decidim-participatory_processes 0.27.3 → 0.27.5

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -59,7 +59,6 @@ is:
           attachments: Viðhengi
           categories: Flokkar
           components: Hluti
-          info: Upplýsingar
           moderations: Moderations
       models:
         participatory_process:
@@ -95,6 +94,9 @@ is:
           copy: Afrita
           select: Veldu hvaða gögn þú vilt afrita
           title: Afrit þátttakandi ferli
+      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
+        edit:
+          update: Uppfæra
       participatory_process_groups:
         edit:
           title: Breyta ferli hópsins
@@ -108,6 +110,9 @@ is:
           update: Uppfæra
         new:
           create: Búa til
+      participatory_process_types:
+        form:
+          title: Titill
       participatory_process_user_roles:
         edit:
           update: Uppfæra
@@ -151,35 +156,25 @@ is:
         title: Þátttaka ferli hópa
     participatory_processes:
       admin:
-        participatory_process_copies:
+        participatory_process_groups:
           form:
-            slug_help: 'Vefslóðir eru notaðir til að búa til slóðir sem benda til þessarar ferlis. Aðeins viðurkennir stafir, tölur og bindur og verður að byrja með stafi. Dæmi: %{url}'
+            title: Almennar upplýsingar
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: Textinn sem þú slærð inn hér verður sýndur fyrir notandann rétt fyrir neðan ferlið.
             related_processes: Tengd ferli
-            slug_help: 'Vefslóðir eru notaðir til að búa til slóðir sem benda til þessarar ferlis. Aðeins viðurkennir stafir, tölur og bindur og verður að byrja með stafi. Dæmi: %{url}'
             title: Almennar upplýsingar
       index:
         title: Þátttökuferli
-      pages:
-        home:
-          highlighted_processes:
-            active_processes: Virk ferli
-            see_all_processes: Sjá öll ferli
       participatory_processes:
         index:
           loading: Loading niðurstöður ...
       show:
         end_date: Loka dagsetning
-        local_area: Skipulagssvæði
-        participatory_scope: Hvað er ákveðið
-        participatory_structure: Hvernig er það ákveðið
         private_space: Þetta er einkarekið ferli
         related_processes: Tengd ferli
         scope: Umfang
         start_date: Upphafsdagur
-        target: Hver tekur þátt
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
@@ -195,7 +190,6 @@ is:
         participatory_process:
           take_part: Taka þátt
         promoted_process:
-          more_info: Meiri upplýsingar
           take_part: Taka þátt
       process_navigation:
         process_menu_item: Árangurinn

