decidim-participatory_processes 0.27.3 → 0.27.5

data/config/locales/de.yml

@@ -12,17 +12,24 @@ de:
         decidim_area_id: Bereich
         description: Beschreibung
         developer_group: Promoter-Gruppe
+        document: Dokument
         domain: Domäne
         end_date: Enddatum
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Hauptbild
+        import_attachments: Anhänge importieren
+        import_categories: Kategorien importieren
+        import_components: Komponenten importieren
+        import_steps: Schritte importieren
         local_area: Organisationsbereich
         meta_scope: Bereichs-Metadaten
         participatory_process_group_id: Prozessgruppe
+        participatory_process_type_id: Prozesstyp
         participatory_scope: Was wird entschieden?
         participatory_structure: Wie wird es entschieden?
+        private_space: Privater Prozess
         promoted: Hervorgehoben
-        published_at: Veröffentlicht unter
+        published_at: Veröffentlicht am
         related_process_ids: Ähnliche Beteiligungsprozesse
         scope_id: Themenbereich
         scope_type_max_depth_id: Umfang-Filtertiefe
@@ -63,6 +70,12 @@ de:
         email: E-Mail
         name: Name
         role: Rolle
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Ungültiger Dokumententyp. Nur Dateien mit folgenden Erweiterungen sind erlaubt: %{types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Phase aktiviert
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Phase geändert
@@ -120,7 +133,7 @@ de:
       models:
         participatory_process:
           fields:
-            created_at: Hergestellt in
+            created_at: Erstellt am
             private: Privat
             promoted: Hervorgehoben
             published: Veröffentlicht
@@ -247,7 +260,7 @@ de:
         destroy:
           success: Der Benutzer wurde erfolgreich aus diesem partizipativen Prozess entfernt.
         edit:
-          title: Administrator des Beteiligungsprozesses aktualisieren
+          title: Admin des Beteiligungsprozesses aktualisieren
           update: Aktualisieren
         index:
           process_admins_title: Partizipative Prozessbenutzer
@@ -310,6 +323,7 @@ de:
       participatory_process_type:
         create: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozesstyp %{resource_name} erstellt"
         delete: "%{user_name} hat den Beteiligungsprozesstyp %{resource_name} gelöscht"
+        update: "%{user_name} hat den Prozesstyp %{resource_name} aktualisiert"
       participatory_process_user_role:
         create: "%{user_name} lud den Benutzer %{resource_name} zu dem %{space_name} Partizipationsprozess ein"
         delete: "%{user_name} entfernte den Benutzer %{resource_name} aus dem %{space_name} Partizipationsprozess"
@@ -337,6 +351,10 @@ de:
           contextual: "<p>Ein <strong>Partizipationsprozess</strong> ist eine Folge von Partizipations-Aktivitäten (z.B. zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, diese face-to-face oder an virtuellen Sitzungen diskutieren, und sie schließlich zu priorisieren) mit dem Ziel, ein bestimmtes Thema zu definieren und Entscheidungen dazu zu treffen.</p> <p>Beispiele für partizipatorische Prozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert und anschließend debattiert werden, und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), die partizipative Budgets (bei denen Vorschläge gemacht und wirtschaftlich bewertet werden und über das verfügbare Geld abgestimmt wird), ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung einer öffentlichen Strategie.</p>\n"
           page: "<p>Ein <strong>Partizipationsprozess</strong> ist eine Folge von Partizipations-Aktivitäten (z.B. zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, diese face-to-face oder an virtuellen Sitzungen diskutieren, und sie schließlich zu priorisieren) mit dem Ziel, ein bestimmtes Thema zu definieren und Entscheidungen dazu zu treffen.</p> <p>Beispiele für partizipatorische Prozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert und anschließend debattiert werden, und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), die partizipative Budgets (bei denen Vorschläge gemacht und wirtschaftlich bewertet werden und über das verfügbare Geld abgestimmt wird), ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung einer öffentlichen Strategie.</p>\n"
           title: Was ist ein partizipativer Prozess?
+    log:
+      value_types:
+        participatory_process_type_presenter:
+          not_found: 'Der Prozesstyp (ID: %{id}) wurde nicht in der Datenbank gefunden'
     menu:
       processes: Beteiligungsprozesse
     metrics:
@@ -358,9 +376,9 @@ de:
         metadata:
           developer_group: Unterstützt von
           name: Metadaten
-          participatory_scope: Was wird entschieden
-          participatory_structure: Wie wird es entschieden
-          target: Wer nimmt teil
+          participatory_scope: Was wird entschieden?
