decidim-participatory_processes 0.29.4 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -23,16 +23,12 @@ de:
         local_area: Organisationsbereich
         meta_scope: Bereichs-Metadaten
         participatory_process_group_id: Prozessgruppe
-        participatory_process_type_id: Prozesstyp
         participatory_scope: Was wird entschieden?
         participatory_structure: Wie wird es entschieden?
         private_space: Privater Prozess
         promoted: Hervorgehoben
         published_at: Veröffentlicht am
         related_process_ids: Ähnliche Beteiligungsprozesse
-        scope_id: Umfang
-        scope_type_max_depth_id: Umfang-Filtertiefe
-        scopes_enabled: Themenbereiche aktiviert
         short_description: Kurzbeschreibung
         slug: URL-Slug
         start_date: Startdatum
@@ -61,8 +57,6 @@ de:
         short_description: Kurzbeschreibung
         start_date: Startdatum
         title: Titel
-      participatory_process_type:
-        title: Titel
       participatory_process_user_role:
         email: E-Mail
         name: Name
@@ -92,22 +86,24 @@ de:
       actions:
         activate: Aktivieren
         configure: Konfigurieren
+        confirm_delete_process: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Prozess löschen möchten? Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie ihn später wiederherstellen.
         confirm_destroy: Löschen bestätigen
         destroy: Löschen
         duplicate: Duplizieren
         edit: Bearbeiten
         import_process: Importieren
+        menu_hidden: Verbergen
         moderate: Moderieren
         new_process: Neuer Beteiligungsprozess
         new_process_group: Neue Prozessgruppe
         new_process_step: Neue Phase
-        new_process_type: Neuer Prozesstyp
         new_process_user_role: Neuer Prozess-Administrator
         preview: Vorschau
         publish: Veröffentlichen
         resend_invitation: Einladung erneut senden
         see_process: Prozess ansehen
         unpublish: Veröffentlichung rückgängig machen
+        view_deleted_processes: Gelöschte Prozesse anzeigen
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: Nach Prozessgruppe
@@ -116,18 +112,16 @@ de:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Info
           landing_page: Startseite
-        participatory_process_types: Prozesstypen
         participatory_processes: Beteiligungsprozesse
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Ordner
           attachment_files: Dateien
           attachments: Anlagen
-          categories: Kategorien
           components: Komponenten
           info: Über diesen Prozess
           landing_page: Startseite
           moderations: Moderationen
-          private_users: Private Benutzer
+          private_users: Mitglieder
           process_admins: Benutzer verarbeiten
           steps: Schritte
       models:
@@ -149,11 +143,6 @@ de:
             start_date: Anfangsdatum
             title: Titel
           name: Partizipativer Prozessschritt
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Erstellt am
-            title: Titel
-          name: Prozesstyp
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Email
@@ -169,6 +158,7 @@ de:
           fields:
             invitation_accepted_at: Einladung akzeptiert am
             invitation_sent_at: Einladung gesendet am
+            published: Veröffentlicht
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Kopieren
@@ -236,21 +226,6 @@ de:
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieses partizipativen Prozessschritts ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Partizipativer Prozessschritt erfolgreich aktualisiert.
-      participatory_process_types:
-        create:
-          error: Beim Erstellen eines neuen Prozesstyps ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Prozesstyp erfolgreich erstellt.
-        destroy:
-          success: Prozesstyp erfolgreich gelöscht.
-        edit:
-          title: Prozesstyp bearbeiten
-          update: Aktualisieren
-        new:
-          create: Erstellen
-          title: Neuer Prozesstyp
-        update:
-          error: Beim Aktualisieren dieses Prozesstyps ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Prozesstyp erfolgreich aktualisiert.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Beim Hinzufügen eines Benutzers für diesen partizipativen Prozess ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -279,6 +254,8 @@ de:
           public: Öffentlich
           published: Veröffentlicht
           unpublished: Nicht veröffentlicht
+        manage_trash:
+          title: Gelöschte Beteiligungsprozesse
         new:
           create: Erstellen
           title: Neuer partizipativer Prozess
@@ -293,10 +270,16 @@ de:
         create:
           error: Beim Erstellen einer neuen partizipativen Prozessgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Partizipative Prozessgruppe erfolgreich erstellt.