data/config/locales/it.yml

@@ -158,7 +158,7 @@ it:
           inactive_content_blocks: Blocchi di contenuti inattivi
       participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
         edit:
-          update: Aggiorna
+          update: Modifica
       participatory_process_groups:
         destroy:
           error: Si è verificato un errore durante la cancellazione del gruppo di processi partecipativi.
@@ -214,6 +214,9 @@ it:
         update:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questa fase del processo partecipativo.
           success: Questa fase del processo partecipativo è stata aggiornata.
+      participatory_process_types:
+        form:
+          title: Titolo
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiunta di un utente per questo processo partecipativo.
@@ -323,11 +326,10 @@ it:
         html_3:
           name: Terzo blocco HTML
         metadata:
-          developer_group: Promosso da
           name: Metadati
-          participatory_scope: Che cosa si decide
-          participatory_structure: Come si decide
-          target: A chi è destinato il processo
+          participatory_scope: Cosa è deciso
+          participatory_structure: Come è deciso?
+          target: Chi partecipa
         participatory_processes:
           name: Processi partecipativi
         stats:
@@ -352,9 +354,6 @@ it:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
-        participatory_process_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Gli slug URL vengono utilizzati per generare gli URL che puntano a questo processo. Accetta solo lettere, numeri e trattini, e deve iniziare con una lettera. Esempio: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metadati
@@ -363,10 +362,8 @@ it:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Aggiungi documento
-            slug_help: 'Gli slug URL vengono utilizzati per generare gli URL che puntano a questo processo. Accetta solo lettere, numeri e trattini, e deve iniziare con una lettera. Esempio: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Utilizza percorsi parziali, non URL completi qui. Accetta lettere, numeri, trattini e barre e deve iniziare con una lettera. Se non impostato, il pulsante non verrà mostrato. Esempio: %{url}'
             cta_text_help: Se non impostato, il pulsante non verrà mostrato.
         participatory_processes:
           form:
@@ -380,7 +377,6 @@ it:
             scope_type_max_depth_help: Limita la profondità del filtro; il filtro verrà mostrato da generale al tipo di ambito selezionato.
             select_an_area: Seleziona un'area
             select_process_group: Seleziona un gruppo di processi
-            slug_help: 'Gli slug URL vengono utilizzati per generare gli URL che puntano a questo processo. Accetta solo lettere, numeri e trattini, e deve iniziare con una lettera. Esempio: %{url}'
             title: Informazioni generali
             visbility: Visibilità
       content_blocks:
@@ -393,13 +389,11 @@ it:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Processi di partecipazione e consultazione attivi
             active_step: Fase attiva
             more_information: Maggiori informazioni
             participate: Partecipa
             participate_in: Partecipa al processo %{resource_name}
             processes_button_title: Link alla pagina "Processi" in cui sono visualizzati tutti i processi
-            see_all_processes: Vedi tutti i processi
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Torna alla pagina di processo
@@ -438,9 +432,8 @@ it:
         dates: Date
         developer_group: Promotore
         end_date: Data di fine
-        local_area: Area Organizzazione
-        participatory_scope: Che cosa si decide
-        participatory_structure: Come si decide
+        participatory_scope: Cosa è deciso
+        participatory_structure: Come è deciso?
         private_space: Questo è un processo privato
         related_processes: Processi correlati
         scope: Obiettivi
@@ -471,14 +464,14 @@ it:
           take_part_in: Partecipa al processo %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Fase attiva:'
-          more_info: Maggiori informazioni
+          more_info: Ulteriori informazioni
           more_info_about: Maggiori informazioni sul processo %{resource_name}
           take_part: Partecipa
-          take_part_in: Maggiori informazioni sul processo %{resource_name}
+          take_part_in: Partecipa al processo %{resource_name}
         promoted_process_group:
           more_info: Ulteriori informazioni
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} di %{total}
-        view_steps: Visualizza le fasi
+        view_steps: Fasi del processo
       process_navigation:
         process_menu_item: Il processo

data/config/locales/ja.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ ja:
         banner_image: バナー画像
         copy_categories: カテゴリをコピー
         copy_components: コンポーネントをコピー
-        copy_steps: ステップをコピー
+        copy_steps: フェーズをコピー
         decidim_area_id: エリア
         description: 説明
         developer_group: プロモーターグループ
@@ -20,7 +20,7 @@ ja:
         import_attachments: 添付ファイルをインポート
         import_categories: カテゴリをインポート
         import_components: コンポーネントをインポート
-        import_steps: ステップをインポート
+        import_steps: フェーズをインポート
         local_area: 組織エリア
         meta_scope: スコープメタデータ
         participatory_process_group_id: 参加型プロセスグループ
@@ -373,8 +373,8 @@ ja:
         metadata:
           developer_group: プロモーター
           name: メタデータ
-          participatory_scope: 決定されること
-          participatory_structure: 決定方法
+          participatory_scope: 決定されるもの
+          participatory_structure: どのように決められますか？
           target: 参加者
         participatory_processes:
           name: 参加型プロセス
@@ -401,7 +401,7 @@ ja:
             json: JSON
         participatory_process_copies:
           form:
-            slug_help: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}'
+            slug_help: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: メタデータ
@@ -410,10 +410,10 @@ ja:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: ドキュメントを追加
-            slug_help: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}'
+            slug_help: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'ここでは完全な URL ではなく、部分パスを使用してください。文字、数字、ダッシュ、スラッシュを受け入れ、文字で始まる必要があります。 設定されていない場合、ボタンは表示されません。例: %{url}'
+            cta_path_help: 'ここでは完全な URL ではなく、相対パスを使用してください。英字、数字、ハイフン、スラッシュを受け入れ、英字で始まる必要があります。 設定されていない場合、ボタンは表示されません。例: %{url}'
             cta_text_help: 設定されていない場合、ボタンは表示されません。
         participatory_processes:
           form:
@@ -428,7 +428,7 @@ ja:
             select_an_area: エリアを選択
             select_participatory_process_type: プロセスの種別を選択
             select_process_group: 参加型プロセス グループを選択
-            slug_help: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}'
+            slug_help: 'URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}'
             title: 一般情報
             visbility: 公開範囲
       content_blocks:
@@ -441,13 +441,13 @@ ja:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: アクティブな参加型プロセス
+            active_processes: アクティブなプロセス
             active_step: アクティブフェーズ
             more_information: 詳細情報
             participate: 参加
             participate_in: 参加型プロセス %{resource_name} に参加する
             processes_button_title: すべてのプロセスを表示するプロセスページへのリンク
-            see_all_processes: すべての参加型プロセスを見る
+            see_all_processes: すべてのプロセスを見る
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: 参加型プロセスのページに戻る
@@ -525,6 +525,6 @@ ja:
           more_info: 詳細情報
       process_header_steps:
         step: 段階 %{current} / %{total}
-        view_steps: プロセスのフェーズ
+        view_steps: 参加型プロセスのフェーズ
       process_navigation:
         process_menu_item: プロセス