+          participatory_structure: Wie wird es entschieden?
+          target: Wer nimmt teil?
         participatory_processes:
           name: Beteiligungsprozesse
         stats:
@@ -387,19 +405,19 @@ de:
             json: JSON
         participatory_process_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metadaten
-            title: Allgemeine Informationen
+            title: Allgemeine Information
             visibility: Sichtbarkeit
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Dokument hinzufügen
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Verwenden Sie hier Teilpfade, nicht vollständige URLs. Akzeptiert Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Schrägstriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Wenn nicht eingestellt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Beispiel: %{url}'
+            cta_path_help: 'Verwenden Sie hier Teilpfade, nicht die vollständige URL. Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Schrägstriche sind erlaubt; an der ersten Stelle ist ein Buchstabe erforderlich. Wenn nicht eingestellt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Beispiel: %{url}'
             cta_text_help: Wenn nicht eingestellt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt.
         participatory_processes:
           form:
@@ -414,7 +432,7 @@ de:
             select_an_area: Wählen Sie einen Bereich aus
             select_participatory_process_type: Wählen Sie einen Prozesstyp aus
             select_process_group: Wählen Sie eine Prozessgruppe aus
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
             title: Allgemeine Information
             visbility: Sichtweite
       content_blocks:
@@ -427,13 +445,13 @@ de:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Aktive Beteiligungsprozesse
+            active_processes: Aktive Prozesse
             active_step: Aktiver Schritt
             more_information: Mehr Informationen
             participate: Sich beteiligen
             participate_in: Am Prozess %{resource_name} teilnehmen
             processes_button_title: Link zur Prozess-Seite die alle Prozesse anzeigt
-            see_all_processes: Alle Beteiligungsprozesses anzeigen
+            see_all_processes: Alle Prozesse anzeigen
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Zurück zur Prozessseite
@@ -474,12 +492,12 @@ de:
         dates: Daten
         developer_group: Promoter-Gruppe
         end_date: Enddatum
-        local_area: Organisationsbereich
+        local_area: Gebiet der Organisation
         participatory_scope: Was wird entschieden?
-        participatory_structure: Wie wird es entschieden
+        participatory_structure: Wie wird es entschieden?
         private_space: Dies ist ein privater Prozess
         related_processes: Ähnliche Beteiligungsprozesse
-        scope: Umfang
+        scope: Themenbereich
         start_date: Startdatum
         target: Wer nimmt teil?
         unspecified: Keine Angabe
@@ -507,7 +525,7 @@ de:
           take_part_in: Beteiligen Sie sich am Prozess %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Aktueller Schritt:'
-          more_info: Mehr Informationen
+          more_info: Mehr Info
           more_info_about: Weitere Informationen zum Prozess %{resource_name}
           take_part: Teilnehmen
           take_part_in: Beteiligen Sie sich am Prozess %{resource_name}
@@ -515,6 +533,6 @@ de:
           more_info: Mehr Info
       process_header_steps:
         step: Schritt %{current} von %{total}
-        view_steps: Schritte anzeigen
+        view_steps: Prozessschritte
       process_navigation:
         process_menu_item: Der Prozess

data/config/locales/el.yml

@@ -12,15 +12,22 @@ el:
         decidim_area_id: Τομέας
         description: Περιγραφή
         developer_group: Ομάδα προώθησης
+        document: Έγγραφο
         domain: Τομέας
         end_date: Ημερομηνία λήξης
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Εικόνα αρχικής σελίδας
+        import_attachments: Εισαγωγή συνημμένων
+        import_categories: Εισαγωγή κατηγοριών
+        import_components: Εισαγωγή στοιχείων
+        import_steps: Εισαγωγή βημάτων
         local_area: Τομέας οργανισμού
         meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
         participatory_process_group_id: Ομάδα διαδικασιών
+        participatory_process_type_id: Τύπος διεργασιών
         participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
         participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+        private_space: Ιδιωτική διαδικασία
         promoted: Προωθήθηκε
         published_at: Δημοσιεύτηκε στις
         related_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
@@ -35,10 +42,20 @@ el:
         subtitle: Υπότιτλος
         target: Ποιος συμμετέχει
         title: Τίτλος
+        weight: Θέση κατάταξης
       participatory_process_group:
         description: Περιγραφή
+        developer_group: Ομάδα προώθησης
+        group_url: Ιστοσελίδα
+        hashtag: Hashtag
         hero_image: Εικόνα
+        local_area: Περιοχή οργανισμού
+        meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
         participatory_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
+        participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+        participatory_structure: Πώς αποφασίστηκε
+        target: Ποιος συμμετέχει
+        title: Τίτλος
       participatory_process_step:
         cta_path: Διαδρομή Call To Action
         cta_text: Κείμενο κουμπιού «Call To Action»
@@ -47,10 +64,18 @@ el:
         short_description: Σύντομη περιγραφή
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
         title: Τίτλος
+      participatory_process_type:
+        title: Τίτλος
       participatory_process_user_role:
         email: Email
         name: Όνομα
         role: Ρόλος
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Μη έγκυρος τύπος εγγράφου. Επιτρέπονται μόνο αρχεία με τις ακόλουθες επεκτάσεις: %{types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Η φάση ενεργοποιήθηκε
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Η φάση άλλαξε
@@ -81,6 +106,7 @@ el:
         new_process: Νέα διαδικασία
         new_process_group: Νέα ομάδα διαδικασιών
         new_process_step: Νέα φάση
+        new_process_type: Νέος τύπος διαδικασίας
         new_process_user_role: Νέος διαχειριστής διαδικασιών
         preview: Προεπισκόπηση
         publish: Δημοσίευση
@@ -88,6 +114,10 @@ el:
         unpublish: Κατάργηση δημοσίευσης
       menu:
         participatory_process_groups: Ομάδες διαδικασιών
+        participatory_process_groups_submenu:
+          info: Πληροφορίες
+          landing_page: Σελίδα άφιξης
+        participatory_process_types: Τύποι διεργασιών
         participatory_processes: Διαδικασίες
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Φάκελοι
@@ -110,6 +140,8 @@ el:
             title: Τίτλος
           name: Διαδικασία συμμετοχής
         participatory_process_group:
+          fields:
+            title: Τίτλος
           name: Ομάδα διαδικασιών
         participatory_process_step:
           fields:
@@ -117,6 +149,11 @@ el:
             start_date: Ημερομηνία έναρξης
             title: Τίτλος
           name: Φάση διαδικασίας συμμετοχής
+        participatory_process_type:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            title: Τίτλος
+          name: Τύπος διεργασίας
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: Email
@@ -137,6 +174,13 @@ el:
           copy: Αντιγραφή
           select: Επιλέξτε ποια δεδομένα θέλετε να αντιγράψετε
           title: Αντιγραφή διαδικασίας συμμετοχής
+      participatory_process_group_landing_page:
+        edit:
+          active_content_blocks: Ενεργά μπλοκ περιεχομένου
+          inactive_content_blocks: Μπλοκ ανενεργού περιεχομένου
+      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
       participatory_process_groups:
         destroy:
           error: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την καταστροφή της ομάδας διαδικασιών συμμετοχής.
@@ -192,6 +236,23 @@ el:
         update:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
           success: Η φάση συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      participatory_process_types:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία ενός νέου τύπου διεργασίας.
+          success: Ο τύπος διεργασίας δημιουργήθηκε επιτυχώς.
+        destroy:
+          success: Ο τύπος διεργασίας διαγράφηκε επιτυχώς.
+        edit:
+          title: Επεξεργασία τύπου διεργασίας
+          update: Ενημέρωση
+        form:
+          title: Τίτλος
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέος τύπος διεργασίας
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτού του τύπου διεργασίας.
+          success: Ο τύπος διεργασίας ενημερώθηκε επιτυχώς.
