decidim-participatory_processes 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ro:
   activemodel:
     attributes:
@@ -11,22 +12,15 @@ ro:
         decidim_area_id: Zonă
         description: Descriere
         developer_group: Grup promotor
-        document: Document
         domain: Domeniu
         end_date: Data de încheiere
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Imagine pentru pagina principală
-        import_attachments: Importă atașamente
-        import_categories: Importă categorii
-        import_components: Importă componente
-        import_steps: Importă etapele
         local_area: Zona organizației
         meta_scope: Metadate privind domeniul de interes
         participatory_process_group_id: Grupul proceselor
-        participatory_process_type_id: Tip proces
         participatory_scope: Ce se decide
         participatory_structure: Cum se decide
-        private_space: Proces privat
         promoted: Promovat
         published_at: Publicat la
         related_process_ids: Procese asociate
@@ -67,12 +61,6 @@ ro:
         email: E-mail
         name: Nume
         role: Rol
-    errors:
-      models:
-        participatory_process:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Tip de document invalid. Formatele acceptate sunt: %{valid_mime_types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Etapă activată
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Etapă modificată
@@ -338,6 +326,7 @@ ro:
         html_3:
           name: Al treilea bloc HTML
         metadata:
+          developer_group: Promovat de
           name: Metadate
           participatory_scope: Ce se decide
           participatory_structure: Cum se decide
@@ -367,6 +356,9 @@ ro:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL slugs sunt utilizate pentru a genera URL-urile care indică acest proces. Acestea acceptă doar litere, numere și cratime și trebuie să înceapă cu o literă. Exemplu: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metadate
@@ -375,8 +367,10 @@ ro:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Adaugă un document
+            slug_help: 'URL slugs sunt utilizate pentru a genera URL-urile care indică acest proces. Acestea acceptă doar litere, numere și cratime și trebuie să înceapă cu o literă. Exemplu: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
+            cta_path_help: 'Utilizează căi parţiale, nu adrese URL complete. Acestea acceptă litere, numere, cratime şi bare oblice, şi trebuie să înceapă cu o literă. Dacă nu este setat, butonul nu va fi afișat. Exemplu: %{url}'
             cta_text_help: Dacă nu este setat, butonul nu va fi afișat.
         participatory_processes:
           form:
@@ -390,6 +384,7 @@ ro:
             scope_type_max_depth_help: Limitează gradul de adâncime al filtrului privind domeniul; Filtrul afișează de la general la tipul de domeniu selectat.
             select_an_area: Selectează o zonă
             select_process_group: Selectează un grup de proces
+            slug_help: 'URL slugs sunt utilizate pentru a genera URL-urile care indică acest proces. Acestea acceptă doar litere, numere și cratime și trebuie să înceapă cu o literă. Exemplu: %{url}'
             title: Informaţii generale
             visbility: Vizibilitate
       content_blocks:
@@ -402,11 +397,13 @@ ro:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
+            active_processes: Procese active
             active_step: Etapă activă
             more_information: Mai multe informații
             participate: Participă
             participate_in: Participă la procesul %{resource_name}
             processes_button_title: Link către pagina unde sunt afișate toate procesele participative
+            see_all_processes: Afișează toate procesele
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Înapoi la pagina de proces
@@ -441,14 +438,13 @@ ro:
           see: Vezi
         index:
           loading: Se încarcă rezultatele...
-        show:
-          title: Despre acest proces
       show:
         area: Zonă
         belongs_to_group: Acest proces aparține de
         dates: Date
         developer_group: Grup promotor
         end_date: Data de încheiere
+        local_area: Zona organizației
         participatory_scope: Ce se decide
         participatory_structure: Cum se decide
         private_space: Acesta este un proces privat