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          participatory_processes: Alle Beteiligungsprozesse
       titles:
         participatory_process_groups: Partizipative Prozessgruppen
         participatory_process_types: Beteiligungsprozesstypen
         participatory_processes: Beteiligungsprozesse
+        participatory_processes_deleted: Gelöschte Beteiligungsprozesse
+      tooltips:
+        deleted_processes_info: Prozesse können nur gelöscht werden, wenn der Status "Nicht veröffentlicht" ist.
       users:
         resend_invitation:
           error: Beim erneuten Senden der Einladung ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -308,6 +291,8 @@ de:
         export: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} exportiert"
         import: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} importiert"
         publish: "%{user_name} hat den Partizipationsprozess %{resource_name} veröffentlicht"
+        restore: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} wiederhergestellt"
+        soft_delete: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozess %{resource_name} in den Papierkorb verschoben"
         unpublish: "%{user_name} hat den Partizipationsprozess %{resource_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
         update: "%{user_name} hat den Partizipationsprozess %{resource_name} aktualisiert"
       participatory_process_group:
@@ -327,6 +312,9 @@ de:
         create: "%{user_name} lud den Benutzer %{resource_name} zu dem %{space_name} Partizipationsprozess ein"
         delete: "%{user_name} entfernte den Benutzer %{resource_name} aus dem %{space_name} Partizipationsprozess"
         update: "%{user_name} änderte die Rolle des Benutzers %{resource_name} im %{space_name} Partizipationsprozess"
+    download_your_data:
+      show:
+        participatory_processes: Beteiligungsprozesse exportieren
     events:
       participatory_process:
         role_assigned:
@@ -361,6 +349,38 @@ de:
         description: Anzahl der Beteiligungsprozesse in dieser Organisation
         object: Beteiligungsprozesse
         title: Beteiligungsprozesse
+    open_data:
+      help:
+        participatory_processes:
+          announcement: Die Ankündigungsinformationen (Banner)
+          area: Der Bereich, in dem der Prozess stattfindet,
+          created_at: Erstellungsdatum dieses Bereichs
+          description: Eine ausführliche Beschreibung des Prozesses
+          developer_group: Die Entwicklergruppe des Prozesses. Dies ist die Organisation, die den Prozess fördert.
+          end_date: Das Enddatum des Prozesses
+          follows_count: Die Anzahl Nutzende, die diesem Bereich folgen
+          hashtag: Der des Prozesses, verwendet für Twitter/X
+          id: Die eindeutige Bezeichnung des Prozesses
+          local_area: Der lokale Bereich des Prozesses. Dies ist der Organisationsbereich, in dem der Prozess stattfindet.
+          meta_scope: Die Bereichsmetadaten des Ergebnisses
+          participatory_process_group: Die Gruppe des Prozesses, falls vorhanden
+          participatory_process_type: Der Prozesstyp
+          participatory_scope: Der partizipative Bereich des Prozesses
+          participatory_structure: Die partizipative Struktur des Prozesses, also wie innerhalb des Prozesses entschieden wird.
+          promoted: Ob der Prozess hervorgehoben ist oder nicht
+          published_at: Veröffentlichungsdatum des Bereichs
+          reference: Die eindeutige Referenz des Bereichs
+          remote_hero_image_url: Die URL des Titelbildes des Prozesses
+          scope: Der Bereich des Prozesses
+          scopes_enabled: Ob die Bereiche aktiviert sind oder nicht
+          short_description: Eine Kurzbeschreibung des Prozesses
+          slug: Der URL-Slug des Prozesses (verwendet für Identifikationszwecke in der URL)
+          start_date: Das Startdatum des Prozesses
+          subtitle: Der Untertitel des Prozesses
+          target: Das Ziel des Prozesses. Welche Zielgruppe aufgerufen ist, am Prozess teilzunehmen.