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός συμμετέχοντα για αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
@@ -236,6 +297,7 @@ el:
           success: Η ομάδα διαδικασίας συμμετοχής δημιουργήθηκε με επιτυχία.
       titles:
         participatory_process_groups: Ομάδες διαδικασιών συμμετοχής
+        participatory_process_types: Τύποι συμμετοχικών διεργασιών
         participatory_processes: Διαδικασίες συμμετοχής
       users:
         resend_invitation:
@@ -244,6 +306,9 @@ el:
     admin_log:
       participatory_process:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
+        duplicate: "%{user_name} αντέγραψε τη %{resource_name} συμμετοχική διεργασία"
+        export: "%{user_name} εξήγαγε την %{resource_name} συμμετοχική διεργασία"
+        import: "%{user_name} εισήγαγε την %{resource_name} συμμετοχική διεργασία"
         publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
         unpublish: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τη δημοσίευση της διαδικασίας συμμετοχής %{resource_name}"
         update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
@@ -255,6 +320,10 @@ el:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
         delete: "Ο χρήστης %{user_name} διέγραψε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
         update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+      participatory_process_type:
+        create: "%{user_name} δημιούργησε τον %{resource_name} τύπο συμμετοχικής διεργασίας"
+        delete: "%{user_name} διέγραψε τον %{resource_name} τύπο συμμετοχικής διεργασίας"
+        update: "%{user_name} ενημέρωσε τον %{resource_name} τύπο συμμετοχικής διεργασίας"
       participatory_process_user_role:
         create: "Ο χρήστης %{user_name} προσκάλεσε τον συμμετέχοντα %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
         delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τον συμμετέχοντα %{resource_name} από τη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
@@ -294,8 +363,27 @@ el:
         related_assemblies: Σχετικές συνελεύσεις
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
+        html_1:
+          name: Πρώτο μπλοκ HTML
+        html_2:
+          name: Δεύτερο μπλοκ HTML
+        html_3:
+          name: Πρώτο μπλοκ HTML
+        metadata:
+          name: Μεταδεδομένα
+          participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+          participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+          target: Ποιος συμμετέχει
+        participatory_processes:
+          name: Συμμετοχικές διαδικασίες
         stats:
           name: Στατιστικά στοιχεία
+        title:
+          meta_scope: Πεδία εφαρμογής
+          name: Τίτλος, περιγραφή και hashtag
+          participatory_processes:
+            one: 1 διεργασία
+            other: "%{count} διεργασίες"
       show:
         title: Ομάδες διαδικασιών συμμετοχής
     participatory_process_steps:
@@ -307,16 +395,19 @@ el:
         content_blocks:
           highlighted_processes:
             max_results: Μέγιστη ποσότητα στοιχείων προς εμφάνιση
-        participatory_process_copies:
+        new_import:
+          accepted_types:
+            json: JSON
+        participatory_process_groups:
           form:
-            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+            metadata: Μεταδεδομένα
+            title: Γενικές πληροφορίες
+            visibility: Ορατότητα
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Προσθήκη εγγράφου
-            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Χρησιμοποιήστε μερικές διαδρομές, όχι πλήρεις διευθύνσεις URL εδώ. Δέχεται γράμματα, αριθμούς, παύλες και καθέτους, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Εάν δεν οριστεί, το κουμπί δεν θα εμφανιστεί. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
             cta_text_help: Εάν δεν οριστεί, το κουμπί δεν θα εμφανιστεί.
         participatory_processes:
           form:
@@ -329,8 +420,8 @@ el:
             related_processes: Σχετικές διαδικασίες
             scope_type_max_depth_help: Περιορίστε το βάθος του φίλτρου πεδίου εφαρμογής. Το φίλτρο θα εμφανίζεται από γενικό έως τον επιλεγμένο τύπο πεδίου εφαρμογής.
             select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
+            select_participatory_process_type: Επιλέξτε έναν τύπο διεργασίας
             select_process_group: Επιλέξτε ομάδα διαδικασίας
-            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
             title: Γενικές πληροφορίες
             visbility: Ορατότητα
       content_blocks:
@@ -343,17 +434,17 @@ el:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
-            active_processes: Ενεργές διαδικασίες
             active_step: Ενεργή φάση
             more_information: Περισσότερες πληροφορίες
             participate: Συμμετοχή
             participate_in: Συμμετάσχετε στην διαδικασία %{resource_name}
-            see_all_processes: Δείτε όλες τις διαδικασίες
+            processes_button_title: Σύνδεση με τη σελίδα Διεργασίεςπου εμφανίζει όλες τις διεργασίες
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Πίσω στην σελίδα της διαδικασίας
       participatory_processes:
         filters:
+          all_types: Όλοι οι τύποι
           counters:
             active:
               one: 1 ενεργή διαδικασία
@@ -371,6 +462,7 @@ el:
             no_active: Δεν υπάρχουν ενεργές διαδικασίες
             no_active_nor_upcoming: Δεν υπάρχουν ενεργές ούτε προσεχείς διαδικασίες
             no_active_nor_upcoming_callout: Δεν υπάρχουν ενεργές ούτε προσεχείς διαδικασίες. Παρακάτω ακολουθεί μια λίστα με τις προηγούμενες διαδικασίες.
+          filter_by: Εμφάνιση
           names:
             active: Ενεργές
             all: Όλα
@@ -379,12 +471,14 @@ el:
           see: Προβολή
         index:
           loading: Φόρτωση αποτελεσμάτων...
+        show:
+          title: Σχετικά με αυτή τη διεργασία
       show:
         area: Τομέας
+        belongs_to_group: Αυτή η διεργασία ανήκει σε
         dates: Ημερομηνίες
         developer_group: Ομάδα προώθησης
         end_date: Ημερομηνία λήξης
-        local_area: Τομέας οργανισμού
         participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
         participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
         private_space: Αυτή είναι μια ιδιωτική διαδικασία
@@ -393,6 +487,8 @@ el:
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
         target: Ποιος συμμετέχει
         unspecified: Δεν προσδιορίστηκε
+    statistics:
+      processes_count: Διεργασίες
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
@@ -419,6 +515,8 @@ el:
           more_info_about: Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία %{resource_name}
           take_part: Συμμετάσχετε
           take_part_in: Πάρτε μέρος στην διαδικασία %{resource_name}
+        promoted_process_group:
+          more_info: Περισσότερες πληροφορίες
       process_header_steps:
         step: Φάση %{current} από %{total}
         view_steps: Φάσεις διαδικασίας

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -414,10 +414,10 @@ es-MX:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Añadir un documento
-            slug_help: 'Los slugs de URL se utilizan para generar las URLs que apuntan a este proceso. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
+            slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Use rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no está configurado, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
+            cta_path_help: 'Utiliza rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no ese establece ninguna ruta, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
             cta_text_help: Si no está configurado, el botón no se mostrará.
         participatory_processes:
           form:
@@ -533,6 +533,6 @@ es-MX:
           more_info: Más información
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
-        view_steps: Ver las fases
+        view_steps: Las fases de proceso
       process_navigation:
         process_menu_item: El proceso

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -414,10 +414,10 @@ es-PY:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Añadir un documento
-            slug_help: 'Los slugs de URL se utilizan para generar las URLs que apuntan a este proceso. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
+            slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
-            cta_path_help: 'Use rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no está configurado, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
+            cta_path_help: 'Utiliza rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no ese establece ninguna ruta, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
             cta_text_help: Si no está configurado, el botón no se mostrará.
         participatory_processes:
           form:
@@ -533,6 +533,6 @@ es-PY:
           more_info: Más información
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
-        view_steps: Ver las fases
+        view_steps: Las fases de proceso
       process_navigation:
         process_menu_item: El proceso

data/config/locales/es.yml

@@ -172,7 +172,7 @@ es:
       participatory_process_copies:
         new:
           copy: Copiar
-          select: Seleccione los datos que deseas duplicar
+          select: Selecciona los datos que deseas duplicar
           title: Duplicar proceso participativo
       participatory_process_group_landing_page:
         edit:
@@ -414,7 +414,7 @@ es:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Añadir un documento
-            slug_help: 'Los slugs de URL se utilizan para generar las URLs que apuntan a este proceso. Solo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
+            slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
             cta_path_help: 'Utiliza rutas parciales, no URL completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. Si no ese establece ninguna ruta, el botón no se mostrará. Ejemplo: %{url}'
@@ -429,7 +429,7 @@ es:
             other: Otro
             related_processes: Procesos relacionados
             scope_type_max_depth_help: Restringe la profundidad del filtro de ámbito; se mostrará el filtro desde el ámbito general hasta el seleccionado.
-            select_an_area: Seleccione una área
+            select_an_area: Selecciona una área
             select_participatory_process_type: Selecciona un tipo de proceso
             select_process_group: Selecciona un grupo de procesos
             slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a este proceso. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
@@ -533,6 +533,6 @@ es:
           more_info: Más información
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
-        view_steps: Ver las fases
+        view_steps: Fases del proceso
       process_navigation:
         process_menu_item: El proceso