du processus participatif a été supprimée avec succès.
         edit:
           title: Modifier l'étape du processus participatif
           update: Mettre à jour
@@ -154,24 +154,24 @@ fr:
           error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un utilisateur pour ce processus participatif.
           success: Utilisateur créé avec succès pour ce processus participatif.
         destroy:
-          success: L'utilisateur a été détruit avec succès pour ce processus participatif.
+          success: L'utilisateur a été supprimé avec succès pour ce processus participatif.
         edit:
           title: Mettre à jour l'utilisateur du processus participatif.
           update: Mettre à jour
         index:
-          process_admins_title: Administrateurs du processus participatifs
+          process_admins_title: Administrateurs du processus participatif
         new:
           create: Créer
           title: Nouvel utilisateur de processus participatif.
         update:
-          error: Il y a eu une erreur lors de la mise à jour d'un utilisateur pour ce processus participatif.
+          error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour d'un utilisateur pour ce processus participatif.
           success: L'utilisateur a été mis à jour avec succès pour ce processus participatif.
       participatory_processes:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau processus participatif.
           success: Processus participatif créé avec succès. Configurez maintenant ses étapes.
         destroy:
-          success: Processus participatif détruit avec succès.
+          success: Processus participatif supprimé avec succès.
         edit:
           update: Mettre à jour
         form:
@@ -198,7 +198,7 @@ fr:
         participatory_processes: Processus participatifs
       users:
         resend_invitation:
-          error: Il y avait une erreur renvoyer l’invitation.
+          error: Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l’invitation.
           success: Invitation renvoyée avec succès.
     menu:
       processes: Processus participatifs
@@ -211,6 +211,13 @@ fr:
         process_steps: Etapes du processus
         title: Etapes du processus participatif
     participatory_processes:
+      admin:
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui envoient vers ce processus. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
+        participatory_processes:
+          form:
+            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui envoient vers ce processus. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
       index:
         title: Processus participatifs
       order_by_processes:
@@ -236,7 +243,7 @@ fr:
         comments_count: Commentaires
         headline: Activité
         meetings_count: Réunions
-        orders_count: Ordres
+        orders_count: Votes
         pages_count: Pages
         processes_count: Processus participatifs
         projects_count: Projets
@@ -259,8 +266,6 @@ fr:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Processus mis en avant
-        no_processes_yet:
-          no_processes_yet: Pas encore de processus participatifs!
         order_by_processes:
           processes:
             one: "%{count} processus participatif"