+          title: Der Prozesstitel
+          updated_at: Letztes Aktualisierungsdatum dieses Bereichs
+          url: Die URL des Bereichs
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
         extra_data:
@@ -389,8 +409,6 @@ de:
           participatory_processes:
             one: 1 Prozess
             other: "%{count} Prozesse"
-      related_processes:
-        help: Alle ausgewählten Prozesse werden dieser Gruppe zugewiesen, einschließlich derjenigen, die bereits anderen Gruppen zugeordnet sind.
       show:
         title: Partizipative Prozessgruppen
     participatory_process_steps:
@@ -426,17 +444,16 @@ de:
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: Der Text, den Sie hier eingeben, wird dem Benutzer direkt unter den Prozessinformationen angezeigt.
+            define_taxonomy_filters: Bitte definieren Sie einige Filter für diesen partizipativen Bereich, bevor Sie diese Einstellung verwenden.
             duration: Dauer
-            filters: Filter
             images: Bilder
             metadata: Metadaten
-            other: Andere
+            no_taxonomy_filters_found: Keine Klassifizierungsfilter gefunden.
+            private_notice: Sie können private Teilnehmende verwalten, nachdem Sie das Gremium als "privat" festgelegt haben
             related_processes: Ähnliche Beteiligungsprozesse
-            scope_type_max_depth_help: Beschränken Sie die Bereichs-Filtertiefe; der Filter zeigt nur Ergebnisse von Allgemein bis zum ausgewählten Bereichstyp an.
-            select_an_area: Wählen Sie einen Bereich aus
-            select_participatory_process_type: Wählen Sie einen Prozesstyp aus
             select_process_group: Wählen Sie eine Prozessgruppe aus
             slug_help_html: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            taxonomies: Klassifizierungen
             title: Allgemeine Information
             visibility: Sichtbarkeit
       content_blocks:
@@ -497,10 +514,13 @@ de:
             all: Alle
             past: Vergangenheit
             upcoming: Bevorstehende
-          see: Anzeigen
+          see: Sehen
           type: Typ
         show:
           title: Über diesen Prozess
+      participatory_space_private_users:
+        index:
+          title: Mitglieder
       show:
         belongs_to_group: Dieser Prozess gehört zu
         private_space: Dies ist ein privater Prozess
@@ -514,6 +534,8 @@ de:
           browse: Durchsuche
           browse_resource: Prozessgruppe %{resource_name} durchsuchen
           processes_count: 'Beteiligungsprozesse:'
+      participatory_process_navigation:
+        member_menu_item: Mitglieder
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Hervorgehobene Beteiligungsprozesse

data/config/locales/el.yml

@@ -23,16 +23,12 @@ el:
         local_area: Τομέας οργανισμού
         meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
         participatory_process_group_id: Ομάδα διαδικασιών
-        participatory_process_type_id: Τύπος διεργασιών
         participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
         participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
         private_space: Ιδιωτική διαδικασία
         promoted: Προωθήθηκε
         published_at: Δημοσιεύτηκε στις
         related_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
-        scope_id: Πεδία εφαρμογής
-        scope_type_max_depth_id: Βάθος φίλτρου πεδίου εφαρμογής
-        scopes_enabled: Ενεργοποιημένα πεδία εφαρμογών
         short_description: Σύντομη περιγραφή
         slug: Slug διεύθυνσης URL
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
@@ -61,8 +57,6 @@ el:
         short_description: Σύντομη περιγραφή
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
         title: Τίτλος
-      participatory_process_type:
-        title: Τίτλος
       participatory_process_user_role:
         email: Email
         name: Όνομα
@@ -101,7 +95,6 @@ el:
         new_process: Νέα διαδικασία
         new_process_group: Νέα ομάδα διαδικασιών
         new_process_step: Νέα φάση
-        new_process_type: Νέος τύπος διαδικασίας
         new_process_user_role: Νέος διαχειριστής διαδικασιών
         preview: Προεπισκόπηση
         publish: Δημοσίευση