data/config/locales/ru.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ru:
   activemodel:
     attributes:
@@ -90,6 +91,7 @@ ru:
           attachments: Прикрепленные файлы
           categories: Категории
           components: Составляющие
+          info: Сведения
           moderations: Действия по модерации
           private_users: Частные участники
           process_admins: Участники движения
@@ -130,9 +132,6 @@ ru:
           copy: Копировать
           select: Выберите, какие данные вы хотите продублировать
           title: Создать копию движения соучастия
-      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
-        edit:
-          update: Обновить
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Группа движений соучастия успешно удалена.
@@ -257,10 +256,6 @@ ru:
       processes: Движения
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
-        metadata:
-          participatory_scope: Что решается
-          participatory_structure: Как это решается
-          target: Кто участвует
         stats:
           name: Деятельность
       show:
@@ -271,13 +266,14 @@ ru:
         title: Шаги движения соучастия
     participatory_processes:
       admin:
-        participatory_process_groups:
+        participatory_process_copies:
           form:
-            title: Общие сведения
+            slug_help: 'Сокращенные веб-адреса используются для создания ссылок на это движение. В них допустимы только буквы, цифры и тире, и они должны начинаться с буквы. Пример: %{url}'
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: Текст, который вы введете здесь, будет показан участнику прямо под описанием движения.
             related_processes: Подобные движения
+            slug_help: 'Сокращенные веб-адреса используются для создания ссылок на это движение. В них допустимы только буквы, цифры и тире, и они должны начинаться с буквы. Пример: %{url}'
             title: Общие сведения
       content_blocks:
         highlighted_processes:
@@ -287,9 +283,11 @@ ru:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
+            active_processes: Действующие движения
             active_step: Действующий шаг
             more_information: Дополнительные сведения
             participate: Принять участие
+            see_all_processes: Просмотреть все движения
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -328,6 +326,7 @@ ru:
       show:
         developer_group: Рабочая группа по продвижению
         end_date: Дата окончания
+        local_area: Участок организации
         participatory_scope: Что решается
         participatory_structure: Как это решается
         private_space: Это частное движение
@@ -354,9 +353,10 @@ ru:
           take_part: Принять участие
         promoted_process:
           active_step: 'Текущий шаг:'
+          more_info: Дополнительные сведения
           take_part: Принять участие
       process_header_steps:
         step: Шаг %{current} из %{total}
-        view_steps: Шаги движения
+        view_steps: Просмотреть шаги
       process_navigation:
         process_menu_item: Движение

data/config/locales/si-LK.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 si:

data/config/locales/sk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sk:
   activemodel:
     attributes:
@@ -50,12 +51,6 @@ sk:
         email: E-mailom
         name: názov
         role: Úloha
-    errors:
-      models:
-        participatory_process:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Neplatný typ dokumentu. Prijateľné formáty sú:%{valid_mime_types} '
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Krok aktivovaný
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Krok zmenený
@@ -106,6 +101,7 @@ sk:
           attachments: Prílohy
           categories: Kategória
           components: Komponenty
+          info: Info
           moderations: Moderovanie
           private_users: Súkromní užívatelia
           process_admins: Spracovať užívateľa
@@ -147,9 +143,6 @@ sk:
           copy: kopírovať
           select: Vyberte, ktoré dáta chcete duplikovať
           title: Duplicitné participačné proces
-      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
-        edit:
-          update: Aktualizácia
       participatory_process_groups:
         destroy:
           error: Došlo k chybe pri zrušení skupiny účastníckych procesov.
@@ -299,11 +292,6 @@ sk:
         title: Participatívne procesy
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
-        metadata:
-          name: Metadata
-          participatory_scope: Čo sa rozhodlo
-          participatory_structure: Ako sa to rozhoduje
-          target: Kto sa zúčastňuje
         stats:
           name: Štatistiky
       show:
@@ -317,14 +305,16 @@ sk:
         content_blocks:
           highlighted_processes:
             max_results: Maximálne množstvo prvkov, ktoré chcete zobraziť
-        participatory_process_groups:
+        participatory_process_copies:
           form:
-            title: Všeobecná informácia
+            slug_help: 'Stĺpce adries URL sa používajú na vygenerovanie adries URL, ktoré smerujú k tomuto procesu. Prijme iba písmená, čísla a pomlčky a musí začínať písmenom. Príklad:%{url} '
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Pridať dokument
+            slug_help: 'URL slug sa používajú na vygenerovanie adries URL, ktoré odkazujú na toto zhromaždenie. Prijme iba písmená, čísla a pomlčky a musí začínať písmenom. Príklad:%{url} '
         participatory_process_steps:
           form:
+            cta_path_help: 'Použite tu čiastočné cesty, nie úplné adresy URL. Prijme písmená, čísla, pomlčky a lomítka a musí začínať písmenom. Ak nie je nastavené, tlačidlo sa nezobrazí. Príklad:%{url} '
             cta_text_help: Ak nie je nastavené, tlačidlo sa nezobrazí.
         participatory_processes:
           form:
@@ -338,6 +328,7 @@ sk:
             scope_type_max_depth_help: Obmedziť hĺbku filtra rozsahu; filter umožňuje zobraziť všeobecné alebo vybrané druhy rozsahov.
             select_an_area: Vyberte rozsah
             select_process_group: Vyberte skupinu procesov
+            slug_help: 'Stĺpce adries URL sa používajú na vygenerovanie adries URL, ktoré smerujú k tomuto procesu. Prijme iba písmená, čísla a pomlčky a musí začínať písmenom. Príklad:%{url} '
             title: Všeobecná informácia
             visbility: Viditeľnosť
       content_blocks:
@@ -350,9 +341,11 @@ sk:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
+            active_processes: Aktívne procesy
             active_step: Aktívne krok
             more_information: Viac informácií
             participate: Zúčastniť sa
+            see_all_processes: Zobraziť všetky procesy
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -392,6 +385,7 @@ sk:
         area: Plocha
         developer_group: Skupina promotérov
         end_date: Dátum ukončenia
+        local_area: Oblasť organizácie
         participatory_scope: Čo sa rozhodlo
         participatory_structure: Ako sa to rozhoduje
         private_space: Jedná sa o súkromný proces
@@ -421,10 +415,8 @@ sk:
           active_step: 'Aktuálny krok:'
           more_info: Viac informácií
           take_part: Zúčastniť sa
-        promoted_process_group:
-          more_info: Viac informácií
       process_header_steps:
         step: Krok%{current} z%{total}
-        view_steps: Kroky procesu
+        view_steps: Zobraziť kroky
       process_navigation:
         process_menu_item: Proces