data/config/locales/kaa.yml

@@ -1 +1,7 @@
+---
 kaa:
+  layouts:
+    decidim:
+      participatory_process_groups:
+        participatory_process_group:
+          browse: Kóriw

data/config/locales/lb.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ lb:
           attachments: Unhäng
           categories: Kategorien
           components: Komponenten
-          info: Informatioun
+          info: Info
           moderations: Moderationen
           private_users: Private Benutzer
           process_admins: Benutzer verarbeiten
@@ -169,6 +169,9 @@ lb:
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieser partizipativen Prozessgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Partizipative Prozessgruppe wurde erfolgreich aktualisiert.
+      participatory_process_types:
+        form:
+          title: Titel
       titles:
         participatory_process_groups: Prozessgruppen
         participatory_processes: Bedeelegungsprozesser
@@ -236,8 +239,6 @@ lb:
         html_3:
           name: Dritter HTML-Block
         metadata:
-          developer_group: Unterstützt von
-          name: Metadaten
           participatory_scope: Was wird entschieden
           participatory_structure: Wie wird es entschieden
           target: Wer nimmt teil
@@ -252,16 +253,16 @@ lb:
         title: Prozessgruppen
     participatory_processes:
       show:
+        area: Bereich
         belongs_to_group: Dieser Prozess gehört zu
         dates: Daten
         developer_group: Promoter-Gruppe
-        end_date: Endtermin
-        local_area: Organisationsbereich
+        end_date: Enddatum
         participatory_scope: Was wird entschieden
         participatory_structure: Wie wird es entschieden
         private_space: Dies ist ein privater Prozess
         related_processes: Ähnliche Beteiligungsprozesse
-        scope: Ëmfang
+        scope: Themenbereich
         start_date: Ufanksdatum
         target: Wer nimmt teil
         unspecified: Keine Angabe
@@ -297,6 +298,5 @@ lb:
           more_info: Méi Informatiounen
       process_header_steps:
         step: Etapp %{current} vun %{total}
-        view_steps: Prozessetappen
       process_navigation:
         process_menu_item: De Prozess