@@ -112,16 +105,13 @@ el:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Πληροφορίες
           landing_page: Σελίδα άφιξης
-        participatory_process_types: Τύποι διεργασιών
         participatory_processes: Διαδικασίες
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Φάκελοι
           attachment_files: Αρχεία
           attachments: Συνημμένα
-          categories: Κατηγορίες
           components: Στοιχεία
           moderations: Εποπτεύσεις
-          private_users: Ιδιωτικοί συμμετέχοντες
           process_admins: Διαχειριστές διαδικασιών
           steps: Φάσεις
       models:
@@ -142,11 +132,6 @@ el:
             start_date: Ημερομηνία έναρξης
             title: Τίτλος
           name: Φάση διαδικασίας συμμετοχής
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Δημιουργήθηκε στις
-            title: Τίτλος
-          name: Τύπος διεργασίας
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Email
@@ -169,7 +154,6 @@ el:
           title: Αντιγραφή διαδικασίας συμμετοχής
       participatory_process_groups:
         destroy:
-          error: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την καταστροφή της ομάδας διαδικασιών συμμετοχής.
           success: Η ομάδα διαδικασιών συμμετοχής διαγράφηκε με επιτυχία.
         edit:
           title: Επεξεργασία ομάδας διαδικασιών
@@ -222,21 +206,6 @@ el:
         update:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
           success: Η φάση συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
-      participatory_process_types:
-        create:
-          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός νέου τύπου διεργασίας.
-          success: Ο τύπος διεργασίας δημιουργήθηκε επιτυχώς.
-        destroy:
-          success: Ο τύπος διεργασίας διαγράφηκε επιτυχώς.
-        edit:
-          title: Επεξεργασία τύπου διεργασίας
-          update: Ενημέρωση
-        new:
-          create: Δημιουργία
-          title: Νέος τύπος διεργασίας
-        update:
-          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του τύπου διεργασίας.
-          success: Ο τύπος διεργασίας ενημερώθηκε επιτυχώς.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός συμμετέχοντα για αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
@@ -389,14 +358,9 @@ el:
           form:
             announcement_help: Το κείμενο που εισάγετε εδώ θα εμφανίζεται στον χρήστη ακριβώς κάτω από τις πληροφορίες της διαδικασίας.
             duration: Διάρκεια
-            filters: Φίλτρα
             images: Εικόνες
             metadata: Μεταδεδομένα
-            other: Άλλο
             related_processes: Σχετικές διαδικασίες
-            scope_type_max_depth_help: Περιορίστε το βάθος του φίλτρου πεδίου εφαρμογής. Το φίλτρο θα εμφανίζεται από γενικό έως τον επιλεγμένο τύπο πεδίου εφαρμογής.
-            select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
-            select_participatory_process_type: Επιλέξτε έναν τύπο διεργασίας
             select_process_group: Επιλέξτε ομάδα διαδικασίας
             title: Γενικές πληροφορίες
       content_blocks:

data/config/locales/en.yml

@@ -23,16 +23,12 @@ en:
         local_area: Organization area
         meta_scope: Scope metadata
         participatory_process_group_id: Processes group
-        participatory_process_type_id: Processes type
         participatory_scope: What is decided
         participatory_structure: How is it decided
         private_space: Private process
         promoted: Promoted
         published_at: Published at
         related_process_ids: Related processes
-        scope_id: Scope
-        scope_type_max_depth_id: Scope filter depth
-        scopes_enabled: Scopes enabled
         short_description: Short description
         slug: URL slug
         start_date: Start date
@@ -61,8 +57,6 @@ en:
         short_description: Short description
         start_date: Start date
         title: Title
-      participatory_process_type:
-        title: Title
       participatory_process_user_role:
         email: Email
         name: Name
@@ -92,22 +86,24 @@ en:
       actions:
         activate: Activate
         configure: Configure
+        confirm_delete_process: Are you sure you want to delete this process? If you change your mind, you can restore it later.