data/config/locales/sl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -7,6 +8,3 @@ sl:
     participatory_process:
       show:
         related_assemblies: Povezane združbe
-    participatory_processes:
-      show:
-        area: Področje

data/config/locales/so-SO.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 so:

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sr:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/sv.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 sv:
   activemodel:
     attributes:
@@ -11,16 +12,13 @@ sv:
         decidim_area_id: Område
         description: Beskrivning
         developer_group: Kampanjgrupp
-        document: Dokument
         domain: Domän
         end_date: Slutdatum
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Hembild
-        import_steps: Importera steg
         local_area: Område
         meta_scope: Omfångets metadata
         participatory_process_group_id: Dialoggrupp
-        participatory_process_type_id: Dialogtyp
         participatory_scope: Vad som bestäms
         participatory_structure: Hur det bestäms
         promoted: Annonserad
@@ -59,16 +57,12 @@ sv:
         short_description: Kort beskrivning
         start_date: Startdatum
         title: Titel
+      participatory_process_type:
+        title: Titel
       participatory_process_user_role:
         email: E-post
         name: Namn
         role: Roll
-    errors:
-      models:
-        participatory_process:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Ogiltig dokumenttyp. Godkända format är: %{valid_mime_types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Steg aktiverat
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Steget har ändrats
@@ -109,6 +103,7 @@ sv:
         participatory_process_groups_submenu:
           info: Info
           landing_page: Landningssida
+        participatory_process_types: Processtyper
         participatory_processes: Dialoger
         participatory_processes_submenu:
           attachment_collections: Mappar
@@ -140,6 +135,9 @@ sv:
             start_date: Startdatum
             title: Titel
           name: Steg i dialog
+        participatory_process_type:
+          fields:
+            title: Titel
         participatory_process_user_role:
           fields:
             email: E-post
@@ -222,6 +220,13 @@ sv:
         update:
           error: Det gick inte att uppdatera detta steg i dialogen.
           success: Steget i deltagarprocessen har uppdaterats.
+      participatory_process_types:
+        edit:
+          update: Uppdatera
+        form:
+          title: Titel
+        new:
+          create: Skapa
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Det gick inte att lägga till en deltagare till dialogen.
@@ -331,10 +336,11 @@ sv:
         html_3:
           name: Tredje HTML-block
         metadata:
+          developer_group: Annonserad av
           name: Metadata
           participatory_scope: Vad som bestäms
           participatory_structure: Hur det bestäms
-          target: Vilka deltar
+          target: Vem deltar
         participatory_processes:
           name: Dialoger
         stats:
@@ -359,6 +365,9 @@ sv:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL-slugs används till att generera de URL:er som pekar på processen. Använd bara bokstäver, siffror och bindestreck, och de måste börja med en bokstav. Exempel: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Metadata
@@ -367,8 +376,10 @@ sv:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Lägg till ett dokument
+            slug_help: 'URL-slugs används till att generera de URL:er som pekar på dialogen. Använd bara bokstäver, siffror och bindestreck, och de måste börja med en bokstav. Exempel: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
+            cta_path_help: 'Använd relativa sökvägar, inte fullständiga URL: er här. Tar emot bokstäver, siffror, streck och snedstreck, och måste börja med en bokstav. Om den inte anges visas inte knappen. Exempel: %{url}'
             cta_text_help: Om den inte är på kommer knappen inte att visas.
         participatory_processes:
           form:
@@ -382,6 +393,7 @@ sv:
             scope_type_max_depth_help: Begränsa djupet på omfångsfilter; filtret kommer att visa från allmän till den valda omfångstypen.
             select_an_area: Välj ett område
             select_process_group: Välj en dialoggrupp
+            slug_help: 'URL-slugs används till att generera de URL:er som pekar på dialogen. Använd bara bokstäver, siffror och bindestreck, och de måste börja med en bokstav. Exempel: %{url}'
             title: Allmän information
             visbility: Synlighet
       content_blocks:
@@ -394,11 +406,13 @@ sv:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
+            active_processes: Pågående dialoger
             active_step: Aktivt steg
             more_information: Mer information
             participate: Delta
             participate_in: Delta i dialogen %{resource_name}
             processes_button_title: Länk till sidan som visar alla dialoger
+            see_all_processes: Visa alla dialoger
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Tillbaka till dialogsidan
@@ -421,6 +435,7 @@ sv:
             no_active: Inga pågående dialoger
             no_active_nor_upcoming: Inga pågående eller kommande dialoger
             no_active_nor_upcoming_callout: Det finns inga pågående eller kommande dialoger. Här är en lista över tidigare dialoger.
+          filter_by: Visa
           names:
             active: Pågående
             all: Alla
@@ -435,8 +450,9 @@ sv:
         dates: Datum
         developer_group: Kampanjgrupp
         end_date: Slutdatum
+        local_area: Område
         participatory_scope: Vad som bestäms
-        participatory_structure: Hur det bestäms
+        participatory_structure: Hur bestäms det
         private_space: Detta är en privat dialog
         related_processes: Relaterade dialoger
         scope: Omfång
@@ -468,13 +484,13 @@ sv:
         promoted_process:
           active_step: 'Aktuellt steg:'
           more_info: Mer information
-          more_info_about: Mer information om processen %{resource_name}
+          more_info_about: Mer information om dialogen %{resource_name}
           take_part: Delta
           take_part_in: Delta i dialogen %{resource_name}
         promoted_process_group:
           more_info: Mer information
       process_header_steps:
         step: Steg %{current} av %{total}
-        view_steps: Steg i dialogen
+        view_steps: Visa steg
       process_navigation:
         process_menu_item: Presentation