data/config/locales/lt.yml

@@ -12,15 +12,22 @@ lt:
         decidim_area_id: Aplinka
         description: Aprašymas
         developer_group: Rėmėjų grupė
+        document: Dokumentas
         domain: Domenas
         end_date: Pabaigos data
         hashtag: Grotažymė
         hero_image: Pradžios paveikslėlis
+        import_attachments: Importuoti priedus
+        import_categories: Importuoti kategorijas
+        import_components: Importuoti komponentus
+        import_steps: Importuoti žingsnius
         local_area: Organizacijos aplinka
         meta_scope: Srities metaduomenys
         participatory_process_group_id: Procesų grupė
+        participatory_process_type_id: Proceso tipas
         participatory_scope: Kas nuspręsta
         participatory_structure: Kaip nuspręsta
+        private_space: Privatus procesas
         promoted: Paaukštintas/a
         published_at: Publikuota
         related_process_ids: Susiję procesai
@@ -63,6 +70,12 @@ lt:
         email: El. paštas
         name: Vardas
         role: Rolė
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Nevalidus turinio tipas. Leidžiamos rinkmenos tik su šiomis galūnėmis: %{types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Etapas aktyvuotas
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Eatapas pakeistas
@@ -367,7 +380,7 @@ lt:
         html_3:
           name: Trečias HTML blokas
         metadata:
-          developer_group: Paaukštintas/a
+          developer_group: Paaukštinta(-s)
           name: Metaduomenys
           participatory_scope: Kas nuspręsta
           participatory_structure: Kaip nuspręsta
@@ -398,9 +411,6 @@ lt:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
-        participatory_process_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metaduomenys
@@ -409,10 +419,8 @@ lt:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Pridėti dokumentą
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Naudokite dalines, ne pilnas, nuorodas. Galima naudoti raides, skaičius, brūkšnius ir pasviruosius brūkšnius, tačiau pradėti būtina raide. Pavyzdys: %{url}'
             cta_text_help: Jei nenustatyta, mygtukas nebus matomas.
         participatory_processes:
           form:
@@ -427,7 +435,6 @@ lt:
             select_an_area: Pasirinkti aplinką
             select_participatory_process_type: Pasirinkti proceso tipą
             select_process_group: Pasirinkti procesų grupę
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkretų procesą. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
             title: Bendroji informacija
             visbility: Matomumas
       content_blocks:

data/config/locales/lv.yml

@@ -98,7 +98,6 @@ lv:
           attachments: Pielikumi
           categories: Kategorijas
           components: Komponenti
-          info: Informācija
           moderations: Moderācijas
           private_users: Privātie dalībnieki
           process_admins: Procesa administratori
@@ -140,6 +139,9 @@ lv:
           copy: Kopēt
           select: Atlasiet, kurus datus vēlaties dublēt
           title: Dublēt līdzdalības procesu
+      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
+        edit:
+          update: Atjaunināt
       participatory_process_groups:
         destroy:
           error: Līdzdalības procesa grupas dzēšanas laikā radās kļūda.
@@ -195,6 +197,9 @@ lv:
         update:
           error: Šīs līdzdalības procesa fāzes atjaunināšanas laikā radās problēma.
           success: Līdzdalības procesa fāze ir veiksmīgi atjaunināta.
+      participatory_process_types:
+        form:
+          title: Nosaukums
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Pievienojot dalībnieku šim līdzdalības procesam, radās problēma.
@@ -297,6 +302,11 @@ lv:
         related_assemblies: Saistītās asamblejas
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
+        metadata:
+          name: Metadati
+          participatory_scope: Kas tiek izlemts
+          participatory_structure: Kā tas tiek izlemts
+          target: Kas piedalās
         stats:
           name: Statistika
       show:
@@ -310,16 +320,14 @@ lv:
         content_blocks:
           highlighted_processes:
             max_results: Maksimālais parādāmo elementu daudzums
-        participatory_process_copies:
+        participatory_process_groups:
           form:
-            slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo procesu. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
+            title: Vispārēja informācija
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Pievienot dokumentu
-            slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo procesu. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Šeit izmantojiet daļējus ceļus, nevis pilnus URL. Tajos var būt tikai burti, cipari, defises un slīpsvītras, un tiem jāsākas ar burtu. Ja tas nav iestatīts, poga netiks rādīta. Piemērs:%{url}'
             cta_text_help: Ja tas nav iestatīts, poga netiks rādīta.
         participatory_processes:
           form:
@@ -333,7 +341,6 @@ lv:
             scope_type_max_depth_help: Ierobežojiet tvēruma filtra dziļumu; filtrētais rezultāts rādīs no vispārējā uz izvēlēto tvēruma veidu.
             select_an_area: Izvēlieties jomu
             select_process_group: Atlasiet procesa grupu
-            slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo procesu. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
             title: Vispārēja informācija
             visbility: Redzamība
       content_blocks:
@@ -346,11 +353,9 @@ lv:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Aktīvie procesi
             active_step: Aktīvā fāze
             more_information: Papildu informācija
             participate: Piedalīties
-            see_all_processes: Skatīt visus procesus
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -382,7 +387,6 @@ lv:
         area: Joma
         developer_group: Atbalstītāju grupa
         end_date: Beigu datums
-        local_area: Organizācijas joma
         participatory_scope: Kas tiek izlemts
         participatory_structure: Kā tas tiek izlemts
         private_space: Šis ir privāts process
@@ -412,7 +416,10 @@ lv:
           active_step: 'Pašreizējā fāze:'
           more_info: Sīkāka informācija
           take_part: Piedalīties
+        promoted_process_group:
+          more_info: Sīkāka informācija
       process_header_steps:
         step: Fāze %{current} no %{total}
+        view_steps: Procesa fāzes
       process_navigation:
         process_menu_item: Process