         confirm_destroy: Confirm delete
         destroy: Delete
         duplicate: Duplicate
         edit: Edit
         import_process: Import
+        menu_hidden: Hide
         moderate: Moderate
         new_process: New process
         new_process_group: New process group
         new_process_step: New phase
-        new_process_type: New process type
         new_process_user_role: New process admin
         preview: Preview
         publish: Publish
         resend_invitation: Resend invitation
         see_process: See process
         unpublish: Unpublish
+        view_deleted_processes: View deleted processes
       filters:
         decidim_participatory_process_group_id_eq:
           label: By process group
@@ -116,18 +112,16 @@ en:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Info
           landing_page: Landing page
-        participatory_process_types: Process types
         participatory_processes: Processes
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Folders
           attachment_files: Files
           attachments: Attachments
-          categories: Categories
           components: Components
           info: About this process
           landing_page: Landing page
           moderations: Moderations
-          private_users: Private participants
+          private_users: Members
           process_admins: Process admins
           steps: Phases
       models:
@@ -149,11 +143,6 @@ en:
             start_date: Start date
             title: Title
           name: Participatory process phase
-        participatory_process_type:
-          fields:
-            created_at: Created at
-            title: Title
-          name: Process type
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Email
@@ -169,6 +158,7 @@ en:
           fields:
             invitation_accepted_at: Invitation accepted at
             invitation_sent_at: Invitation sent at
+            published: Published
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Copy
@@ -176,7 +166,7 @@ en:
           title: Duplicate participatory process
       participatory_process_groups:
         destroy:
-          error: There was an error while destroying the Participatory process group.
+          error: There was a problem while destroying the participatory process group.
           success: Participatory process group successfully deleted.
         edit:
           title: Edit process group
@@ -236,21 +226,6 @@ en:
         update:
           error: There was a problem updating this phase of the participatory process.
           success: Participatory phase successfully updated.
-      participatory_process_types:
-        create:
-          error: There was a problem creating a new process type.
-          success: Process type successfully created.
-        destroy:
-          success: Process type successfully deleted.
-        edit:
-          title: Edit process type
-          update: Update
-        new:
-          create: Create
-          title: New process type
-        update:
-          error: There was a problem updating this process type.
-          success: Process type successfully updated.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: There was a problem adding a participant for this participatory process.
@@ -279,6 +254,8 @@ en:
           public: Public
           published: Published
           unpublished: Unpublished
+        manage_trash:
+          title: Deleted participatory processes
         new:
           create: Create
           title: New participatory process
@@ -293,10 +270,16 @@ en:
         create:
           error: There was a problem creating a new participatory process group.
           success: Participatory process group successfully created.
+      taxonomy_filters:
+        space_filter_for:
+          participatory_processes: All participatory processes
       titles:
         participatory_process_groups: Participatory process groups
         participatory_process_types: Participatory process types
         participatory_processes: Participatory processes
+        participatory_processes_deleted: Deleted participatory processes
+      tooltips:
+        deleted_processes_info: A process can only be deleted if status is "Unpublished".
       users:
         resend_invitation:
           error: There was a problem resending the invitation.
@@ -308,6 +291,8 @@ en:
         export: "%{user_name} exported the %{resource_name} participatory process"
         import: "%{user_name} imported the %{resource_name} participatory process"
         publish: "%{user_name} published the %{resource_name} participatory process"
+        restore: "%{user_name} restored the %{resource_name} participatory process"
+        soft_delete: "%{user_name} trashed the %{resource_name} participatory process"
         unpublish: "%{user_name} unpublished the %{resource_name} participatory process"
         update: "%{user_name} updated the %{resource_name} participatory process"
       participatory_process_group:
@@ -327,6 +312,9 @@ en:
         create: "%{user_name} invited the participant %{resource_name} to the %{space_name} participatory process"
         delete: "%{user_name} removed the participant %{resource_name} from the %{space_name} participatory process"
         update: "%{user_name} changed the role of the participant %{resource_name} in the %{space_name} participatory process"
+    download_your_data:
+      show:
+        participatory_processes: Participatory Processes export
     events:
       participatory_process:
         role_assigned:
@@ -361,6 +349,38 @@ en:
         description: Number of participatory processes in this organization
         object: participatory processes
         title: Participatory processes
+    open_data:
+      help:
+        participatory_processes:
+          announcement: The announcement (callout) information
+          area: The area where the process is taking place
+          created_at: The date this space was created
+          description: A long description of the process
+          developer_group: The developer group of the process. This is the organization that is promoting the process.
+          end_date: The end date of the process
+          follows_count: The number of users following this space
+          hashtag: The process hashtag, used for Twitter/X
+          id: The unique identifier of this process
+          local_area: The local area of the process. This is the organization area where the process is taking place.
+          meta_scope: The scope metadata of the process
+          participatory_process_group: The group of the process, if there is any
+          participatory_process_type: The type of the process
+          participatory_scope: The participatory scope of the process
+          participatory_structure: The participatory structure of the process. This is how the process is decided.
+          promoted: Wheter the process is promoted or not
+          published_at: The date this space was published
+          reference: The unique reference of the space
+          remote_hero_image_url: The URL of the process hero image
+          scope: The scope of the process
+          scopes_enabled: Whether the scopes are enabled or not
+          short_description: A short description of the process
+          slug: The process slug (used for identification purposes, for the URL)
+          start_date: The start date of the process
+          subtitle: The subtitle of the process
+          target: The target of the process. This is who is called to participate in the process.
+          title: The process title
+          updated_at: The last date this space was updated
+          url: The URL of the space
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
         extra_data:
@@ -389,8 +409,6 @@ en:
           participatory_processes:
             one: 1 process
             other: "%{count} processes"
-      related_processes:
-        help: All the selected processes will be assigned to this group, including the ones that are already assigned to other groups.
       show:
         title: Participatory process groups
     participatory_process_steps:
@@ -426,17 +444,16 @@ en:
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: The text you enter here will be shown to the user right below the process information.
+            define_taxonomy_filters: Please define some filters for this participatory space before using this setting.
             duration: Duration
-            filters: Filters
             images: Images
             metadata: Metadata
-            other: Other
+            no_taxonomy_filters_found: No taxonomy filters found.
+            private_notice: You will be able to manage members after setting it as private
             related_processes: Related processes
-            scope_type_max_depth_help: Restrict the scope filter depth; The filter will show from general to the selected scope type.
-            select_an_area: Select an Area
-            select_participatory_process_type: Select a process type
             select_process_group: Select a process group
             slug_help_html: 'URL slugs are used to generate the URLs that point to this process. Only accepts letters, numbers and dashes, and must start with a letter. Example: %{url}'
+            taxonomies: Taxonomies
             title: General Information
             visibility: Visibility
       content_blocks:
@@ -501,6 +518,9 @@ en:
           type: Type
         show:
           title: About this process
+      participatory_space_private_users:
+        index:
+          title: Members
       show:
         belongs_to_group: This process belongs to
         private_space: This is a private process
@@ -514,6 +534,8 @@ en:
           browse: Browse
           browse_resource: Browse process group %{resource_name}
           processes_count: 'Processes:'
+      participatory_process_navigation:
+        member_menu_item: Members
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Highlighted processes