data/config/locales/sw-KE.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 sw:

data/config/locales/ti-ER.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ti:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 tr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -59,12 +60,6 @@ tr:
         email: E-posta
         name: isim
         role: rol
-    errors:
-      models:
-        participatory_process:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Geçersiz belge türü. Kabul edilen biçimler şunlardır: %{valid_mime_types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Adım aktif
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Adım değişti
@@ -162,7 +157,7 @@ tr:
           inactive_content_blocks: Aktif olmayan içerik blokları
       participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
         edit:
-          update: Güncelleştirme
+          update: Güncelle
       participatory_process_groups:
         destroy:
           error: Katılımcı süreç grubu yok edilirken bir hata oluştu.
@@ -327,10 +322,11 @@ tr:
         html_3:
           name: Üçüncü HTML bloğu
         metadata:
+          developer_group: Tarafından teşvik
           name: Meta veri
           participatory_scope: Karar nedir
           participatory_structure: Nasıl karar verilir
-          target: Kimler katılır
+          target: Katılanlar
         participatory_processes:
           name: Katılımcı süreçleri
         stats:
@@ -355,6 +351,9 @@ tr:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'URL sümükleri, bu işleme işaret eden URL''leri oluşturmak için kullanılır. Sadece harfleri, sayıları ve kısa çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Örnek: %{url}'
         participatory_process_groups:
           form:
             metadata: Meta veri
@@ -363,8 +362,10 @@ tr:
         participatory_process_imports:
           form:
             document_legend: Doküman Ekle
+            slug_help: 'Sahte URL, bu işleme işaret eden URL''leri oluşturmak için kullanılır. Yalnızca harfleri, sayıları ve kısa çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Örnek: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
+            cta_path_help: 'Tam URL’leri değil kısmi yolları kullanın. Harfleri, sayıları, kısa çizgileri ve eğik çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Ayarlanmazsa, düğme gösterilmeyecektir. Örnek: %{url}'
             cta_text_help: Ayarlanmazsa, düğme gösterilmeyecektir.
         participatory_processes:
           form:
@@ -378,6 +379,7 @@ tr:
             scope_type_max_depth_help: Kapsam filtresi derinliğini sınırlayın; Filtre genelden seçilen kapsam türüne kadar gösterilecektir.
             select_an_area: Bir alan seçin
             select_process_group: Bir işlem grubu seçin
+            slug_help: 'URL sümükleri, bu işleme işaret eden URL''leri oluşturmak için kullanılır. Sadece harfleri, sayıları ve kısa çizgileri kabul eder ve bir harfle başlamalıdır. Örnek: %{url}'
             title: Genel bilgi
             visbility: görünürlük
       content_blocks:
@@ -390,10 +392,12 @@ tr:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
+            active_processes: Aktif süreçler
             active_step: Aktif adım
             more_information: Daha fazla bilgi
             participate: Katıl
             participate_in: '%{resource_name} sürecine katılın'
+            see_all_processes: Tüm süreçleri gör
       participatory_process_steps:
         index:
           back_to_process: Süreç sayfasına geri dön
@@ -430,6 +434,7 @@ tr:
         dates: Tarihler
         developer_group: Tanıtım grubu
         end_date: Bitiş tarihi
+        local_area: Organizasyon Alanı
         participatory_scope: Karar nedir
         participatory_structure: Nasıl karar verilir
         private_space: Bu özel bir süreç
@@ -461,13 +466,13 @@ tr:
         promoted_process:
           active_step: 'Mevcut adım:'
           more_info: Daha fazla bilgi
-          more_info_about: '%{resource_name} hakkında daha fazla bilgi'
+          more_info_about: '%{resource_name} süreci hakkında daha fazla bilgi'
           take_part: Yer almak
           take_part_in: '%{resource_name} sürecine katılın'
         promoted_process_group:
           more_info: Daha fazla bilgi
       process_header_steps:
         step: '%{total}adımdan %{current}'
-        view_steps: Süreç adımları
+        view_steps: Adımları göster
       process_navigation:
         process_menu_item: Süreç