data/config/locales/nl.yml

@@ -214,6 +214,9 @@ nl:
         update:
           error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van deze processtap.
           success: Fase van participatief proces succesvol bijgewerkt.
+      participatory_process_types:
+        form:
+          title: Titel
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een gebruiker aan dit inspraakproces.
@@ -323,11 +326,10 @@ nl:
         html_3:
           name: Derde HTML blok
         metadata:
-          developer_group: Aanbevolen door
           name: Metadata
-          participatory_scope: Wat wordt beslist
-          participatory_structure: Hoe wordt er beslist
-          target: Wie neemt deel
+          participatory_scope: Wat is besloten
+          participatory_structure: Hoe wordt er besloten
+          target: Wie doet mee
         stats:
           name: Activiteit
         title:
@@ -350,9 +352,6 @@ nl:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
-        participatory_process_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar dit proces verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metadata
@@ -361,10 +360,8 @@ nl:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Document toevoegen
-            slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar dit proces verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Gebruik hier gedeeltelijke paden, geen volledige URL''s. Accepteert letters, cijfers, streepjes en schuine strepen en moet beginnen met een letter. Als dit niet is ingesteld, wordt de knop niet weergegeven. Voorbeeld: %{url}'
             cta_text_help: Als dit niet is ingesteld, wordt de knop niet weergegeven.
         participatory_processes:
           form:
@@ -378,7 +375,6 @@ nl:
             scope_type_max_depth_help: Beperk de scope filter diepte; de filter zal uit het algemeen worden weergegeven tot het geselecteerde scope type.
             select_an_area: Selecteer een onderwerp
             select_process_group: Selecteer een procesgroep
-            slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar dit proces verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
             title: Algemene informatie
             visbility: Zichtbaarheid
       content_blocks:
@@ -391,13 +387,11 @@ nl:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Actieve thema's
             active_step: Actieve stap
             more_information: Meer informatie
             participate: Deelnemen
             participate_in: Deelnemen aan proces %{resource_name}
             processes_button_title: Link naar de pagina Processen waarop alle processen worden weergegeven
-            see_all_processes: Bekijk alle thema's
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Terug naar de procespagina
@@ -434,14 +428,13 @@ nl:
         dates: Datums
         developer_group: Organisator
         end_date: Einddatum
-        local_area: Organisatiegebied
         participatory_scope: Wat is besloten
         participatory_structure: Hoe wordt er besloten
         private_space: Dit is een privéthema
         related_processes: Verwante thema's
         scope: Scope
         start_date: Startdatum
-        target: Wie neemt deel
+        target: Wie doet mee
         unspecified: Niet gespecificeerd
     statistics:
       processes_count: Inspraakprocessen
@@ -475,6 +468,6 @@ nl:
           more_info: Meer informatie
       process_header_steps:
         step: Stap %{current} van %{total}
-        view_steps: Bekijk stappen
+        view_steps: Stappen van het proces
       process_navigation:
         process_menu_item: Het thema