data/config/locales/uk.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 uk:
   activemodel:
     attributes:
@@ -90,6 +91,7 @@ uk:
           attachments: Вкладені файли
           categories: Категорії
           components: Складові
+          info: Відомості
           moderations: Дії з модерації
           private_users: Приватні учасники
           process_admins: Учасники руху
@@ -130,9 +132,6 @@ uk:
           copy: Скопіювати
           select: Оберіть відомості, копію яких ви хотіли б створити
           title: Створити копію руху співучасті
-      participatory_process_group_landing_page_content_blocks:
-        edit:
-          update: Оновити
       participatory_process_groups:
         destroy:
           success: Сукупність рухів співучасті успішно видалено.
@@ -257,10 +256,6 @@ uk:
       processes: Рухи
     participatory_process_groups:
       content_blocks:
-        metadata:
-          participatory_scope: Що вирішується
-          participatory_structure: Як це вирішується
-          target: Хто бере участь
         stats:
           name: Діяльність
       show:
@@ -271,13 +266,14 @@ uk:
         title: Кроки руху співучасті
     participatory_processes:
       admin:
-        participatory_process_groups:
+        participatory_process_copies:
           form:
-            title: Загальні відомості
+            slug_help: 'Cкорочені веб-адреси використовуються для створення посилань на цей рух. В них припустимі лише букви, цифри та тире, і вони мають починатися з букви. Приклад: %{url}'
         participatory_processes:
           form:
             announcement_help: Текст, який ви введете тут, буде показано учаснику трохи нижче опису руху.
             related_processes: Супутні рухи
+            slug_help: 'Cкорочені веб-адреси використовуються для створення посилань на цей рух. В них припустимі лише букви, цифри та тире, і вони мають починатися з букви. Приклад: %{url}'
             title: Загальні відомості
       content_blocks:
         highlighted_processes:
@@ -287,9 +283,11 @@ uk:
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
+            active_processes: Діючі рухи
             active_step: Діючий крок
             more_information: Додаткові відомості
             participate: Взяти участь
+            see_all_processes: Переглянути всі рухи
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -328,6 +326,7 @@ uk:
       show:
         developer_group: Робочий гурт з просування
         end_date: Дата закінчення
+        local_area: Дільниця організації
         participatory_scope: Що вирішується
         participatory_structure: Як це вирішується
         private_space: Це приватний рух
@@ -354,9 +353,10 @@ uk:
           take_part: Взяти участь
         promoted_process:
           active_step: 'Поточний крок:'
+          more_info: Додаткові відомості
           take_part: Взяти участь
       process_header_steps:
         step: '%{current}-й крок з %{total} кроків'
-        view_steps: Кроки руху
+        view_steps: Переглянути кроки
       process_navigation:
         process_menu_item: Рух

data/config/locales/val-ES.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 val:

data/config/locales/vi.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 vi: